Смерть немецким оккупантам!
НЙ
CHA @GoT
ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА
a
№ 134 (1085) 10 июня 1942 г., среда
—— =. Е КИ
Очистить от немецких мин
пути нашим кораблям
Фапистское командование
HO хвастливо уверало, что многочислен-
хыми минными постановками оно пара-
10308410 боевую деятельность наших ко-
раблей. Лживость этого фашистского бре-
да лучше всем опровергают активные
действия нашего Флота. Немцы действи-
тельно стремятся набросать мин на фар-
ватерах, в прабрежных районах, на под-
холах к базам, на вероятных путях на-
mux кораблей м транспортов. Фалист-
свие умнеры используют. самые разно-
образные типы мин и средства постанов-
ки, лезут из кожи вон, чтобы ослабать
неоднократ-
малых высот без парашютов. Наблюда-
тель, знающий способы постановки раз-
личных типов немецких мин, сможет cy-
дить © характере заграждения, выстав-
ленного в данном районе.
Необходимо — иметь разветвленную сеть
постов наблюденая. Личный состав их
облзан знать минную технику протавни-
ка и с1юсобы ее применения, Наблюдате-
ли засекают не только место постановки,
но и количество вражеских мин. выстав-
левных в секторе наблюдения поста. 0
замеченном необходимо немедленно лоло-
могучие улары, наносичые нашим фло- жить командованию охраны водного райо-
тм по гитлеровских войскам. Геббель- (^. Которое примет меры для обезврежи-
зиикие подручные — истошно вопит, ВаНея минного поля. -
унимюм «могуществе немецкого минного
чужия». Но ати вопли рассчитаны па
берлинских дурачков.
Мы не боимся немецках
таших руках — надежные противомин-
ныю средства, с помощью которых. мож-
во парализовать любую, самую хваленую
немецкую мину. Наши корабля ежеднев-
30 выходят в море, форсируют вражескае
минные поля и банки, громят ненавист-
ных немецких захватчиков. Славные
советские тральщаки неутомимые
«труженики моря» — прокладывают’ без-
опасныю пути нашам подводным ‘лодках,
Надо неустанно вести развелывательное
траление, определять коорлинать и трани-
цы новых минных полей, выставленных
противником. Своевременно обнаруженное
заграждение, о месте которого извещены
корабли, теряет свое боевое значение. Его
можно обойти. В случае необходимости
тральщики прюделают в нем проходы или
проведут корабли за тралами. Особенно
тщательно должно вестись траление на
фарватерах и выходах из баз. Сюда нем-
цы стремятся набросать как можно боль-
ше мин. Необходимо систематически “ipo-
водить контрольное траление на подходах
№ базам и рейдам.
мин, ибо в
wigoHocnam, крейсерам. Вся хитроумная Но ограничиваться
нехецкая минная техника становится ЗТИМ тоже нельзя. Каждый выход кораб-
безтаской, когда она встречается с © п возвращение их в базу должны про-
водиться за тралом, чтобы полностью
обеспечить противоминную оборону.
Проводя корабли, командиры тральщи-
ков должны помнить, что в каждом та-
ком походе, если он даже проходит в рай-
оне, где раньше не были обнаружены вра-
жеские мины, необходимо безукоризненно
соблюдать все правила,
тральными средствами, которыми управ-
ляют умелые руки советских моряков.
Мнопяе тральщикя наплавали тысячи
уиль, провела за тралами сотни кораб-
лей, подсекли и уничтожали множество
пемецких мин. Не случайно в числе
гвардейских экипажей советского ‘флота
стал экипаж тральщака «T-205», кото- предусмотренные
рых командует гвардейского экипажа Я Форсирования минных зюлей. Проводи-
хапитан-лейтенант Шкребтиенко. Коман- мые корабли должны итти строг по про-
миры тральщиков накопили’ огромный РАленной полосе. соблюдать установлен-
бей опыт, научались разгадывать ПУЮ Листантию, чтобы внезапный взрыв
уловки врага, пресекать ero коварные МАНЫ в трале не повредил провохимого
ВЫ, корабля. Необходимо установить усилен-
ное наблюдение за волной поверхностью,
так как подсеченные тралами мины мо-
гут веплывать прямо на-курсе корабля,
Командир тралыцика должен хорошо
знать район, в котором ему приходится
действовать. Зная минную технику про-
тивника, командир может, исходя из 0с0-
бепностей района, составить себе пред-
старление о том, какие мины могут этесь
использовать we, При плавания в при-
брежных районах или на стесненйом те-
атре надо быть особенно осмотрительным,
внимательно подходить к выбору траль-
ных средств, так как в этих районах мо-
гут быть использованы: и якорные и но-
контактные мины.
Командир подразделения Тралящих ко-
раблей обязан ‘умело выбирать наиболее
подхолящий в данном случае строй.
опрехеляется и особенностями театра, и
количеством и классом проводимых кораб-
лей, и родом трала. Не все строи одина-
ково выголны в различных условиях 0б-
становки. Нахо избрать такой из них, ко-
торый, обеспечивая надежную противо“
минную оборону, был бы наиболее удоб-
ным и лля тралыциков и для проволи-
мых кораблей.
Фапиистекий флот стремится предохра-
нить выставленные им минные поля oT
вытраливания. Немцы применяют фазлич-
ные противотральные приемы и средства.
На вооружении фашистского флота имеет-
ся несколько типов минных защитников.
Их нужно хорошо энать, уметь противо“
поставить немецким противотральным
средствам свой боевой опыт, свое воин”
ское искус Нало использовать все
pres ate te изучения минной техни-
ки протявника и способов ее применения.
Боевой опыт показал, что мы имеем все
средства и возможности пля того, чтобы
парализовать немецкие мины.
Активные наступательные действия
флота требуют от тральщиков напряжен-
ной работы. Им приходится много пла>
вать, участвовать в различных операциях,
проволить наши корабли и т
решать дополнительные. задачи. Личный
состав тральщиков должен быть выносли
вым и закаленным. Никакие препятствия
не лолжны помешать ©му репгить тлавную
задачу — очистить от немецких мин пути
наших кораблям.
Но мы ни в коем случае не должны
тодоопенивать значение и размеры мин-
ой опасности. Враг стремится. применить
зовые виды минного оружия, ‘новые так-
тическае приемы его использования. Ни
9113 уловка врага не должна застать нас
зрмплох. Нужно научиться во-время об-
‘\ируживать немецкие минные ` постанов-
ти, быстро определять координаты и гра-
EMM вовых минных полей и банок,
немедленно извещать 06 этом командова-
вв, обосцечивать надежную противомин-
ную оборону кораблей, баз. фарватеров,
кчхувикаций, водных районов.
Прогивоминная оборона должна начи-
ватьсл значительно раньше, ‘чем возник-
ког необходимость провести корабль че-
pes водный район. Надо стремиться к т0-
ху, чтобы ` воспрепятствовать немецким
кораблям и самолетам поставать мины,
уарить по ним до того, как они выпол;
нят свою задачу, заставить обросмть
‹в0й смертоносный груз там, тде он не
принесет ущерба нашим кораблям. Ог-
мная роль в этом возлагается на раз-
ведку и наблюдение,
Немцы широко используют для поста-
новки мин свою арлацию. Поэтому надо
знать типы и сидуэты самолетов, кото-
рые могут быть оборудовачы под воздуш-
ные минные заградатели. Напрамер, ча-
ще всего фашисты применяют для 10-
становки мик поплавковый гидросамолет
«Хейнкель-115», Значит, если в опреде-
енном (чаще всего прибрежном) районе
появились эти самолеты, можно ожидать,
что тах будет выставлена манная банка.
Наблюдатели хозорных кораблей, постов
СНС и ОВР должны знать, что немец-
хе сахолеты-миноносцы действуют
Фычно небольшими группами п 2—4
хипины ночью, в сумерках или в прел-
рассветные часы. Значит, в это время
Halo усиливать бдительность, а. иногла
и выставлять дополнительные Пюсты
паблюдения,
Надо знать, какие типы мин протав-
ник применяет в ‘тех или иных случаях,
хак их можно различить по способам по-
становки. Немецкая ‘миноносная авиация
применяет различные мины, чаще всего
неконтактные. Одни мз них сбрасывают ©
‘амолетов на параппотах со сраввительно
бльшой высоты, другие — ставятся ©
ot ee
+ =
-_— -- +
ai i ctl
старшего сержанта Климова
1; Разведчики вражеским самолетам.
астополя.
Защитники Сев едет огонь по
расчет старшины В, Попова в
ЦЕНА 15 КОП,
Экипажи тральщинов Военно-Морсного
Флота! Смело и решительно очищайте
наши моря от немецких мин, бейте
фашистских пиратов.
АТАКИ НЕМЦЕВ ПОД СЕВАСТОПОЛЕМ 0Т СОВЕТОКОГО ИНФОРИБЮРО
УСПЕШНО ОТБИТЫ
Под Севастополем идут упорные бои с немецкими войсками. Враг в течение
нескольких дней вел артиллерийскую подготовку, бомбил наши позиции © воздуха.
Тысячи бомб и снарядов выпустили фашисты, рассчитывая сломить волю и бое-
вой дух защитников города. Но снарялы и бомбы не причинили. существенного
вреда ни ‘нашему переднему краю обороны, ни боевой технике. Не сломили они
и боевого духа защитников морской крепости.
На рассвете после артиллерийской подготовки противник предпринял наступ-
ление на всех участках нашего фронта. Уже первые атаки гитлеровцев захлеб-
нулись; враги убедились, что Севастотюль взять не так легко, как об этом кри-
чало их хвастливое командование.
Против части, которой командует т. Новиков, враг бросил до двух полков’
пехоты. Наши бойцы как следует встретили немцев — артиллеристы и миноует-
чики метким огнем расстреливали вражескую пехоту. Сотни трупов фашистов.
остались на поле боя. Артиллеристы под командованием т. Власова и миномет-
чики под командованием т. Вахтина уничтожили лве артиллерийские и пять
Противнику, благодаря численному превосходетву, удалось несколько потес-
нить подразделение, которым командует т. Вишняков. Но уже через час смелой
контратакой, доходившей до рукопашной схватки, враг был отброшен с боль-
шими для него потерями. В то время как подразделение контратаковало про-
минометных батарей врага, нанесли большой урон его живой силе.
тивника, на другом участке немцы большими группами пытались предпринять
наступление против других подразделений. По немецкой пехоте ударили наити остальных отступить.
` орудия, минометы. И это наступление фашистам не удалось.
а всех остальных участках атаки врага также отбиты с большими для него
потерями. Жаркий бой шел весь день. И нигде немцам не удалось добиться ни
малейшего успеха. В течение «наступления» против ‘части, где командиром
т. Новиков, гитлеровцы оставили на поле боя 800 человек убитыми и более
1.700 ранеными. Нами взяты трофея, ценные документы и пленные.
Особенно отличились в бою подразделения под командованием тт. Орлова,
Кравцова и Вишнякова. Они выдержали сильный натиск врага, отбивали по не-
скольку яростных атак немцев. Часто дело доходило до рукопашной схватки.
Советские воины храбро и умело штыком и прикладом истребляли фаптистов.
Мужественно дрались моряки части, которой командует т. Гусаров. Враг. вы-
пустил по ним сотни снарядов, сбросил 700 бомб, но стойкости моряков ему не
удалось сломить. Еще далеко перед. передним краем они остановили наступав-
шую пехоту врага. Около 150 трупов немецких солдат осталось перед позициями
этой части. В бою хоропю действовали наши автоматчики Евтихеев, Федосов
и другие. Выбрав удобную позицию, они уничтожали наступавшую пехоту,
истребив больше сорока немцев.
олько за один день на отдельных участках под Севастополем немецко-фаши-
стские войска потеряли убитыми больше двух с половиной тысяч человек и противника. Срехи гитлеровцев началась
были отброшены. Защитники Севастополя в этот день уничтожили 14 и подбили
10 немецких танков. г
Большие потери несет под Севастополем немецкая авиация. В воздушных
боях и огнем зенитной артиллерии сбито 7 и подбито 14 немецких самолетов..
За 8 июня над Севастополем сбито 16 немецких самолетов и подбито 10. Наши
летчики непрерывно штурмуют живую силу и технику врага. На-днях штурмо-
вики части, где командиром т. Морозов, уничтожили до двух рот пехоты про-
тивника, 5 танков, 4 минометные батареи и 3’автомашины с грузами.
Враг подтягивает к городу новые силы, бросает в бой резервы, стремится
ценой любых жертв овладеть черноморской крепостью. Но неёрушимо стоит
славный Севастополь, подступы к нему неприступны. Фашисты уже не раз
испытывали силу и мощь нашего удара, испытали они его и теперь, в дни третьего
наступления, когда доблестные советские ‘воины разбивают гитлеровские пол-
чища на подотупах к Севастополю. WES
Старший политрук М. КОГУТ.
9 mons, ‘(По телеграфу от наш. корр.).
Черноморский флот.
Вручение орденов и медалей СССР ,
Вчера, 9 июня, Заместитель Председа-
теля Президиума Верховного Совета СССР
тов. А. Е. Бадаев вручил ордеча и меда-
ли большой группе награжденных.
За образцовое выполнение боевых зада
ний командования на фронте борьбы 6
кемецкими захватчиками. и проявленные
при этом доблесть и мужество ордена и
медали были вручены группе бойцов,
командиров и. политработников Красной
Армии.
Орден Ленина и золотая медаль «Серп
и Молот» вместе с грамотой о присвое-
нии звания Героя Социалистического Тру-
да вручаются Народному Комиссару во-
оружения тов. Д.-Ф. Устинову и Ha-
родному Комиссару боеприпасов тов.
Б. Л. Ванникову, награжденным за вы-
дающиеся заслуги в деле организации
производства, освоения новых видов ap-
фонительных
тиллерийского и стрелкового вооружения
и умелое руководство заводами.
Ордена и медали за образцовое выпол-
нение заданий правительства по промз-
водству и освоению новых видов воору-
жения получает затем труппа воору-
женцев.
Награды за успешное выполнение зада-
ний правительства по строительству 0б0-
сооружений в районе гор.
Москвы получает большая группа трудя-
щихся столецы,
Ордена и мёдали были вручены также
труппе рабочих и инженерно-технических
работников, награжденных за образцовое
выполнение заданай правительства по
производству минометного вооружения.
После вручения орденов и медалей
тов. А. Е. Бадаев обратался к награж-
денным товарищам с краткой приветст-
венной речью.
я /
„О великой отечественной войне
Советского Союза“
Государственным ‘издательством полети-
ческой литературы выпущена массовым
тиражом книга: И. Сталин «О великой
отечественной войне Советского Союза».
В книгу вошли: Выступленме по радио
3 июля. 1941 года; 24-ая годовщина
Великой Октябрьской Социалистической
Революции (доклад на торжественном за-
седании Московского Совета депутатов
трудящихся с партийныма и обществен-
ными организациями г. Москвы 6 ноября
в засаде. ? Летчик-истребитель орденоносец Л. Ватолкин, сбивший 6 самолетов
1941 r.); Pew на параде Красной Армии
7 ноября 1941 г. на Красной площади в
Москве; Приказ Народном Комиссара
Обороны 23 февраля 1942 года № 55;
Приказ Народного Комиссара Обороны
1 мая 1942 года № 130.
Эта жю книга вышла в Издательстве
‘литературы на иностранных языках.
Книга издана на английском, китайском,
польском, румынском и других языках.
противника на подступах к
i
Утреннее сообщение 9 июня
паника. Бросая оружие, они ¢ подняты-
ми руками покидали свои укрытия. Из
блиндажей вышли и сдались в плен
немецких солдат. Отважные бойцы до-
ставили пленных на командный пункт
части. ©
В течение ночи на 9 июня на фронте.
существенных изменений не произошло.
‘ we &
Пехота противника при поддержке тан-
ков атаковала кавалерийскую часть. где
командиром тов. Соколов (Калининский
фронт). Атака немцев была отбита с
большими для них. потерями. На поле боя
осталось 620 убитых немецких солдат и
офицеров и много вооружения.
я:
Наши части, действующие на одном из
участков Ленинградского фронта, уничто-
хх
Отрят орловских партизан под коман-
дованием тов. разгромил колонну не-
мепкой пехоты. Оккупанты оставили wa
поле боя 80 трупов. Захвачено 2 орудия,
автоматическая пушка. пулемет и 5.000
патронов. Группа партизан этого ‘же от-
ряда пустила пол откос железнохорокный
жили свыше 250 вражеских соллат 1 ремонтно-восотановительный поезд с ин-
офицеров, два полевых орулвя и несколь- женерным имуществом. Уничтожены па-
KO станковых пулеметов. Артиллерией овоз и 10 вагонов.
подавлен ee ae орудийных у одной gti
минометной батарей противника, На дру-
rom участке немцы пять раз пытались Юный партизан Николай из отряда
окружить подразделение тов Васягина. ТОВ. В. бросил в окно штаба венгерской
Наши бойцы з упорном бою истребили ЧАСТИ гранату с привязанной к ней пач-
более 100 гитлеровцев и вынудили Кой взрывчатки. Взрывом убито 12 офи-
церов. Храбрый партизан невредимым
о бак вернулся в свой отрях.
хх
Авиачасть, где командиром тов. Само-
хин (Запалный фронт), в течение послед-
них семи лней провела рял успешных
операций. Налпи летчики уничтожили 4
железнодорожных эшелона противника,
груженных танками и автомашинами, 7
танков, 6 автомашин. 2 зенитных чру-
дия, 4 цистерны © горючим, взорвали
склал боеприпасов и разгромили штаб не-
мецкого соединения. В воздушных боях
сбито 8 немецких самолетов.
xe
На одном из участков Ленинградокото
фронт» военком части тов. Маньковский
вместе с шестью автоматчиками поехал
на танке в разведку. Танк на полной
скорости ворвалея в деревню П., занятую
немцами, и открыл огонь по блиндажам
У обер-ефрейтора 126 немецкой пехот-
ной дивизии Г. Tame найдено неотправ-
ленное письмо к родным в Германию. В
этом письме он сообщает: «Из старых
солдат в роте осталось 7 человек. По пю-
терям наша дивизия стоит на втором ме-
сте во всей армии. На первом месте —
дивизия CC, a 3a ней — мы. Есть нах
чем поразмыслить. Некоторые роты на-
шей дивизии имеют сейчас по 15 чело-
век».
wx & &
Немецкому солдату Гергарду — Веберу
пишут из Матдебурга (Германия): «Не-
давно сюда приехал один соллат. Он был
ранен на фронте и после отпуска должен
был снова отправиться в Россию. Нака-
нуне 07’езда он застрелился у себя до-
ма».
Вечернее сообщение 9 июня
В течение 9 июня на Фронте происхо-
дили бои местного значения и активные
действия разведчиков. ;
На Севастопольсном участке фронта на-
WH войска отбивали многократные атаки
противника с болышиии для него поте-
рями.
жили д 600 немецких солдат и офице=
ров, разтромили петаб части противника
и захватили важные локументы.
xu
Ната, часть, действующая на одном из
участков Ленинградского фронта, Уничто-
хил 2 артиллерийских орудия. 5 пуле-
метов и разрушила 16 лерево-зьмаяных
огневых ‘точек противника. Гитлеровцы
потеряли ло 200 человек убитыми и ра-
неньми, :
хх
Ha Западном фронте, в тылу противни-
ка, продолжались упорные бои наших ча-
стей и партизанских отрядов © крупными
силами немецко-фашистоких войск. Бой-
цы одной нашей части отразили несколь-
ко атак противника и нанесли ему тя-
желые потери. Немцы потеряли только
убитыми свыше 200 солдат и офицеров.
Огнем артиллерии уничтожены 2 немеп-
ких танка и бронематина.
ww &
wwe
За 8 июня частями Hamel авиации на
различных участках фронта уничтожено
или повреждено 26 немецких танков, бро-
немапина, 50 автомашин с войсками и
трузами, 20 полвол с боеприпасами, 9 ар-
тиллерийских и зенитных батарей, 6 ми-
нометных батарей, 3 трактора, потоплен
буксир, рассеяно и частью уничтожено до
трех рот пехоты противника.
ЗА ЗАСА
На Севастопольском участке porta
противник, не считаясь © потерями. про-
должает атаки против героического горо-
ла. Наши бойцы отбивали атаки прогив-
ника и нанесли ему болытой урон. Про-
тив части, где командиром тов. Новиков,
немцы бросили в атаку до двух полков На партизаналпулеметчика товарища А.
пехоты. Артиллеристы и минометчикия Напала группа немцев и обезоружила ето.
метким огнем рассеяли гитлеровцев. Поле По дороге в штаб партизан выхватил ав-
боя усеяно многими сотнями вражеских ТоМат у олного из сопровожлавиих его
трупов. Противнику удалось несколько ТИтлеровпев, уничтожил двух конвоиров и
потеснить потразлеление командира тов. СКрылся. Вечером того же дня тов. А. сел
Вишнякова. Но уже через чае решитель- В засаду у олного села. По дороге про-
ной контратакой, перешедшей в рукопалт- Ходит немецвий отряд. Отважный парти-
ную схватку, наши бойпы отбросили нем- Зан несколькими очередями из пулемета
ев. Самоотверженно боролись с врагом Ибтребил 26 оккупантов.
краснофлотцы части. гле команхиром тов. жж
Гусаров. Немецко-фапистские войска толь- Аба
хо на отлельных участках поз Севасто- Пленный oun eae Se scat
полем в течение лия потеряли cppmme HOT AMBMGHOHA Г авиа a
2.500 человек убитыми. Уничтожено 14 т, О ии av pfs i
и подбито 10 немецких танков. В воздуш- lie я Мы деботвятелано попрузи-
ных боях и отнем зенитной артиллерия 3
режл “лись в вагоны и поехали, но не в Гер-
one Rae и манию. a Ha другой участок Восточного
фронта. Солдаты парашютных частей
‘возмущены тем, что их используют в ка-
честве пехотинцев. Вначале мы думали,
что это временная мера, но потом убе-
дились, что нас навсегда передали в
‘распоряжение сухопутной армии. В. Россию
мы прибыли в декабре прошлого года. В
‘нашей роте тома было 220 штыков. Те-
енное имущество. На другом участке уё- перь в ней осталось только 58 человек.
пешно действует пюлразлеление пох коман- (стальные убиты и ранены. Мы считали
дованием тов. Плотникова. За несколько себя непобедимыми. Теперь, побывав на
дней бойцы этого подразделения уничто русском. фронте, многие из нас уже не
‘верят в победу германской армии».
Я
Немецкий унтер-офицер Вернер Шлих
пяшет своим знакомым: <...Сидим в
дрянном блиндаже день и ночь, не рискуя
ВЫСуНУТЬ ТОЛОВУ. Уже 11 месяцев вам го-
ворят, что русские сломлены. Уверяю вас,
что они ‘каждый день дают нам чувство-
вать, какая у них имеется сила. Я не
дал бы теперь-и гроша за ‘мою жизнь.
Мы все пропадем. Это тяжело сознавать;
но таково’ общее мнение»:
wee
На одном из участков Северо-Западно-
го фронта наши части вели упорные бои
е противником. На поле боя остались сот-
HH вражеских трупов. Захвачено 250
винтовок, 18 пулеметов, 3 миномета, 400
транат, много снарятов, мин и друтое во-
яя
Германское радио много раз сообщало
06 успешном проведении весеннего сева.
Между тем в письмах; найденных y He.
мецких солдат, родные - правдиво 6©006-,
щают действительное положение. Ефрей-
тору Карлу Мор: его родители ишут:
«...У. нас здесь дела неважные. Озимая
рожь почти вся померзла, ячмень тоже
погиб. & пересеять нечем». Унтер-офицеру
Герберту Хебекерль пишет маль из Эркс-
лебена: «Много ржи погибло. Вильгельму
Бенкебах и многим другим приходится
3 начинать сначала. Но семян нет и
‚нет рабочих рук». Солдату Маун отец
‚пишет: «...Я в ужасе or того, как мы бу-
дем’ дальше жить: При › самом лучшем
урожае удастся собрать в два раз» мень
ще, чем в прошлом году». *
городу. 3. Зенитный
Фото Н. Митюрева u П. Тамарина.