itl GPONETAPHH BCEX CTPAH, COEAMHAATECH аз. ЕДДЕРДИ ЦРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИТАДЕР А : \ 4) HPOAETAP! Bclx upalu, CAHARTECH бУТУН ЭЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! 361863535 5305 з303505, Зо9вюеос ЙУЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН! БУТУН ДУН Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ! Pi БАРДЫК @ЛКОЛЭРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-ВЭ! VISY SALIY PROLET \150 2ЕМЛХ PROLETARIESL SAVIENOJETIES) KOIG! MAADE PROLETAARLASED, ORINEGE советов деЕепутлдАтов cj TPVAA Под`тотовиться к зимовке скота Приближается зима. Скоро колхозные и совхозные табуны лошадей, стада коров и свиней, отары овец перейдут с летних пастбищ на стойловое содержание. Зимовка скота всегда ставила сложные задачи перед работниками колхозных и совхозных ферм. Их усилия сосредоточи- вались на том, чтобы полностью сохра- нить поголовье скота и не допустить отхода, особенно молодняка. Первая послевоенная зимовка имеет огромное значение. Известно, какой тяжелый ущерб причинили нашему животноводству не- мецкие захватчики. Быстро восстановить его мы можем только при самом береж- ном сохранении скота. От того, как прой- дет зимовка скота, во многом зависит вы- полнение государственного плана разви- тия животноводства. Три условия обеспечивают сытую и теплую зимовку скота. Во-первых, до- статочные запасы грубых и сочных кор- мов. Во-вторых, приведение в по- рядов всех конюшен, коровников, еви- нарников, овчарен, телятников. В-тре- тьих, заботливый уход за животными. Успешно подготовиться к зимовке — зна- чит обеспечить вее эти три условия. Ход заготовки кормов не может быть признан удовлетворительным. По данным на 5 сентября, план сенокошения был вы- полнен на 88 процентов, а закладки сило- са— на 76 процентов. Из передовиков отметим Чувашекую ACCP, rae план ce- нокошения выполнен на 115 процентов, а силоса заготовлено в полтора раза больше плана. Перевыполнили задание по закладке силоса колхозы Калужской, Ярославской и Брянской областей. К числу отстающих прежде всего относятся Алтайский и Красноярский края. Омская и Новосибирская области. В Сибири самая продолжительная зима и наиболее суровый климат. Значит, и кормов здесь нужно больше. Между тем, руководители сибирских районов про- являют ничем не об’яснимое равнодушие х нуждам животноводства. В Алтайском крае еще не скошено сено с четырехсот десяти тысяч гектаров, в Новосибирской области — с трехсот двух тысяч гектаров, в Омской области — с двухсот двадцати четырех тысяч гектаров и в Красноярском крае — с двухсот трех тысяч гектаров. Силосованием здесь почти перестали за- ниматься. ps Еазахоная ССР — важнейшая живот- новодческая республика Советекого Сою- за. Во многих районах Казахстана живот- новодство — основная отрасль колхозно- го производства. Вазалось бы, Казахетан должен быть примером забот о развитии общественного животноводства. Ho x 5 сентября колхозы Казахстана еще не скосили сена с девятисот пяти тысяч гек- таров, а план закладки силоса выполнили только наполовину. У работников сельского хозяйства сей- час много дела — колхозы и совхозы Еще есть возможности для увели- чения кормовых ресурсов. Погода cno- собствует росту трав. На сенокосных угодьях, где отросли травы, следует произвести второй укос. В свекловичных районах прекрасным материалом для си- лоса является ботва сахарной свеклы. Во всех колхозах страны надо но-хозяйски убрать солому. Наконец, надо обратить серьезное внимание на уборку урожая с прифермских участков. Эти посевы в те- кущем году достигли шестисот тридцати тысяч гектаров. Убрать их во-время— зна- чит получить дополнительные миллионы центнеров сочных кормов, нужных для того, чтобы поддержать зимой продуктив- ность скота на необходимом уровне. Но мало заготовить корма. Их нужно разумно использовать. Бывает, что в на- чале зимы корма расходуют без меры и веса, а к концу зимовки скот приходится подкармливать соломой с крыш. Пора все корма взять на строжайший учет и орга- низовать надежную охрану. По каждой ферме необходимо установить кормовые рационы на все зимние месяцы и строго их соблюдаль, до наступления осенней распутицы к каждой ферме подвезти не обходимые запасы сена и соломы, чтобы в начале зимы скот не остался без кормоз. ВОдСТвом` ре ? Другая важная сторона подготовки к ПИСсимуеа . Советского зимовке — ремонт и утепление животно- водческих помещений. Дело это не столь сложное и не требующее дефицитных ма- териалов, Нужно, чтобы в крышах не было ‚дыр, а в отенах— щелей, чтобы помеще- ния не заливались водой и не продувались сквозняками. Нужно очистить скотные дворы и продезинфицировать. ПРОЛЕТАРЫ! УС1Х КРАТН, РДНАЙЧЕСЯУ TPALESUCLES POLAT Geurubrh, ЕЕ Е ПРОЛЕТАРХОН ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАЗЕД) KAIXKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LIITTYKAA VHTEENS ARAI, VIENYKITES! СССР № 217 (8827) ПЯТНИЦА СЕНТЯБРЯ 1945 г. щихся Цена 20 коп. Год издания 29-й (1 стр.). г-на П. Гроза Иностранных Дел Румынии (1 стр.). (2 crp.). От’езд из Москвы Премьер-Министра Румынии и Вице-Премьера А. Булгаков. Сейсин. (2 стр.). На Китайской Чанчуньской железной дороге. Я. Гик. Шеститысячницы. (2 стр.): Уборка урожая и хлебосдача. (2 стр.). - Гогосов. Наши задачи. (3 стр.). ЪзБтнББББББУ У „—„——‚‚„‘„„э‘э‘э‘ж‘аэээ‘а—аэжжжяяжвьУББнБнЪчБ А. Яблочкин и Министра (3 стр.). г-на Г. Татареску. (4 стр.). Заявление К славии. (4 стр. Обязательство. крестьян и крестьянок, работников совхозов и МТС, специалистов сельского хозяйства Станиславской области о досрочном выполнении государственного плана хлебозаготовок из урожая 1945 года и о своевременном высококачественном проведении озимого сева Воодушевленные историческими побе- дами Красной. Армии‘ над гитлеровской Терманией и японскими империалистами, крестьяне и крестьянки, работники сов- хозов и МТС, специалисты сельского хо- зяйства Станиславской области прилагают все усилия к тому, чтобы: дать больше’ хлеба и других сельскохозяйственных продуктов и вложить свой вклад в дело быстрейшего возрождения нашего народ- ного хозяйства и залечивания ран; нане- сенных войной. В ответ на обращение колхозников Враснодарского края мы включаемся во Всесоюзное социалиети- ческое соревнование и берем на, себя сле- дующие обязательства: 1. Досрочно к 1 октября сего года осуществить первую священную запо- ведь — выполнить государству, натуропаату МТС каждым районом, селом и крестьянским хозяйет- BOM, 2. С целью получения наибольшего ко- личества хлеба в 1946 году мы обязуем- ся провести сев озимых в лучшие агро- технические сроки, широко организовать помощь семьям погибших воинов Крас- ной Армии и партизан, инвалидам Оте- чественной войны, престарелым и безло- шадным крестьянам. 3. Для обеспечения высокого урожая зерновых и яровых культур в 1946 году Обсуждено и принято на собраниях крестьян, Станиславской области. план хлебопоставок обязуемся досрочно и высококачественно выполнить план под’ема зяби. Под водительством большевистской партии, лучшего друга и учителя украин- ского народа товарища Сталина трудовое крестьянство Станиславской области вне- сет свой посильный вклад в дело даль- неишего укрепления могущества: нашего социалистического государства. Да здравствует Сталинская дружба на- родов Советского Сотюза! Да здравствует мудрый вождь и вдох- новитель исторических побед, Tenepa- лиссимус Советского Союза, наш любимый Сталин! работников совхозов и МТС Обязательство крестьян и крестьянок, колхозников и колхозниц, работников совхозов и МТС, специалистов сельского хозяйства Дрогобычской области о досрочном выполнении государственного плана хлебозаготовок из урожая 1945 года и о своевременном высококачественном проведении озимого сева Доблестная Красная Армия под руко- полководца, Генера- Союза товарища Сталина одержала полную и окончатель- ную победу Над гитлеровской Германией. Отетаивая честь и независимость нашей отчизны, красные воины совместно с войсками наших союзников разгромили и японских агрессоров. Для трудящихся нашей Родины на- ступили мирные дни. Много сил и энер- Bes эта работа может быть выполнена ГИИ ВлоЖило трудовое крестьянство При- силами животноводческих бригад. Строи- тельные материалы найдутся на месте. Солома и глина есть везде, во многих колхозах нет недосталка и в лесе. Дело за тем, чтобы правления колхозов помог- ли колхозникам-животноводам советами, карпатья, выращивая высокий урожая на своей освобожденной от немецких оккупантов земле. С особенным под’емом работаем мы. в эти дни, чтобы своевре- менно и без потерь убрать богатый уро- жай Победы, досрочно выполнить свою материалами, а где нужно, — и людьми. первую заповедь — поставки хлеба госу- 0собо нужно сказать о ветеринарно- зоотехническом обслуживании. Колхозное и совхозное животноводстве располагает серьезными и знающими кадрами ветери- нарных врачей и зоотехников. Благодаря их самоотверженной работе наше живот- новодетво избавлено от многих эпизостий. Переход от летнего содержания к зимнему сопряжен с опасностью занесения заболе- ваний на большие массы скота. Вот поче- му до начала зимовки все поголовье долж- но пройти ветеринарную обработку. Как и во всяком деле, успех подготов- КИ в зимовке скота решается людьми. За годы коллективизации у нас выросли з2- мечательные мастера, в совершенстве ов- ладевшие искусством ведения крупного общественного животноводства. Эти люди научились выводить ценные породы скота, повышать его продуктивность. Постоянство кадров, занятых на фермах, принесло колхозному животноводству не- убирают урожай, выполняют плавы хле- малые успехи. Нужно и дальше укреплять бозаготовок, товке в зиме. сеют озимые, пашут зябь. этот важнейший участок артельного про- Но как бы напряженно ни работала сей- изводства людьми, любящими свою рабо- час деревня, нельзя забывать о подго- ту и способными двигать вперед живот- HOBOJCTBO. ПО ]} -———__——__ Viznanue o6pawenua tosapuwa V. B. Cranuna x народу 2 сентября 1945 года Главнокомандующего по и приказа Верховного войскам Красной Армии и Военно-Морскому Флоту на белорусском и таджикском языках МИНСЕ, 13 сентября. (ТАСС). Бело- Морскому русское государственное издательство вы- пустило на белорусском языке массовым тиражом брошюру, в которой помещены текст обращения товарища И. В. Сталина к народу 2 сентября в связи с успешным отдельной брошюрой обращение товарища завершением войны против Японии и! Сталина к народу 2 сентября 1945 года приказ Верховного Главнокомандующе- го по войскам Ераеной Армии и Военно- Флоту от 3 сентября 1945 го- да № 373. т . * СТАЛИНАБАД, 13 сентября. (ТАСС). Государственное издательство Таджики- стана выпустило на таджикском языке и приказ Верховного Главнокомандую- щего по войскам Красной Армии и Воен- но-Морскому Флоту. Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ЛЕНИНГРАДСКОГО ИНСТИТУТА ИНЖЕНЕРОВ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА ОРДЕНОМ ЛЕНИНА За успешную работу по подготовке кадров для железнодорожного транспорта ив связи со 185-летием со дня основания наградить Тенинградекий институт инженеров железнодорожного транспорта орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Москва, Кремль. 13 сентября 1945 года. Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Указ Президиума Верховного Совета СССР ‚ О НАГРАЖДЕНИИ ВСЕСОЮЗНОГО САНАТОРНОГО ПИОНЕРСКОГО ЛАГЕРЯ «АРТЕК» имени В. М. МОЛОТОВА ОРДЕНОМ `ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ В связи с двадцатилетним юбилеем, за выдающиеся заслуги в деле оздоровае- ния и воспитания пионеров и школьников, пионерский лагерь «Артек» имени В. М. Знамени, наградить Всесоюзный санаторный Молотова орденом Трудового Красноге Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Москва, Кремль. 13 сентября 1945 года. Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ НАРОДНОГО АРТИСТА СССР САДОВСКОГО П. М. ОРДЕНОМ ЛЕНИНА За выдающуюся деятельность в области тватрального искусства, в связи с 70-летием со дня рождения и Б0-летием творческой работы, наградить народного артиста СССР Садовского Прова Михайловича орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 13 сентября 1945 г. дарству. Следуя призыву тружеников социали- стических полей Краснодарского края и — ROB. Заявление г. Покидая Москву, премьер-министр Румынии г. Петре Гроза выступил перед микрофоном со следующим заявлением: «В течение десяти дней мы тостили в Советского Союза. Любовь и гостеприимство, оказанные нам, вызывают чуветво благодарности за этот прекрасный прием, и мы сохраним чудесные воспоминания об этом великом городе. От моего имени и от имени моих коллег шлю с самолета го- рячий привет Москве прежде, чем мы покидаем ее землю. Но, наряду с этой благодарностью, мы уезжаем с радостью, выте- кающей из того, что наша десятидневная работа совместно с Советским Правительством была очень плодотворной. Наша работа обеспечивает результаты, которые будут служить на благо обеих стран. 13 сентября из Москвы выехали Премьер-Министр Румы- ‘Нан г-н Ц. Гроза, Вице-Премьер и Министр Иностранных Дел г-н Г. Татарееку, Министр Путей Сообщения и Общественных Работ г-н Г. Георгиу Деж, Министр Народного Просвещения г-н Ш. Войтек, гг. М. Гельмеджану, М. Солаколу, В. Шкиопу. Одновременно из Москвы выехали Посол СССР в Румынии С. И. Кавтаралзе и Заместитель Председателя Союзной Конт- рольной Комиссии в Румынии генерал-полковник И. 3.. Сусай- На Центральном аэродроме от’езжающих провожали Заме- отитель Председателя Совета Народных Комиссаров СССР и Предселатель Совета Народных Комиссаров РСФСР А.Н. Ко- ‚сыгин, Народный Комиссар Путей Сообщения И. В. Ковалев, примеру тружеников Медыкского района нашей области, которые на 27 августа выполнили план поставок хлеба государ- CTBY, мы включились во Всесоюзное с0- циалистическое соревнование в честь победы и, соревнуясь на первенство ео Львовской и Станиславской областями, берем на себя такие обязательства: 1. Организовать работу так, чтобы вы- полнить план хлебозаготовок, натуропла- ты МТС и план сдачи хлеба в фонд Крас- ной Армии по низменным районам до 20 сентября и по горным до 25 сен- тября с. г. 2. Выполнить план поставок картофеля государству до 20 октября и овощей до 1 ноября 1945 года. 3. Своевременно провести посев ози- мых культур высококачественным зерном и на высоком агротехническом уровне. Трудовое крестьянство нашей области приложит все усилия, чтобы в социали- стическом соревновании со Львовской и Станиелавской областями занять первое место по ‘всем отраслям сельскохозяйст- венных работ 1945 года и достойно встре- тить славную 28 годовщину Великой Ок- тябрьской социалистической резолюции. Да здравствует наша могучая роди- на — СССР! Да здравствует партия Ленина — Сталина организатор великих и блестя- щих побед нашего народа! Да здравствует доблестная непобеди- мая Красная Армия! Слава нашему родному отцу. прослав- ленному полководцу, Генералиссимуеу Советского Союза товарищу Сталину! Обсуждено и принято на собраниях крестьян, колхозников, работников ’ совхозов и МТС Дрогобычской ЛАНЧИ От’езд из Москвы Премьер-Министра Румынии г-на П. Гроза и Вице-Премьера и Министра Иностранных Дел Румынии. г-на Г. Татареску меститель ков, А. П. Власов. От’езжающих также провожал состав Румынского Поеоль- ства во главе с Послом г-ном И. Иордан. При проводах был выстроен почетный караул и были испол- нены государственные гимны Румынии и СССР. Аэродром был украшен румынскими и советскими флагами. прекрасной столице народом, во главе с Заместители Народного Комиссара Иностранных Дел СССР А. Я. Вышинекий и В: Г. Деканозов, Заместитель Народного Комиссара Внешней Торговли А. Д. ИКрутиков. Заместитель Народного Комиссара Путей Сообщения Б. Н. Арутюнов, За- Предеедателя Московекого Совета М. А. Яснов, Вомендант г. Москвы генерал-лейтенант К. Р. Синилов, ответ- ственные сотрудники НВИД СССР А. П. Павлов, Ф. Ф. Молоч- Петре Гроза Это хорошее взаимопонимание и прекрасное сотрудничество явится еще одним краеугольным камнем той вечной дружбы между двумя соседними странами, которую мы создаем. От моего имени и от имени моих коллег — членов прави- тельства — желаю этой великой стране полного расцвета. Желаю здравия членам Советского Правительства. Желаю здравия всем тем, которые руководят этим великим области. СЕГОДНЯ В ГАЗЕТЕ: Указы Президиума Верховного Совета СССР.! Е. Черных. Добрая слава. (3 стр.). а. Выдающийся актер. (3 стр.). С. Боровкова. Реставрационные работы B Кремле. Я. Ильинский. О виновниках войны в Финляндии. х Отклики румынской печати на годовщину подпи- сания соглашения о перемирии. (4 стр.). азасова об изменениях в избиратель- ном законе Болгарии. (4 стр.). Предвыборное воззвание Народного фронта Юго- ). ey Re 8 ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении Красноярского паровозоремонтного завода НКПС орденом Трудового Красного Знамени За особые заслуги перед Родиной в выполнении заданий Правительства по ремонту паровозов и выпуску оборонной продукции — наградить Ерасноярский паровозоремонтный завод НЕПС орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 13 сентября 1945 года. Указ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО, СОВЕТА СССР О награждения Московского электромеханического института инженеров железнодорожного транспорта имени Ф. 3. Дзержинского орденом Трудового Красного Знамени 3а успешную работу по подготовке _ инженеров для железнодорожного: транс- порта, в связи с 25-летием, наградить Московский электромеханический инсти- тут инженеров железнодорожного транс- порта имени Ф. 9. Дзержинского орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума : : Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 13 сентября 1945 года. ot Совещание работников искусств Белоруссии МИНСК, 13 сентября. (ТАСС). Закончи- лось республиканское совещание; работни- ков искусств, в котором приняли участие лучшие артисты, музыканты, писатели, дра- матурги, композиторы, критики, художники и скульпторы. С докладом выступил на- чальник Управления по делам искусств при Совнаркоме БССР тов. Мехейчик. — Работники искусств Белоруссии в дни войны отдавали: все свои силы, знания и та- лант служению родине, делу быстрейшего разгрома врага, — заявил докладчик. Лучшие артисты неоднократно выезжали на фронт. Драматурги написали шестнадцать новых пьес, посвященных героической борьбе Красной Армии и партизан против захватчиков. Сейчас восстановлено двенадцать те- атров, пострадавших от руки немецких вар- варов. Возобновились занятия в Белорус- ской государственной консерватории, в ше- сти. музыкальных школах, четырех музы- кальных и хореографическом училищах. На- чался прием студентов во вновь организо- ванный Белорусский государственный теат- ральный институт. Содоклад о выполнении театрами репер- Туарного плана сделал начальник отдела театров Управления по делам искусств при Совнаркоме БССР т. Нефед. Строительство в Дашкеване БАКУ, 13 сентября. (По телеф. от соб. корр.). Азербайджан славится своим Даш- кесанским месторождением магнитного же- лезняка. Промышленные запасы весьма бо- гатых руд этого месторождения исчисляют- ся десятками миллионов тонн. В этом же Генералиссимусом Сталиным, к которому сейчас устремляются наши мысли глубокой благодарности и великой призналельности за тот факт, что еще раз. подтвер- дилось большое великодушие Советского Союза по отношению к румынскому народу, который в моем лице шлет ему привет и лучшие пожелания здравия и благополучия». От’езд из Москвы Премьер-Министра Румынии г-на П. Гроза и Вице-Премьера и Министра Иностранных Дел Румынии г-на Г. Татареску. На снимке (слева направо): В. Г. Деканозов, А. Н. Косыгин, А. П. Павлов, С. И. Кавтарадзе, г-н П. Гроза, А. Я. Вышинский и г-н Г, Татареску. дома будет построен новый, кроется музей И. К. Тобилевича. районе расположены кобальтовые рудники и залежи алунитов—сырья для алюминие- BOH промышлез дости. ; С давних ‘ар местные жители плавили дашкесанскую руду, изготовляли из нее сружие ‘и предметы домашнего обихода. Те- перь начаты работы по промышленному раз- витию Дашкесана. На дашкесанских рудах будет работать Закавказский металлургиче- ский завод. Алуниты пойдут в переработку на строящийся в Азербайджане алюминие- вый комбинат. } К Дашкесанскому рудному месторожде- нию можно попасть лишь по горным выюч- ным тропам. В связи © новым строительством сюда будут проложены шоссейные и желез- ные дороги. Руда будет вывозиться по вы- сокогорной электрифицированной железной дороге. Уже сдано в эксплоатацию шоссе и открыто движение поездов по первому пе- регону железной дороги. На Дашкесанских рудниках будет соору- жена обогатительная фабрика и вырастет большой рабочий поселок. Памяти выдающегося украинского драматурга КИРОВОГРАД, 13 сентября. (По телеф. от соб. корр.). Трудящиеся Кировоградской области отметили 100-летие со дня рожде- ния выдающегося украинского драматурга Карпенко-Карого (Ивана Карповича Тоби- левича). Перу Карпенко-Карого принадлежит око- ло двадцати драматургических произведе- ний, в том числе историческая драма «Сава Чалый», пьесы «Сто тысяч», «Хозяин», «Най- мичка», «Бесталанна», «Мартын Боруля» и другие. Немецкие оккупанты опустошили усадьбу на хуторе «Надежда», где когда-то жили работал Карпенко-Карый. Они разорили его могилу, вырубили парк, сожгли дом. Николаевский сельсовет Больше-Висков- ского района привел усадьбу в порядок. В парке посажены молодые деревья. Восста- новлена могила и начато строительство па- мятника драматургу. На месте сгоревшего и в нем от- Правнучка — драматурга Наталия Ан- дреевна Тобилевич собрала для музея много Фото Н. Колли. экспонатов. В селе ожидают возвращения из армии внука драматурга — Андрея Тобиле- вича, участника сражения боев в Румынии и Австрии. за Сталинград,