МАРТА 1941 Г:
ЧЕТВЕРГ
о

№ 54 (708)

Цена 10 копеек

 

Бы ОЕ

‚ ПОВСЕЛНЕВИО

 

PYKOBO ANTE

KONCOMOUBCKUMM OPT ANNSALLMANN

Томсомольские организации кораблей и
читей Военно-Морского Флота об’единяют
‚ шолх рядах значительное количество
ols HM командиров. Активная деятель-
ить комсомольских организаций в не-
yuloll степени влияет на успешное реше-
в млач боевой и политической учебы,
3 уриление советской воинской дисци-
ыы и улучшение коммунистического
уишиания личного состава,

Выполняя исторические решения ХУШ
гии большевистской „партии, флотские
полизации комсомола улучшили свою
niory, Однако в деятельности некоторых
фиских организаций комсомола имеется
8 мпого существенных недочетов. 0д-
31 ю причин этих недостатков является
шшумтвие конкретного и повседневного
уешодства комсомольскими организация-
ис) стороны органов политической про-
рпды, заместителей командиров по по-
ичекой части и партийных организа-
1 кораблей и частей.
сустремленное, подлинно большевист-
ие руководство комсомольскими органи-
нимхи является необходимым условием
i поемз и оживления всей работы
циского комсомола. Там, где это поня-
п, me организациям ВЛКСМ уделяют
рикноо внимание, — там задачи, стоящие
их блотскими организациями комсомо-
в, шаются успешно, там комсомольцы
и словом, а делом повседневно помогают
уонованию повышать боевую мощь ко-
мий и частей.

пример, заместитель командира по по-
`°шиоской части батальонный комиссар
‚ твак крепко связан с комсомольскими
ипистами, знает способности и. наклон-
пак каждого, повседневно общается с
пи, опирается на них. Положительной
ной руководства т. Литвака дечтель-
зутью комсомольской организации являет-
ит, ч0 он не ограничивается общими
талиями и постановкой очередных за-
м,в кропотливо и настойчиво воспиты-
ии членов ВЛЕСМ, и особенно активи;
toy, учит их практике работы, указы-
№1 им, как нужно решать тот или иной
ие.
ered т. Литвак проводит. занятия с
иоистами по теоретическим вопросам,
м  ны советы, как нужно раз’яснять
лоу составу решения большевистской
ции и советского правительства, при-
шы народного комиссара, бороться за их
иоанение, В работе комсомольской ор-
зации корабля везде видна направляю-
и рука заместителя комапдира по по-
-иицеской части, Это дает хорошие ре-
’  олмы, Комеомольцы показывают при-
° поз вой и политической учебе, слу-
‚ шо мзцом в соблюдении воинекой дис-
°_ шины, помогают командованию устра-
’ шь недочеты.
°—  шако на флотах и флотилиях есть еще

злтработники, которые только на словах

POET, что руководство  комсомолом
вмися большим и серьезным делом.
 умт 06 этом на каждом собрании и
‚ омщании, дают всевозможные обещания,
° оают слабость партийного руководства
пкохольекими организациями, а на сле-
щий день забывают 0бо всем этом.
‚ (шх из таких руководителей является
‚ шетиель командира корабля старший
мирув т. Атран.
‚ № политработника нельзя упрекнуть
и, что он не бывает на комсомольских
уиниях, не занимается постановкой оче-
° мых задач перед организациями ВЛКСМ.
  пм дедает охотно. Однако т. Атран,
цу, не понимает той простой истины,
то роль как руководителя заключается
WAKO B том, чтобы призывать комсо-
’ цв улучшить воспитательную работу,
` шиь борьбу за строжайшее соблюдение
) миилины и повьмиение качества боевой
` иовки. Его прямая обязанность —
\ пиовать конкретную практическую

МтаБцость ‹ комсомольской организации,

чьей ие словом, а делом решить стоя-

Швы нею задачи, помочь комсомоль-
. 1 сать действительными передовиками
= Hehe,
« мешая, плодотворная работа комсо-
) МЫгих организаций во многом зависит
актива. Организаторская деятельность;
ный пример во всем, постоянное влия-
1 па членов ВЛКСМ — вот требования,
Тигявляемые к активиетам-комсомольцам.
#1 оо комсомольские организации не
Могут выполнить возложенные на них за-
ит. Этого не понимает т. Атран. Оя не
т актива, пе связан с ним, не напра-
Met oro работы. Можно ли говорить 0
тищем руководстве комсомольской ор-
иакацией, если т. Атран не знает, какую
ту выполняют члены бюро, не разго-
Иуивает с ними.

А

АКТИВИСТКИ

ЦРАСНОЗНАМЕННЫЙ — БАЛТИЙСКИЙ
\Т, 5 марта. Боввые подруги. коман-
уз базы № пришимают ажтивтое  уча-
в в обществению-политической. язизни
“ы, (ейчаю многие из них замимаются В
аиизованных при ДВМФ кружках. Жен-
\Шы учатся на курсах медицинских се-
1, пиювятся стать квалифицированными
Пыщиечными работниками, изучают
Четно-бухгалтерское дело и т. д.  

Яны командиров участвуют в художе-
той самодеятельности. В драматиче-
“и кружке занимаются тт. Иванова»
яклна, Корчун. Активиотки тт. Тудер,
lorena, Ромамюва, и другие взялись з&
‘interne type Доме Военио-Морского Флота
током алюамбля пести и пляски.

_ час вое активистки деятельно. гото-

_ Ммя к проведению Международного ком-

ЧИшотического женского дня — 8 марта.
А. НИЗОВ.

 

‘вредному опекунству.

_ROBOICTBE  KOMCOMOJOM,

Не заботится т. Атран и о теоретиче-
ском росте актива. В этой организации
члены бюро и многие активисты нерегу-
лярно читают газеты, плохо учатся и, ко-
нечно, оказываются неспособными. к тому,
чтобы выступать в роли воспитателей ря-
довых комсомольцев. Все это приводит к
тому, что деятельность такой организаци
становится чисто формальной, сводится к
одним лишь собраниям, проходящим к то-
му же вяло и скучно. Авантардная роль
комсомольцев ни в чем не проявляется.

Отсутствие надлежащего руководства
работой этой комсомольской организация
привело к тому, что члены ВЛКСМ не про-
являют инициативы, критика ч самокри-
тика в организации пе развернуты, комсо-
мольцы проходят мимо недочетов в своей
работе, не повышают. своего идейного
уровня. Так же безучастно к руководству
комсомольской организацией относится и
парторганизация корабля.

Работники отделов политической про-
паганды, заместители командиров по поли-
тической части; руководители парторганя-
заций кораблей должны, наконец, уяснить,
что рост рядов комсомола и усложнение
задач, стоящих передним, требуют от ру-
ководящих комсомольских работников боль-

ших знаний, уменья, навыков. Повседнев-

ное ‘и притом конкретное руководство ком-
сомолом — одно из важнейших условий
дальнейшего улучшения всей деятельности
флотского комсомола.

Руководить работой комсомольских орга-
низаций во соединении обязан лично на-
чалкник отдела политической пропатанды.
Между тем это не для всех еще стало пра-
вилом. Так, например, начальник отдела
политической пропаганды т. Медведев ру-
ководетво комсомольской работой передове-
PHI инетруктору отдела младшему политру-
ку т. Дудникову. Любое мероприятие, наме-
ченное в плане ОПП, касающееся работы
комебмольских организаций, проводит толь-
ко т. Дудников. Другие же работники от-
дела не интересуются деятельностью орга-
низаций ВЛЕСМ. Старший инструктор от-
дела т. Вовк из всего состава руководите-
лей комсомольских организаций соедине-
ния знает лишь одного секретаря бюро. °

Не лучше обстоит дело и лично у
т. Медведева. Он слабо связан с комео-
мольским активом, не знает работы орга-
низаций. На одном из кораблей за послед-
ние полгода дважды было сменено руко-
BOACTBO комсомольской организации. Ho,
несмотря на это, т. Медведев ни разу не
был в этой организации, не изучил при-
чин eo слабой работы, не научил, как
нужно устранять недочеты.

Каждый руководитель обязан помнить,
что «..источнииом силы и крепости ком-
сомола, — как говорил тов. Жданов, —
было; есть и будет руководство нашей
большевистской партии, партии Ленина-—
Сталина». Чтобы руководство комсомолом
было предметным, работники отделов по-
литической пропатанды, заместители коман-
диров по политической части и руко-
водители партийных организаций обязаны
знать особенности внутрисоюзной жизни,
запросы членов комсомола. Необходимым
условием правильного руководства являет-
ся заботливое выращивание комсомольско-
го актива, развитие его инициативы.

Огромная ответственность за руковод-
ство комсомолом возлагается также и на
парторганизации кораблей и частей. Ру-
ководители партийных организаций обяза-
ны повседневно требовать от комсомольцев,
состоящих в ВКП(б) и работающих в ор-
ганизациях BARCM, повышения  ответ-
ственности за свою работу. Немаловажным
моментом в усилении партийного руковод-

ства комсомолом являются систематическая

постановка и обсуждение вопросов комсо-
мольской работы на партийных собраниях.

Это, однако, не означает, что руковод-
ство комсомольскими организациями долж-
но сводиться к ненужному и к тому же
Отделы политиче-
ской пропаганды, заместители командйров
и партийные организации обязаны так по-

‘строить свою работу, чтобы их руковод-

ство организациями ВЛЕСМ изо дня в день
повышало политическую активность ком-
сомольцев, развивало у них инициативу,

‘направляло их внимание на дальнейшее
‘повышение боевой подготовки корабля, ча-  .
сти, на укрепление воинской дисциплины.  .

Ортаны политической пропаганды, замо-

‘стители комамдиров.по политической ча-

сти, парторганизации обязаны в кратчай-

ший срок. ликвидировать недочеты в ру-

помочь ‘организа-

циям ВЛЕСМ организовать работу по-но-

вому — так, как. этого требуют’ больше-

вистская партия, насущные задачи флота.
у

Co

Изтречу Международному коммунистическому женскому дню

—__

КУРСЫ РАДИСТОК

БАКУ. Б марта. (0т наш. корр.). В
Доме Военно-Морского Флота организованы
четырехмесячные курсы фадисток, на. ко-
торых запимаются‘ жены комаидиров. В ка-
чество преподавателей привлечены лучшие
спепиатисты Каспийской флотилии 10

вязи. `

з Слушалельницы курсов ни к №-
ждународному женскому дню —
ознакомиться с основами радиотехники.
После этого они приступят к изучению
азбуки Морзе.

Стрелковые соревнования

АМУРСКАЯ КРАСНОЗНАМЕННАЯ ФЛО-
ТИЛИЯ, (5 марта. N-ckom соединении
Амурской Краснознаменной флотилии со-
стоялись соревнования жен командиров
по о из боевой винтовки на дДи-

ию 100 метров.
щий результат показала т. Рябо-
конь — 28 очков из 30 возможных. Тов.

26 очков.
Бельмас выбила Tlonmpyit М. - ДАЙБО.

 

 

НИ

 

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЫ

- СОРЕВНОВАНИЕ В ПОРТУ

ТЕНИНГРАД, 5 марта. (От наш. корр.).
В социалистическом соревновании в честь
ХУШ Всесоюзной партийной конференции
работники Лениптрадского военного порта
добились ‘немалых успехов. Продовольст-
венный отдел под руководством т. Лапина
Ha 12 дней раньше срока, закончил провз-
дение качественной инвентаризации дсех
отделений и складов; Транотюртный отдел,
организовав безгаражное хранение машин»

за экономию горючего, перевышол-
нил плал перевозок, не допустив ни ‘одной
задержки, аварии, поломки. Отлично ра-
ботали шоферы тт. Орешков, Смирнов и
другие. Значительно ‘лучше стали рабо-
тать производственный комбинат, админи-
стративно-хозяйственная часть.

ЗИелая добиться еще больших успехов,
командиры, служащие и рабочие порта

решили продолжить социалистическое co-
ревнование.

В течение месяца шло подробное odcy-
идоние новых пунктов договоров между
отделами, а тажже личных обязательств
каждого командира, рабочего и служаще-
го. Коллехтив порть обязалел за счет уп-
лотнения рабочего дня и повышения про-
изводительности труда отремонтировать на
30 дней раньше срока 4 корабля, снизить
накладные расходы на 5 проц. Решено
путем берожливого хранения продуктов на
складах уменьшить естественную убыль
на 30 проц., сэкономить на 5 проц. горю-
чее. План 1-го полугодия стройконтора
обязалась выполнить за 5 месяцев.

Личный состав порта принял решение
о заключении договора с другим военных
портом Балтики.

 

Цехи ‚ приводятся

` ЧЕРНОМОРСКИЙ ФЛОТ, 5 марта. Пар-
тийные и непартийные большевики одной
из портовых мастерских энергично взялись
за выполнение решений ХУШ Всесоюзной
конференции ВКП(б). Прежде всего ком-
мунисты и комсомольцы проверили. хра-
нение оборудования и инструментов. Вы-
яснилось, что некоторые мастерах цехов
He следили за правильным использованием
оборудования, не требовали’ от подчинен-

‘ных чистоты рабочего места, бережного

отношения к инструментам. Сейчас все
приводится в порядок. .

По’ предложению ›кандидата во члены
ВКП(б) т. Смирнова разработан график ре-
монта. Это значительно улучшило‘ техно-
логический процесс. В мастерской было
много лома и хлама. Комсомольцы собрали
свыше 20 тонн черного и цветного метал-

лического лома, привели в порядок .цехи.

25-КИилоМетровый ОЙ

AbDXHNKOB,

КРАСНОЗНАМЕННЫЙ БАЛТИЙСКИЙ
ФЛОТ, 5 марта. (От наш. корр.). Бойцы
и гомандиры М№-ской части совершили
25-километровый военизированный поход.
В пути они решали тактические задачи:
вели дозор, вступали в «бой» с «против
Ником» и Т, Д.

Все лыжники были в полном боевом
снаряжении. Первыми по намеченному
маршруту вышли два взвода под. командо-

‚ванием младшего лейтенанта т. Старости-

на. На опушке леса колонна лыжников
столкнулась с конницей «противника».
Бойцы быстро приняли боевой порядок,
заняли выгодную позицию и, ‘умело’ ‘ис-
пользуя укрытия, отбили зтаку. Дальней-
щий путь бойцы продолжали в противо-
газах,

В походе хоропю работали отделения
младших сержантов тт. Калинина и Кри-
воногова. Неся дозорную службу, бойцы
этих отделений своевременно обнаружива-
ли силы «противника», передавали доне-
сения. Образец бдительности показал крас-
нофлотец т. Мишагин,

в культурный вид

` Впереди — цех, гдб начальником т. Car.
Здесь выкрашены станки, всо приведено
в образцовое состояние. Ведется борьба за
экономию. Большие лампочки без ущерба
для дела заменены меньшими. Один! элек-
тромотор поглощал очень много энергии.
Его заменили двумя моторами меньшей
мощности. В результате экономия электро-
энергии достигает 50 проц. Три станка,
стоявшие долгое время без’ движения и
ненужные производству, теперь из’яты из
цеха.

На-днях в’ мастерской состоялось про-
изводственно-техническое совещание, ко-
торое вскрыло ряд недочетов и наметило
‘пути их устранения. Сейчас предложения
участников совещания претворяются в
Жизнь.

Младший политрук -В. ШЕВЧЕНКО,

Преподаватели составляют

 

новые учебники

Большую работу по составлению новых
учебников для военно-морских авиацион-
‘ных училищ проводят преподаватели учи-
чита им. Леваневского. :

Коллектив‘ преподавателей цикла в03-

душных стрельб составил и выпустил
учебник по материальной части оружия.
По циклу штурманской подготовки отве-
чает за выпуск учебника майор т. Боча-
ров. Преподаватели капитан т. Сигаев и
старшие лейтенанты тт. Шайкин, Сотчен-
ков и Кравчинский приступили к работе
над разделами книги. Учебник авиасвязи
подготовляют капитан т. Шиманский и
воентехник 1-го ранга т, Горбенко.

Воснинженер 3-го ранга
П. ОСТАНИН,

НОВЫЙ ВОЕННО-МОРСКОЙ КАБИНЕТ

В одной из авиачастей Краснознаменно-
го Балтийского флота оборудован военно-
морской кабинет, в котором летчики изу-
чают морской театр и корабли различных
стран.

Военно-морских кабинетом руководит
старший лейтенаит  2. ‚Баград.

М. ШЛЕСБЕРГ.

`

 

_ Самодеятельность подводников

Ераснофлотская художественная caMo-
деятельность №-ской части Краснознамен-
ного Балтийского флота зародилась срав-
нительно недавно, но ‘успела уже. завое-
валь у личного состава популярность. Ве-
черами в клуб приходят участники самых
различных жанров. самодеятельного искус-
ства. Каждый из этих товарищей-—отлич-
ник боевой и политической подготовки.

Особенно хорошо работают два коллек-
тива— Драматический (художественный ру-
ководитель т. Рыжов) и ансамбль плясу-
нов (руководитель т. Тархова); Следует
также отметить струнный оркестр, кото-
рым руководит краснофлотец т. Спиран-
ский. Репертуар оркестра, — песни, мар-
ши, танцовальная музыка — разнообразен
и обширен. Его выступления пользуются
успехом у слушателей.

Хуже обстоит дело у вокальной группы.
Здесь `нет еще достаточной организованно-
сти, непостоянен и самый состав es. В ре-
пертуаре хора, & также вокалистов много
случайных, ль и просто. безвкусных — Be-
щей. Если говорить о недочетах всей на-
шей самодеятельности, то первое, что бро-
сается 5 глаза, — это почти полное отсут-
ствие иорской тематики.

В конце января 1941 г. здесь был про-
веден предварительный смотр краснофлот-
ского сценического творчества. Эта, первая
проверка прошла довольно успешно.

Следует отметить активное участие в
самодеятельности жен командиров. Тов.
Тархова руководит хореографической груп-
пой, т. Хлебникова участвует в драмкол-
лективе, т, Полякова аккомпанирует на

рояле.
А. ЛУКИН.

 

В Академии

Наша страна, обладающая громадными
запасами. ^ высококачественных горючих
сланцев, заинтересована в’ разрешении во-
просов ‘комплексного имюльзования их.
Решениями партии и правительства преду-
смотрены многократное увеличение добычи
сланцев и постройка ряда новых заводов
для их перегонки и газификации.

На последнем ‘заседании президиума
Академии наук СССР был заслушан. доклад
профессора, доктора химических наук Б. В.
Климоза о работе комиссии по. комплекс-
ному использованию горючих сланцев.

Особенно много теоретических и экспе-
риментальных работ выполнено у нас по
термической переработке горючих сланцев.

Кроме того уже к началу прошлого года
были закончены исследования, позволяю-
щие строить сланцеперегонные заводы на
основе тоннельных печей, сложная техни-
жа которых потребовала для своего освое-
ния целого десятилетия упорной работы.

Комиссия по комплексному использова-
нию горючих сланцев выполнила работы по
методам очистки газов шахтных печей от
сернистых соединений, по получению ди-
зельного топлива, обезврежению подемоль-
ных слачцевых води т. д.

Крупная сланцеперегонная  промыштлен-
ность Эстонской ССР‹решила ряд важных
практических. задач по использованию
эстонских сланцев’ — «кукерситов», при-
менению сланцевого топлива в’ паровозах,

наук СССР

 

Использование горючих сланцев

котельных установках, для’ отопления жи-
TEX ломещений ‘и т. д. :

Олнако ряд задач еще далек от оконча-
тельного разрешения. Необходимо выяснить
многие вопросы сжигания кусковых слан-
цев под котлами, газификации сланцев,
использования зольных. остатков, получае-
мых при’ сжигании и’ термической пере-
работке, и т, д.

Комиссия составила единый план науч-
по-исследовательских работ по комплексно-
му использованию сланцев.

В прениях по докладу проф. Б. В. Кли-
мова выступили вице-президент Академии

наук CCCP академик Е. А. Чудаков,.
военинженер 1-го ранга т. И. Я. Лавру-.

шин, профессора Я. Н. Ойвин, С. П. Казь-
мин, Б. В. Цванцигер и другие.

Идея применения сланцевого дизельного
топлива для надобностей флота, отметил
военинженер 1-го ранга т. Лаврушин, за-
служивает всемерной поддержки. Однако
задачу получения моторных топлив из
сланцев нельзя ограничивать только произ-
водством дизельных” топлив. Необходимо
разработать также вопросы получения слан-
цевых авиабензинов, топлива для авто-
транспорта, мазута для кораблей, смазоч-
ных масел.

Президиум Академии наук одобрил рабо-
ту комиссии по комплексному использова-
нию горючих сланцев и решил созвать ши-
рокое  научно-техническое  совёщание. по
этой проблеме;

 

ОТ

К ВЕ

©

 

ОРГАН
НАРОДНОГО
КОМИССАРИАТА

ВОЕННО-МОРСКОГО _
ФЛОТА СССР

 

 

Передовой командир капитан-лейтенант А. В. Елисеев (Черноморский флот), на-

гражденный наркомом Военно-Морского Флота.

Фото Б. Шейнина.

 

Указ Президиума Верховного Совета СССР

0 ПРИСВОЕНИИ БОЛЬШОМУ ПАМИРСКОМУ ТРАКТУ
ИМЕНИ ТОВАРИЩА СТАЛИНА И. В:

Уловлетворить просьбу руководящих
Таджикской ССР и собраний колхозников

партийных И советских ортанизаций
и. колхозниц —— участников строительства

Большого Памирского тракта и присвоить тракту ния товарища Сталина И. В.
7 у ‚Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
 Секретарь Президиума Верховного Совета, СССР А. ГОРКИН.

Москва, Кремль. 5 марта 1941 г..

 

 Указ. Президиума. Верховного. Совета’ СССР

_ 0 ПРИСВОЕНИИ

ЧИРЧИКСКОМУ ЭЛЕКТРОХИМИЧЕСКОМУ КОМБИНАТУ.
ИМЕНИ ТОВАРИЩА СТАЛИНА И; В;

Уловлетворитвь просьбу рабочих и служащих Чирчикского электрохимического
комбината, а также руководящих партийных и советских организаций Узбекской ССР
и присвоить Чирчикскому электрохимическому комбинату имя товарища Сталина И. В.

Председатель Президиума Верховного’ Совета СССР. М. КАЛИНИН.

Секретарь Президиума: Верховного Совета СССР_А. ГОРКИН.

`Москва, Кремль. 5 марта 1941 г.

 

Указ Президиума. Верховного. Совета: СССР

0 ПРИСВОЕНИИ МОСКОВСКОМУ- ХЛА
Й МОЛОЧНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ:

ДОКОМБИНАТУ НАРКОМАТА. МЯСНОЙ
СССР ИМЕНИ ТОВ. МИНОЯНА А; И.

Удовлетворить проъбу общественных “организаций Московского хладокомбината
и ходатайство Народного- Комиссариата мясной‘ и молочной промышленности СССР

и присвоить Московскому хладокомбинату!

имя товарища Микояна А; И, * *

Председатель  Президнума` Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.

° Москва, Кремль, 5 марта 1941г...

 

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР. А. ГОРКИН,

*

Вручение орденов и. медалей” Союза . ССР”.

Председатель Президиума ^ Верховного
Совета СССР тов. М; И. Балинин вручил
вчера» ордена» и медали ‘группе наиболее

  заслуженных работников ‘Госплана СССР,

награжденных в’ ознаменование ‘двахцали-
летия: Госплана и з& успехи в. деле плани-
рования. народного ‘хозяйства. “о.
‘Ордена и медали получают. предевдатель
Госплана   СССР ‘тов. Н; А: Вознесенский,
его заместители тт. M. 3: ‘Сабуров, С.Ф.
Демидов, А.  Ф. Зелевовекий, I. WH: : Rup:  
пичников, В. `В. Кузнецов, А.Д; Панов. и
и я руководящих ‘ работников. Тосплана

— Большов’ доверие, — сказал. тб?.
Вознесенский, — которое’ оказано ‘ коллек-
тиву работников Госплана, мы безусловно
оправдаем‘„й дело народнохозяйственного
планирования будем вести ‘дальше. вперед.  

Награжденные встречают заявление тов.
Вознесенского аплодисментами. :

С кратким словом выступил секретарь
парткома Госплана СССР тов. Г. Т. Зай-.
цев.

Затем тов. М. И. Калинин обратился к
награжленным с приветственной речью.

— Сегодня, -— сказал тов. Калинин, —
награждаются
таю, что Госплан — один из важне
органов в строительстве социализма.

В чем его особые свойства, какова роль  .
Госплана в нашем социалистическом стро-
ительстве?

Каждая отрасль социзлистического хо-
зяйства, какую бы самодовлеющую цен-.
ность она ни представляла, есть только
отдельная отрасль, и успехи, которые де-
монстрировались при награждении доволь-
но больших групп работников отдельных

‘

ботники Госплана. Я oe
ИХ  .

отраслей хозяйства, — эти успехи тожб
фиксируются, как’ успехи определенной
отрасли работы. ns Sak
`` — Планирование, — говорит т. Калинин, —
это `фиксирование общих ‘планов, общих
работ, это — отыскивание наиболее пря
мой, ‘если выразиться грубо, наиболее лег
кой `в практическом выполнении дороги в
коммунизму. Планирование — это коордиз
пирование всей деятельности в целях доз
стижения социализма, в целях построения
коммунистического общества. `

.‚ В нашем государстве для правительства;
для ‘коммунистической партии одним из

самых ответственнейших родов деятельно

сти является. планирование. Оно требует
высококвалифицированных людей, требует
того, чтобы ‘эти высококвалифицированчые
‘люди были не только коммунистами (хо-
роших коммунистов в нашей партии мно-
го), но чтобы они были и знающими мар
всистами, умеющими увязывать, исходя
из марксизма-ленинизма, в единый план
народного хозяйства все его мкогочислен-
ные отрасли, подчиняя этот план единой
цели нашей партии — построению комму-
низма. .
Разрешите, в первую очередь, поздра=
вить вас с награждением. Партия и ‘пра
вительство награждают людей ‘только з&
крупные ‘успехи. И, во-вторых, пожелать
вам дальнейших успехов в вашей работе,
— Успехи Госплана, — сказал в за-
включение тов. Калинин, — будут вместе

‘с тем и успехами нашего ‘народного хо-

зяйства, успехами нашего народа, успеха-
ми нашей партии! (Бурные, продолжитель-
ные аплодисменты).

(ТАСС).

je

О работе женщин в день 8 марта

Совнарком СССР утвердил следующее
Постановление ВЦСПС о работе женщин в
день 8 марта:

В связи с поступившими предложения-
ми работниц и женщин-служащих о том,
чтобы 8`марта женщины работали полный
рабочий день, ‘Всесоюзный Центральный
Совет Профессиональных Союзов постано-
вляе: — поддержать инициативу работниц

и женщин-служащих и установить, что
8 марта работа женщин в предприятиях и
учреждениях должна произвохиться полный
рабочий день.

Ввиду допущенных при публикации
5 марта неправильностей в тексте настояч
щего сообщения, —оно печатается сетодня
в точном виде.