СРЕДА, 10 ОКТЯБРЯ 1945 г. № 239

(8849)

ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ

ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ

СССР

  

Воспитанники завода Когда началась Великая Отече- ственная война, отец Вали Беловой ушел на фронт. Матери у Вали не было, и ее устроили во вновь организованный при заводе детский дом. Недоверчивая ко всем, подо- зрительная, Валя вступила в неболь- шой стандартный домик в рабочем по- селке завода. Ее вымыли, одели новое, чистое белье и платье, причесали ее непослушные волосы, и молодая спо- койная женщина с тихим, ласковым го- лосом привела ее в просторную комнату, заставленную аккуратно убранными кро- ватями. Перед каждой кроваткой стояла тумбочка и висело полотенце. Женщина указала на одну из кроватей: - Вот это будет твоя. Старайся быть аккуратной. В одежде на постели не ва- в ляйся, - это нехорошо. Это только один небольшой энизод из жизни детского дома, созданного в дни войны при государственном заводе имени Сталина. Здесь сейчас живет пятьдесят пять детей, отцы которых погибли на фронте. Небольшой коллектив детского дома директор Л. В. Леонардова, педагоги-вос- питательницы Н. В. Кривоногова и 0. А. Зуева - с помощью заводских органи- заций сумел создать прекрасное учреж- дение, которое по-настоящему заменило осиротевшим детям родной дом. В детском доме живут дети разных возрастов - от пяти до четырнадцати лет, и все они считают этот коллектив своей семьей. Дети очень привыкли друг к другу. У одной из девочек- Али на- шелся отец, пропадавший без вести не- сколько лет. Родственники решили от- править Алю к отцу. В день ее отезда все дети ходили грустные, а сама Аля несколько раз принималась плакать. Успокоилась она только тогда, когда ей сказали, что ее папа будет жить неда- леко от детского дома и Аля будет хо- дить навещать своих друзей. Эту любовь к своему дому коллектив воспитал не только тем, что по-материн- ски относится к детям, но и правильно поставленной учебно-воспитательной ра- ботой. Все дети школьного возраста учатся, им прививают трудовые навыки. Старшие дети помогают воспитателям в наблюдении за младшими. Большую заботу о детях проявляет заводской коллектив. Директор завода, парторг ЦК ВКП(б) на заводе, председа- тель завкома, председатель культкомис- сии - частые гости в детском доме. Летом завод отправил воспитанников на дачу. Два месяца, проведенные в пре- красных условиях, укрепили здоровье де- тей. Сейчас для детского дома предостав- лено новое помещение -- девять комнат со всеми удобствами. На-днях завком по- дарил детям пианино. Ребята чувствуют отцовскую заботу заводского коллектива и очень гордятся тем, что они -- воспитанники четыреж- ды орденоносного завода. Г. ФЕДОРОВ,

социалистического государства Экономическая мощь  A. ЛЕОНТЬЕВ  После победоносного завершения вой- ны, приведшей к ликвидации очагов фа- шистской агрессии в Европе и на Даль- нем Востоке, советский народ с огромной энергией приступил к выполнению вели- чественных задач восстановления и даль- нейшего развития народного хозяйства нашей родины. В наступивший период мирного созидательного труда, призван- ного обеспечить новый экономический и культурный расцвет нашей страны, со- ветский народ вооружен ясностью пер- спективы и исполнен уверенности в своих силах. Решающие преимущества совет- ского государственного строя, обществен- ной и хозяйственной системы, которые так ярко обнаружились в ходе войны, служат залогом новых успехов и побед на фронте мирной строительной работы. Война нанесла неисчислимые раны на- шему народному хозяйству, принесла не- слыханные лишения народу. Но в то же время в горниле величайших военных испытаний еще более закалилась и ок- репла сила и мощь Советского государ- ства. «Советский строй оказался не только лучшей формой организации экономического и культурного под ема страны в годы мирного строительства, но и лучшей формой мобилизации всех сил народа на отпор врагу в военное время». (И. Сталин). Советское государство имеет своей эко- номической основой социалистическую систему народного хозяйства и общест- венную, социалистическую собственность на средства производства. Господство общественной собственности на средства производства создает в нашей стране со- вершенно иные взаимоотношения между государством и хозяйством, чем в других странах. Раз ясняя характер взаимоотношений между государством и хозяйством в ка- питалистических странах, товарищ Ста- лин в беседе с английским писателем Г. Уэллсом более десяти лет назад особен- но подчеркнул, что там хозяйство не на- ходится в руках государства, а наоборот, государство находится в руках капитали- стического хозяйства. Иначе и быть не может при общественном строе, который зиждется на частной собственности на средства производства. Совершенно иным образом складыва- ются взаимоотношения между государ- ством и хозяйством при советском строе. Советское государство, опираясь на об- щественную собственность на средства производства, держит в своих руках все рычаги хозяйственного развития. В на- шей стране подавляющая масса средств производства -- земля, ее недра, леса и воды, фабрики и заводы, железные доро- ги, шахты и рудники, совхозы и машин- но-тракторные станции и т. д. - со- ставляет всенародное достояние, являет- ся государственной собственностью. Со- ветское государство в качестве полно- мочного представителя народа органи- зует производство и распределение то- варов, товарооборот, капитальное строи- тельство, финансовую и кредитную си- стему … словом, все многогранные разнообразные области хозяйственной деятельности. Таким образом Советское государство является руководящей направляющей силой всей хозяйственной жизни нашей родины. Этим определяется высокая степень ор- ганизованности нашего развития. Там, где предприятия принад- лежат капиталистам, их корпорациям, концернам или трестам, порядок на каж- дом предприятии в отдельности со- четается с анархией производства в об- ществе в целом. Самая тщательная орга- низация производства на том или ином заводе не в состоянии спасти предприя- тие от опустошительных штормов ры- ночной кон юнктуры. Иное дело в Советской стране. Здесь все народное хозяйство является народ- не только по названию, но и по су- ществу. Производственный аппарат, за- пасы сырья и материалов, денежные средства, необходимые для организации процесса воспроизводства, все это принадлежит советскому народу в лице его государства. Хозяйственная жизнь направляется народнохозяйственным пла- ном, который разрабатывается орга- нами Советского государства при уча- стии трудящихся масс и имеет силу го- сударственного закона. Государственный народнохозяйственный план исходит из полного использования всей рабочей си- лы общества, всего наличного производ- ственного аппарата, который из года в год планомерно расширяется и умно- жается в интересах повышения экономи- ческой мощи страны и материального благосостояния ее населения. и и Особая экономическая роль Советско- го государства реально обеспечивает его гражданам также и их демократические права, в том числе и такие жизненные права, как право на труд, на образование, на обеспечение при утрате работоспособ- ности и обеспечение в старости. В док- ладе о проекте Конституции Союза ССР товарищ Сталин подчеркнут, что Совет- ская Конституция «не ограничивается фиксированием формальных прав граж- дан, а переносит центр тяжести на воп- рос о гарантиях этих прав, на вопрос о средствах осуществления этих прав». В этом заключается коренное отличие Со- ветской Конституции от буржуазных кон- ституций, которые обычно ограничи- ваются провозглашением формальных прав граждан, не заботясь об условиях осуществления этих прав, о необходимых для этого средствах. В отличие от буржуазных конститу- ций Советская Конституция «не просто провозглашает равенство прав граждан, но и обеспечивает его законодательным закреплением факта ликвидации режима эксплоатации, факта освобождения граж- дан от всякой эксплоатации», «не просто провозглашает право на труд, но и обес- печивает его законодательным закрепле- нием факта отсутствия кризисов в совет- обществе, факта уничтожения без- «не просто провозглашает ском работицы», демократические свободы, но и обеспечи- вает их в законодательном порядке из- вестными материальными средствами» (И. Сталин). кротство. Известно, что в Англии и в Соединенных Штатах Америки достиже- ния в области военного производства были осуществлены не благодаря частной инициативе, а, наоборот, вопреки ей. В США, например, частно-предпринима- тельские группы концернов и трестов от- крыто и упорно сопротивлялись осуще- ствлению рузвельтовской программы во- оружения. Преодолев сопротивление этих групп, Рузвельт обеспечил выполнение своей программы лишь благодаря тому, что были ассигнованы десятки миллионов долларов из государственной казны на нужды военного производства. На госу- дарственные средства строились новые заводы и перестраивались старые, созда- вались запасы сырья, сооружались об- ширные сети аэродромов, баз, складов и т. д. Государственное же вмешатель- ство обеспечило военное производство не- обходимым притоком рабочей силы, Ана- логичная картина наб юдалась и в Анг- лии, где силою обстоятельств преобла- давшие тогда в правительстве консерва- горы, выступающие рьяными защитни- ками неограниченной частной инициати- вы и не менее решительными противни- ками государственного контроля над хо- зяйственней жизнью, были все же вынуж- дены прибегнуть к организации весьма разветвленной системы государственного регулирования в экономической области. Лишь таким путем англичанам удалось осуществить самые неотложные задачи в деле организации военных усилий страны. Поэтому отнюдь нельзя считать слу- чайностью, что экономическая мощь бо- ветского государства, раскрывшаяся столь наглядно в тяжелых условиях вой- ны, произвела огромное впечатление и за рубежами нашей родины. Миллионы лю- ден увидели воочию, что те басни о со- циализме, которыми их кормили в тече- ние долгого времени, не имеют ничего общего с действительностью, Исход пар- ламентских выборов в Англии показал, что запугивание жупелом социализма теперь уже не сулит успеха. Наоборот, притягательная сила идей плановой эко- номики, свободной от кризисов, безра- ботицы, опустошительной конкуренции, так велика, что с этим приходится серьезно считаться всем деятелям, имею- щим дело с рабочим движением. и не может быть сомнения в том, что в наступивший мирный период преимуще- ства советского экономического строя обнаружатся с новой полнотой и силой. Естественно, что могучая сила социали- стического соревнования, так много дав- шая во время войны, выдающиеся дости- жения стахановцев военного времени и такие новаторские методы производства, как поточный метод, скоростные способы восстановления и нового строительства т. д., прочно входят в арсенал тех средств, которыми вооружен созидатель- ный труд советских людей в новый по- деревне в ный в слевоенный период. В колхозной война обнаружила могучие творческие силы, сумевшие обеспечить надлежащий уровень производства после ухода огром- ного большинства мужчин-колхозников ряды Красной Армии. Резервы рабочей силы, новые организаторские кадры, взращенные колхозным строем, найдут себе широкое поле деятельности в усло- виях мирного периода. Опыт, накоплен- в тяжелые годы войны в промышлен- в сельском хозяйстве и на транс- порте, входит драгоценным вкладом в достояние нашей родины. Он не пропа- дет, он будет полностью использован и условиях мирного развития, Демобили- зованные воины возвращаются к завод- ским станкам, на родные поля, в науч- ским станко аборетории в управ- ческий аппарат. Многие и многие из них приносят не только боевую закалку, но и новые технические навыки, приобре- тенные в артиллерии, авиации, танко- вых войсках и т. д. Золотой фонд совет- ской экономики -- ее кадры пополняют- ся новыми славными отрядами. Все это открывает широкие перспек- тивы лальнейшего экономического под- ема. Ибо в социалистической системе на- родного хозяйства переход с рельсов во- енного производства на мирные рельсы, рост и расширение производства не вы- вывают угрозы кризисов, безработицы, экономических потрясений. Уже сейчас обнаруживается резкое различие в переходе на мирные рельсы у нас и за рубежом. Там первые же шаги перестройки промышленности на мирный лад посеяли в сердцах миллионов людей тревогу и неуверенность. Возникла без- работица, которая нарастает быстрыми темпами. В Соединенных Штатах, на- пример, число безработных уже сейчас доходит до двух с половиной миллионов человек, а, по имеющимся предположе- ниям, оно до конца года превысит десять миллионов человек. Стремления капита- листов к ухудшению условий труда рабо- чих вызывают оборонительные меры про- летариата. На этой основе вырастают тру- довые конфликты -- забастовки, которы- ми в той же Америке уже охвачены мно- гие сотни тысяч рабочих целого ряда жизненно важных отраслей народного хозяйства. В ряде освобожденных стран Западной Европы крупно-капиталисти- ческие элементы и особенно те, которые в течение ряда лет сотрудничали с вра- гом и до сих пор еще не обузданы, про- являют активность прежде всего в об- ласти экономического саботажа и подрыв- ных спекулятивных махинаций на чер- ном рынке. Эти «патриоты собственных карманов» упорно сопротивляются про- ведению замых неотложных оздорови- тельных мер в области экономики. в Превосходство советской экономиче- ской системы глубоко понятно рабочим, колхозникам, интеллигентам нашей стра- ны, Советские люди наглядно видят, что скорейшем восстановлении разрушенно- го и в дальнейшем расцвете нашего хо- зяйства - залог счастливой жизни со- ветского народа. Поэтому советский на- род так сплочен вокруг великой партии ЛенинаСталина, явившейся организа- тором и вдохновителем народной борьбы за победу над немецкими захватчиками и теперь возглавляющей народные массы в творческом мирном труде.

тализма и показала их экономическую основу. Капиталистическое производство, имеющее в условиях современной машин- ной техники общественный характер, ба- вируется на частной собственности на В свете этих фактов, ставших жизнен- ной реальностью для огромной страны, чего стоят запоздалые уверения побор- ников «свободной инициативы», будто бы распространение власти государства на хозяйство противоречит идеалам сво- боды, экономической демократии и т. д. Разве не очевидно, что реальное обеспе- чение демократических прав граждан Советским государством, которое держит в своих руках хозяйство, представляет собой наиболее последовательный демо- кратизм? Это и есть социалистический демократизм, который обеспечивает ре- альные права для всех трудящихся. Ме- жду тем в условиях «частного хозяйства» формальное равноправие граждан отнюдь не дает трудящимся «свободы от стра- ха», «свободы от нужды». Не говоря уже о том, что и при наличии занятий труже- ники подвергаются эксплоатации, над ними ощутимо висит Дамоклов меч без- работицы, означающей в конечном сче- те нищету и голод. Марксистско-ленинская теория научно раскрыла глубокие противоречия капи- средства производства. Коренное проти- воречие между производительными си- лами капиталистического общества и его производственными отношениями, между общественным характером производства и частно-капиталистической формой при- своения накладывает неизгладимую пе- чать на все стороны жизни капиталисти- ческого общества. Отсюда вытекает не- избежность безработицы, кризисов, уни- чтожения производственных сил. Социалистический строй, победивший в нашей стране, ликвидировал эти лзвы капитализмa. В советском обществе до- стигнуто полное соответствие между производительными силами и производ- ственными отношениями, ибо обществен- ному характеру производства соответ- ствует общественная же собственность на средства производства. Война еще раз подтвердила и притом в исключительно наглядной форме те огром- ные преимущества, которые имеет со- ветский общественный строй. Можно ска- зать без преувеличения, что ни одна дру- гая хозяйственная система не выдержала бы тех испытаний, перед лицом которых стала Советская страна. Советский строй спас нашу родину. В течение кратчайше- го исторического срока героическими уси- лиями советского народа была ликвиди- рована хозяйственная отсталость нашей страны; за годы сталинских пятилеток Советская страна обеспечила свою эко- номическую независимость и обороноспо- собность. Наша страна превратилась в могучую индустриально-колхозную держа- ву. Только в условиях советского обще- ственного и хозяйственного строя могли быть успешно разрешены те труднейшие задачи, которые встали перед нашей стра- ной в обстановке войны, вероломно и предательски навязанной Советскому Со- юзу гитлеровским разбойничьим импе- риализмом. Благодаря огромной органи- заторской работе большевлстской партия экономическогоности, преимуществ советского хозяйственного строя нам удалось успешнно разрешить та- кие гигантские экономические задачи, как перестройка народного хозяйства на воен- ный лад, звакуация промышленности из стаию врага. и перебазирование ее на ствию врага, тое растирение и рост военного производства для обеспечения возрастающих нужд Красной Армии. Со- ветский тыл прочно подпирал боевые действия Красной Армии. В ходе войны неустанно росли и крепли силы Совет- ского государства, укреплялась его воен- но-экономическая мощь. Экономическая победа над гитлеровской Германией, одержанная тружениками советского ты- ла, навсегда войдет в историю нашей советской родины, как страница ее неувя- даемой славы. В дни войны выросли и еще более ок- репли такие могучие силы советского об- щества, как морально-политическое единство советского народа, дружба на- родов СССР и советский патриотизм. Со- ветский социалистический строй раз развер- нул все свои могучие силы. Под мудрым руководством великой партии ЛенинаСталина весь советский народ, все нации Советского Союза в дни войны об единились в едином патрио- тическом порыве, чтобы опрокинуть не- навистного врага и уничтожить его. Глу- бокие патриотические традиции великого русского народа -- наиболее выдающей- ся нации нашей страны - и других на- родов СССР умножились любовью к со- ветской отчизне, решимостью отстоять от врага великие завоевания социалистиче- ской революции.

Потом Валю накормили обедом, и та же женщина, подойдя к ней, обняла ее за плечи. -Ты, может быть, устала, дочка? Иди полежи, отдохни. Она, как мать, ласково поцеловала де- вочку в щеку. Эту женщину зовут Ниной Васильевной. С искренней любовью, с врожденной чуткостью к детскому харак- теру взялась Нина Васильевна за воспи- тание Вали Беловой. Это было не так легко. Тяжелая жизнь без матери при- учила девочку к недоверчивости, воспи- тала в ней замкнутость, трудно поддаю- щийся чужому влиянию характер. Но коллективная жизнь в детском до- ме, заботы и ласка окружающих, разум- ные занятия и игры взяли свое. И вот в дневнике, куда заносятся все события прошедшего дня, мы читаем такую за- пись, сделанную рукой Нины Ва- сильевны: «Сегодня вечером перед сном я за- шла в зал отдыха посмотреть, все ли де- ти ушли спать. За мною следом про- скользнула Валя, так, что я даже не слыхала, как она вошла. Только вдруг она обняла меня сзади, прижалась ко мне лицом и негромко сказала: «Спокой- ной ночи, мамочка». И ушла в спальню. Было очень отрадно, так как еще недав- но эта самая Валя топала ногами и, за- жимая пальцами уши, кричала: «Не хочу слушать…»

Вильнюс. Государственная филармония. Фото Ф. Латыповой.

B Вильнюсе (От собственного корреспондента «Известий») История литовской столицы Вильнюсский государственный архив- один из богатейших в нашей стране. Здесь хранится более трех миллионов дел, в том числе огромное количество материалов по истории литовской столицы. Научные со- трудники архива вместе с профессорами университета подготовили к печати первый сборник «История города Вильнюса». До- кументы, помещаемые в сборнике, отно- сятся к XV и XVI векам. Большинство из них публикуется впервые. Предполагается издать несколько таких сборников. Памятник освободителям города Среди зелени Антокольского кладбища на холмах и склонах виднеются могилы воинов Красной Армии, павших в боях за освобо- ждение Вильноса. Сейчас на могилах героев сооружается памятник из черного гранита. Заканчивается кладка фундамента. Высота памятника - пять метров. Творческие вечера писателей После летнего перерыва возобновил рабо- ту клуб Дома писателей. Еженедельно здесь устраиваются творческие вечера. Первые из них были посвящены латышскому поэту Янису Райнису и новым работам литовских писателей. Большой интерес вызвало чтение перевода «Фауста», законченного недавно поэтом Шведасом. Оживленно прошел вечер, посвященный русским переводам литовских стихов. В ближайшее время в Вильнюсе начнет выходить еженедельная газета «Литература и искусство». Занятия в консерватории Начался учебный год в Вильнюсской кон- серватории, В ней пять факультетов: форте- пианно-органный, оркестровых инструментов, композиторский, дирижерский и вокальный. Впервые создана кафедра народных инстру- ментов. К занятиям приступило около двух- жел сот студентов.

г. ГОРЬКИИ. соб. корр. «Известий».

Новые мощные магистрали связи В годы Великой Отечественной войны строились линии связи огромной протяжен- ности, обслуживавшие нужды Красной Ар- мии и тыла. Вслед за наступающими частя- ми Красной Армии шли связисты. Они вос- станавливали телефонные и телеграфные ма- гистрали, станции, радиоузлы. - Несмотря на трудности, вызванные войной, - сказал в беседе с сотрудником «Известий» заместитель народного комис- сара связи СССР тов. А. А. Конюхов, - масштаб строительства в прошлом году до- стиг уровня предвоенного 1940 года. В 1945 году правительство отпустило нам на эти цели вдвое больше средств, чем в 1944. В настоящее время идет прокладка мощ- ной подземной кабельной магистрали Мо- сква - Харьков -- Днепропетровск. Об ем работ немногим уступает по своим мас- штабам работам на известном всей стране газопроводе Саратов - Москва. Подзем- ная магистраль на своем пути пересекает до десяти рек, большое количество же- лезных и шоссейных дорог. Вес кабеля c барабанами составляет около 15.000 тонн. Магистраль оснащается новейшей аппаратурой, она во много раз увеличит число телефонных и телеграфных связей столицы с Украиной и в особенности с ее ведущими промышленными районами. В Мо- скве созданы курсы для обучения персона- ла, который будет обслуживать сложную аппаратуру новой магистрали. Заканчиваются монтажные работы по уп- лотнению существующей воздушной теле- лотнению существующей возлушноварсков с таким расчетом, чтобы получить на этой линии дополнительно двадцать четыре ка- нала связи. Такое уплотнение стало возмож ным благодаря применению высококачест- венных механизмов. Завершена реконструкция телеграфно-те- лефонной магистрали Москва- Ленинград. В результате сейчас можно вести одновремен- но до двадцати четырех телефонных разго- воров. этого года Москва получила В начале двенадцатиканальную лоруссии-Минском. Пришлось заново по- строить почти всю магистраль, варварски разрушенную немцами. В недалеком буду- щем число каналов будет удвоено. Скоростными методами идет строитель-  -- c ство телеграфно-телефонной линии Москва Новосибирск. Для размещения усили- тельных подстанций и других служб воз- водится несколько десятков зданий. Благо- даря этой магистрали Урал и Сибирь полу- чают мощный пучок дополнительной связи Москвой. Строятся и другие линии, которые улуч- шат и сделают более сильной связь Мо- сквы, Сибири и Урала с Ташкентом, Алма- Ата и другими городами Средней Азии. Совсем недавно в Москве сдана в эксплоатацию первоклассно оборудованная междугородняя телефонная станция. акие же станции сооружаются в Ленинграде, Киеве, Харькове и Минске. уделяется радио. Не- Большое внимание смотря на то, что немцы разрушили большое число наших радиостанций, общая мощность советских передатчиков во вре- мя войны не уменьшилась. Сейчас непре- рывно увеличивается число радиопередат- чиков, в том числе и коротковолновых. Значительно выросли радиопередающие средства Москвы. Заново построены радио- вещательные станции в Минске и Вильню- се, приступили к постройке радностанций в Ленинграде и Риге, проектируется так- же строительство в других городах (Львове, Кишиневе и др.). За шесть месяцев этого года военно-вос- становительными частями возвращены к °жизни 66 телеграфно-телефонных узлов, 94 телефонные станции, 76 радиоузлов. Особо следует отметить восстановление не- скольких московских АТС, эвакуирован- ных в начале войны, а теперь смонтиро- ванных и пущенных в эксплоатацию. Опыт Отечественной войны показал, что мы имеем все возможности вводить в эксплоатацию строящиеся предприятия скорее, чем в довоенный период. Связисты располагают рядом новых методов, спо- собствующих ускорению строек. При мон- таже АТС, например, была применена по- точная система, основанная на разделении труда по операциям. Группа инженеров Главстройсвязи недавно сконструировала машину-кабелеукладчик. Первый ее экзем- пляр испытывается в полевых условиях. Одна такая машина в десятки раз сокра- щает потребность в рабочей силе и позво- ляет укладывать кабель во много раз бы- стрее.

Русский театр драмы В Вильнюсе решено открыть русский те- атр драмы. В центре города под театр отве- дено удобное помещение. Идет капитальный ремонт здания. Комплектуется труппа. Пер- вый спектакль состоится в конце года. Команда ЦДКА вышла в финал Семь мячей в воротах «Зенита» Вчера на московском стадионе «Дина- мо» состоялся полуфинальный матч на Ку- бок СССР по футболу между командами ЦДКА и ленинградского общества «Зе- нит». Год назад на том же поле обе эти коман- ды встретились в финальном матче на Ку- бок СССР. Команда ЦДКА тогда потер- пела поражение, - кубок достался ленин- градцам. Вчера армейские футболисты взя- ли блестящий реванш. Только четырнадцать минут футболисты «Зенита» противостояли натиску армейских емпе комощлациивосным денной в хорошем темпе комбииации воб ров открыл счет. Гридцать четвертая минута игры. Бобров передает мяч на левый край поля. Здесь его перехватывает нападающий ЦДКА Демин. Удар, - и мяч в воротах «Зенита». Со счетом 2:0 в пользу команды ЦДКА заканчивается первая половина игры. Во второй половине команду «Зенит» постигла полная неудача. В самом началена редкость красивую комбинацию, начатую Грининым, завершил Николаев, забивший головой третий гол. Еще через несколько минут Бобров далеким, но очень сильным ударом забил четвертый гол. Пятый гол забил Николаев, а еще через несколько минут прорвавшийся на середину поля Боб- ров провел мяч до ворот и увеличил счет до 6:0. Из-за оплошности вратаря ленин- градцев тому же Боброву удалось забить седьмой и последний в этом матче гол. Со счетом 7:0 выиграла команда ЦДКА. Она вышла в финал, который состоится в воскресенье на стадионе «Динамо». Про- гив команды ЦДКА выступит победитель сегодняшнего матча «Динамо» (Москва) «Трактор» (Сталинград).

X B

IM 3- но

a. го



of B

 ла- rе- 10

Ирочка

Кукла

оытовтон  ФЕЛЬЕТОН

курсы и также не первый год на советской работе. И вот сидят они и сочиняют безгра- мотные, небрежно составленные и отредак- тированные решения. В некоторых учреждениях повелось счи- тать, что существуют как бы два языка ＿ обычный, разговорный, и особый, канцеляр ский, которым только и можно излагать решения и постановления. Сказать «ком- бичат выпускает никуда негодную обувь» можно. Но избави бог так написать в ре- шении. Под рукой канцелярского деятеля эта простая и ясная мысль превращается в нечто подобное следующему: «с точки зре- ния носки обувь не соответствует установ- ленным кондициям и регламентированному стандарту, преподанному ОТК». Не скажет тов. Завьялов в беседе с при- ятелями: «Картошка в моем огороде лежит на грядках, как полуфабрикат, и в горшке на плите отсутствует». Наверняка не ска- жет! Так почему же, как только его перо начинает строчить решения о промкомби- нате, он изо всех сил старается, чтобы по- лучилось возможно более казенно и ту- манно? Есть один великий русский язык, И во- все не нужно его коверкать в угоду люби- телям хитроумных канцелярских вывертов. Решение советского органа подводит итог какой-то работе. Оно должно быть состав- лено предельно четко, просто и прежде всего, конечно, грамотно. Форма изложения советского документа имеет большое значение. От того, насколь- ко ясно и конкретно он написан , зависит и судьба его, зависит улучшение работы на том или ином участке. В данном слу- чае речь шла о насущных, жизненных нуж- дах трудящихся района, о выпуске това- ров широкого потребления. Но разве мало- грамотная бумажка способна кого-нибудь научить, исправить положение? Выражаясь языком ваших решений, това- риш Завьялов, с грустью констатируем, что «качество литературной продукции в боль- шинстве решений исполкома остается на низком уровне». B. САФОНОВ. г. СВЕРДЛОВСК

«Кукла Ирочка лежит на складе, как по- луфабрикат, и на полках магазинов отсут- ствует». «Качество продукции в большинстве делий продолжает оставаться на низком уровне: столы, лейки, обувь и т. д.». «Принять к сведению заявление о том, что вся партия кукол Ирочка будет закон- чена сентябрем месяцем». Откуда взяты эти словесные перлы? Из сатирического рассказа? Нет, из официаль- ного документа - из решения исполкома Октябрьского райсовета города Свердлов- ска. Исполком обсуждал вопрос о недостатках в работе Октябрьского райпромкомбината. Люди трудились, проверяли работу комби- ната, подготовляли к заседанию всевозмож- ные справки, сочиняли проекты постанов- лений. А в итоге было принято решение, которое по форме своей является не чем иным, как издевательством над русским языком. Выше мы процитировали несколько фраз из решения исполкома. Но и все оно цели- ком напизано в этаком дубовом стиле, словно авторы его поставили перед собой единственную цель так писать, чтобы было неудобочитаемо. «Управляющему райпромкомбинатом ука- зать на низкое качество продукции и по- требовать резкого улучшения от своего ОТК. Всю негодную продукцию ставить в счет виновных лиц и резко поднять произ- водственную дисциплину». Впункте третьем говорится о невыполне- нии плана за август «по трем позициям». А в пункте седьмом комиссии поручается «проверить и уточнить выполнение произ- водственной программы за август». Что же, собственно, тут нужно еще уточнять и проверять? Читаешь постановление -- словно по уха- бам и кочкам едешь. А сидят в райиспол- коме грамотные, опытные товарищи, Пред- седатель тов. Завьялов учился в вузе, много лет находится на руководящей хо- зяйственной и советской работе. Его заме- ститель тов. Шмелев, помимо средней из- школы, в разное время окончил различные

ру-

ge- бл- зам,

of кОй E.

Делегация монгольской молодежи в Антифашистском комитете советской молодежи Находящаяся в Москве делегация моло- дежи Монгольской Народной республики посетила вчера Антифашистский комитет советской молодежи. В дружеской беседе гости рассказали о жизни молодежи своей страны, о деятельности Ревсомола, обеди- няющего в своих рядах передовую моло- дежь МНР. Руководитель делегации Гомбосурун зая- вил: - В годы войны против гитлеровской Германии молодежь возглавила народное движение за оказание помощи Красной Армии. На средства, собранные молодыми людьми, были построены танки и самолеты, отправлены многочисленные посылки со- ветским воинам. Образцы мужества и героизма показала монгольская молодежь в войне против им- периалистической Японии. Более 500 моло- дых кавалеристов-ревсомольцев, сражав- шихся под командованием маршала Чой- балсана, награждены за боевые подвиги монгольскими орденами. Член делегации Цункук поделилась с присутствующими своими впечатлениями о пребывании в Советском Союзе. Она отме- тила огромный интерес монгольской моло- дежи к жизни молодежи Советского Союза. (ТАСС).

Конечно, военная перестройка хозяй- ственной жизни оказалась неизбежной и для других стран. Но в агрессивных странах она проводилась в течение мно- гих лет, - в Германии, например, она началась еще до прихода Гитлерa к власти и пошла особенно быстрыми тем- нами в годы фашистского режима, кото- рый превратил страну в огромный воен- ный арсенал и плацдарм мировой агрес- сии. Что же касается союзных держав, то военная перестройка их хозяйства потребовала значительно более долгих сроков. А между тем в войне против гит- леровской Термании сроки имели перво- степенное, решающее значение. Необхо- димо было быстро организовать действен- ный отпор чудовищной военной машине гитлеровской Германии, усилившейся счет пром шленных ресурсов оккупиро- ванных стран Европы. И эта задача за бы- ла блестяще выполнена Советским Сою- зом. Благодаря героической борьбе на- шей родины союзники -- Англия и Сое- диненные Штаты получили в свое распоряжение более длительные сроки для мобилизации своих военных усилий. В условиях войны пресловутая част- ная инициатива обнаружила свое бан-

2107 уж зна

of

дег