/ ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ИМЕНА gm И ‘AN? Le a Выхолит пол редакцией В. Вашневского, А. Кулагина, В. Лебедева-Кумача, М. Лифшипа, Е. Петрова, Н. Погодина, А. @aneesa. Воскресенье, 12 января 1941 г. Советская страна 6 гордостью произно- Фит имена своих лучших ученых и изоб- Ретателей. Их творческий труд живо ин- Сегодня в Молдавской, Литовской, Латвийской, Эстонской ССР, Черновицкой и Изманльской областях УССР трудящиеся избирают депутатов в Верховный Совет СССР. Посылая лучших сыновей и дочерей народа в высшие органы государственной власти, рабочие, крестьяне, интеллигенция новых республик и областей демонстрируют несокрушимую мощь Страны Советов, силу сталинского блока коммунистов и беспартийных. ох №2 (916) Цена 45 коп. — В Совнаркоме СССР 0Б ИЗМЕНЕНИЯХ ПОРЯДКА ПРИСУЖДЕНИЯ СТАЛИНСКИХ ПРЕМИЙ. ПО НАУКЕ, ИЗОБРЕТЕНИЯМ, ЛИТЕРАТУРЕ И ИСКУССТВУ = Встречи писателей . с молодежью столицы ВО ДВОРЦЕ КУЛЬТУРЫ магний, кальций и другие и т. д. Эту тему помогает открыть, в частности, ро- дившаяся в нашей стране новая наука — Совет Народных Компесаров СССР 20 xe- бногеохимия. Одного из id а 1 А О РОКИ MADOAMI MACEEE продседвытелой анал. АЕ К cas Творческие встречи писателей с моло- Тысячная аудитория молодых читате- табря 1940 тода постановил: 14) Е er ’ В советских условиях, когда наука знали до сих пор как выдающегося уче- Дежью столицы в ответ.на призыв комсо- лей исключительно тепло принимала пи- т ; 15) театрально-драматическото — искуб ’ Всеми своими живыми корнями уходит в ного и тонкого популяризатора. Не со- мольцев автозавода имени Сталина ‘нача- са елей, познакомивших их co своими 1. Во изменение постановления СНЕ ства, почву современности, когл® деятельность Всем неожиданно мы узнали его сейчас Лись © литературного вечера во Дворце тв рческими планами и отрывками новых Союза CCP or 20 декабря 1939 года. для 16) оперного искусства, исследователя и рядового мастера приоб- ui Ре gente «Воспоминаний о кам- А а т гости и Ем реа А. Новиков-Прибой расека- -1940 года. как итогового в отношении до- 17) балетного искусства, ЕО новин оно лантливого писателя. цам приехали А. Фадеев, Н. Асеев, \ терое своего нового романа ‘иений ‘предьдущих лет, Сталинские 18) кинематография: стираться различие между умственным и физическим трудом, — всеобщее массо- вое стремление к науке становится же- лезной закономерностью. Так появляется органическая потреб- ность в развитии принципиально новой темы советской литературы — научной темы. i Тема эта не могла существовать в пол- ном 0б’еме в литературе прошлого. Читая талантливые научные очерки Поля де Ерюн, мы не можем не видеть, что они в какой-то иерё являются одинокой и по существу безнадежной попыткой создания в общественном мнении героического оре- 012 вокруг пасынков буржуазного обще- ства — людей творческого труда, уче- ных. Не случайно лейтмогивом известной книги 1. Гумилевекого «Рудольф Дизель». одной из немногих глубоких и серьезных книг, посвященных научной теме. яв- ляется IpaMa ученого, ставшего жертвой противоречий империалистической эпохи, в которой он творил. Но в наших условиях не ограниченные ничем возможности <... живого, плодотвор- ного, истинного, могучего, ‘всесильного, 0б’ективного, абсолютного, человеческого познания» (Ленин) открыты перед наукой. Этой же возможностью обладает и худо- жественная литература. Велика новаторская роль книг М. Иль- ина, проложившего новые пути науч- ной теме в литературе. И недаром бо- гатые содержанием его книги пе только широко распространены у нае, но и жал- но читаются за рубежом. Обогащая литг- ратуру научным опытом человечества и современным знанием, они являются до- стойными прелставителями нашей моло- лой и растущей социалистической куль- туры. этой же трудной залачи — обога- щения литературы наукой — He побоял- ся проникновенный поэт живой природы М. Пришвин, книги которого имеют ог- ромный познавательный интерес. Из ли- тературных явлений нелавнего времени обращает на себя вниманлё только что вышелшая книжка мололого автора И. Не- чаев» «Рассказы об элементах». В ней нарушены каноны, установленные неуме- лыми и некомпетентными литераторази, полагающими, что можно рассказывать только © TOM, как человек готовился к трудовому подвигу и каковы были его результаты. Нечаев привел читателя в ` лабораторию исслелователя и показал без прикрас и ложного пафоса, кзк люди ра- ботают. Эти повести о труде ученых, «от- крывателей мира», читаютея © поллин- ным увлечением. В научной теме пробу- ют свои’ силы Геннадий Фиш, А. Попов- ский, А. Югов и другие. И все-таки у нас еще ничтожно ма- 49 простых, хороших, увлекательных на- ves учных книг, которые, оставаясь явлени-. ями литературы, находились бы нё& уров- не передовой современной науки. Наша наука не только разрабатывает законы, но и учится их применять. Фор- мулы, расчеты. перестраивающие целые области техники, эксперименты, застав- ляющие пересматривать устоявшиеся тео- рии, возбуждают вокруг себя пламенное кипение страстей, — о, как давно нау- ка перестала рядиться в Tory бесетра- стия! — все это превращается в’ фак- торы эмоциональные. Дочитав книгу. B которой бьется пульс современной науки, читатель не отложит ее © одним лишь cp ЧУвством спокойной блатодарности, при- _няв к сведению новые факты. Нет! (мы продолжим эту мысль прекрасными сло- `- вами Бориса Житкова) — если так, то писателем не сделано главного. Значит, из темы выпали «...борьба и трагедия, победа H торжество нового пути, что’ открылея в проломе вековой стены», не поднято в читателе «..чуветво, которое всего доро- ` же: желание сейчас же ввязаться в эту борьбу и, если спор не закончен, стать сейчас же на ту сторону, за которой ме- решится‘ правда». a Писатель должен явиться трибуном тех прогрессивных идей; которые ежечасно возникают в науке и технике и далеко не осознаны еще: всеми участниками этих процессов. В ярких. запоминающихся образах мож- но рассказать. например, о том, как со- ветский человек вмешивается в кругово- рот веществ в природе, меняя естествен- но сложившиеся порядки на нашей пла- „ нете. Меняется баланс выбираемого расте- виями из почвы и возвращаемого туда человеком из воздуха азота. Входят в ЖИЗНЬ «Молодые» металлы, алюминий, ЕЛЕВ. (Наш корр.). Президиум CCIE УЁраины обсудил вопрос 0 подготовке в 50-1етию П, Г. Тычины, исполняющемуся в январе 1941 тода. Информировал пре- зидиум председатель юбилейной комиссия M. Basan, день юбилея — 28 января 1941 ro- да —— в Биеве состоится большой‘ торже- ствённый вечер, посвященный поэту. Юби- лейные вечера состоятся также во Льво- - Ве, Одессе, Сталино, Черновицах и дру- тих) областных центрах Украины. рае соци Юбилей ПГ. Яычикы Увлекателен, может быть: рассказ о соревновании химической лаборатории © природой. & какое глубокое содержание ‘кроется B борьбе за высокие «потенциалы» co- временной техники, например, за скорость, которая больше, чем тде бы то ни бы- Jo, побеждает в воэлухе. Расширяя круг примеров, можно было бы указать на тен- денцию современной техники применять все более высокие давления. Bee болеа высокие механические и электрические напряжения, высокие температуры — тенденцию концентрации энергии, нахо- хящую св06 наиболее законченное выра- жение в мечте об использовании наибо- лее «собранных» энергетических ресурсов атомного ядра. нас еще нег книг о технике будущего, основы которой закла- дываются сегодня. Создавая эту новую технику комму- HE3Ma, наши ученые не только размыш- ляют, но и действуют. Им не только `©о- противляетея природа, но и мешают лю- ди. Старое судорожно цепляется за жизнь. В науке на каждом шагу происхолят столкновения идей, за которыми легко разглядеть борьбу различных научных ме- тодов и даже способов мышления, На на- тих глазах, например, косная система ге- нетической науки, освободившей себя от обязанности следить за какими-то случай- ностями индивидуального существования организмов, испытывает сейчас жестокие ухары живой творческой науки. На раз- валинах госной науки возникают новые, прогрессивные учения, опирающиеся на смелый эксперимент, властно бтбирающий у природы дары, так скупо отпускаемые тем, кто покорно соглашается ждать ее иилостей. Происходящие в науке о жиз- ни растений катаклизмы отражает взвол- нованная и яркая повесть В. Сафонова. в 5-й, 6-Й и 7— 8-й книгах «Красной но- ви». Эта тема привлекает других писате- лей. ; Наша творческая наука заслуживает того, чтобы явиться темой многих. кник. умных и страстных. увлекательных и разнообразных. Наконец, кому, как не писателям. надо работать нал тем, чтобы изменить отно- шение к научной теме в литературе со стороны самих ученых? Перелома в этом отношении нужно ждать от пивателей и ученых, выдвинувиеих идею создания по- пулярных чтений — серии лекций, про- водимых наиболее вылающимися деятеля: ми науки, исследователями и изобретате- лями. Эти чтения, которым предполагает ея присвоить имя величайшего русского поэта-ученого Ломоносова, задуманные как творческие отчеты работников науки пе- ред. широкими массами, положат начало созданию фундаментальной народной на- учной библиотеки. Ее у нас нет, и она должна быть! Но для того, чтобы сде- лать свою науку доступной народу, уче- ные должны научиться говорить о ней простым и ясным языком. Вто, как, не писатели, помогут им овладеть искусст- вом слова? Развитие работы вокруг новой науч- ной темы должно иметь пол собой проч- ную издательскую базу. До сих пор един- ственной лабораторией и единственных ис- точником распространения научно-хуложе- ственной книги является Детиздат. Важ- нейшее дело создания популярной науч- но-художественной литературы для много- миллионного массового читателя остается почти целиком беспризорным. Такое по- ложение дольше нетериимо! Нельзя примприться также и с тем, что научная тема в газете, за исключе- нием тех редких елучаев, когда ее вдум- чиво разрабатывают такие писатели, как Б. Агапов и немногие другие энтузиасты этой темы, отдается, как правило, на растерзание малограмотным посредникам, Писатели повсеместно должны взять н% себя пропаганду новых научных идей, которые, внедряясь в практику, зажигая массы, становятся величайшей материаль- ной силой. Это трудно, слов ‘нет, но в какой области творчества может быть терпим поверхностный = дилетантизм? Учиться и дерзать — так ставится пе- ред писателями задача овладения новой научной темой, для которой готова ги тантекая эудитория, стремящаяся соеди- нить подлинное знание © неукротимой дерзающей волей. “Юбилейный комитет, организованный при черниговском горкоме партии готовит торжественные вечера на родине поэта — в с. Писках (Черниг. обл.) и в Черни- гове. у i В связи с исполняющимея в карте 1941 г. 70-летием со дня рождения вы- дающейся украинской писательницы: Теси Украинки, президиум утвердил состав юби- лейного комитета” под председательством И. Стебуна. бань А. Новиков-Прибой, Н. Незлобин. Е. Дол- матовский, А. Раскин и М. Слободской. Молодежь собралась во Дворце задолго до начала. На ветречу с писателями при- были бывшие литкружковцы завода. нахо- дящиеся сейчае в рядах РККА. Вечер открыл А. Фадеев. Он рассказал © лучших творениях русекой классиче- ской и мировой литературы, которые при- вивают молодежи чувство любви к родине и народу, Говоря о достижениях совет- ских писателей, тов. Фадеев назвал луч- „шие художественные произведения о граж- данской войне, исторические романы. Ени- ги на современные темы, познакомил е творчеством советских поэтов и драмалур- гов. В заключение он говорил о дальней- ших задачах советской литературы и тре- бованиях, пред’являемых к писателям. — Только высокая идейность, тесная связь с реальной жизнью, огромная лю- бовь к слову и форме, — сказал он, об- ращаясь к начинающим авторам-автоза- водцам, — помогают писателям создавать великие, подлинно художественные произ- ведения. У КОМСОМОЛЬЦЕВ Встречу писателей с молодежью Ёрас- нопресненского района, устроенную на другой день в МГУ, открыл А. Сурков. Он говорил о больших и почетных зада- Чах, стоящих перед советскими писателя- ми; в дни, когда мир охвачен войной, со- ветская художественная литература долж- на дать своему народу произведения, на- писанные страстными словами, способными воодушевить на подвиг, на борьбу за. ро- дину. Общение писателей с широкими масвами молодых читателей, от которых они ждут прямой и умной критики, помо- жет созданию подлинно художественной советской литературы. Выступившие затем писатели не огра- ничилиесь чтением своих произведений. Они сообщили, что сделано ими за истекший год и что они намерены написать в бу- ДУЩем, Вс. Иванов” рассказал о своей‘ работе над романом и сценарием о летендарном герое гражданской войны Пархоменко и о ньесе, посвященной ему, ксторую ставят Театр Красной Армии и Малый театр. Вс. В КЛУБЕ ЗАВОДА АВИАХИМА , На встрече советских литераторов и ра- Gove заволской` молодежи в клубе заво- Да ‘имени Авиахима писатели рассказывали 0 своем творчестве. Вечер открыл вступи- тельным еловом М. Серебрянский. На трибуне — П. Антокольский. Ero стихи «Встреча нового года», «Последнее известие» и цикл, посвященный памяти В. Чкалова. находят живой отклик в пе- реполненной ‘аудитории. Тема ‘стихов близка и волнует всех присутствующих. Стихи музыкальны и богаты яркими об- разами. Be. Вишневский готовит книгу о <лав- ных героях-моряках Балтики, 0б их бес- Писатели в Военно-политической академии им, Ленина ¢ Военно-политическая академия им. Ленина совместно соборбнной комиссией Союза писателей устроида недавно лихе- ралурный вечер для профессоров, препода- вателей и слушателей академии. Вечер открыл, приветствуя писателей, началь- ник отдела политической пропаганды, пол- ковой комиссар И. А. Долинин. С большой речью ‘о работе журнала «Знамя», отмечающего в 1941 г. 10 лет своего существования, выступил Ве. Виш- невский. Он говорил 0 живой традиции боевой советской литературы. о ее твор- цах—Дмитрии Фурманове, Матэ Залка, Мих. Чумандрине, Б. Левине, С. Диков- ском, людях неиссякаемой духовной силы и бодрости-—оборонных советских писате- лях, которые до конца выполнили свой долг гражданина великой родины. Ве. Вишневский рассказывал о работе писателей на фронте в условиях войны, 0б их сотрудничестве в армейской печати. С чтением произведений выступили за- 5 января на заводе культуры автозавода, имени Сталина (Москва) состоялась встреча писателей с заводской молодежью, На снимке: А. С, ! «Капитан первого ранга», матросе, одатен- ном человеке, который при советской вла- сти стал капитаном первого ранга и ко- мандиром одного из лучших линкоров. Свой рассказ он иллюстрировал отрывком из второй части этого романа. Поэт Н.: Незлобин прочел стихотворение «Письмо», открывающее недавно законченную. им книжку стихов «Оленья почта», отрывок «Солнце всходит» из поэмы, посвященной С. М. Кирову, отрывок из еказки «Влад» и новую песню для писнеров «Наше солн-. це», а выступивший велед за ним Е. Долматовский — два отрывка из _ новой незаконченной еще поэмы «Суровая зи- премии присуждать не только за вылаю- щиеся. работы 1940 года, но и за рабо- ты последних 6—7 лет. 2. В соответствии с этим установить следующее, количество Сталинских пре- unit: i a) по 3 премии первой степени за вы- дающиеся работы в области науки и ис- кусства в размере 100 тысяч рублей каждая и по 65 премий второй степени в размере 50 тысяч рублей каждая: 1) физико-математических наук, ) ма» о командире Красной Армии, участ- 2) технических наук нике боев с белофиннами. с 3) химических наук, Долго не хотела аудитория отпустить 4) биологичееких наук, е трибуны Н. Аееева, прочитавшего мо- 5) еельскохозяйственных наук, лодежи две главы из повести «Маяков- 6) медицинских наук, ский начинается». Вечер закончился 7) философских наук, ‘имевшими большой успех веселыми сати- 8) экономических наук (включая ста- рическими фельетонами Раскина. и Слобод- ского «Из стен домика», «Русский язык» и «У репродуктора», которые прочли ав- торы. КРАСНОЙ ПРЕСНИ Иванов прочел третью картину из 9-го действия пьесы. Его. сменил на трибуне поэт К. Симо- нов, рассказавший о написанной uM в прошлом году книге стихов, посвященных боям на Халхин-Голе, где поэт был в ка- честве корреспондента. К. Симонов сейчас пишет пьесу о человеке, влюбленном в военное дело, пришедшем в Красную Ар- мию и ставшем Героем Советского Союза. Поэт прочел затем главу из поэмы «Пер- вая любовь», которую он пишет уже не- сколько лет. 0 работе. над пьесой, посвященной осво- бодительному походу Красной Армии. в Западную Украину, рассказал Б. Ромашов, прочитавший затем сцены из только что поставленной его комедии «Со всяким мо- жет случиться», ‚ Большой успех у аудитории имели фель- тия Л: Яенча и пародип на советских поэтов С. Васильева. чтением. своих произведений высту- пили также А. Жаров и А. Сурков, гото- вящий к печати книгу стихов о советеко- финской войне «Дело было на Севере». тистику), историко-филологических наук, юридических наук, МУЗЫКИ, _ живописи, ОБРАЗ СОЗЕТСКОГО ЧЕЛОВЕКА ‚ В СОВРЕМЕННОЙ ПРОЗЕ Партийная организация Союза писате- лей решила созвать в конце января оче- редное открытое партеобрание. В повестке дня —— один вопрос; проблемы образа со- ветского человека в современной прозе. Доклал сделает П. Павленко. Этому собранию предшествует большая подготовительная работа.‘ Только за пос- ледние годы вышло около ста художест- венных произведений, героями которых являютея советские люди. На собрании, естественно, можно разобрать ‘лишь часть этих произведений. Партбюро совместно с президиумом ССШ составило и разослало членам парторганизации и. беспартийным литераторам список книг, рекомендуемых к обсуждению. ‘ Среди произведений, о которых будет итти речь. на собрании, — рассказы Б. Горбатова «Обыкновенная Арктика», повести и рассказы А. Тарасова, об’еди- ненные в книгу «Крупный зверь», «Ди- кая собака динго, или повесть о первой любви» Р. Фраермана, две повести Ю. Германа «Лапшин» и «Алексей Жма- кин», реалистическая сказка Г. Фиша «Вредная черепашка и Теленомус», ро- ман Ю. Ерымова «Танкер «Дербент» и его новая повесть «Инженеры», «Два ка: питана» В. Ваверина, «Санаторий Арк- тур» К. Федина. Предполагается обсудить также произ- ведения начинающих писателей —‘ роман С. Крушинского «Теплые горы», повесть Ф. Кнорре «Твоя болыная еудьба». «Буй: ные травы» И. Егорова, рассказы В. Овеч- кина и «В Уссурийской тайге» Н. Емелья- новой. В список вошли фронтовые рассказы и очерки Р. Бершадского, Евг. Петрова и В. Шкловского. Нам кажется, что в этот список. сле- довало добавить некоторые книги писате- лей братских республик, переведенных ‘ на русский язык. В частности, такое произ- ведение, как «Гвади Бигва» Лео Киачели, вполне отвечает теме разговора. примерной отваге и патриотизме. Отры- BOR ИЗ КНИГИ, где описана пловучая ка- торга в дореволюционные ‘годы, произво- дит большое впечатление на слушателей. В. Лебедев-Кумач читает стихи и пес- ни из трех книг, изданных B 1940 г. Особенно понравились слушателям стихи, посвященные балтийским морякам, и сз3- тирические стихи. Писатель Николай Бобров прочел от- рывки из своей книги о Чкалове. Фельетоны и стихи поэтов-сатириков Н. Адуева и В. Ардова не раз прерыва- лись веселым смехом. тем С. Вашенцев, А. Новиков-Прибой, Г. Фиш, Е. Долматовский, С. Михалков, А. Исбах, Н. Адуев, И. Френкель. Герой Со- ветского Союза М. Слепнев прочел отры- вок из «Трагедии в проливе Лонга», напе- чатанной в 9-й книге «Знамени». Гене- рал-майор А. А. Игнатьев рассказал о сво- ей дальнейшей работе над мемуарами «50 лет в строю» и прочел главу из второй части. : Выступивший в заключение бригадный комиссар т, Щербаков отметил, что жур- нал «Знамя» завоевал себе прочную и хо- рошую репутацию среди армейской ин- теллитенции. Журнал освещает жизнь Крас- ной Армии, но он должен делать это в дальнейшем более углубленно, непрерывно стремясь к строгому отбору печатаемых оборанных проиаведений и смелее привле- кая в качестве авторов непосредственных участников крупных событий в жизни Красной Армии. 1 ТАЛЛИН. {Наш ‘корр.). Госиздат Эстон- ской ОСР в плане нынешнего ‘тода на- метил перевести следующие произведения современной советской русской литерату- ры: «Как закалялась сталь» и «Рожден- ные бурей» Н. Островекого, «Соленая ку- пель»з и «Цусима» А. Новикова-Прибоя, «Петр 1» и «Хлеб» А. Толстого, «Педьго- гическая поэма» А. Макаренко, «Разгром» А. Фадеева, «Тихий Дон» АУ тт и «Поднятая целина» М. Шолохова, «Cena- стопольекая страда» 1--ПШ тт. С: Сертее- ва-Ценского, «Носледние мужики» В. Ку- лашева, «Чатаев» Д.. Фурманова, «Капи- тальный ремонт» Л. Соболева, «Железный поток» А. Серафимовича, «Не переводя дыхания» и «День второй» И. Эренбур- ‚ава 6) по 3 премии, в размере 100 reread рублей каждая, за вылающиеся произве“ 4 дения в области литературы, ‘из них _ три — по поэзии, три — по прозе, три — по драматургии, три — по литературной критике в) за выдающиеся изобретения (в ток числе военные): двадцать пять премий первой степени в размере 100 тыс. руб- лей каждая, сорок премий второй степе- ни в размере 50 тыс. рублей каждая, шестьдесят премий третьей степени в раз= мере 25 тыс. рублей каждая. 3. Предложить Комитету по Сталинским премиям в области науки и изобретатель- ства и Бомитету по Сталинским премиям в области литературы и искусства пред- ставить свои предложения на утверждение Совнаркома СССР к 15 января 1941 года, в соответствии с настоящими изменениями порядка присуждения Сталинских премий. ИТОГИ ГОДИЧНОЙ РАБОТЫ ЛЕНИНГРАД. (0т наш. корр.). На-днях бюро отделения литературы и языка Ака- лемии наук CCCP полвело итоги работы в 1940 г. Института литературы в Ленинграде. В институте закончена 10-томная «История русской литературы», охватыва- ющая огромный период. — от лревнейших времен до Великой Октябрьской социали- стической революции. Работа нал «Исто- рией русской литературы» велась в тече- ние нескольких лет. большим авторским коллективом, который об’единял более 50 научных сотрудников инетитута, ученых Москвы. Киева. Харькова и других науч- ных центров Советского Союза. В 1941 толу выйлут в свет 1-Й. 3-Й и Б-Й томы, остальные семь томов тотовятея к печати. Институт заканчивает работу и над курсом русской литературы лля выстих учебных заведений (в 3 томах), который выходит пот- общей тфедакцией В. Дес- ницкого. Б. Мейлаха п Л. Плоткина. 1-й том находится уже в печати. В 1940 г. подготовлен к изданию боль- шой сборник «Вопросы теории литерату- ры», открывающий повую серию трудов института. Первый сборник состоит из статей, посвященных как общим пробле- Мам ‘Теории литературы, так и вопросам художественной формы. В книгу включены статьи Л. Плоткина «Сталин и литера- тура», Б. Бялика «Ленинская теория от- ражения и проблема специфики иекусет- ва», В. Жирмунекого «Стадиальные ана- логии историко-литературного процесса», Б. Мейлаха «Метафора в системе худо- жественного мышления», Г. Гуковскоте «Проблема поэтической лексики», Г. Ви- нокура «Язык как предмет литературове- дения» и др. Наконеп. Институт титературы Акале- мии наук СССР подготовил к печати ие= сколько томов по истории немецкой и франнузекой. литературы. Переводы ‘на эстонский язык та, «Разин Степан» А. Чалытина, «Це мент» и «Энергия» Ф. Гладкова, «Пуш- кин» Ю. Тынянова, «Время, вперед и «Белеет парус одинокий» В. Катаева, «Гидроцентраль» М. Шагинян, «Узважае- мые граждане» М, Зощенко, «Города и годы» К. Федина, «Страна ’Муравия» А. Твардовското, «Рассказы» 9. Грина. Большинство этих книг уже переводит- ся. Кроме того, издается на эстонском языке и русская классика: избранные стихотворения Лермонтова, избранные рассказы Пушкина и Гоголя, «Война и мир» и «Анна Каренина» Л. Толстого и полное собрание сочинений М. Горького: П. КРУСТЕН. Новиков-Прибой выступает во Дворце Фото В. Лагина.