Орган Комигета по делам искусств при СНК СССР, Комитета по делам кинематографии
при СНК СССР и Комитета по делам архитектуры при СНК СССР.

№ 7 (9359)
ВТОРНИК
15
ФЕВРАЛЯ
‚4945 года

Цена 45 коп.

 

ВЧЕРА ВОЙСКА 4-ГО УКРАИНСКОГО ФРОНТА, ПРОДОЛЖАЯ НАСТУПЛЕНИЕ В

НЫХ ПУНКТОВ.

СТУПЛЕНИЯ!

 

ТРУДНЫХ УСЛОВИЯХ ГОРНО-ЛЕСИСТОЙ МЕСТНОСТИ В ПОЛОСЕ КАРПАТ, ШТУР-
МОМ ОВЛАДЕЛИ ГОРОДОМ БЕЛЬСКО — КРУПНЫМ УЗЛОМ КОММУНИКАЦИЙ И
МОЩНЫМ ОПОРНЫМ ПУНКТОМ ОБОРОНЫ НЕМЦЕВ НА ПОДСТУПАХ К МОРАВ-
СКОЙ ОСТРАВЕ И © БОЯМИ ЗАНЯЛИ. БО ЛЕЕ 30 ДРУГИХ. НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ.

ВОЙСКА 1-ГО УКРАИНСКОГО ФРОНТА, РАЗВИВАЯ НАСТУПЛЕНИЕ ЗАПАДНЕЕ
РЕКИ ОДЕР, С БОЕМ ОВЛАДЕЛИ В НЕМЕЦКОЙ СИЛЕЗИИ ГОРОДОМ БУНЦЛАУ —
ВАЖНЫМ УЗЛОМ КОММУНИКАЦИЙ И СИЛЬНЫМ ОПОРНЫМ ПУНКТОМ ОБОРОНЫ
НЕМЦЕВ НА РЕКЕ БОБЕР И С БОЯМИ ЗАНЯЛИ БОЛЕЕ 100 ДРУГИХ НАСЕЛЕН-

СЛАВА ДОБЛЕСТНЫМ СОВЕТСКИМ ВОИНАМ, ГЕРОЯМ ПОБЕДОНОСНОГО НА-

 

 

 

Конференция руководителей трёх союзных держав—Советекого Союза,
Соединенных Штатов Америки и Великобритании в Ёрыму

За послетние 8 лней в Крыму состоялась Конференция руко-
волителей трёх союзных держав — Премьер-Миниетра Велико-
британии г-на У. Черчилля, Президента Соединенных Штатов
Амернки г-на Ф. Д. Рузвельта и Председателя Совета Народных
Еомиссаров СССР И. В. @талина при участии Министров
Иностранных Jes, Начальников штабов н других советников.

Ероме Глав трёх Правительств, следующие лица” приняли
участие в Конференции:

от Советского Союза — Народный Комиссар Иностранных
Дел СССР В. М. Молотов. Народный Комиссар Военно-Морского

‘Флота Н. Г. Кузнецов, Заместитель Начальника Генерального
„Штаба Красной Армии тенерал армии А. И. Антонов, Замести-

тели Народного Комиссара Иностранных Дел СССР А. Я. Вы-
шинский и И. М. Майский, Маршал Авнации С. А. Хузяков,
Посол в Великобритании Ф. Т. Гусев, Носол в США А А

Громыко:

ot Соединённых Штатов — Государственный Секретарь
т-н 9. Стеттиниус, Начальник Штаба Президента адмирал
флота В. ern, Специальный Помошник Президента

г-н Г. Гопкине, Директор Департамента Военной Мобилизации
судья Дж. Бирне, Начальник Штаба Американской Армии
генерал армии Дж. Маршалл, Главнокомандующий Военно-Мор-
скими Силами США адмирал флота 9. Кинг, Начальник Снаб-
жения Американской Армин генерал-лейтенант Б. Comepseaa,
Администратор по военно-мореким перевозкам вице-адмирал
Е. Ланх, генерал-майор Л. Бутер, Носол в СССР г-н В. Гарри-
ман, Директор Европейского Отдела Государственного Депаута-
мента г-н Ф. Маттьюе, Заместитель Директора Канцелярии по
специальным политическим делам Государственного Денарта-
мента г-н А. Хисе, Помошник Государственного — Секретаря
г-н Ч. Бален, вместе с политичеекими, военными и техничееки-
ми советниками; т

от Великобритании — ia Иностранных Лех
г-н А. Илен, Министр Военного Транепорта лопдх Лезерс, Посол
в СССР г-н А. Керр, Заместитель Министра Иностранных Дел
г-н А. Калоган, Секретарь Военного Кабинета г-н 9. Бриджес,
Начальник  Имперекого Генерального Штаба фельдмаршал
А. Брук. Начальник Штаба Воздушных Сил Маршал Авиации
Ч. Портал, Первый Морской Лорд адмирал флота 9. Кеннингхом,
Начальник Штаба Министра (0бороны тенерал Г. Измей, Вер-
ховный Союзный Командующий на Средиземноморском  театов
фельдиаритал Александер, Начальник Британской Военной Мис-
сии в Вашингтоне фельдмаршал Вильсон, член Британской
Военной Миссии в Вашингтоне адмирал Сомервилл, вместе с
военными и дипломатическими советниками.

0 результатах работы Крымской Конференнии Презихент
США, Председатель Совета Народных Комиссаров Союза Созет-
ских Социалистических Республик и Премьер-Министр Велико-
британии сделали следующее заявление:

I.
РАЗГРОМ ГЕРМАНИИ

Мы рассмотрели и определили военные планы трёх союзных
хержав в целях окончательного разгрома общего врага. Воен-
ные штабы трёх союзных наций в продолжение всей Конфе-
ренции ежедневно встречались на совещаниях. Эти совешания
были в выешей степени удовлетворительны со всех точек
зрения и привели к более тесной координации военных усилий
трех союзников, чем это было когда-либо раньше. Был произ-
веден взаимный обмен самой полной информацией. Были нол-
ностью согласованы и детально спланированы сроки, размеры
и координация новых и еше более мошных ударов, которые
будут нанесены в сердце Германии нашими армиями и военно-
воздушными силами с востока. запада, севера и юга.

Наши совместные военные планы станут извеетны только
тогда, когда мы их осуществим. но мы уверены, что очень
тесное рабочее сотрудничество между тремя нашими табами,
достигнутое на настоящей Конференции. поведет к ускорению
конца войны. Совещания трех наших штабов будут продол-
жаться всякий раз, как в этом возникнет надобноеть.

Нацистекая Германия обречена. Германский нарох, лытаясь
продолжать свое безналежное сопротивление, лишь делает длЯ
себя тяжелее цену своего поражения.

Il.
ОНКУПАЦИЯ ГЕРМАНИИ И КОНТРОЛЬ НАД НЕЙ

Мы хоговорились об общей политике и планах принухитель-
ного осуществления условий безоговорочной капитуляции, кото-
рые мы совместно предпишем нацистской Германии после
того, как германское вооруженное сопротивление будет окон-
чательно сокрушено. Эти условия не булут опубликованы пока
не будет достигнут полный разгром Германии. В соответствии
с согласованным планом вооруженные силы трех держав будут
занимать в Германии особые зоны. Планом предусмотрены
координированная администрация и контроль, осуществляемые
через Центральную Контрольную Комиссию, состоящую из
Главнокомандлующих трех держав, с местом пребывания в
Берлине. Было решено. что Франция будет приглашена тремя
державами, если она этого пожелает, взять на себя зону
оккупации и участвовать в качестве четвертого члена в
Контрольной Комиссии. Размеры французской зоны будут co-
тласованы межлу четырьмя заинтересованными. Правитель-
ствами через их представителей в Европейской Консультатив-
ной Комиссии.

Нашей непреклонной целью является уничтожение герман-
ского мнлитаризма и напизма и создание гарантии в том, что
Германия никогда больше не будет в состоянии нарупгить мир
всего мира. Мы полны решимости разоружить и распустить
все германские вооруженные силы, раз и навсегда уничтожить
терманский генеральный штаб, который неоднократно  содей-

Грядет час полного возмездия!

  булет направлено обращение

 

ствовал возрождению германского милитаризма,  из’ять или
уничтожить все германское военное оборудование, ликвихиро-
вать илй взять под контроль всю германскую нромышленноеть,
которая могла бы быть использована для военного производства;
подвергнуть всех престунников войны справедливому и быстро-
му наказание, и взыскать в натуре возмещение убытков за
разрушения, причиненные немцами; стереть с лица земли
нацнетскую партию, нациетекие законы, организации и учреж-
дения: устранить всякое нацистекое и милитаристское влия-
ние из общественных учреждений, из культурной и экономи-
ческой жизни германского народа и принять совместно такие
другие меры к Германии, кэторые могут оказаться необходи-

мыми лля будущего мира и безопасности всего мира. В наши.

пели не входит уничтожение германского народа. Только тогда,
когла нанизм и милитаризм булут искоренены, булет надежда
на достойное существование для германского народа и место
для него в сообществе наций.

Ш
РЕПАРАЦИИ С ГЕРМАНИИ

причиненном в этой
и признали справедливым

Мы обсутили вопросе 06 ‘ущербе,
войне Терманией союзным странам.
обязать Германию возместить этот ущерб в натуре.
мально возможной мере.

Будет создана Комиссия по возмещению убытков, которой.
поручается также рассмотреть вопросе о тазмерах и способах”

возмещения ущерба, причинённото Германией союзным.  стра-

нам. Комиссия будет работать в Москве.
IV.
КОНФЕРЕНЦИЯ ОБ’ЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Мы рептили в Srmxatinice Время. учредить совместно с на-

шими союзниками вееобщую международную организацию TAL
полдержания мира и безопасности. Мы считаем, что это су?

щеетвенно как для предупреждения arpeccHH, Tak KH Ais yer

ранения политичееких, экономических и социальных причин
войны путём тееного и постоянного сотрудничества всех ми-
ролюбивых народов.

Основы были заложены в ХЖумбартон-Оксе. Однако, т важ-
ному вопрогу о процедуре голосавания там He было доетигну-
то соглашения. На наетоящей Конференции удалось  разре-

arn это затруднение. Мы согласилиеь на том, что 25 апре-

ля 1945 тола в Сан-Франциеко в Соединённых Штатах булет
созвана Конференция 0б’единенных Наций для Tro,
подготовить Устав такой организации соответетвенно положе-
ниям, выработанным во время неофициальных переговоров в
Думбартон-Оксе. .

С Правительством Китая и Временным Правительством
Франции будут неметленно проведены консультации и к ним
ппинять участие совместно ¢
Правительствами Соединённых Штатов, Великобритании и

Союза Советских Социалистических Республик в приглашении,

других стран на Конференцию.

Как только консультании е Китаем и Францией бух ут за-
кончены, текст предложений о процедуре голосования „будет
опубликован.

у. о
ДЕНЛАРАЦИЯ ОБ ОСВОБОЖ ДЕННОЙ ЕВРОПЕ

Мы составили и подинсали Декларацию 00 освобождённой
Европе. Эта Декларация предусматривает согласование полити-
ки трёх держав и совместные их. действия в разрешении по-
литичееких и экономических проблем освобожденной Европы
в соответетвии с демократическими принципами. Ниже при-
водится текст Декларации:

«Премьёр Союза Советских  Сопиалистических
Премьер-Министи Соединённого Королевства и Президент
Соелинённых Штатов Америки консультировалиеь между го-
бой в общих интересах народов своих стран и народов оево-
божлённой Европы. Они совместно. заявляют © том, что они
договорились межту собой согласовывать в течение периота
временной неустойчивости в освобождённой Европе политику
евоих трёх Правительств в деле помоши народам, освобожлён-
ным от госполетва нацистекой Германии, и народам  бывятих
госуларетв-сателтитов оси в Европе при разрешении ими
демократическими способами их насущных политических и
экономических проблем. .

`Установление порялка в Европе и переустройство нанио-
нально-экономической жизни должно быть достигнуто такям
путём, который позволит освобожденным народам уничтожить
последние следы нацизма и фапгизма и создать лемократиче-
ские учреждения по их собственному выбору. В соответствии
е принципом Атлантической
избирать форму правительства, при котором они будут жить,
должно быть обеспечено восстановление суверенных пав и
самоуправления для тех народов, которые были лишены эт9-
го агрессивными нациями путём насилия.

Для улучшения условий, при которых освобожлённые на-
роды могли бы осуществлять эти права, три Правительетва
булут совместна помогать народам в любом освобожлённом ев-
ропейском государстве или в бывшем  государстве-сател-
лите огив Евроне. гте, по их мнению, обстоятельства этого
потребуют: а) создавать условия внутреннего мира; №) прово-
тить неотложные мероприятия по оказанию помощи нужтаю-
щимея натодам; ©) созлавать временные  правительственные
власти, итипоко предетавляютщие Bee леуократические элемен-
ты населения и обязанные возможно скорее установить путём
свободных выборов правительства: отвечающие воле нарота,
и 4) способетвовать. где это окажется необходимым, а
нию таких выборов.

Три Правительства будут  конеультироваться с другими
0б‘’елиненными нациями и с временными влаетями или.е дру-
гими правительствами в Европе, когла булут раесматриватьея

‹ Реснублик,

  зоптосы, в которых они прямо заинтересованы.

Когла по мнению трех Правительетв, условия в любом
европейском освобожлённом государстве или в любом из быв-
WRX государетв-сателлитов оси в Еврапе сделают такие дей-
ствия непбхолимыми, они будут немедленно консультировать-
ся между собой о необходимых мерах по осуществлению сов-

12 фезраля, в 23 часа 30 минут,   извещая

в макеи- _

чтобы ^

хартии о праве всех народов.

 

 

Отдадим все силы делу победы!

о результатах

местной ответственности,
рации.

Этой Декларацией мы снова нолтвержлаем нашу веру в
принципы Атлантичеекой хартии, нашу верность Декларации
060’елиненных Наций и нашу ретиимость создать, в сотрудни-
честве с другими миролюбивыми нациями, построенный Ha
принципах права межлунаролный порядок, посвящённый ми-
“ру, безонаености, свободе и всеобщему благосостоянию чело-
вечества.

установленной в настоящей Декла-

Излавая настоящую Декларацию три державы выражают

. належлу, что Впеменное Поавительство Франгузекой Реенубли-
чожет присоединиться к ним в предложенной процедуре». _.

и
VI.
0 ПОЛЬШЕ

Мы собрались на Крымскую Конференцию разрешить нанги
разногласия по польскому вопросу. Мы полностью обсудили
все аспекты польского вопроса. Мы вновь подтверлили нане
общее желание видеть установленной  вильную, свободную,
независимую и демократическую Польшу и в результате на-
их переговоров мы согласились об условиях, на которых но-
вое Временное Польское Правительство Наципнального  Елин-
ства будет сформировано таким нутби, чтобы получить приз-
нание со стороны трёх главных держав.

Достигнуто вледующее соглашение:

«Новое положение созлалось в Польше в результате полного
освобождения её Краеной Армией. Это требует создания Bpe-
менноге Польского Правительетва, которое имело бы более
иЕирокую базу, чем это было возможно раньше, до недавнего
освобождения, западной части Польши. Действующее ныне в
Польше. Временное Правительство должно быть поэтому ребр-
ганизовано. на более широкой демократичеекой базе се включе-
нием демократических деятелей из самой Польши и поляков
из-за границы. Это новое Правительство  лолжно затем назы-
ваться Польеким Временным Правительством Национального
Елинетва. ;

В. М Молотов. г-н В. А. Гарриман и сэр Арчибальд К. Ви
уполномачиватются, как  Комигсия,  проконеультироватьея в
Москве в первую очерель в членами теперептнего Временного
Правительства и с другими польскими демократическими ли-

дерами как из самой Польши, так и из-за границы, имея в
виду реорганизацию  тенепентнего ‘Правительетва на указан-
ных выше обснозах. Это Польское Временное Правительство

Национального Елинства должно принять обязательство про-
вести свободные ‘и ничем не воспрепятетвованные выборы,
как можно скорее, на основе вееобщего избирательного права
при тайном голосовании. В этих выборах вее антинапистекие

и демократические партии должны иметь право принимать
участие и выставлять кандилатов.
Когла Польское Временное Правительство Национального

Елинетва булет сформировано должным образом в соответствии
с вышеуказанным, Правительство СССР. которое полдержива-
ет в настоящее время дипломатические отноления с ныяе-
ним Временным Правительством Польши, Правительетво
Соелиненного Королевства и Правительство СП установят
‘дипломатические отношения е новым Польеким Временным
Правительством Национального Единства и обменяются поела-
ми. по локлэтам которых соответетвующие Правительства бу-
дут осветомлены о положении в Польше.

Тлавы трёх ПШравительств считают. что восточная граница
Польши должна итти вдоль линии Керзона с отступлениями
от нее в некоторых районах от пяти ло восьми километров
в пользу Польши’ Главы трёх правительств признают, что
Польша должна получить существенное приращение ‘Tep-
ритории на севере и на запале. ни считают. что по вопросу
0 размере этих прирашений в надлежащее время будет спро-
шено мнение нового Польекого Правительства Национального

Крымской   все силы и знания своей любимой

 

 

 

г екое Правительство, как только оно ‘будет создано,

 

Г-н У. Черчилль, г-н Ф. Рузвельт и И. В. Сталин.
2 ; Фото С. ГУРАРИЙ.

 

Единства и что, вслед За тем, окончательное определение 32-
падной границы Польши будет отложене JO мирной конфе-
ренции».

УИ.
0 ЮГОСЛАВИИ

Мы признали необходимым рекомендовать маршалу Тито
и д-ру Шубашичу немедленно ввеети в действие заключённое
между ними Соглашение и образовать Временное 0б`единенное
Правительство на основе этото Соглашения.

Было решено также рекомендовать, чтобы новое Ютоехлав-
заявило:

1. что Антифашиетское Вече Национального Освобождения
Югославии будет расширено за счёт включения членов послед-
ней югославской Скупщины, которые не скомпрометировали
себя сотрудничеством 6 врагом ‘и, таким образом, будет создан

орган, именуемый Временным Парламентом;

3. что законодательные акты, принятые Антифашистеким
Вече Национального Освобождения, будут подлежать после-
дующему утверждению Учредительным Собранием.

Был также сделан общий обзор других балканских вопросов.

  Vu.
СОВЕЩАНИЯ МИНИСТРОВ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ

В течение всей Конференции, кроме ежедневных совещаний
Глав Правительств и Министров Иностранных Дел. каждый
день имели место отдельные совещания трех Миниетрев
Иностранных Дел с участием их ‘советников.

Эти соведания ‘оказались чрезвычайно полезными, и на
Конференции было достигнуто соглашение о том, что должен
быть создан постоянный механизм для регулярной консуль-
тации между тремя Министрами Иностранных Дел. Поэтому
Министры Иностранных Дел будут ветречаться так часто, как
это потребуется, вероятно, каждые 3 или 4 месяпа. Эти со-
вещания будут происходить поочередно в трёх столипах,
причём первое совещание должно состояться в Лондоне после
Конференции 0б’единённых Наций по созданию международной
организации безопасности.

IX.

ЕДИНСТВО В ОРГАНИЗАЦИИ МИРА,
КАН И В ВЕДЕНИИ ВОЙНЫ

Наше совещание в Крыму вновь подтвердило нангу общую
решимость сохранить и усилить в предстоящий мирный пе-
риод то единство целей и действий, которое сделало в совре-°
менной войне победу возможной и несомненной для 0б’единен-
ных Наций. Мы верим, что это является священным обяза-”
тельством наних Правительств перед своими народами, а также
перед народами мира.

Только при продолжающемея и растущем сотрудничестве и’
взаимопонимании между нашими тремя странами и между
всеми миролюбивыми народами может быть реализовано высттее
стремление человечества — прочный и длительный мир, ко-
торый должен, как говорится в Атлантической хартии, —
«обеспечить такое положение. при котором все люди во всех
странах могли бы жить вею свою жизнь, He зная ни страха,
ни нужды».

Победа в этой войне’ и образование предполагаемой между-
народной организации предоставят самую большую  возмох-
ность во всей истории человечества для создания в ближайшие
годы важнейших условий такого мира.

Уинстон ЧЕРЧИЛЛЬ
Франклин Д. РУЗВЕЛЬТ
И. СТАЛИН

 

Работники искусств горячо приветствуют исторические решения Конференции руководителей трёх союзных двржав
ии i ee eee

Фашистская Германия обречена

— Нацистская Германия обречена!

основы длительного мира. В своей

Коммюнике о результатах Конфе-
ренции оуководителей трех союзных
держав — Советского Союза, Соеди-
ненных Штатов Америки и Велико-

британии—является величайшим HC-
торическим документом
Все прогрессивное человечество

ветретит решения, которые были при-
няты на Конференции; с огромной ра-
достью и полным сознанием гранди-
OSHOCTH происходящих событий.
Разгром фашистской Германии не-
мннуем. Союзники полны решимости
раз и навсегда стереть с лица земли
ненавистный всему миру гитлеризм.
Германия будет оккупнрована, а
гитлеровские преступники, ввергнув-
шие мир в кровавую войну, понесут
заслуженное наказание.  Германня

зозместит ущерб; нанесенный ею на-   кую. PRI YS

родам Еаропы.

Гитлеровская Германия доживает
свои последние дни. Фашистские гла-
вари мечутся в смертельном страхе
и ищут спасения. Они еще на что-то
надеются.

Но нет и не может быть пощады
палачам!

Грядет полное возмездие!

Красная Армия неуклонно дви-
жется к фашистской цитадели —
Берлину.

Миллионы людей с волнением и
надеждой следят за этим победонос-
ным, невиданным‚ наступлени
_B эти дни решающих cpaxenult
советские люди Ha Ффронуе и B
тылу должны напрячь ece = свои
усилия, чтобы помочь доблестн ‚
Красной Армии р ее ве

и ШОСТАКОВИЧ.

вся наша прекрасная страна, затаив  

дыхание, слушала по радио важное  

сообщение.

Много радостных сообщений при-  могуществу и

носил нам знакомый голос диктора.
Но вчера этот голос звучал для нас
особенно торжественно

и радостно,   кусетв

  Конференции.
Чувство глубокой   благодарности к

великому вождю, гений которого
привел нашу родину к небызалому
славе, — наполняет

сердце каждого советского человека,
И, как весь народ, работники ис-
охвачены  порывом—юотдать

родине, делу нашей победы.

Война идет к победоносному кон-
цу. Решения Крымской Конференции
приближают час, когда будут стер-
ты с лица земли рассадники фаши-
CTCKOH ‘чумы.

И, БЕРСЕНЕВ.

Воля свободолюбивого человечества

«Стереть с лица земли нацистскую
партию, нацистские законы» — B
этой формуле Hala. cBoe adco-
лютное выражение скониентрироваи-
ная воля всего <зободолюбиво-
го человечества. С громадной на-
деждой и радостью узнает оно се-
годня, что планы союзных rocy-
дарств—я военные и послевоенные—

‘едины «больше, чем когда бы то ни

было раньше». Это торжественное
заявление несет побелу и укрепляет
нашу уверенность в полном уничто-
жении последних следов фамнизма.
Я, как и все траждане Советского
Союза, горд, что историческая
Конференция имела место в нашей

  стране, на территории которой еще

раз зажегся маяк. озаряющий всему
миру путь к правде и счастью.

Да будет благословенно
во свободолюбивых народов
скрепленное кровью,  пролитой
поле брани!

единст-
мира,
на

А. ТАИРОВ.

— эти слова созместного заявления

руководителей трех великих союз-
ных держав звучат, словно ‘голос
истории.

Полное согласие трех союзных

держав относительно совместных во-
енных операций в конечной фазе
войны против’ нацистекой Германии
приближает ‘час победы. Волею рус-
ского, американского и ‘английского
народов и всех свободолюбивых на-
родов: мира германский нацизм и
милитаризм будут уничтожены. - Ни-
когда более Германия не будет в
состоянии нарушить созидательный
труд и мир на земле!

Повергнув в прах Гитлеровскую
Германию, советский, американский и
английский народы установят вме-
сте со своими ‘союзниками твердые

‚ борьбе за такой мир человечество
будет шествовать по пути, начертан-
ному на Крымской Конференции.

Грандиозная по своему историче-
скому значению Конференция проте-
кала на нашей, советской земле, ос-
вященной ‘великой борьбой русских
воинов за торжество передовых
идеалов человечества. У советских
людей. много воспоминаний связано

с Крымской землей. Славные герон
Севастоноля сегодня <реди дру-
гих наших воинов идут к чена-
вистному Берлину; и каждый новый

лень победоносных боев подтвержда-
ет слова, произнесенные руководи-
телями трех союзных держав:

— Нацистекая Германия обречена!
Иван ПЫРЬЕВ,