0 АВГУСТА 1941 Г.
ВОСКРЕСЕНЬЕ
—®—-
№ 187 (841)
‘Цена 15 копеек
Хранить военную тайну,
как зенипу ока
(зрелая шайка немецких фашистов. в
вхх Яречениом на провал стремлении
работать славянские и другие народы
дмко использует все тнусные средства
динажа, диверсии. Немецкий фашизм
п отанавливаетея ни перед чем, чтобы
plums нужные ему сведения о Красной
{nan x Военно-Морском Флоте, чтобы
далюювать диверсионные акты, посеять
`ркационные слухи как на фронте, так
‘тв тыду. Постоянная революционная
цельность, строгое сохранение военной
абы — Обязанность каждого советского
ржданина, и в первую очередь воина
пилы социализма,
Шруличым законом для каждого воен-
во моряка является наказ товарища
(muta 0 том, что
‚ о олжны организовать беспощадную
’ (бу с всякими дезорганизаторами ты-
в хзертирами, паникерами, распростра-
итаями слухов, уничтожать питионов,
дираятов, вражеских парашютистов,
(илызая во всем этом быстрое содействие
’ илих истребительным батальонам. Нуж-
в веть в ВИДУ, ЧТо враг коварен, хи-
в ольтен в обмане и распространении
пхлых слухов. Нужно учитывать все
т г ие поддаваться Ha провокации.
ино немедленно предавать суду Воен-
и Трибунала всех ‘тех, кто своим па-
ииртвом и трусостью мешает делу обо-
. мы, пе взирая на лица».
- 0 решительным образом отказаться
` ‘ито мнения, что шпион или диверсант
. 4 a
Сить КАКОЙ-ТО 06060, заметный человек с
( рламатох за пазухой. Надо помнить, что
цирный и злобный враг годами готовил
(ith свонх агентов. Зачастую под маской
ческих людей атенты фашистской раз-
щи лытаются проникнуть в нашу cpe-
п, в воинские части, добиться доверия
a т илечных людей, опутать их шпион-
$ ший сетью.
° ада надо быть на-чеку! Надо всюду
. №0 разоблачать врага, под какой бы
у кой он ни был, как бы он. ни. ста-
“ рия скрыть свое. гнусное и коварное
ь mm, ;
° [илечноть — худший враг военной
мы. В боевой обстановке каждое
„ ихмрожно оброненное слово является
8 иной находкой для шпиона; Известны
: Uys, Korda «прачки», «парикмахеры»
„ Тине лица, обслуживающие тыловые
„ с Фанации в морских базах, проявляли
“ Ккючительную любознательность 0 по-
у f изении вещей ma кораблях, добывая ce-
1 щиные сведения у словоохотливых бол-
тов. Этя люди впоследствии оказыва-
Iith натерыми птионами.
Билуны являются первыми вольными
Ul невольными пособниками нашему
пиуху врагу. А такие люди, к сожале-
ми, еще имеются в нашей среде. Им
й составляет особого труда выболтать у
1 дома, среди знакомых или в трамвае
ненную тайну, Эти люди забывают, что
„ (Ми разюворами они помогают врагу в
1, @ ПОДлОЙй работе, нанося огромный вред
в ви родине,
}
‘4
+
у
H
-
xe
B
с
q+
ip
1
Bo
10
OM
+O Mpiezoehiit aBaHiA
it
My
oe
ie 1. Капитану Баталову Федору Алексеевичу.
г 2. Лейтенанту Каменьщикову Владимиру Григорьевичу.
i 3. Младшему лейтенанту Ридному Степану. Григорьевичу.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
’^ Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 9 августа 1941 года.
iy
ps 2
и рядового состава Красной Армии.
и Указами Президиума Верховного Совета СССР от 9 автуста за образцовое зыпох-
ино боевых заданий Командования на фронте борьбы с германским фалиизмом и про-
&лтые при этом доблесть и мужество натражденье
Оденох Денина — 30 чел.,
А Ордепох Краслюго Знамени — 418 чел.,
. Ореном Красной Звезды — 359 чел.,
of Мезалью «За отвагу» — 203 чел.,
if \едалью «За боевые заслуги» — 95 чел.
У
mt f
45
48
ВЫСТУПЛЕНИЕ СПААКА
‘OHIOH, 9 августа. (ТАСС). Бак пе-
рт атептство Рейтер, бельгийский ми-
ГП иностранных дел Спаак выступил
к ИТста в Лондоне с рочью по радио,
АЩенной к бельгийскому народу. Спаат,
8’. Уюсти, сказал: мы реорганизовали
jl ‘° аши средства, реоужы и силы во
it a pe. Mit co3yaem 3anackl ChIpbA, RO-
# ° ут необходимы после победы.
Цепи всех свободных бельгийцев, ва-
Ц рдных, сыновей, друзей я прошу
“’ сопротивляйтесь, сопротивляйтесь,
> Утвляйтось. Вса бельгийцы, находя-
“т в Англии, гордятся вами. Вы 6у-
=
3
7 AT
TN освобожхеных
Указ .
Президиума Верховного Совета СССР
Героя Советского Союза начальствующему
составу Красной Армии.
За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте
^ борьбы с германским фашизмом и проявленные при этом отвагу и герой-
во присвоить звание Героя Советского Союза с вручением ордена
Пеннна и медали «Золотая Звезда»:
Нараждение орденами и медалями начальствующего
В последний час
Е. Е А
В точение ночи на 9 августа ‘наши
войска продолжали вести бои © противни-
ком на Кексгольмеком, Омоленском, Ко-
ростеньском, Белоцерковском направлени-
ях и на Эстонском участке фронта,
На остальных направлениях и участ-
ках фронта, происходили поиски разведчи-
ков и бон местного значения.
Наша авиация во ‘тзаимодействяи с
назехными войсками продолжала нано-
сить Ударь по мотомехчестям, пехоте п
артиллерии противника.
# +
Бойцы партизанского отряда под коман-
дованием начальника энской железноло-
рожной станции тов. Я. застали врасплох
экипаж тяжелого немецкого танка, ремон-
тировавшего ‚ разорвавшуюся гусеницу.
Снайперы-партизаны застрелили фашист-
Товарищи командиры, бойцы и полит-
работники! Не допускайте, чтобы из-за
болтунов страдала наша боеспособность,
срывалось выполнение боевых ‘задач, Ни-
кто не должен знать, куда и когда ухо-
дит тот или иной корабль, сколько вре-
мени будет он находиться в базе, когда он
принимает топливо и боеприпасы, какова
вго готовность к выполнению операция.
Военные комиссары должны в первую
очередь обеспечить скрытность выполне-
ния любой операции, решительно борясь
с болтунами, строго требуя с лиц, кото-
рым положено знать боевые приказы, что-
бы’ они их не разглашали. 06060 нетерпи-
мы ротозеи и болтуны в штабах, где со-
средоточены все боевые и оперативные
документы.
Надо всегда помнить, что беспечные,
доверчивые люди, болтуны и хвастуны,
которые стараются похвастаться своей
осведомленностью и знанием того, что
неизвестно другим, приводят к тибели и
себя и своих товарищей. Отсюда вывод:
знай только то, что тебе по службе знать
положено, и никому об этом не рассказы-
вай. Если видишь, что твой товарищ,
командир или краснофлотец, разглашает
военную тайну — останови ero, доложи
комиссару. $
Попавший в руки врага секретный до-
кумент может привести к гибели корабля,
части, Строго надо хранить‘ боевую доку-
ментацию.
В Советское Информбюро продолжают
поступать от советских граждан, вырвав-
щихся из захваченных немцами советских
городов, многочисленные письма и заявле-
ния 0 чудовищных злодеяниях немецких
фаптистов. Ниже приводятся показания
очевидцев стрыпных эверств гитлеровцев
над мирным населением в советских горо-
дах Бресте и Минске.
Жительница Бреста, член жилищной
комиссии Брестского тородского совета,
Г. Я. Пестружицкая пишет: «Фашисты
в первый же день арестовали всех со-
трудников советских учреждений, активи-
стов общественных организаций, стаха-
новцев железнодорожных мастерских п
депо, предприятий и промысловых apre-
лей. Аростованных вместе © семьями
загнали Ha стадион «Спартак». Когда
меня привели на, стадион, там уже было
больше тысячи человек. Два дня про-
держали нас под открытым небом без
пищи и воды. Голодные ‘дети плакали.
На тлазах у всех арестованных немецкий
солдат ударил ногой плакавшую девочку
лет трех-четырех. Мать бросилась было
защитить ребенка, но фашист размах-
нулея и ударил ее прикладом в живот.
Несколько мужчин запротестовали прогив
издевательств ‹олдат ‘нал детьми и жен-
щинами. Солдаты избили их до полу-
смерти. Кажлую ночь на стадион врыва-
лись пьяные фашиты и насильно
уводили молодых женщин. За две ночи
немецкие солдаты увезли больше 70 жен-
щин, которые потом бесследно исчезли.
Мужья и братья этих несчастных женщин
пытались защитить их. Фашисты пустили
в ход пистолеты. Тут же на стадионе
немцы застрелили около 20 мужчин. На
третий день на стадион приехало не-
сколько офицеров. Олин из офицеров. стал
вызывать арестованных по списку, Всего
было вызвано не меньше 200 человек. Их
выстроили на северной стороне футболь-
пого поля и расстреляли из пулеметов.
Трупы расстрелянных валялись на ста-
дионе три дня. После этого тестаповцы
В боевой обстановке часто краснофлот-
цам и командирам поручается доставка
боевых документов в подразделения и из
подразделений в вышестоящие штабы.
Эти документы представляют огромную
ценность для противника. Поэтому при
угрозе захвата противником надо уничто-
жать все, что может ‘попасть в руки
врага. Необходимы исключительная бди-
тельность, исключительная осторожность.
Ни при каких обстоятельствах врагу
не должны доставаться секретные боевые
приказы и документы.
«Ничто —в том числе и угроза смер-
ти — не может заставить бойца Красной
Армии в какой бы то ни было мере раз-
глашать взенную. тайну».
Особое значение приобретает сохране-
ние военной тайны связистами. Иногда
одно неосторожно брошенное радистом сло-
во в эфир может дать противнику многое.
Надо помнить, что фашистские бандиты
тщательно изучают работу наших радио-
станций, привычки радистов, их обороты
речи. Поэтому и по телеграфу и по те-
лефону передачи надо вести так, чтобы
не говорить ничего лишнего и ненужного.
Злобе и коварству фашистских варва-
ров, их темным и кровавым проискам
противопоставим высокую революционную
бдительность.
Строго храните военную тайну, това-
pumu военные моряки! Беспощадно разо-
блачайте и уничтожайте фашистских
шпионов и диверсантов!
В течение 9 автуста напти войска вели
ожесточенные бои с противником на Кекс-
тольмеком, Смоленском, Коростеньском и
Белоцерковеком ‘направлениях. :
На остальных направлениях и участках
фронта происходили бои разведывательного
характера.
Наша авиация в течение 9 августа на-
носила удары по мотомехчастям и пехоте
противника на поле боя и атаковывала
авиацию на его аэродромах. В течение
8 августа уничтожено 14 немецких само-
летов. Наши потери 12 самолетов.
По уточненным данным за 7 августа
уничтожен 81 немецкий самолет, a не 21,
как сообщалось в предылущей сводке,
Корабли Краснознаменного Балтийского
флота потопили 1 и повредили 2 торпед-
ных катера противника, a также бомбили
го транспорты. ;
Е * # *
‚ Батарея лейтенанта Троценко, действую-
щая. нх Заладном направлении фронта,
разгромила около местечка Н. крупную
колонну немецких танков; Первыми нача-
ли стрелять по. фашистеким машинам ору-
дия иладших сержантов Токмакова и Са-
вищенко. От залпов их орудий загорелось
несколько танков. Вражеская колонна по-
пыталась развернуться, но губительный
огонь налних орудий расстроил боевой по-
рядок противника. Немцы не выдержали
огня советских артиллеристов. и отступи-
ли, оставив на поле боя 15 танков, под=
битых напгими артиллеристами. Наступле-
ние фалиистов было сорвано.
* * &
Налиа разведка обнаружила больше два-
дцати самолетов противника на аэрохроме
близ С. Ночью девятка бомбардировщиков
подразделения тов. Новикова скрытно по-
дошла к аэродрому и уничтожила ооко-
лочными ‘и зажигательными бомбами че-
тырнахцать Фалиистских самолетов. Звено
истребителей, сопровождавтиее- бомбарди-
ровщиков, обстреляло с бреющего полета
и вывело из строя уцелевшие от бом-
бежки вражеские самолеты. После этой
операщии наши самолеты без потерь вер-
нулись на свой аэродром.
# жж
Старигий сержант Макаренко охранял важ-
ный военный 0б’ект, Неожиданно около 0б’-
екта показались два немецких танка. Тов.
Макаренко быстро приготовил связки тра-
нат, незаметно подлолз к танкам и бросил
связки транат одну за прутой пот тусеницы
машин. 0бз вражеских танка были подбиты.
# жж
Натей пехоте на эноком ‘участке фронта
Юго-Западного направления сильно мешал
артиллерийский огонь одной румынокой
батареи, Надо было подавить вражеские
орудия, Это вызвался сделать младший
сержант Прусаков. Во главе своего отде-
ления он пробрался в ‘тыл румынских
артиллерийских позиций и гранатами
уничтожил орудийную прислугу батареи.
Четыре румынских орудия замолчали.
Через некоторое время вся батароя в
‘ислравном виде быль увезопа в располо-
женио наших частей,
(ТАСС).
НАЛЕТ АНГЛИЙСКОЙ АВИАЦИИ НА
СЕВЕРНУЮ ФРАНЦИЮ
ЛОНДОН, 9 августа. (ТАСС). Агентство
Рейтер сообщает, что сегодня утром апг-
лийскио бомбардировщики «Бленхейм» в
сопровождении истребителей совершили
палет на Северную Францию. Бомбарди-
ровке подверглись об’екты на побережье
около Гравелина. Между английскими н
терманскими истребителями завязался бой,
в результате которого было’ сбито 10
неприятельских самолетов. 11-Й самолет
был сбит вочером около французского по-
бережья. Английская авиация потеряла
5 истребителей.
Красной Армии. Пробравшись к высоте
ребежчиков свидетельствуют © в возра-
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
Ка
ских танкистов. ‘Сняв с танка три’ пуле-
мета и две пушки, партизаны подложили
мину и взорвали танк.
В районе С. действует партизанский от-
ряд, которым руководит член правления
колхоза «Красный пахарь» Мария Д.
В первые же дни отряд засыпал уного
колодцев, уничтожил важнейшие мосты и
во многих местах перерезал телефонные
провода. 2 августа бойцы отряда захватили
четырех немецких связистов-мотоциклистов.
Узнав от них, что в направлении к торо-
ДУ П. ночью будет продвигаться фашистская
автоколонна с залаоными частями для. ре-
монта танков, партизаны устроили засаду.
Немецкая колонна была остановлена рано
утром на узкой лесной дороге. Восемь ав-
томапеин партизаны уничтожили. Запасные
чёсти для танков были поломаны и 6ро-
шены в болото.
* + *
НЕМЕЦКО-ФАШИСТСКИЕ ЗВЕРСТВА В БРЕСТЕ И МИНСКЕ
отобрали из арестованных траждан еще
250—300 человек и ночью увели
неизвестно куда».
Бухгалтер сберкассы А. А. Бутько ри-
сует в своем писыме жуткую картину до-
проса арестованных советоких траждан в
штабе немецких войск. «Меня. арестовали
вместе с группой финансовых фаботников
города. Два дня нас держали в тюрьме.
На третий день стали вызывать на допрос.
Фашисты лопытывались, тде находятся
ценности советских учреждений, предирия-
тий и общественных организаций. До меня
лопрапривали железнодорожното рабочего
Н. В. Брудного. Фашисты требовали от не-
го, чтобы он назвал всех профсоюзных
активистов, коммунистов, работников по-
литотдела дороги. Афестованный ‘упорно
молчал. Палачи набросились. ча чего и
стали избивать. Ему сломали ode руки,
разбили прикладом лицо’и нанесли не-
сколько штыковых фан. Ничего ‘не добив-
шись от советского патриота, офицер за-
стрелил его. Долго издевались фашистские
людоеды пах беременной женщиной В. Л.
Андрасюк. В конце допроса у нее спроси-
ли: подписалась ли она на «большевист-
ский заем». Когда она ответила, что. под-
писалась, ей предложили написать заявле-
ние © том, что комиссары ее насильно
заставили подписаться на заем, Андрастох
ответила: «Но это же неправда, ведь я са-
ма это сделала совершению добровольно».
Тогда фашисты начали наносить женщине
всяческие оскорбления и пытать: прикла-
дывали к щеке курящуюся папиросу, ко-
доли нолницами в шею. Андрасюк не стер-
пела и сказала: «Что вы делаете, ироды,
убийцы». Рассвиреевшие фашисты зажо-
толи ее штыками».
Вырвавшиеся из фатгистокого aya жи-
тели города Брела-—=А. Зорыш; В. Вры-
вушка, Я. Морозов, В. Алесик, Г. Самос-
ский и М. Заверженец сообщают, что 3a
первые хни немецкой оккупации в городе
Бресте расстреляно, замучено в застенках
гестатю не монее 1.000 жителей.
Жена рабочего минского мапкинострои-
жж
Во время рукопашного боя красноармей-
тов. Лысенко, ‘окруженному фашистами,
угрожает серьезная опасность. Пробив
се дорогу штыками и прикледцами,
тл. Портнятин и Никольский добрались до
своего комиссара. На отважных красноар-
мейцев и тов. Лысенко наседалою несколько
немцев, Советские бойпы проявили исклю-
чительную храбрость. Красноармеец Порт-
нягин застрелил и заколол четырех фааши-
стов. Одному из немцев удалось тяжело
ранить т. Портнягина. — Красноармеец
Никольский один продолжал. оборонять
раненого комиссара. После боя санитары
подобрали. раненого комиссару и его
бесстралитых залцитников. Около них валя-
лись трупы 11 ‘фашистских comar и
одного ‘унтер-офицера.
* oe OF
Партизанский отряд под командованием
тов. Т., действующий в районе И. на
Северо-Запалном направлении фронта, про-
славилея своими внезапными ночными
налетами на` фашистокие части. Отрят
нападает па штабы противника, взрывает
склалы, выводит из строя танки и авто-
машины. 7-го августа, узнав о располо-
жении вражеского штаба, партизаны ночьо
незаметно полкрались к нему и захватили
штабных офицеров со всей канцелярией.
Уничтожив два танка, несколько автомашин
и мотоциклов, партизаны скрылись в. лесу.
В районе Н, наши войска окружили
терманскую танковую колонну. Фашиет-
ские танки и автомашины остались без
горючего. Через некоторое время нал
окруженной немецкой частью несколько
вражеских самолетов сбросили на парапио-
тах пять боченков с бензином. Но фашиет-
ские летчики просчитались, и бочки 6 го-
рючим упали далеко в стороне на поляне.
Это заметили партизаны из отряда тов. Е.
Опередив` немцев, партизаны захватили
торючее и стрятали его в глубоком лесу.
Вскоре на германские танки и автомашины
налетели советские бомбартировщики.
На-днях партизанский отрях под коман-
дованием директора районного универмага
тов. Ф. захватил фашистского связиста. По
отобранным у связиста документам было
установлено, что 103 пехотный поль гер-
манской армии направился к энской вы-
соте, чтобы ударить во фланг частям
кратчайшим путем через леса и овраги,
партизаны устроили засаду. Ничего не 1ю-
дозревавиие немцы, подошедиие похюдным
маршем к высоте, были ‘встречены сокру-
иительным отнем. Подоспемиие советокие
войска пох командованием капитана Игна-
това окончательно расстроили вражескую
колонну. На поле боя осталось более
450 убитых и раненых немецких солдат и
офицеров, 12 разбитых автомашин, 21 пу-
демет, сотни apTOMaTOS Е ВИНТОВОК,
Документы и показания пленных и пе-
Y
ИУ.
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО
Утреннее сообщение 9 августа
тельного завода им. Кирова Любовь Федо-
ровна Климчук сообщают в своём письме
о зверском издевательство немецких сол-
дат над большой труппой минеких жите-
лей, захваченных фашистами в 50 кило-
метрах от Минска и приведенных обратно
в разрушенный горох. «В лесу нас натна-
ли 12 автомашин © фашистскими солда-
тами. Немцы оотановкли машины, ©0°ко-
чили на землю и без какого-либо прелу-
прежления начали нас расстреливать из
автоматов и винтовок. От пуль поганых
бантитов погибло не меньше 50 челоРек,
в том чиело 18 детей. После этого нас
оцепили ‘и погнали в горо,
ответили ‘дарами штыков и гриклалов.
Издевьясь над нами, фашисты не разре-
шали останавхизаться. Тех же, кто падал,
обессилев от потери крови, немцы прика-
Фамгистские изверги
закололи и застрелили 35. человек. Ни-
когда не забыть ужасного зрелища, 0че-
вилцем которого я была, в пяти километ-
рах от Минска. Раненый немецкой пулей
15-летний мальчик Саша Свергун упал на
землю и не мог подняться. Немецкий сол-
дат начал бить его ногами и прикладом.
Когда и это не помогло, фашист замах-
нулся штыком, Мать Саши бросилась к
сыну и заслонила его своим. телом. Озве-
релый фапгист приколол штыком и мать
и сына. До города нас дошло около 150
человек. В ‘течение трех дней шли до-
Каждый день от пыток и от (pa-
шистских пуль умирали по 20—25 чело-
век. На четвертый день’ допрос прекра-
тился. Оставшихся в живых 85 советских
граждан немцы увели на дорожные рабо-
лывали штыками.
просы.
ты в г. Смолевичи».
Заведующий районной библиотекой Ми-
хась Короткевич вырвался из немецкого
концентрационного лагеря ` около Минска,
Kyla фашисты огоняют всех беженцев,
перехваченных на дорогах. В своем пись-
вич раскрывает карти-
ну неслыханных издевательств фашистов
«Послелние
пять дней тысяча заключенных — взрос-
лых и детей — не получала никакой пи-
щи. На шестой день фашисты выдали нам
тпнилые селедки — одну на три человека.
На тысячу заключенных фашисты приво-
зят в день одну бочку воды. Во воем ла-
терь имзется одна ржавая кружка. В ла-
герое сотни больных, но им не оказывает-
ся никакой медицинской помощи. Трупы
умерших от голода и побоев не убирались
по неделе. 21 июля комендант лагеря за-
ставил большую группу свреев’ вырыть
котлованы. Когда ямы были готовы. евре-
Затем фа-
находив-
шимся в лагере, засыпать евреев землей.
Boo белоруссы, ках один, наотрез отказа-
лись выполнить это чудовищное прикеза-
Tonla рассвирепевшие
фашисты из пулеметов расстреляли 45 ев-
pees и 30 белоруссов. Каждый вечер ко-
мендант лалеря отбирал по спискам людей
и утром их расстреливали в двухстах мет-
ме Михасъ
Hat беззащитными людьми:
ев связали и бросили в яму.
шисты приказали белорусеам,
ние коменданта.
рах от латеря».
Вечернее сообщение 9 августа
неотосланное донесение O том,
ных финских солдат,
финский крестьянин Савукоски
пишет Ha фронт своему брату Нило:
«Недолго ине,
и погонят на фронт.
одурачить. Воевать против
Союза» ни за что не буду. Верю,
разумный выхох из положения».
своем письме жалуется:
большое несчастье для нашей страны.
Hapol o%enb недоволен, особенно женщи-
виноваты немцы. Я тоже так думаю и
проклинаю Гитлера».
# + * \
Советские металлурги показывают 3a-
развивается движение сталеваров-скорост-
ников. На заводе имени Петровского` ета-
левары тт. ПРипанов и Торяник система-
тически выпускают плавки на час—
полтора раньше установленного срока и
далот сверх плана сотни тонн металла.
Сталевар Лысъвенского завода т. Нелюбин
выпускает плавки металла за 7 часов
30 минут вместо 9 часов 40 минут.
Металлурги © честью вылолняют лю-
быю ‘боевыю залания фронта. Коллектив
‘мартеновского цеха завола им. Дзержин-
ского, выпускавший. ранее рядовую сталь,
освоил выплавку высококачественной cra-
ди. Доменщики третьей доменной печи за-
вода имени Войкова экономят по 192 ки-
лограмма кокса ‘на каждой тонне выплав-
ленного металла. Прокатчики ° завода
«Днепроелецеталь» ‘увеличили производи-
тельность одного стана почти вдвое.
‹Не отстают от передовиков черной ме-
таллургии стахановцы пвотной металлур-
гии. Старый кадровый рабочий Пьышиин-
ского. медеплавильного завода Тимофей
Матвеевич СОтепайкин значительно сокра-
тил продолжительность плавки меди. Сде-
дуя его примеру, все. рабочие литейного
цеха систематически дают скороотные
плавюи. Балхашекий и Иртьниский заводы
систематически перевыполнятют . програм-
Му, & в отдельные дни выпускают мели
влвоо больше предусмотренного планом.
Непрерывных увеличением производства,
металла металлурги помогают нашей x0-
блестной Красной Армии громить фалиист-
ских варваров.
На Hamu
просьбы и мольбы взять раненых немны
стающем дезертирстве солдат из белофин-
ской армии. У убитото финского офице-
цы Портнягин и Никольский увидели, что ра — командира роты П. Рахья найдено
раненому в руку комиссару энской части что «в
первый же день боев © советскими вой-
сками из роты дезертировало 16 солдат».
Перебежчик-— рядовой штабной роты Эркки
Суйкемаа показал, что «финские солдалы
в похавляющем большинстве идут воевать
по принуждению». Во многих письмах от
родных и знакомых, найденных у плен-
открыто высказы-
вается недовольство трудящихся Финлян-
Amu войной против. Советского Союза п
ненависть к фашистской Германии. Так,
Олави
ВИЛИМО, OCTAaIOCh Жить
дома, скоро меня вызовут, дадут оружие
Но я не дам себя
Советского
что
жизнь и обстоятельства подскажут мне
Жена
младшего сержанта Рейно—Ваара Лейла в
«Эта война—
ны. Всюду открыто говорят, что во всем
мечательные образцы самюотверженного и
высокопроизвотительного труда. Все шире
ОРГАН
НАРОДНОГО
‚КОМИССАРИАТА
ВОЕННО-МОРСКОГО
ФЛОТА СССР
ВСТРЕЧА ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО С0 ОЗА
108, ТАЛАЛИХИНА С РАБОЧИМИ
МЯСОКОМБИНАТА ИМЕНИ МИКОЯНА
Герой Советского Союэз летчик-истроби-
тель Виктор Васильевич Талалихин вчера
приехал на Московский мясокомбинат
имени Микояна. Здесь он работал несколь-
ко лет до пюступления в летную полу.
На комбинате работают ого отец В. И. Ta-
халихин.,
Весть о приезде тероя быстро распро-
странилась. по комбинату. Друзья и това-
рищи Виктора Васильевича, свободные от
работы, собрались в клубе, чтобы сердеч-
но поздравить смелого летчика с высокой
натрадой. По просьбо собравшихся герой
рассказал о свозй схватке с фашист-
скими бомбардировщиками на подступах
к столице в ночь. с 6 на 7 августа.
— Чт, собственно, я сделал особенно-
го? — сказал т. Талалихин.— Я нас
таранный удар фашистскому бомбардиров-
щику. Так поступил бы каждый совет
ский летчик, ибю иначе фалпусты могли
безнаказанно уйти; Конечно, я рисковал
своей жизнью. Но бойцы Красной Армии
не думают о собственной жизни в схватке
с заклятым врагом, они презирают оморть,
зацищая свою’ родину.
В дружеской беседе с тероем старый
производственник .т; Абрашкин, мастер-
строгальщик тов. Белоказанцев, комсомол-
ка тов. Зимина и другие расспрашивати
летчика o боевой жиэни Красной Армин;
желали тов. Талалихину дальнейших уюпе-
хов в боях © зарвавшимися фашистами.
— У меня три сына и все летчики, все
на фронте,— сказал отец героя Василий
Иванович Талалихин, обращаясь к присут-
ствующим. — Крепко бьет фалкистов Низ
колай. Медалью «3a боевые заюлуги»,.
натражден Александр. За мужество и отва-
ry B боях с белофиннами правительство
натрадило Виктора орденом Красной Звезды,
Теперь он вновь проявил собя как храб-
рый боец и патриот своей родины. Будь,
Виктор, и впредь таким же’ бесстрашным
сталинским летчиком. Громи врагов, не жа-
лея своих сил и жизни!
(ТАСС).
—о—-
Телеграмма участников
митинга в Калгери
тов. Калинину
На имя Председателя Президиума Вер-
ховного Совета СССР тов. М. И. Каливина
поступила следующая телеграмма:
Шестьсот канадцев, собразшись на ми-
тинг в Калгери (провинция Альберта),
осуждают трабительское нападение на (%-
ветский Союз и выражают солидарность
с героической Красной Армией.
Уверены, что кровавая шайка фапиюст-
ских захватчиков будет утичтожена.
Председатель — Джон Стоналюк.
(ТАС).
Общество киномехаников
Лондона — ленинградским
кинорежиссерам
На имя рескиссеров Ленинградской кино-
студни получено из Лондона от общества
киномехаников письмо следующего содер
жания:
«Приветствуем ваше обрелцение по радио
с поздравлением нашему народу и работ-
никам кино по случаю подписания англо-
советского соглалпения. 06е наши страны
являются теперь союзниками в. боры
против общего врага. Мы с своей стороны
сделаюм все возможное, чтобы победой над
гитлеровских фашизмом оказать помощь
человечеству.
Вместе мы не потериим неудач.
Антони Асквит, Ивор Монтаг,
Дикинсон, Сидней Hon, Ральф
Бонд, Адриан `Брунел, Вальтер
Гринвуд, Георг Пирсон, Берт
Краик, Холмс, Джон. Монк, Гер-
берт Маршал».
(ТАСС).
Враг просчитался
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 9 августа.
(Спецкорр. ТАСС). Батальон, которым
командует старший лейтенант Полозов,
сдерживал наступление противника в эн-
ском направлении. Заняв исходное поло-
жение, бойцы открыли по фашистам унич-
тожающий пулеметный и ружейный огонь,
Разгорелея жаркий бой.
Вскоре.к противнику подошло подкреп-
ление, и против нашего. батальона враг
сосредоточил до двух батальонов пехоты и
около 40 танков. Батальон упорно сдер-
живал натиск фашистов, нанося им удар
за ударом. Но вот немцам удалоеь его
окружить. Нанося врагу тяжелые потери,
группа за группой © боем выхолили наши
бойцы из вражеского кольца. Оставалось
вырватьея _ последнему — подразделению
командира Шитова. .
Укрывшись в блиндайке, горстка храб-
рецов смело отражала натиск врата. К
блиндажу приблизилось 12 фашистских
танков. Они открыли сильный огонь, но и
это не могло сломить отважных красных
воинов. Вогда один из фашистов подошел
к амбразуре блиндажа и предложил его
защитникам сдаться в плен, в ответ гря-
нул выстрел: пуля, посланная краеноар-
мейцем о Комелевым, насмерть сразила
непрошенного. гостя.
Тогда фашисты открыли яростный
огонь. Блиндаж стал разрушаться,
Настушила nous... Командир Шитов
тихо отдал приказ:
— Приготовиться к прорызу из окру-
жения!.. j
. Он лервым вышел из блиндатка, а за
пим устремились все остальные; Ползком,
под градом пуль и разрызами вражеских
мин горстка краспых воинов вышла из
окружения.
Ф. ЖАДАЕВ.