5 июня 1942 г. №130 (1081)
4 КРАСНЫЙ ФЛОТ ‘ ————
— @ALIMCTCKAA TEPMAHMS
ПОД УДАРАМИ АНГЛИЙСКОЙ АВИАЦИИ
_ Успех массированных налетов на Кельн и Эссен. —
Эвакуация населения Кельна. — Ожесточенная ”
бомбардировка Бремена
ЛОНДОН, 4 июня. (ТАСС). Военный
обозреватель атентства Рейтер пишет, что
в лондонских авторитетных кругах отме-
чают большой успех налетов на Кельн и
Рур, произведенных на нынешней неделе.
Достигнуты значительно лучшие, чем пре-
жле, результаты на тонну сброшенных
бомб, a потери не были относительно
больштими, чем прежде. Хотя улельный
вес тяжелых четырехмоторных бомбархи-
ровщиков в атакующих соединениях все
увеличивается, средние бомбардировщики
играют еще значительную роль в ©пе-
рациях.
Зенитная артиллерия противника He
TOIBKO не имеет возможноети справиться
$ потоками бомбардировщиков, но сама
подвергается гораэло более ожесточенно-
ну нападению, что уменьшает зффектив-
ность ев огня. Кроме того, служба вро-
тивовозлушной обороны и пожарники
противника также оказались перегружен-
ными
ЛОНДОН, 4 июня. (ТАОС). Корреслон-
цент ТАСС посетил бомбарлировочную
станцию в восточной части Англии, лет-
чики которой принимали участие в пос-
лелних налетах на Кельн и Эжен. На-
чальник станции рассказал полробности
налета на Эссен в ночь на 2 июня. Не-
смотря на неблагоприятные метеорологяче-
ские ‘условия — тяжелая облачность оку-
тывала Эссен на высоте 3.500 метров, —
операпия была проведена удачно. Самоле-
ты шли волнами. Возникшие пожары бы-
TH хорошим ориентиром для последующих
трупп самолетов, прололжавших обрасы-
вать зажигательные и фугасные бомбы.
Начальник станции отметил, что при
разработке таких массовых операций, как
налеты на Кельн и Эссен, необходимо бы-
ло учезть опасность столкновения само-
летов в возтухе. Чтобы избежать этого,
самолеты посылались с различных ааро-
тромов послеловательными волнами. Точ-
но разработанное расписание предусматри-
вало интервалы в несколько минут между
отлельными волнами и точное время по-
явления самолетов над целью. Экипажи
не лолжны были задерживаться над це-
лью более положенного времени.
‚ Корреспондент присутствовал при разэ-
боре последних операций. Командиры ca-
Американская печать о бомбардировках
Кельна и Эссена
НЬЮ-ЙОРК, 4 июня. (ТАСС). Как
сообщает стокгольмекий корреспондент
газеты «Нью-Йорк таймс», в хорошо ин-
формированных германских кругах заяв-
ляют, что после английской бомбардиров-
ки Кельна в Берлин не прибыло ни одно-
го экспресса. Обычные поезда прибыли
без кельнских газет, что свидетельст-
вуёет о прекращении выхода там газет. По
слухам, из Вейнской области и Рура про’
изводится эвакуация населения, (собен-
но в больших размерах проводится эва-
вуация из городов Аахен, Мюнстер, Би-
лефельд, Дортмунд, Мюльгейм, Золинген
х Вуперталь. Корреспондент указывает,
что предприятия тяжелой промышленно-
сти, которые невозможно эвакуировать,
вероятно, будут испытывать острый недо-
остаток в рабочей силе. Как сообщает
бернскай корреспондент атентства Ассо-
шиэйтед Прессе, по сведениям из Герма-
нии, в Кельне уничтожено почти все на
площади около 1,5 кв. миль.
Как сообщает далее корреспондент, тю
лостоверным сведениям, в Берлине до сих
пор еще неизвестно о положении в Кель-
не и Эссене. Однако циркулируют настой-
чивые слухи во MHOTHX кругах о том,
что из городов Рейнской области наблю-
дается почти поголовное бегство. Рабочие
предприятий бежали. в деревню. Масса
людей бродит -бесцельно, расположившись
латерями под открытым небом. Газета
«Националь цейтунг» сообщала,
Кельне бомбы попали почти в каждый
квартал. Представитель германского — ми-
нистерства иностранных’ дел продолжает
утверждать, что число самолетов, участ-
вовавших в бомбардировке Кельна, не
превышает и половины 0б’явленного анг-
личанами числа,
Радиовещательная компания «Колум-
бия» сообщает, что она слышала радио-
ней операции участвовало
плохие бомбоубежища и низкое качество
асбестовых костюмов привели к катастро-
фическим
‚ средиземноморского
ссорившихся между собой, привели к ги-
90 в
век. Власти распределяли продукты,
как в Кельше, так и в Эссене. Ощущал-
молетов докладывали о результатах поле-
та: время взлета, время пересечения бе-
Тегов Англии, берегов Европы, появления
над пелью, резульаты бомбарлировки и
данные обратного курса. Налет данного
соединения на Эссен продолжалея Mor
часа. По сообщению экипажей, опе-
рация была весыма затруднена 113-
за тустото дыма — результата много-
численных пожаров, возникших от преды-
1ymero налета. Дымовой покров застилает
не только Эссен, но и общирную терря-
торию прилегающих районов-—Дюссель-
лорф, Дуисбург. Намальник станции 6006-
пил, TO, по донесениям всех экипажей,
следует считать, что в ночь на 3 июня
оборона противника была более активной,
чеи прошлой ночью. Поскольку в послед-
значительно
меньшее количество самолетов, зенитная
артиллерия и прожекторы противника <мо-
тли действовать более сосредоточенно. Но,
несмотря на трудности, операция была
проведена успешно. Новые пожары, в0з-
никигие в результате налета, были ТаЕ
велики, что летчики видели их даже с
побережья Голландии,
ЛОНДОН, 4 июня. (ТАСС). Агентетво
Рейтер передает с германской границы,
что примерно 200 тыс. человек срочно
эвакуировано из Кельна в Мюнхен,
Штуттгарт и другие южные города.
ЛОНДОН, 4 июня. (ТАСС). В коммю-
нике английского министерства авиации
говорится, что в ночь на 4 июня мощное
кослинение английских бомбардировщиков
совершило налет на Бремен. Погода бла-
гоприятетвовала налету. и при свете OC-
ветительных ракет город подвергся оже-
сточенной бомбардировке. у
Кроме того, совершены налеты на доки
в Дьеппе. В водах противника сбрасыва-
лись мины. Английские истребители и
бомбардировщики в течение ночи совер-
шали налеты она аэродромы прогивника
во Франции и Голландии. Как уже рань-
шв указывалось, 4 самолета противника,
были перехвачены и уничтожены англий-
скими истребителями во время этих опе-
раций. 10 бомбархировщиков и_2 истре-
бителя не вернулись на’ свои базы.
Во время налета на Рурскую область
прельгтущей ночью был ©бит один само-
лет противника.
середачу станции «Густав Зигфрид» o
том, что английская бомбардаровка Эссе-
па была еще более крупной, чем бомбар-
лировка Кельна. По вине полиции я от
борной гвардии сотни людей погабли в
результате TOTO, что власти ссорились.
между собой и отдавали противоречивые
распоряжения, которые привели к дезор-
ганизации. Недостаточный напор воды,
результатам. Радиостанция
предлатает перебросить зенитные орудия,
самолеты и летный состав с русского и
фронтов и Усилить
бомбардировки английских городов в ка-
честве мести за Кельн, Любек и Росток.
По неподтвержденным сообщениях, ata
радиостанция действует внутри Германии
ни принадлежит антигимулеровским — эле-
ментам в германской армия.
Как сообщает агентство Юнайтед Пресс,
оно перехватило радиопередачу радино-
станции «Европейская революция», в ко-
торой говорилось; что противоречивые
приказы военных и полицейских властей,
бели нескольких сот человек. Воевные
власти дали отбой, чтобы освободить аю-
дей из бомбоубежищ. Между тем полиция
отдала приказ населению вернуться в
убеженца, в это время в результате об-
вала горящих зданий, прикрывших бом-
боубежища, погибло несколько сот чело-
co-
держащие осколки стекла. Противовоз-
душная оборона оказалась не на высоте
ся ‘недостаток зенитчиков, ночных истре-
бителей и пожарников. Отборная гвардия
взяла в свои руки контроль над проти-
вовоздутной обороной еще несколько дней:
тому назад.
Налет английского отряда войск особого
назначения на фра
ЛОНДОН, 4 июня. (ТАСС). Как пере-
дает атентство Рейтер, в коммюнике шта-
ба комбинированных операций говорится,
что ранним утром 4 июня был совершен
кебольшой налет © газведывательными
целями Ha побережье оккупированной 30-
нцузское побережье
ны Франции в районе Булонь-Ле-Туке.
Налет был совершен отрядом войск осо-
бого назначения, собравитим ценные еве-
\ дения. Истребительная авиация прикры-
вала обратную посадку войско на воен-
кые корабли.
Обострение внутриполитического
положения
НЬЮ-ЙОРК, 4 июня. (ТАСС). Бывший
‹ Завехующий берлинским отделением агент-
ства Юнайтед. Пресс Экснер, вернувшийся
`в США, заявил, что появляется все боль-
‘ме признаков, свидетельствующих of
ухудшении внутреннего положения Гер-
мания и о росте разногласий в правящей
„клике. В самой Германии и в оккупиро-
ванных ею странах на предприятиях и на
Фудах ширитея саботаж. В Германии exe-
уневно происходят казни по обвинению во
«враждебных действиях».
` По имеющимся сведениям, заявил Экс-
wep, внешн& колью противовоздушной
6бороны Берлина значительно ослаблено
В связи с переброокой орудий на совет
ско-германский фронт.
`’ В течение всей зимы в Германии не-
брерывню проводилась мобилизация, в’ том
числе и 17-летних, Германские солдаты,
прибывающие на излечение
с COBETCKO-
Издатель: НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ
ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА CCCP.
ГМ33213
в Германии
терманокото фронта, весьма неохотно в03-
вращаются на фронт. Среди немцев, 09-
бенно старшего поколения, наблюдается
усталость.
Напряженность в отношениях между
гитлеровскими штурмовыми отрядами и
тегулярной армией, указывает Экснер,
усиливается. Разногласия между” тестатю
и министерством авиации продолжают
увеличиваться. Повсюду распространено
мнение о DOM, что гестапо убило извест-
ного летчика генерала Удета, — даже са-
мые близкие друзья не были допущены
® телу покойного. Со смертью Удета сов-
пал арест нескольких сот офицеров воен-
но-воздушных сил, Повидимому, эти со-
бытия явились результатом раскрытия
какой-то организации, выражающей нею-
вольство Гитлером. Как указывают, кро-
ме Удета в этой организации нахолились
и другие генералы авиации, а также ли-
ца, связанные с другими министерствами.
Смерть палача
Гейдриха
СТОКГОЛЬМ, 4 июня. (ТАСС). В Берли-
не официально об’явлено о смерти «про-
ран, полученных при покушении на него,
произведенном вблизи Праги.
ЖЕНЕВА, 4 июня. (ТАСС). Rar coo6-
MaeT пражокое радио, общее число каз-
ненных в связи с покушением на, Гейдриха,
достигло 159 человек.
КАЗНЬ ГИТЛЕРОВЦАМИ
ВИДНОГО ЧЕХОСЛОВАЦКОГО
ПИСАТЕЛЯ ВАНЧУРЫ
ЖЕНЕВА, 4 июня. (ТАСС). Пражское
Таляо передало список лиц, казненных в
Чехословакии в связи с покушением на
палача чешского народа Гейлриха. Пер-
вым в пяске фигурирует Владислав Ван-
‘чура — известный чехословацкий писа-
тель.
В течение последних 20 лег вышли
популярные во всей Чехословакии произ-
ведения Ванчуры: «Поля пахоты и вой-
ны», «Пекарь Ян Маргоуль», «Учитель и
ученик» и др. Правдивым изображением
быта трудящихся города и деревни Ban-
чура завоевал огромную любовь широких
читательских масс.
Ванчура не ограничивалея лишь лите-
ратурной деятельностью. Он был одним
из виднейших общественных деятелей
Чехословакии. Пламенный борец против
фашизма и войны, он принимал активное
участие в руководстве известной анти-
фалпиотокой организацией четпокой интел-
лигенции «Союз работников умственного
труда», помещал статьи против фапгиама
и Угрозы войны в ведущих органах чеш-
ской печали.
В чехословащких эмигрантских кругах
уверены, что казнь гитлеровцами любимо-
то писателя чепюкого народа вызовег
варыв возмущения не только в Чехосло-
вавий, но и. далеко за ее пределами.
Чехословацкий народ
будет прололжать борьбу
ЛОНДОН, 4 июня. (ТАСС). Выходящая
в Лондоне чехословацкая газета «Чехо-
словак» пишет, что вся Европа и весь
мир с восхищением взирают на чешский
народ, который будет продолжать борьбу
до тех пор, пока гитлеризм и фатизм не
будут стерты с лица земли.
Газета . «Младе ческословенско» ваяв-
ляет, что покушение на жизнь Гейдриха
послужит сигналом в усилению воору-
женной борьбы народных масс Чехослова-
кий против захватчаков. Пришел чае ре-
шающих действий. Борьба чехов за осво-
божление вотупила во стадию вооруженной
борьбы.
АНТИГИТЛЕРОВСКИЕ
ДЕМОНСТРАЦИИ
В БОЛГАРИИ
ЖЕНЕВА, 4 июня. (ТАСС). Лица, на-
лнях прибывшие из Болгарии; передают,
что в день Кирилла и Мефодия—24 мая,
празднование которого на этот раз было
запрешено болгарскими властями, произо-
шел ряд стихийных выступлений болгар-
ских патриотов, направленных против
титлеровцев и их атентуры в Болгарии.
Так, например. в Борисовой Градине
состоялась внушительная демонстрация
местной студенческой молодежи. Демон-
страция прошла по улицам города с ан-
тифашистскими ‘° лозунгами и плакатами.
Группа болгарских фашистов — членов
организации «Бранник» — напала на ле-
монстрантов. Произошла стычка. Поли-
ция, пришедшая на помощь фашистским
молодчикам, избивала демонстрантов и
арестовала болышую группу студентов.
. В Софии; Варне, Бургасе и ряде дру-
гих городов также произошли демонстра-
ции, закончившиеся столкновениями ©
полицией.
В день Кирилла и Мефодия на стенах
домов, на тротуарах Софии и других го-
родов появились антифаптистские лозунги,
разбрасывались патриотические листовки,
призывающие к освобожлению Болгарии
9т гитлеровских оккупантов.
Женеву поступают также сведения
© продолжающихся репрессиях болгарской
полиции и агентов гестатою в Софии про-
тив «неблагоналежных» элементов в бюл-
гарской армии. Эти репрессии направае-
ны не только против солдат, но и про-
тив офицеров, подозреваемых в сочувст-
ии ОСОР. На-лнях в Софии скончалось
три солдата местного гарнизона, которые
были при допросе подвергнуты пытке
электрическим током.
° Немцы выкачивают
из Болгарии
все продовольствие _
ЖЕНЕВА, 4 июня. (ТАСС), Как пере-
дают из Милана, в итальянских фалпист-
ских кругах наблюдается острое недоволь-
ство. фактическим прекращением поставо
продовольствая из Болгарии. Возобновле-
ние 11 мая германо-болгарского торгового
соглашения привело к тому, что Эолгар-
ское правательство удовлетворило ряд но-
вых экономических требований немцев,
которые стали ‘выкачивать из Болгарии
еще больше продовольствия за счет даль-
неёйнюго ухудшения снабжения боагар-
‘ското населения и сокращения экспорта
из Болгарии в третьи страны.
ВО ЧТО ГИТЛЕРОВЦЫ
ПРЕВРАТИЛИ КИЕВ
СТОКГОЛЬМ, 4 июня. (ТАСС). Гитле-
ровская газета «Данцитер фортостен» ©
киничной откровенностью рисует жуткую
картину. состояния Киева, который прев-
ращен гитлеровскими оккупантами в гру-
ду развалин. Главная ‘улица города, пи-
пет газета, усеяна трудами облом-
ков. Веюду валяются кровати и другие
предметы домашней обстановки. По сло-
зам газеты, численность населения горола,
кократилась болыше чем налюловину,
\Жинтеля города, изнуренные, толодные,
одетые в лохмотья, бродят mo городу. На
рынке, как и в других оккупированных
украинских городах и деревнях, продается
только всякая старая рухлядь.
АДРЕО РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: Москва. Сутевгкая ул.. ?1. Коммутатор редакцив
секретарь редакции—Д 108-833 зам отв, секретаря—коммутатор,
ивостравный отдел—доб, 1-15, 1.35; отдел оформления—доб. 1-18; библиотека—доб. 13;
Тапография «Красное
тектора Чехии и Моравии» Гейдриха от
ВАШИНГТОН, 4 июня. (ТАСС). Tocy-
дарственный департамент США опублико-
вал текст заключенного между США и
Китаем соглашения на основе закона о
передаче взаймы или в аренду вооруже-
ния, аналогичного соглашению, заключен-
ному между США и Англией 23 февраля.
.В. заявлении тосударственного департа-
мента по поводу этого соглашения гово-
рится: «Государственный секретарь
OWA ° Хэлл и. китайский министр
иностранных дел Сун Изы-вень подписа-
ли соглашение ‹ между правательствами
США и Китая о пранципах применения
взаимопомощи в ведении войны. Статьи
соглашения с Китаем аналогичны во
всех существенных отношениях CO
статьями соглашения, подписанного 23
февраля 1942 г. между правительства-
ми США и Англим. Переговоры 06 этом
соглашекии так же, как и переговоры с
Англаей, велись на основе закона о пе-
редаче взаймы или в аренду вооружения
от 11 марта 1941 г., предусматриваю-
шего оказание помощи любой стране, обо-
рона которой, по мнению президента, бу-
дет иметь жизненное значение для 0боро-
ны Соединенных Штатов.
Соглащение с Китаем предусматривает,
что правительство США будет продолжать
снабжение и помощь Китаю и получать
такую взаимную помощь, какую эта стра-
на будет в состоянии оказать в войне
‘0б`единенных стран против общих врагов.
Соглатение не пытается на данном этапе
ЛОНДОН, 4 июня. (ТАСС). Как пере-
дает агентство Рейтер, 3 июня англий-
скай министр иностранных дел Иден вы-
ступил в палате общин с ответом на за-
‘прос о помощи, оказываемой Китаю.
Иден заявил, что Китай получает всв-
возможные боеприпасы и военное снаря-
‘жение по принциту передачи взаймы или
в аренлу вооружения. Оплата этих поста-
вок производится из общего фонла, cos
панного Вапгингтоном и Лондоном. Иден
натшюмнил палате общин о займе в 50
млн. фунтов стерлингов, предоставленном
антлийским правительством китайскому
правительству для военных целей, и о
предоставленном раньше кредите в разме-
Дело 0 „покушении“ на
АНКАРА, 4 пюня. (TACC). Состояв-
шиеся вчера два . заседания анкарского
суда, возобновившего слушание дела, о «по-
кушении» на Папена, были заполнены
речью защитника подсудимого Абдурахма-
на. Это выступление встретило со сторо-
ны значительной части присутствовавшей
в зале суда публики нескрываемо ирюня-
ческое отношение, так как, забыв 0 своей
роли защитника, увлекшийся адвокат в
длинной речи почти ничего не сказал о
своем подзащитном, а вместо этого обру-
птился с непристойной бранью на Павло-
Ba A Корнилова и пересыпал свою речь
безтрамотными и смехотворнымя рассуж-
дениями 00 «угрозе коммунизма». Турец-
кий адвокат позволил cede ряд грубых
враждебных выпадов по адресу Советско-
го Союза, явно позанметвованных из геб-
бельсовекой фалиастской кухни. Для по-
разительного невежества этой «защити-
тельной» речи характерно, например, что
сей адвокат, пытаясь доказать «рост ком-
мукистической опасности во всем мире»,
сначала пространно азлагал и зачитывал
зсякого рода фантастаческие измышления
в стиле бульварных гитлеровских листков
© «кознях Коминтерна», а затем вдруг
обрушился на ...потребкооперацию и на
Центросоюз! Адвокат явно не имел ни
малейшего представления © том, что та-
кое Центросоюз, и приплел это название
лишь для того, чтобы блеснуть перед су-
дом своими познаниями 0 наличии в
ССОР - разных «страшных» общественных
организаций, вроде’ Центросоюза, и изо-
бразить Павлова и Корнилова, как свя-
занных с ними «конспираторов». Те 113
присутствовавших в зале, которым изве-
стны элементарные факты 9 Советском
Союзе, с трудом улерживалась от смеха.
_ Все’ эти рассуждения болтливого адво-
ката не имели ровно никакого отношения
Послание Рузвельта
ВАШИНГТОН, 4 июня. (ТАСС). Руз-
вельг обратился к президенту Мексики
Авила Камачо с посланием, в скотором
приветствует вступление Мексики в вой-
ну с. державами оси. В послании указые
‚вается, что тем. самым «Мексика заняла
боевую позицию в ряду других своболо-
любивых стран, явившихся жертвой пре-
ступной агрессии со стороны врагов че-
Английское правительство приветствует
вступление Мексики в войну
ЛОНДОН, 4 июня. (ТАСС). Как передает
английское министерство информации,
английский посланник в Мексико вручил
президенту Авила Камачо послание анг-
лийското правительства, в котором оно вы
ражает свое глубокое удовлетворение ре-
шением мексиканского правительства 0б’-
явить державам оси войну в защиту своей
чести и прав человечества. «В этот тор-
ПОТЕРИ АВИАЦИИ ВОЮЮЩИХ СТОРОН ЗА МАЙ
‚ ЯОНДОН, 4 июня. (ТАСС). По сообще-
нию английского министерства информа-
ции, за истекший месяц английская ави-
ация над Азвглией потерь не имела. По-
тери авиации держав оси над Англией и
вблизи ев побережья — 34 самолета. По-
тери английской авиащии. нах Европой —
БЛЕСТЯЩИЙ УСПЕХ ТАМАРЫ ХАНУМ В ТЕГЕРАНЕ
ТЕГЕРАН, 3 июня, (ТАСС). Прибыв-
шая в Тегеран по приглашению военного
министра Джаханбани лауреат Сталинской
премии Тамара Ханум 30 мая выступила
в Слаадабадеком лворце перед шахом Ира-
на. На выступлении присутствовала KO
ролева Ирана, приглашенные шахом —
премьер-министр Сохейли, военный ми-
Д 3-20-06 до Д 8-20-06. Телефопы: отв, редактор-—Д,
д0б. 20; отдел боевых действий флота-—доб. 29, 86; отдел пропагавды-—
издательство—вачальник
Д 1-12-60,
знамя», Сущевская, 71.
Соглашение между США и Китаем
Иден об английской помощи Китаю
доб. 89; отдел партийно-комсомольской ‚=
бухгалтерия и отдел подииски—доб, 25, ли Фа д
Ожесточенные
бой в Ливии
ЛОНДОН. 4 июня. (ТАСС), Ках coop.
щает специальный корреспондент атеят-
ства Рейтер, бои на ливийском Фрозто
приняли особенно ожесточенный характер
и развертываются в Тайонах к востоку х
к западу от английской линии, идущей
через Газалу. В сражение вступили но-
вые английские танки.
Co 2 июня бомбардиромщики «Хару.
кейн» активно Участвуют в операциях
против Термано-итальянских сил, олнах
их действия затрудняются песчаными
вихрями, которые препятствуют Tans
операциям бронетанковых сил. На поза
боя стоит жара, превышающая 100 тра.
предусмотреть или определить точные или
подробные условия Помощи. Оно кладет
основу широким принципам © целью пре-
дотвралить любое узкое урегулирование
вопроса, которое может оказать катастро-
фическое влияние на экономическое бла-
госостояние нашего и китайского народов.
C этой целью 7-я сталья соглашения
предусматривает, что окончательное с9-
глашение, которое будет достигнуто между
США в Китаем, должно быть таково, что-
бы оно не обременяло торговлю, а скорее
стимулировало развитие взаимно BBITOA-
ных экономических отношений между
обежми странами м служило делу улучше“
ния международных экономических отно“
шений; оно должно включать статьи, дубов по Фаренгейту, и из-за песчаных
согласованные дей- буранов наблюдается плохая вилимость,
предусматривающие
ствия обеих стран и УЧастяе всех других
стран, придерживающихся таких же взгля-
JOB, и направленные к расширению про“
изводетва, найма рабочей силы, обмена и
потребления товаров, устранению всех
форм дискриминации в международной
торговле, снижению торговых барьеров и
в общем к достижению экономических це-
лей, соответствующих тем, которые были
выдРинуты в совместной — декларации
14 августа 1941 г., известной как Ат-
лантическая хартия.
Достигнута также договоренность о пе-
реговорах в ближайшее удобное время
между обоими правительствами с целью
определения наилучигих средств достиже-
ния отих задач».
Месмотря на это, ожесточенное сражение
продолжается.
ЛОНДОН, 4 июня. (ТАСС). В комм.
никв английского командования на bang.
нем Востоке сообщается, что в течение
ночи на 3 июня антлийские бронетанко-
вые силы выбили противника из уюет:
ленного пункта Тамар, находящегося npn
мерно в 10 км. к западу от Найтбриджа,
В боях за этот пункт немпь потеряли нё
менее 14 ‘танков. 3 июня немцы пре
приняли новую атаку на английские mo.
зиции у Бир-Хакейма. Итальянские вой
ска и некоторое чиело германских тан:
ков приблизились к антлийским позипиа
ские колонны атаковали противника 6
тыла. Бир-Хакейм был также атакован
большим числом пикирующих bovbapm-
Ковщиков противника; эти атаки был
успепгно отбиты английской авиацией,
ре 8 млн. фунтов стерлингов, в счет ко-
TOPOTO мы старались послать всевозможное
военное снаряжение, которое удалось вы-
делить, учитывая нужды вооруженных
ил Англии и вооруженных сил союзни-
ков. Кроме того, английское правительст-
зо предоставило катайскому правительству
5 млн. фунтов стерлингов для стабилиза-
ции валюты.
Отвечая на другой запрос, Иден отме-
тил, что китайские войска оказали весь-
ма существенную помощь в Бирме. «Я
счастлив, — сказал Иден, — что могу зая-
вить о том, что дружеские отношения и
товарищеский дух отмечались повсюду,
где обе армии сражались плечом в плечу».
Папена в анкарском суде
к разбираемому делу © так называемом
«покушении». Что же касается своего
подзащитного — Абдурахмана, то адво-
кат ограничился тем, что заявил о необ-
ходимости оправдать его потому, что
он-де «неопытный» и что он не при
нимал участая в «покушении»,
После речи адвоката слово для защи-
тительной речи было предоставлено Су-
лейману. Последний, как и на всем про-
тяжения процесса, отказался говорить и
передал для отлашения написанную кем-
то для него речь. Характерно, чт0, как
тут же обнаружил судья, этот текст в
спешке не был даже подписан Сулейма-
ном. Под хохот публики оглашено сле-
дующее заявление из этой «речи» безгра-
мотного парикмахера Сулеймана: «Меня
обвиняют здесь в коммунизме, но у меня
нет никаких идеалов. Мой идеал — брит-
ва и НОЖНИЦЫ».
На вопрос председателя суда, тотовы
ли Павлов и Корналов к своей защите,
они ответили ‘утвердательно и заявилы,
что произнесут свои речи на русском
языке, а тексты речей вручат перевод-
чикам суда для перевод» на турецкий
язык. Неожиданно выступил прокурор,
заявивитий, что «нет смысла» выелутти-
вать защитительные речи Павлова и Кор-
нилова, а надо их перевести на турец-
кий язык и огласить. Несмотря на Boa-
ражения Павлова, который заявил, что
никто не может лишить его права про-
износить свою защитительную речь на
‘родном языке, суд вынес следующее
странное решение: лешить Павлова п
Корнилова права произнести речи на род-
ном языке, предложить им в шестиднев-
ный срок представить в письменном виде
тексты речей на турецком языке.
Следующее заседание суда назначено
на 10 июня.
президенту Мексики
ловеческой свободы. Мексика также ста-
ta жертвой неспровоцированного нама-
дения, и она в характерном для нее ре-
птительном и мужественном духе ответя-
ла на этот вызов ее достоинству и сво-
боде. Еще раз тираны — державы оеи—
тюзорно просчитались в оценке характера
свободолюбивой страны».
Воздушные налеты
на Мальту
ЛОНДОН, 4 июня. (ТАСС). Атентеть
Рейтер пефедает некоторые данные о
‘недавних интенсивных налетах авиации
стран оси на Мальту, имевших, очевти-
но, целью отвлечь внимание союзников
от перебросок подкреплений и боеприпа-
сов генералу Роммелю пля его нынешнез
го наступления в Ливии. Эти данные
показывают, что за период с 24 мар
по 12 апреля на большую гавань отр
ва неприятельскими самолетами было
сброшено 1.869 тонн бомб. На воэдуша
ные тревоги затрачено 162 часа.
В налетах в общей сложности участь
вовало 2.159 бомбардировщиков пропив-
ника. В последние лни наблюдается сла-
бая активность неприятельской авиация
в районе Мальты.
Война на Тихом океане
Сообщения об’единенного
командования союзников
МЕЛЬБУРН, 4 июня. (ТАСС). В ком
мюнико об’единенного командования 60“
зозников в юго-западной части Тахо
океана сообщается, что авиация союзни“
ков совершила налет на город Рабаул
{остров Новая Британия). Атаке подверг
ся аэродром. На Соломоновых островах
авиация союзников бомбардировала япон*
ские сооружения, в результате чего BO
никли большие пожары и разрушен один
крупный военный склад. Все самолеты
из этой операции вернулись на базу. Нз
острове Тимор авиация союзников бомба“
дировала японские казармы, в результате
чего возникли большие пожары, Имеются
также разрушения.
восточного побережья Австратии в
35 милях к востоку от Сиднея японские
подводные лолки атаковали два неболь-
ших грузовых судна союзников. Третий
пароход полвертся атаке в 225 милат в
югу от Сиднея. В коммюнике указывает“
ся, что одно из подвергшихся нападению
судов затонуло. Остальным Удалось Ут
OT подволных лодок.
Американские сообщения
НЬЮ-ЙОРК, 4 июня. (ТАСС), Морсхоь
министерство США в опубликованном
коумюнике сообщает, что 3 июня 4 япоя-
ских бомбарлироващика и около 15 истрё
бителей совертили налет на военно-мор-
скую базу США Датч Харбор (Алеутскяе
эстрова). Налет продолжался около 16 ми-
нут. Имеются жертвы. Возникли пожары,
однако серьезных разрушений нет,
Японо-китайская война
За последние дни наиболее серьеаныд
бои троисходити в провинции ‹ Чжапаян,
После занятия городов Цзиньхуа и Лань
ци японекие войска несколькими колон“
нами стали пролвигаться на Чучжоу. 0х
новременно Ha этот участок фронта пере
расываются новые подкрепления, 3 июня
японцы начали атаку китайских moon:
ций. Одной группе японских войск yaa
TOCh достигнуть пункта в 5 км ceRopHed
Чучжоу. Наступление этой труппы 10
лерживается авиацией и огнем тяжелой
артиллерии. Другая колонна япюнсклх
войск, наступая 13 Лунью, вышла wre
заталнее Чучжоу.
В провинции Цзянси бои идут в ра
не Наньчана. Японцы начали наступле
ние на юг и юго-восток от города; Япон-
цам улалось занять Куамкую, в 35 км
южнее Напьчана. `Олнако они здесь встре
тились © решительным сопротивлениех
китайских войск. Юто-заталнее Наньчаня
ятюнцам удалось ‘продвинуться почти п
такое же расстояние.
_ В Южном Китае японскле войска прех
приняли наступление в^ районе севернее
Жантона. Из района Синь японекие
войска наступают на север к городу Хуа
сянь. Другая японская колонна достигла
города Цунхуа.
‘жественный момент мексиканской исто-
`ии,—мворится в послании, — британское
правительство, уверенное в победе, при-
ветствует народ Мексики, как товарища
тех наций, твердая решимость которых
Создать мир свободы нашла такое красно-
Течивое выражение в устах мексиканских
Государственных деятелей».
194 самолета, Потери держав оси — 62
самолета. На Ближнем Востоке потери ан-
тлийской авиации составляют 107 само-
летов. Потери держав оби — 187 само-
летов. На Дальнем Востоке сбито свыше
100 японских самолетов,
нистр Джаханбани, министр двора Dopy-
ти, посол СОСР Смирнов и другие. Тама- Хроника
pa Ханум исполнила иранский г ГЕРАН, \ OC
. ‘IMA
Песнь © Сталине» и много других песен’ т о mene, (A Pee
Выступление артистки п ‚ лейтенант Мохаммед Нахчеван п началь
роизвело огром
ное впечатление.
Тамара Ханум даст в Тегеране еще пе-
сколько концертов для широкой публики.
ник тенерального штаба генерал-лейтеа
нант Ездан Пенах, согласно указу шаха,
получили чин маршала,
1-13-63 и 400. 1-54; вам, редактора—Д 1-21-15; отв.
1-12-62;
1-73,
Ответственный редактор
Il, MYCbSKOB.
87; дла справок—доб,
ям, однако атака не удалась, з англии
1
—