ИРАНСКАЯ ПЕЧАТ
Ь ПРИВЕТСТВУЕТ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ СОЮЗНОГО ДОГОВОРА
ТЕГЕРАН, 10 февраля. (ТАСС). Тете-
ранская печать продолжает оживленно
комментировать заключение союзного до-
говора между СОСР, Великобританией и
Ираном. Все газеты поместили передовые
статьи «Правды» и «Известий», посвя-
щенные договору. Газета «Кушеш» в пе-
редовой статье отмечает, что заключение
союзного логовора было с ралостью ветре-
чено иранскам, а также благоролным и
мужественным советским наролом.
«Эта радость советского народа, — T0-
ворится в статье, — выражена газетами
дружественной нам страны. которые от
ражают чувства наролных массе. Совет-
ская печать, как вино из передовых ста-
тей «Правлы» и «Известий», рассматривает
договор, заваюченный между CCCP, Be-
ликобританией и Ираном, как новую стра-
Ницу в истории отношенай межлу тремя
странами, которые должны укрепляться и
принять еще более искренний характер.
Мы очень рады этим высказываниям с0-
ветской печати и твердо убеждены, что
заключенный договор, безусловно, окажет
большое влияние на дальнейшее укрепле-
ние наших дружественных отношений с
советскими и британским правительетвами,
Он отероет также новую страницу в по-
литической жизни нашей страны. Мы
©
СОВЕТСКО-АНГЛО-ИР
СТАМБУЛ, 10 февраля (ТАСС). Ком- обязалиеь уважать этот принпип». «В 60- Можно предположить, что отдельные TYEE” Тента на острове Оинтатур в продолжают
ментируя закючение советека-англо-иран- ветскоантло-пранском договоре, — пишет общению иерусалимского корреспондента ты несколько раз переходили из РУ В продвигаться дальше. Бои идут в районе
ского логовора, редактор турецкой газеты лалев газета, — не содержитея и наме- агентства Рейтер, вчера после полухня”’ 8 Руки. Защитникам острова приходится геи Тенга.
«Турналь д’Ориан» Карасу пишет, что
“«советско-антло-иранский союз опирается
на право веех малых стран жить их с0б-
ственной свободной и незави стмой нацио-
нальной жизнью. Две великих державы
знаем, что Советский Cows всегла было
искренними другом Ирана, и © самого дня.
основаная советского правительства в Рос-
сии мы не видели со стороны натего се”
верного соседа ничего. другого, кроме ува-
` жения и дружбы. Советекое правительст”
BO неоднократно Ha деле локазывало- свою
дружбу к Ирану».
Газета «Мори» в передовой статье
«Договор трех правительств» пишет: «Не-
давно подписанный союзный договор имеет
громадное политическое эначение.
договор, как политическай локумент, бу-
дет играть большую роль в истории на-
шей страны».
Процитировав лалее первые три статьи
сотозного договора, газета указывает, что
«Йранекое правительство, подписав этот
договор, об’являет себ» сторонником демо
кратии и освоболы и противником госу
дарств оби». «Весь мир, — продолжает
газета, — об’ят пламенем, и каждый хол“
` жен играть свою особую роль: либо он
должен тушить пламя. в Которое вверг
человечество aime, либо он [раз-
лувает пожар. Союзный договор опрелелил
Halle дальнейшее развитие. Он гарантия“
Этот.
Операции
на Средиземном.
море
Действия английских
подводных лодок т
ЛОНДОН, 10 февраля. (ТАСС), В ком.
‘ства, опубликованном утром 10 февраля,
Гтоворится, что подводные лодки средизем-
номорского флота провели три успешных
нападения на караваны судов противника
в центральном бассейне Средиземного `мо-
pa. Рольшое и тяжело груженное грузовое
затонуло. Пароход среднего размера—са-
мый крупный из трех судов каравана,
шедшего пол охраной самолетов и эсмин-
en, также был торпедирован и, очевил-
но, затонул. Из другого каравана в собта-
Be трех грузовых пароходов, слеловавите-
го под охраной 5 эсминцев и самолетов,
был торпедирован олин парохол,
точные результаты этой операции опре-
делить не улалось. .
Воздушный налет на Александрию
ЛОНДОН, 10 февраля. (ТАСС). В ком
рует нас от гибели от рук фаптизма. Этим МЮЯике, опубликованном египетским уи-
Договором обеспечивается наша свобода и
ната независимость»,
ТУРЕЦКАЯ ПЕЧАТЬ О СОЮЗНОМ.
АНСКОМ ДОГОВОРЕ
нистеротвом внутренних дел, сообщается,
что 8 февраля во вромя воздушного на- .
лета на Александрию было сброшено не:
сколько бомб, которые не причинили ви-
хаких повреждений; жертв не было. Это
был первый. возлушный налет на Алек-
санирию за время © 6 декабря. i
JOHIOH, 10 espana, (TAOCC). № ‘co-
CHBIA
_ . HBIO-HOPR, 10 февраля.
июнике английского морского министер-
судно, следовавшее под охраной вепомога-
тельного крейсера, было торпедировано Hi
отнако
оистема разительно отличается от того, Г8 В Хайфе за послелние 4 месяца.
ка на какие-либо намерения двух вели- ПРигороде Хайфы была об’явлена возтуе
ких держав поглотить малую страну. Эта ная тревога. Это первая возлушная тревд-
что Германия навязывает своих малым
соседям».
Атмосфера внутри Германии накаляется
ТУРЕЦКИЙ ЖУРНАЛ О ПРОВАЛЕ` ГЕРМАНСКИХ. ПЛАНОВ
на. а как она закончится. Немецкая пе- Английские патрули активно действовали
СТАМБУЛ, 10 февраля. (ТАСС). Глав-
ный редактор газеты «Тан» Зекерия Cep-
тель указывает, что атмосфера внутри уопожертвования ‘уже недостаточно. Сей- 60 ee nets or Ail tone /2
Германии все более накаляется. «Это час нало тотовиться в новым длительным YAH из антли ва и и
можно почувствовать, — пишет он, — и тяжелых литенилм». вела бой © пехотой и артиклерией Epo:
как 0 последней речи Гитлера, так и по
тону немецкой печати, В своей речи Гит-
тер уклонилея от предсказаний сроков.
окончания войны. Oa yee не в силах
придать событиям“ то направление, какое
он желал бы. Советско-германокая война
Re закончилась. Больше того, в войну
против Германии вступила Америка. Та-
- ким образом, Германия оказалась перзд
перопективой более длительной войны,
чем она предполагала. Раньше немецкая
печать все время писала о близком мире.
Теперь она вынуждена изменить свой тон
м рекоменловать народу быть еще более
терпеливым. Сам Геббельс недавно пасал
в газете «Лас Рейх», что теперь нужно
говорить He 0 TOM, когда завончитея вой-
Загадочные обстоятельства гибели Тодта
НЬЮ-ЙОРЕ, 10 февраля. (ТАСС). Аме-
риканская печать относится к германским
сообщениям о гибели Толта в результале
катастрофы с полозрением. Бернский кор-
респондент газеты «Нью-Йорк Таймс»
пишет: «В связи с тем. что за последнее.
чать заявляет теперь, что прежнего са- В районе Эль-Мекили и Тенлжедера (в)
Сертель цитирует слова берлинского
корреспондента «Газетт де Лозанн» о том,
шевном состоянии немецкого народа. Нем-.
цы надеялись легко и быстро выиграть
войну. Теперь эта надежда рухнула». Ав-
НА ФРОНТАХ В ЛИВИИ
ЛОНЛОН, 10 февраля. (ТАОС). В оч:
редном коммюнике английского командо-
4
вания на Ближнем Востоке сообщаетея,
что за 8 февраля в общем положении на
фронте не произошло никаких изменений:
ТивНика недалеко от побережья в 20 км
5 западу or Эль-Газалы.
противника.
ЛОНЛОН, 10 февраля. (ТАСС). Бомандо- В
тор отмечает, что у немцев наблюдается вание английских сил на Ближнем Восто-
«необыкновенная озабоченность. В ЭТОМ ко в сеголняшнем коммюнике передает,
году от них требуют еще большего само- что английские патрули и подвижные KO-
пожертвования. Но из их памяти не ВЫ“ лонны снова проявляли активность в 0б-
ширном районе Эль-Тмими — Эль-Мекили.
ходят уроки прошлой мировой войны».
По словам Сертеля, все свидетельствует
0 ТОМ, ЧТО «с тех пор, как вомандование
армией взял в свой руки Гитлер, в на-
строениях. германского нарола обнаружи-
лись большие колебания».
вестным сомнением к сообщениям of o6-
стоятельствах гибели Тодта, пока не бу-
дут получены дальнейшие подробности».
Газета «ПМ» пишет, что Тодт скон-
чался при «весьма загадочных абетоя-
тельствах». Газета также указывает, что.
и к западу от Тенджедера. Английская
артиллерия обстреляла
путных войск, ‘а бомбарлировиики снова
успешно атаковали об’екты противника B
THEIY. ce ite
Новый германский нажим.
на правительство Виши
ЛОНДОН, 10 февраля. (ТАСС). Мадрид.
‘ский корреспондент «Дейли Мейл» 006“
щает, что главнокомантующий германским
` командования в Рантуне указывается, что
Английская
0 ТОМ, авиация оказывала активную полержву.
Что «нельзя не заметить изменений в ДУ” знглийеким передовым частям и прололг
Hala атаковать коммуникационные линии
неприятельские
позиции. Истребители продолжали в тече-
ние веего лня Ярикрывать действия сухо-
ФЛОТ
Американские сообщения
(ТАСС). В
коммюнике военного министерства США
сообщается, что американские и филип-
THACKHe войска нанесли японцам на, Ба-
тааноком полуострове (Филиппины) силь-
ный вонтрудар. Яюонские батарен, кото-
рые вели огонь 10 американским укре-
`плениям у вхола в Манильсвий залив, бы-
ли обстреляны с американских фортов.
Отмечено несколько прямых попаданий, в
результате чего часть Японских батарей
умолкла. На ряде участков фронта на ba-
`таанеком полуострове идут упорные бои.
Японские войска несколько раз пытались
вклиниться в оборону американских войск,
BO каждый раз отбрасывались контрата-
вами. Японские пикирующие бомбархиров-
щиЕи действуют над всей линией фронта.
Английские сообщения
< ЛОНДОН, 10 февраля. (ТАСС). В ком-
мюнике английского команлования в Син-
гатуре указывается, Что, несмотря Ha
упорное сопротивление английских войск
на острове Сингапур, они вынуждены бы“
Tu отступить.
северном — побережье
острова в течение почи происходила пу
’леметная и артиллерийская стрельба. На
остров высаживаются новые японские ча-
вЫзЫвВалот резкое недов гра } и
релыдущ , а в нынешней щихся кадетских школ. Большинотво Ho- резкое недовольство в стране. дожил контрессу ассигновать дополки-
войне она опять понесла новые тяжелые воиспеченных офицеров — похростки без Все более широкие слои населения пони- то
потери. Продовольственное положение Фин- всякого военного опыта Все они были не- мают, что Маннергейм и его банда, про- ра и Ne deta cing
ляЕдим можно назвать критическим. Приз- метлевно отправлены на фронт. — давшиеся гитлеровской Германии, ответ- Флта Ассиги Pap ee
рак голола бродит по стране. Финляндия Положение в тылу не лучше, чем на ственны за бъссмысленное нотребление снатрявают 13.952 1 р рии: МАТ
блокирована, она отрезана от всякого под- фронте. Страна голодает в полном смысле Народа. На финских предприятиях, rie аи 3.012 Ban eae er
воза, а нарялу с собственным народом и слова. В ряде городов, как например, Рабочие стоят у станка по 12—14 часов . ston < А: Li р ee ack aa
ариней ей приходится снабжать немецкие Таимерфорее, Або и др., где до недавнего В лень, все чалце появляются антивоенные . ель еее ов РВЫ
ливизин». Эти строки писались пять ме- времени единственную пищу составлял листовки. Не только в тылу, но и на as Se
‚ сяцев назад, в период германском на- картофель, а хлебь не вилели уже много Фронте рабтут антивоенные настроения. baie) ий и
‘тупления на советоко-германском фронте, месяцев, исчез и картофель. В этих -горор Происхолят столкновения между немецки-. pig ae mea ata’ ade rapa
котла в Финляндии еще находилиеь лю” дах резко повысилась смертность от тодэ- ми и финскими солдатами, резко упала 3 че or aa Mei Geos
нужна Гитлеру и ero cmoxpyyssr, qodt И, верившие в возможность осушествле- да. Финская печать не скрывает, что к дисциплина, учадщаются случаи перехода ae BAINMAT TON 10 ane, ae
изобразить Финлянлию бедной, разорен- 8Мя гитлеровских планов «молниеноеной» весне и лету положение резко ухудшится. Финских солхат на сторону Красной Ар- ый 56° a vin tee НИ be
ной страной, борющейся за свою «пору: Войны. С Tex пор положение резко изме“ Еще в проивлох году урожай не был У0- мии. Лезертирство стало массовым явле- “Wn око АА т я,
ганную честь». Немецео-фашистские за’ Нилось. Финская армия понесла огромные ран из-за нехватки рабочих рук. Теперь, нием. (06 этом можно сулить по секретным Shs, И! оаионьемы мак
В”, (ACH ИЕ ]
права. Руководителем управления назна-
Из этих стран-вассалов было отвелено оп-
ределенное место в германских о разбой-
ничьих планах. Финляндии же была прел-
вазначена особая, несколько своеобразная:
роль.
Война Финлянлии против Советского
Союза, на стороне Германии прикрывалась
немцами лозунгами «реванша», хотя на Je-
Te 3a Mee «возвращения финнам Варель-
ското перопейка» скрывались раобойничья
планы захвата Ленинграла, Мурманска и
Советской Карелии. Вея эта ложь была
уРатчики полагали, что они емогут ис Потери под ударами Ёрасвой Армии. Все котла все взрослое мужское население на- приказам финского комамлования, попав-
предусмотренное
пользовать торговлю Финлянлии © други”.
ув странами для снабжения своей армив.
сырьем и продовольствием.
Гитлеровский план использования Фин-
ляндии в своих пелях провалился пол-
ностью. Связав свою судьбу с германоки-
ми империалистами, Финляндия оказалась
в полной изоляции, Захват немцами Алант-
ских островов способствовал дальнейшему
охлажлению отношений межлу Швецией п
Финлянлией. Лозунг «ревантистской» вой-
ны против CCOP не вызвал в швелеких по-
литических кругах доверия, в особенностя
¢ TeX пор. как маршал Маннергейм про-
возгласил, что он не прекратит войны до
того. пока вся Карелия не булет завоева-
на. Разрыв дипломатических отношений,
& затем и об’явление США и Англией непродолжительность войны жестоко 06- встречена народом с открытым ео Увертки и ухищрения гитлеровских ла- лось локализовать пожар. Пароход «Нор-
войны финскому правительству, последо- мануты. Мир сейчае отдален больше, чеч нием и распенена как прямое излеватель- кеев не могут лостигнуть своей пели, Всё манлия» имеет 83 тыс. тонн водоизмеще-
вавнтие После неоднократных ‚ предушреж- когла бы то ни было...» ство, ибо в финских горолах уже много более пирокие слои финского народа по- ния. В лекабое прошлого года правитель-
: fi 1 rer
дений по адресу
ввешне-политическую изоляцию страны.
Разоренная двумя войнами, ° лишенная
Финляндии, заверили.
расчеты на окончание войны ло зимы про-
валились. :
«Если ответственные финские государ-
ственные деятели, — пишет та же швей-
царекая. «Националь
янраря 1942 года, — могли взять на себя
риск второй войны с Россией, это, пожа-
луй, об’яснялось уверенноетью финского
генерального штаба, что с помощью гер-
манского союзника войну удастея закон-
чить до наступления зимы Финекая mpec-
немцами бьытн дань тверлыв
Вот почему в Финляндия
нибуль всерьез лумал о зимаем
который потребовал от финского населё-
обещания.
Потери Финляндии на советоко-герман-
ском фронте исключительно велики, в
особенноети потому, что германское коман-
ния самых тяжелых жертв. Надежды на тяжелых
АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: Москва, Сущевская ул. 2.
холится в армии, а женщины настолько
изнурны голодом, что не могут вынод-
нять тяжелую работу, не приходится рае-
‘считывать даже Ha размеры урожая
цейтунг» в конце пропитого года. ne
Финские правящие круги не в силах
скрыть от населения истинного положения
вещей, но пытаются стелаль хорошую `ми-
ну при плохой игре. В таких газетах, ках
«Карьяла» и «Туруп саномат», появлятот-
ся статьи, призывающие финнов в05-
са намекает лаже, что в этом отношенип становить «етарый обычай» и neq xed.
из древесной коры. Министерство снабже:
BPA ли ®16- ния организовало кампанию, направленную
походе, Е тому, чтобы заставить население кон-
сервировать мясо в ожилании еще более
времен. Ora кампания была
месяцев He BUIAT мяса.
Финансовое положение Финлянтии на-
пряжено до последней степени. Финская
к.
тим к нам в руки при разгроме финских
частей. В этих приказах упоминаются фа-
милии солтат и унтер-офицеров, пригово-
ренных в расстрелу эа невыполнение при-
казов и лезертирство,
Гитлеровение лакон из латеря Маннер-
гейма и Рюти идут на все, чтобы пода-
Р вить эти настроения, Наряху © террором
и репрессияхи пускается в ход лживая
пропаганда, запугивание населения пео-
спективой «переселения финнов в Си-
бурь», якобы намеченного после
Советского Союза нал финна
«Аян Суунта», преслелуют одну пель —
заставить финнов. любой ценой
против Советского Союза,
нимают, что Гитлер велет страну в ката-
строфе,
i А. БЕЛЬСНКАЯ.
8-20-96 mo Д 8-20-96,
победы
ми. Подобные чать сообщает, что на крупнейшем фрая-
грязные приемы, напечатанные в газете пу
13
чен алмирал Лэнд — председатель прави-
жением Рузвельта
хования, ремонта и реквизиции судов. Эти
функции ранее выполняла правитель-
ственная морокая комиссия,
Пожар на „Нормандии“
НЬЮ-ЙОРК, 10 февраля. (TACC). Пе-
ваходившемся в Нью-Йоркском порту, воз-
воевать ник пожар. Были вызваны пожарные. ко-
торымш, несмотря на сильный ветер,
ство США конфисковало пароход вместе с
другими французскими торговыми cy-
дами.
тельотвенной морской комиссии. Распоря-
новому управлению
прелоставляются поирокие права в 0бл8-
CTH эксплюатации, закупки, фрахта, crpa-
зском океанеком парохоще «Нормандия», _
уда- заявляет, что
rr .
Ожидают, что сегодня же Росла на 45 проц.».
после полудня он вотретится с Чан Кай-
4
Гитлеровские провокации
в Танжере
ЛОНДОН, 10 февраля. (ТАСС). Bax
сообщает атентство Рейтер, 7 февраля
гитлеровские атенты организовали в Та=
жере провокационные антиантлийские Bue
ступления. Подкупленными гитлеровцаия
лицами были повреждены здания англия
ского почтамта и несколько английсвих
матавинов. Атентурой держав оси на эти
‚ке днях быль совершена в Танжере еще
одна провокация. В чемодан прибывшего
из Гибралтара в Танжер английском
дипкурьера была положена бомба, пра
разрыве Которой имелись человеческие
‚ жертвы,
Бак сообщает arewrerso, anrantcxall
зенеральный консул в Танжере зая
командующему испанскими войскаии 3
Танжере генералу Урнате рептительный
протест против инотирированных держ
вами 0си ‘антианглийских
В. Люнхоне заявляют, что, вероятно, 67
обращено внимание испанского правт-
тельства на эту попытку атентов держав
оси испортить отношения между Англией
и Испанией, ;
ПОЛОЖЕНИЕ В ИТАЛИИ
НЬЮ-ЙОВК, 10 февраля, (ТА0б). Га
т& «Дейли миррор» публикует серяю сте
тей бывшем римекого корреспондента
зтентства Интернейшенел Ньюс Cepsity
выехавшего из Италии незалолто до 05°
явления ею войны США. Этот коррестов»
дент пишет, что нередко можно Видеть
Hak итальянокие женщины и дети падаю
на улицах от голода. Гослитали переюле
нены бюльными в результате отравления
недоброкачественной пищей,
Далее корреспондент пишет, что, по 3*°
явлению многих итальянских мороки
офицеров, адмирал Казаньяри ушел в и
ставку © поста заместителя MopeCKOT Mit
Нистра в связи с тем, что он но OTM
взять на себя ответственность за неуд
B результате вмешательства Муссолияя 8
действия комантлования,
Журнал «Лайф» поместил статью лить
выехавшего из Италии в октябре? Ast)
даже некоторые итальянски?
официальные лица признают, чо 85 пр
итальянского народа настроено против 6%
шистов. Подпольные антифапиуетекие гру
пы, по оловам автора, насчитывают сот
тысяч активных членов и имеют сре
ные радиостанции.
Издатель: НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ 3 Коммутатор _ fensenen 2 Телефоны! or рен т ай. ‘bbs bee re i — ЕЕ jet ыы
дна es ee “Aree отв. севретарь `релавций — доб. 1-08; оперативный отдел — доб. 29. 29 38; отдел пропаганды — доб. 8; партотдел — доб, 1-15: и ностраннь 2; вам, отв — редактора — доб 1-12 От - : ai
ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА CCCP. мапии — noo. 8, городской Д 1-12-62; отдел оформления — доб. 1-18; библиотека - 106. 13) пздательство — доб. 63; eysrastepas J pos gg i ol доб. 2, Was niin о foo. _ambov- re a ee wan one
TM33117._
Типография «Красное знамя», Сущевская, 21
равок — доб.
НВ. А. TOKAPEB.
выступлений, ‹