ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЫ ПРОЛЕТАР! ВСПХ КРАТН, ЕДНАЙТЕСЯ ПРОЛЕТАРЫ GYTVH GЛKЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН: 36MWI83603M 530MD (30550L), БУТИН ЕР ЙУЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН! БУТУН ДУН Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИ! ПРОЛЕТАРХОН БАРЛЫК ЕЛДЕРДН, ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БIРГ!НДЕР! БАРДЫК ОЛКОЛОРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! KAIKKIEN MAIDEN ПРОЛЕТАРЬ ДИН TОATE ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-ВЭ1 VISU SALIU VISU ZEMJU PROLETARIESI, SAVIENOJIETIESI KOIGI MAADE
Год издания 29-й
№ 241 (8851)
PROLETAARIT, LUTTYKAAYHTEEN)
PROLETAARLASED, OHINEGE) сОВЕТОв тРУдящихся CC CР ПЯТНИЦА ОКТЯБРЯ 1945 г. Цена 20 коп. единственной в мире до конца демократической конституцией И. СТАЛИН.
Ина- ИЗвЕстиЯ
Избирательный закон Советского Положение о выборах в Верховный Со- вет СССР, публикуемое сегодня, являет- ся документом огромной политической важности. В нем изложены принципы и порядок, обеспечивающие гражданину социалистического государства свободное и полное использование его великого права избирать высший орган советской власти и быть избранным самому. Жизнь советского общества регламен- тируется его основным законом - Ста- линской Конституцией, в которой зако- нодательно закреплены великие завоева- ния советского народа. Сила Сталинской Конституции - в нерушимом единстве советского общества, в дружном сотруд- ничестве рабочих, крестьян и интелли- генции, в дружбе и братстве народов. За годы, минувшие со времени прош- лых выборов, Советское государство ста- ло еще более могущественным, оно поль- зуется полной поддержкой всего на- шего народа. Основой жизни у нас является советский демократизм. Вели- кие силы народные работают над ук- реплением своего родного государства, Участие в государственных делах превра- тилось для широких масс советских лю- дей в органическую часть их жизни. На фронте это выразилось в массовом героиз- ме наших бойцов и командиров. В тылу это выразилось в великих трудовых под- вигах славного рабочег: класса СССР, в самоотверженном труде колхозников и со- ветской интеллигенции, Работает ли со- ветский человек на предприятии, в кол- хозе или на другом участке хозяйства, науки, культуры, - везде он глубоко со- знает, что его труд является частицей великого общего строительства, социа- лизма, социалистической государствен- ности, он связывает свою личную деятель- ность с развитием всего государства, с его ростом и расцветом. Это живой результат действенности советского де- мократизма, поднимающего государствен- ное сознание масс, народную активность. Навстречу этой активности натравлены приятия советской власти, создающие все условия для пользования демократиче- скими свободами, организующие силы со- ветского общества, двигающие вперед творчество советской демократии. явится во всей своей полноте и последо- вательности. В предстоящих выборах в Верховный Совет СССР советский демократизм про- этих прав, на вопрос о средствах осу- Избирательная система и весь поря- док подготовки и проведения выборов в Верховный Совет СССР, установленный Положением о выборах в соответствии со Сталинской Конституцией, послужат со- ветскому народу в его великом делс даль- нейшего укрепления мощи Советского государства. Избирательный закон опуб- ликован. Нужно, чтобы его знал каждый избиратель. В этом нам поможет опыт прошлой выборной кампании. На помощь государству должны притти и придут миллионы советских патриотов, передо- вые люди советского общества. Со своей сгороны наше государство предоставляет трудящимся все, что необходимо для организации и проведения выборов. Со- ветские люди и их общественные органи- зации имеют помещения для собраний, типографии и бумагу для печатной аги- тации, средства связи и другие матери- альные условия. Им гарантирована сво- бодная, беспрепятственная агитация за своих кандидатов. В этом особенность советской демократии она не просто провозглашает права и политические сво- боды гражданина СССР, но переносит центр тяжести на вопрос о гарантиях ществления этих прав и политических свобод. Забота Советского государства направ- лена прежде всего на то, чтобы каждый государства гражданин Советского Союза смог во время выборов беспрепятственно выра- зить свою волю, чтобы не было никаких помех свободному волеизявлению народа. Наш избирательный закон - самый де- мократический. ного Согласно Положению, в выборах депу- татов в Верховный Совет СССР прини- мают участие «все граждане СССР, до- стигшие 18 лет, независимо от расовой и национальной принадлежности, пола, вероисповедания, образовательного цен- за, оседлости, социального происхожде- ния, имущественного положения и прош- лой деятельности…» Статьи пятая и шестая Положения специально подчер- кивают, что женщины пользуются правом избирать и быть избранными наравне с мужчинами, а также, что граждане, со- стоящие в рядах Красной Армии, участву- ют в выборах на равных правах со всеми гражданами. Избранным в депутаты Вер- ховного Совета СССР может быть каж- дый гражданин нашей страны, достигший двадцатитрехлетнего возраста. «Не иму- щественное положение, не национальное пройсхождение, не пол, не служебное по- ложение, а личные способности и лич- ный труд каждого гражданина определя- ют его положение в обществе» (И. Сталин). Установленный порядок выборов подчинен этому основному пра- вилу советского общества. Он определя- ет такую организацию предвыборной дея- тельности и такие сроки предвыборной работы, чтобы все избиратели успели всесторонне обдумать, кого они пошлют к руководству нашей великой державой. оценить способности и заслуги каждого кандидата. Всеобщее, равное и прямое избиратель- ное право при тайном голосовании для большинства народов мира является еще несбыточной мечтой. Народы Советского Союза держат это право в своих руках и используют себе на благо. Верховный Совет СССР первого созы- ва, избранный на основе всеобщего, рав- ного и прямого избирательного права при тайном голосовании, выполнил свою исто- рическую роль. Он с честью провел Со- ветское государство через годы грандиоз- мирного строительства, через тяг- чайшие испытания войны к полной побе- де над врагами нашей Родины. Восемь лет назад советские люди сумели пол- ностью воспользоваться преимуществами своей подлинно демократической избира- тельной системы и создали достойный нашего отечества высший орган государ- ственной власти. Предстоящие выборы будут новой побе- дой советской демократии. Граждане Со- ветского Союза идут к выборам, тесно сплоченные вокруг родного правительства, вокруг родной партии Ленина-Сталина. Советская власть прочна сейчас, как ни- когда. Политическая сознательность тру- дящихся выросла во много раз, советский патриотизм совершает чудеса. Выросли и закалились старые кадры Советского госу- дарства. Выросло много новых людей большой государственной мысли, больших организаторских способностей, доказав- ших народу в годы Отечественной войны, что они служат ему преданно и самоот- верженно. Выборы являются проверкой отноше- ния народа к государству, к проводимой правительством политике. Та государ- ственная власть, которая представляет волю народа, защищает его коренные интересы, выходит из проверки выборами еще более сильной. Такой властью и яв- ляется наша советская власть. Под руко- водством великой партии Ленина Сталина трудящиеся СССР сумеют пол- ностью использовать на выборах свои права, сумеют направить силу советской демократии на дальнейшее укрепление своего родного государства.
Президиума Верховного Совета С С СР K a з Об утверждении ,,Положения о выборах в Верховный Совет СССРи
ибым Цент. пред- Com не.
От coner.
ческой ководу. цежн А
рабо-
Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик ПОСТАНОВЛЯЕТ: Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Утвердить ,,Положение о выборах в Верховный Совет СССР
)
чак. ические
ической зой IM Ма- сек-
Москва, Кремль. 11 октября 1945 г.
«ТУр», Цiя Ma-
«ЗВМ» награ- в орьбу
выборах в Верховный Совет СССР Положение Глава I может подать жалобу в Народный суд, который не позднее, чем в 3-дневный срок, обязан в открытом судебном заседании, с вызовом заявителя и представителя испол- нительного комитета Совета, рассмотреть эту жалобу и свое решение немедленно сообщить как заявителю, так и исполнительному комитету Совета. Решение Народ- ного суда окончательно. Глава III
тонваль- родовой за поль-
дии про- немец- влял г- ей и де- y, иный иа- Это жи,
Избирательная система в и Статья 1. На основании статьи 134 Конституции СССР выборы депутатов Верховный Совет СССР производятся избирателями на основе всеобщего, равного прямого избирательного права при тайном голосовании. Статья 2. На основании статьи 135 Конституции СССР выборы депутатов явля- ются всеобщими: все граждане СССР, достигшие 18 лет, независимо от расовой и национальной принадлежности, пола, вероисповедания, образовательного ценза, оседлости, социального происхождения, имущественного положения и прошлой дея- тельности, имеют право участвовать в выборах депутатов в Верховный Совет СССР, за исключением умалишенных и лиц, осужденных судом с лишением избирательных прав. Статья З. Депутатом Верховного Совета СССР может быть избран каждый гра- жданин СССР, достигший 23 лет, независимо от расовой и национальной принад- лежности, пола, вероисповедания, образовательного ценза, оседлости, социального происхождения, имущественного положения и прошлой деятельности. Статья 4. На основании статьи 136 Конституции СССР выборы депутатов яв- ляются равными: каждый гражданин имеет один голос; все граждане участвуют в выборах в Верховный Совет СССР на равных основаниях. Статья 5. На основании статьи 137 Конституции СССР женщины участвуют в выборах и могут быть избранными в Верховный Совет СССР на равных правах с мужчинами.
едавнего одежной брасыва- работают ые, сту-
Избирательные округа по выборам в Совет Союза и Совет Национальностей Статья 24. На основании статьи 34 Конституции СССР Совет Союза избирается гражданами СССР по избирательным округам, образуемым по норме: 300 тысяч на- селения - на округ. От каждого избирательного округа по выборам в Совет Союза избирается один депутат. Статья 25. На основании статьи 35 Конституции СССР Совет Национальностей избирается гражданами СССР по союзным и автономным республикам, автономным областям и национальным округам. Избирательные округа по выборам в Совет Национальностей образуются по нор- ме: 25 округов в каждой союзной республике, 11 округов в каждой автономной рес- публике, 5 округов в каждой автономной области и один избирательный округ в каждом национальном округе. От каждого избирательного округа по выборам в Совет Национальностей избирается один депутат. Статья 26. Образование избирательных округов по выборам в Совет Союза и Совет Национальностей производится Президиумом Верховного Совета СССР. Список избирательных округов по выборам в Совет Союза и Совет Националь- ностей опубликовывается Президиумом Верховного Совета СССР не позднее, чем за два месяца до дня выборов. Глава IV Избирательные участки Статья 27. Для приема избирательных бюллетеней и подсчета голосов террито- рия городов и районов, входящих в избирательные округа, делится на избиратель- ные участки, общие для выборов в Совет Союза и Совет Национальностей. Статья 28. Образование избирательных участков производится в городах -- ис- полнительными комитетами городских Советов депутатов трудящихся; в городах с районным делением - исполнительными комитетами районных Советов депутатов трудящихся; в сельских местностях- исполнительными комитетами районных и уездных Советов депутатов трудящихся.
безмерно Москвы. Являю- ывание в тежи, не- ружеские го Слю- TAСС).
глии
Как минист обратил ,суда рабочие, забасто имидо кает раз на рай- ту 2 ты- их на г «Викто прекрат айоне р 500чл 50 под- кран- бастул того, на
Статья 6. На основании статьи 138 Конституции СССР граждане, состоящие в рядах Красной Армии, пользуются правом избирать и быть избранными в Верхов- ный Совет СССР наравне со всеми гражданами. Статья 7. На основании статьи 139 Конституции СССР выборы депутатов явля- ются прямыми: избрание депутатов в Верховный Совет СССР производится гражда- нами непосредственно путем прямых выборов. Статья 8. На основании статьи 140 Конституции СССР голосование при выборах депутатов в Верховный Совет СССР является тайным. Статья 9. Лица, проживающие на территории СССР и не являющиеся гражда- нами СССР, а состоящие в гражданстве или подданстве иностранных государств, не имеют права принимать участие в выборах и быть избранными в Верховный Со- вет СССР.
х
же к
Статья 10. На основании статьи 141 Конституции СССР кандидаты при выбо- рах в Верховный Совет СССР выставляются по избирательным округам. Статья 11. Расходы, связанные с проведением выборов в Верховный Совет СССР, производятся за счет государства.
бочих Из к.
5
ержана, пр гвием, такие масл ).
Глава II
мин
iское
Списки избирателей Статья 12. В списки избирателей включаются все граждане, имеющие избира- тельное право и проживающие (постоянно или временно) к моменту составления списков на территории данного Совета, достигшие ко дню выборов 18 лет. Статья 13. Никто из избирателей не может быть внесен более, чем в один изби- рательный список. Статья 14. Не вносятся в списки избирателей лица, лишенные избирательных прав по суду в течение всего установленного в судебном приговоре срока лишения избирательных прав, а также лица, признанные в установленном законом порядке умалишенными. Статья 15. Списки избирателей составляются в городах исполнительными коми- тетами городских Советов депутатов трудящихся, в городах срайонным делением- исполнительными комитетами районных Советов, в поселках- исполнительными комитетами поселковых Советов, в сельских местностях - исполнительными коми- тетами сельских (станицы, деревни, хутора, кишлака, аула) или волостных Советов депутатов трудящихся. Статья 16. Списки избирателей, состоящих в воинских частях и войсковых соединениях, составляются за подписью командира. Все прочие военнослужащие вносятся в списки избирателей по месту жительства соответствующими исполни- тельными комитетами Советов депутатов трудящихся.
Образование избирательных участков производится не позднее, чем за 45 дней до выборов. <Статья 29. В городах, промышленных пунктах, а также в селах и на территории сельсоветов, насчитывающих более 2000 человек населения, избирательные участки образуются из расчета-- один избирательный участок на 1500-3000 человек на- селения.
зд
где
н. Предсй-
в
что во
Вил, ься
елосос обавил, Гулле. в
Статья 30. Территория сельсовета, насчитывающего не более 2000 человек на- селения, составляет, как правило, один избирательный участок; в каждой станице, деревне, кишлаке, ауле, насчитывающих от 500, но не более 2000 человек населе- ния, образуется отдельный избирательный участок. В селениях или в группе селе- ний, насчитывающих менее 500, но не ниже 300 человек населения, в тех случаях, когда расстояние от таких селений до центра избирательного участка превышает 10 километров, могут быть образованы отдельные избирательные участки. Статья 31. В отдаленных северных и восточных районах, где преобладают мел- кие поселения, допускается образование избирательных участков с числом населе- ния не менее 100 человек. В национальных округах Севера, а также в горных и кочевых районах могут быть образованы избирательные участки с населением менее 100 человек, однако не ниже 50 человек. Статья 32. Воинские части и войсковые соединения составляют отдельные из- бирательные участки с числом не менее 50 и не более 3000 избирателей, которые входят в избирательный округ по месту нахождения части или войскового соеди- нения. Статья 33. На судах, с числом избирателей не менее 25, находящихся в плава- нии в день выборов, могут быть образованы отдельные избирательные участки, вхо- дящие в избирательные округа по месту приписки судна. Статья 34. При больницах, родильных домах, санаториях, домах инвалидов, с числом избирателей не менее 50, образуются отдельные избирательные участки. В больницах с несколькими корпусами могут быть образованы избирательные участки при отдельных корпусах при наличии в каждом из них не менее 50 изби- рателей. Статья 35. В пассажирских поездах дальнего следования, находящихся в день выборов в пути, образуются избирательные участки для приема бюллетеней от из- бирателей, имеющих «Удостоверения на право голосования».
ЛЛЕГИЯ. зидиу
БЮРО ВЫСШЕ
E
1945 годs кцил:
Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ АКАДЕМИКА КИСТЯКОВСКОГО В. А. ЛЕНИНА ОРДЕНОМ
оюлов выступл Aparona ЦЕННОЙ E. РЕННЕ Met
Статья 17. Списки избирателей составляются по каждому избирательному участку по форме, утвержденной Президиумом Верховного Совета СССР, в алфа- витном порядке с указанием фамилии, имени, отчества, возраста и местожительства избирателя и подписываются председателем и секретарем исполнительного комитета Совета депутатов трудящихся. Статья 18. За 30 дней до выборов исполнительный комитет Совета депутатов трудящихся вывешивает списки избирателей для всеобщего обозрения или обеспе- чивает избирателям возможность ознакомления с этими списками в помещении Со- вета или избирательного участка. Статья 19. Подлинник списков избирателей хранится соответственно в Совете депутатов трудящихся и в воинской части или в войсковом соединении. Статья 20. При неремене избирателем места своего пребывания в срок между опубликованием списка избирателей и днем выборов соответствующий исполнитель- ный комитет Совета депутатов трудящихся выдает ему по форме, установленной Президиумом Верховного Совета СССР, «Удостоверение на право голосования» и от- мечает в списке избирателей - «выбыл»; в пункте нового местожительства (по- сгоянного или временного) избиратель вносится в список избирателей по предъяв- лении «Удостоверения на право голосования», а также удостоверения личности. 21. Заявления о неправильности в списке избирателей (невключение в список, исключение из списка, искажение фамилии, имени, отчества, неправиль- ное включение в список лиц, лишенных избирательных прав) подаются в исполни- тельный комитет Совета депутатов трудящихся, опубликовавший списки, который обязан не позднее, чем в 3-дневный срок, рассмотреть каждое заявление о непра- вильности в списке избирателей. Статья 22. По рассмотрении заявления о неправильности в списке избирателей исполнительный комитет Совета депутатов трудящихся обязан либо внести необхо- димые исправления в список избирателей, либо выдать заявителю письменную справку о мотивах отклонения его заявления. Статья 23. В случае несогласия с решением исполнительного комитета Совета депутатов трудящихся по вопросу о неправильности в списке избирателей заявитель
За выдающиеся заслуги в области развития химии и подготовки высококвалифи- со дня рождения, наградить академика орденом Ленина. цированных кадров, в связи с 80-летием Кистяковского Владимира Александровича
н-Баро РАНКО» НАРОД! ()) B. Нечит
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 11 октября 1945 г.
Бета
Вручение орденов СССР маршалам авиации и Ф. Я. Фалалееву Г. А. Ворожейкину
тера, пала 1, Тросад
подеч Д
и генерал-полковнику авиации А. В. Никитину Заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СССР и Председатель Президиума Верховного Совета Белорус. ской ССР тов. Н. Я. Наталевич вручил вчера, 11 октября, в Кремле маршалу ави- ации Г. А. Ворожейкину орден Суворова 1 степени за успешное выполнение заданий Верховного Главнокомандования, орден Ленина и орден Красного Знамени - за долголетнюю и безупречную службу в Красной Армии. За успешное выполнение заданий Вер- ховного Главнокомандования орден Суворо- ва 1 степени вручается маршалу авиации Ф. Я. Фалалееву и орден Кутузова 1 сте- пени генерал полковнику авиации A. В. Никитину. В тот же день тов. Н. Я. Наталевич вру- чил ордена и медали награжденным. Группа работников НКВД и НКГБ по- лучила награды за успешное выполнениеСтатья специального задания правительства и группа работников Наркомата станкострое- ния получила ордена и медали за успеш- ное выполнение заданий осударственного Комитета Обороны по производству бепри- пасов и за обезпечение ими Красной Армии и Военно-Морского Флота в период Вели- кой Отечественной войны. В заключение тов. Наталевич сердечно поздравил награжденных и пожелал им но- вых успехов в их работе на благо нашей родины. (ТАСС).
АлЬКОЙ иковая
Глава V
Избирательные комиссии Статья 36. Центральная избирательная комиссия по выборам в Верховный Совет СССР составляется из представителей от профессиональных организаций рабочих и служащих, кооперативных организаций, коммунистических партийных организаций, организаций молодежи, от культурных, технических и научных обществ и других общественных организаций и обществ трудящихся, зарегистрированных в установ- ленном законом порядке, а также от собраний рабочих и служащих по предприя- тиям, военнослужащих по воинским частям, собраний крестьяы по колхозам, селам и волостям, рабочих и служащих совхозов -- по совхозам.
сикого
X
экая
АРМИ-
(Окончание на 2-й стр.).