о АЕ $. <
А
10-
18
10
OB
pit
fa
pa
Смерть немецким оккупантам!
После упорных боев наши войска на Северном Кавказе
овладели городами Георгиевск, Минеральные Воды, Пятигорск,
оставшейся теперь в далеком нашем тылу.
шие трофеи.
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ОБОРОНЫ СОЮЗА ССР
ЦЕНА 20 Kon. COKPywur
fa Е 1
B fl
№ 9 (5339) _ 12 января 1943 г., вторник
Човая победа
нацамх вомек
Ерасная Армия одержала новые серьез- ми впустую. Больше того; враг потерпел
ные успехи, немецко-фапвстские Захват- и продолжает терпеть такой огромный урон
UIE понесли новые тяжкие поражения. в живой силе и технике, восполнять кото-
В ходе наступательных does Hala войска рый ему становится все труднее и труднее.
овладели городами Георгиевск, Минераль- Этот урон все более расшатывает герхан-
ные Воды, Пятигорск, Кисловодек, Желез- свую военную машину.
новодек, Буденновек и рядом других насе- Славные победы наших войск на Север-
ленных пунктов. ^— ном Кавказе являются новым радостных
Значение этой победы очень велико. свидетельством возросшей силы и маетер-
Нежцы, намеревавишеся х 25 сентября ства Красной Армии, ее великой наступа-
1945 тола быть в Баку, теперь на ряде тельной мощи, Эти победы, эти бои нель-
решажищих направлений отброшены халеко зя рассматривать изолированно. от того,
от предгорий Кавкасв. Утрата врагом та- что происхолит на хругих фронтах. Дон.
хих крупных центров, как Пятигорск, Ге- Великие Луки, Пятигорек — звенья ол-
оргиевск, Буденновск и др., такого мощ- Ной цепи. Битва на Северном Кавказе —
ного железнодорожного узла, как Мине- это одно из продолжений наступления
ральные Воды, неизхеримо осложнила по- Красной Армии, начавшегося 19 ноября
тожение немецко-фалиистских войск на (е- 1942 года пох Сталингралом. С каждых
верном Кавказе. Быстрое и глубокое про- днем фронт этого наступления все ширит-
движение частей Красной Армия на Ce-} C4, охватывает все новые раионы. С каж-
верном Кавказе лишает немцев маневра дым днем все новые лучи славы вепыхи-
своихи войсками для помощи окруженной зают и сверкают HBX нашими боевымт
статинтрадекой группировке и еще больше зваменами. ь
ухудшает положение этой `труппировки, Задача теперь состоит в том, чтобы еще
настойчивее, еще искусней двигаться впе-
ред по начатому пути. Опыт всех насту-
Пятигорск, Кисловодск, Железноводск и пательных боев, проведенных ‘нашими вой-
Буденновок являются продолжением ги- сками за последние “месяцы, свилетель-
тантекой битвы, развернувшейся в конце СТвует, что там, где есть организован
проньлого года. Тесня и уничтожая враже- ность, мастеретво, твердая воля к побе-
come войска на советском Юге, части] ле, — там есть и сама победа. Пример
Красной Армин вместе с тем сводят на- лучших учит умению бить врага, учит
пет ке отчаянные усилия, затраченные неотступно преследовать врага, окружая и
немцами летом нымешьнего тода для захва- уничтожая его живую силу, захватывая
та этих районов. Вепомним, ках тщательно его технику. Надо еще глубже, еще луч-
и какое длительное время готовился тше усвоить этот опыт. От каждого коман-
зепряятель к своему летнему наступлению. хира, от каждото бойца родина ждет сей-
Вопомним, какие силы он отмобилизовал и час только ударов наверняка, только ре-
бросил против налних войск, чтобы добить- пительного сокрушения неприятеля, выди-
ся решающего успеха. Немцы пустили в того со многих оборонительных рубежей.
дело все свои свободные резервы, они дви- За время наступления Красная Армия
тались вперед но трупам тысяч и тысяч вырвала из бездны фантистской оккупации
своих соллат. А теперь могилы наступав- сотни населенных пуньтов. Освобождена
пких захвалчигов зазалены трупами ототу- [Северная Осетия, очищена от врага Кабар-
пакицих нехцев. Упорно и неуклонно, в хино-Балкария. Теперь к их числу приба-
ожесточенных боях ломая сопротивление внлиеь чудесные советские города Пяти-
врага, наши войска километр за километ- горск, Висловодск, Железноводек, Мине-
ром, город за городом отбивалюг у немцев ральные Воды й др. Красная Армия очи-
всё, что им удалось захвалить летом ми- щает от врага Дон, наши части вступают
нувшего года. : на Кубань. Народ не забудет своих ocBodo-
Врагу удалось Torys выйти в Гайон хителей. Славные имена их осФанутся в ве-
Сталинграда. Но Сталинград был и остался ках. Но многие наши города и села еще
совелских, & действовавшая здесь груУтИтИ- продолжают ^ изнываль под фашистских
PORES номецко-фаливотских войск зажата В яруох, титлеровский разбой еще прбдол-
стельнох кольце. Врагу удалось тогда ВЫИ- жадтся на значительной части нашей тер-
тя в район Пятигорска, Моздока, но ий ПЯ- ритории. Мы слышим оттуда стоны налиах
тигорск и Моздок снова стали советскими, братьев н сестер, терзаемых фашистами.
& войска наши пошли виеред. Мы слышим оттула зов нарол& о помоши.
Бах указывал товарищ Оталин B 6806\ уольбу народа о спасении.
окладе 7 ноября, «воспользовавшись OT- На плечи воинов Красвой Армии пала
сутетвием второго фронта в Европе, немцы велихая освободительная миссия. Ш каких
и их союзники бросили. на фронт все свой бы трудов и усилий это ни потребовало,
своболные резервы и, нащелив их на 0д- какие бы препятствия ни ждали нас вие-
вом надтравлении, на ютго-заледном напраЗ- реди, — войны Красной Армии должны
ACH, «создали здесь большой перевес сил! выполнить свою освободительную миссию
и добились значительного тактического то конца. На советской земле не холжно
успеха». Ныне благодаря прозорливестя и быть и не будет немецко-фашистеких мер-
мудрости Верховного Главнокомандования авцев.
Ераеной Армии, мастерству и мужеству! Новые успехи напгих войск на Северном
наших воинов, силе нашего оружия ЭТОТ! Кавказе воодушевляют всех воинов Ёрас-
значительный тактический успех врага ной Армин на еще более мастерскую, са-
ликвидируется. Немцы уже потеряли ие хоотверженную борьбу в врагом. He те-
налую часть того, чего они достигли ле- рлть ни одной минуты. Не давать врагу
том прошлого года. Это. значит, что. вее передышки, стремительным и мощным на-
огромные силы пи средства, затраченные тиском, умелым и четким маневром бить в
тогла гатлеровцами, оказались затраченны- громить врата! .
—_———
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР.
О НАГРАЖДЕНИИ ПИСАТЕЛЯ ТОЛСТОГО АЛЕНСЕЯ НИНОЛАЕВИЧА
ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ .
За выдающиеся заслуги в области литературы, в связи с 60-летием
со дня рождения наградить академика, лауреата Сталинской премии, пи-
сателя Толстого Алексея Николаевича ооденом Трудового Красного
Знамени.
СЕКТОР ТРЕЕ ЕБЕТ ИЕ ЕЯ
ОСЛЕ
дованием генерал-лейтенанта МАСЛЕННИНКОВА И. И. после -уперных
боев овладела городом и железнодорожным узлом ГЕОРГИЕВСК, горо-*
дом и железнодорожным узлом МИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ, городом и
железнодорожной станцией ПЯТИГОРСК, городом и железнодорожной
станцией КИСЛОВОДСК, городом и железнедорожной станцией ЖЕ-
ЛЕЗНОВОДСН, городом и железнодорожной станцией БУДЕННОВСК,
а также районными центрами АЧИКУЛАН, АРХАНГЕЛЬСНОЕ,
Москва, ЦК ВКП(б)
товарищу СТАЛИНУ
Ваша приветственная телеграмма © выражением благодарности от Красной Ар-
“мии колхозникам и колхозницам Узбекистана вызвала новый патриотический под’ем
ереди BCeX трудящихся республики. 3& несколько дней колхозники и колхозницы 93-
бекекой ССР дополнительно внесли на строительство танков и боевых самолетов
«Колхозник Узбекистана» 40.169 тысяч рублей и дополнительно сдали из своих лич-
вых запасов 50 тыбяч пудов продовольствня для улучшения ритания трудящихся
городов. С‘учетом ранее собранных колхозники и колхозницы Узбекистана внеели на
стронтельетво танков и бобвых самолетов 300.169 тысяч рублей и для улучшения
питания рабочих и интеллигенции городов 300 тысяч пудов разного рода продоволь-
ствия. Вместе с государственной закупкой зерновых культур собрано сверх выполне-
ния всех обязательств перед государством для оказания продовольственной помощи
Красной Армии и жителям городов 1.100 тысяч пудов продовольствия. Сейчас в рес-
публике широко оны сбор средетв на строительство танков и боевых самоле-
тов среди рабочих МТС и совхозов, трудящихся городов, среди молодежи.
Топ sa Георгиев, Минеральные. Воды. Сенретарь ЦК КП(б) Узбекистана ЮСУПОВ.
Г. ТАШКЕНТ 4
СЕКРЕТАРЮ ЦК КП(б) УЗБЕКИСТАНА
ТОВАРИЩУ ЮСУПОВУ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВНАРКОМА УЗБЕКСКОЙ ССР
ТОВАРИЩУ АБДУРАХМАНОВУ
Передайте колхозникам и колхозницам Узбекской Советской Социа-
листической Республики, собравшим кроме первых 260 миллионов до-
полнительно 40.169 тысяч. рублей на строительство танковой колонны и
эскадрильи самолетов «Колхозник Узбекистана», сдавшим дополнитель-
но после выполнения государственных обязательств 50 тысяч пудов
продовольствия для трудящихся городов‚,—мой братский привет и бла-
годарность Красной Армии.
И. СТАЛИН.
й
Москва, Кремль
Народному Комиссару Обороны
И. В. СТАЛИНУ
Боевые успехи Красной Армии, громящей под Вашим личным руководством ф2-
шистекие полчища на фронтах Отечественной войны, воодушеваляют личный состав
частей округа, их семьи н семьи командиров фронтовиков. Следуя примеру колхозни-
ков и всех патриотов нашей великой родины, жены фронтовиков за несколько дней
собрали и внеёли в Госбанк 790.000 рублей на эскадрилью самолетов «Боевая под-
рута», кроме того, красноармейцы, курсанты, командиры СибВО за последнее время
собрали ма’ приобретение вооружения для”
срелетв ‚ успешно продолжается; как яркая демонстрация преданности партии
Ленина Оталина, своей социалистической родине, безграничной любви к Ераеной
ководцу.
Командующий войсиоми СибЗ0О генерал-лейтенант МЕДВЕДЕВ.
Umea Веснного Совета СибВО генорал-майоо КОЛОБЯКОВ.
Изчальнин Политуправления ©4580 полцевнии ЗАХАРЫЧЕВ.
КОМАНДУЮЩЕМУ ВОЙСКАМИ СИБИРСКОГО ВОЕННОГО
ОКРУГА ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ МЕДВЕДЕВУ
ЧЛЕНУ ВОЕННОГО СОВЕТА СИБИРСКОГО ВОЕННОГО ОКРУГА
ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ КОЛОБЯКОВУ
НАЧАЛЬНИКУ ПОЛИТУПРАВЛЕНИЯ СИБИРСКОГО ВОЕННОГО
ОКРУГА ПОЛКОВНИКУ ЗАХАРЫЧЕВУ
Передайте красноармейцам, курсантам, командирам частей Сибир-
ского Военного Округа, собравшим 7.446.000 рублей на вооружение для
Красной Армии, а`также женам фронтовиков, внесшим 790 тысяч руб-
лей на строительство эскадрильи самолетов «Боевая подруга», — мой
боевой привет и благодарность Красной Армии.
И. СТАЛИН.
Москва, Кремль товарищ ‘у СТАЛИНУ
Войны, командиры и политработники Первой воздушной десантиой гвардейской
дивизии внесли свои сбережения на строительство эскадрильи «Сталинский десант-
ник» 1.224.500 рублей. Сбор средств продолжается. \
Дорогой Иосиф Виссарионович, мы знаем, что самолеты, построенные на сбере-
жения. вашего народа, ускорят нашу победу и разгром _ Фалшиотсвих полчищ. Мы,
твардейцы-десантники, клянемся с честью выполнить люФэй Bam приказ.
Схерть немецких оккупантах
5 Ki ир Первой воздушной десантной гвардейской дизизии
Or es ean генерал-майор КАЗАНКИН.
‚ ПЕРВАЯ ВОЗДУШНАЯ ДЕСАНТНАЯ ГВАРДЕЙСКАЯ ДИВИЗИЯ
КОМАНДИРУ ДИВИЗИИ
ГВАРДИИ ГЕНЕРАЛ-МАИОРУ КАЗАНКИНУ
Передайте бойцам, командирам и политработникам первой воздуш-
ной АННОЙ гвардейской дивизии, собравшим 1.324.500 рублей на
строительство эскадрильи самолетов «Сталинский десантник», — мой
боевой привет и благодарность Красной Армии.
И. СТАЛИН.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР. М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 10 января 1943 г.
КОЛХОЗ ИМЕНИ МИКОЯНА ЦАЛКИНСКОГО РАЙОНА
ГРУЗИНСКОЙ ССР ПРЕДСЕДАТЕЛЮ КОЛХОЗА
ТОВ. ОГАНЯН ГУРГЕН ВАРТЕГМОСОВИЧУ
Примите мой привет и благодарность Красной Армии, товарищ Ога-
нян, за Вашу заботу о бронетанковых силах Красной Армии.
И. СТАЛИН.
$
Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ
Бойцы и командиры Ленинградской армии противовоздушной обороны собрали и
внесли в Госбанк 1.280.000 рублей и просят эти средства обратить на укрепление
противовоздушной обороны вашей родины. Сбор средств продолжается.
Кемаидующий армией генерал-майор: ЗАШИХИН.
Члены Ваенного Совета;
Председатель Ленгориспелнома ПОПКОВ.
Генерал-майор ВЕРОВ.
Полкознин ИКОННИНОВ.
Начальник политотдела армии полковник ГЕЛЛЕР
ЛЕНИНГРАДСКАЯ АРМИЯ ПРОТИВОВОЗДУШНОЙ ‚ ОБОРОНЫ
КОМАНДУЮЩЕМУ АРМИЕЙ ГЕНЕРАЛ-МАИОРУ
ТОВ. ЗАШИХИНУ —
ЧЛЕНАМ ВОЕННОГО СОВЕТА:
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ЛЕНГОРИСПОЛКОМА ТОВ. ПОПКОВУ
ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ТОВ. ВЕРОВУ
ПОЛКОВНИКУ ТОВ. ИКОННИКОВУ
НАЧАЛЬНИКУ ПОЛИТОТДЕЛА АРМИЙ ПОЛКОВНИКУ
ТОВ. ГЕЛЛЕР
Передайте бойцам и командирам Ленинградской армии противо-
воздушной обороны, собравшим 1.280.000 рублей на укрепление противо-
воздушной обороны СССР, — мой боевой привет и благодарность Крас-
ной Армии.
И. СТАЛИН.
АВИАКОНСТРУКТОРУ ТОВ. ИЛЬЮШИНУ С. В.
Благодарю Вас, Сергей Владимирович, за заботу о воздушных силах
Красной Армии.
Примите мой привет и благодарность Красной Армии.
И. СТАЛИН.
КИРОВО `
ДИРЕКТОРУ КИРОВСКОЙ СРЕДНЕЙ ШКОЛЫ
ТОВАРИЩУ БЕСПАЛОВОЙ
Прошу передать учащимся Кировской средней школы мой привет
и благодарность за сбор ‘средств на постройку авиационной эскадрильи
«Советский школьник».
И. СТАЛИН.
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА СОЮЗА
ОБЩЕСТВ КРАСНОГО КРЕСТА И КРАСНОГО ПОЛУМЕСЯЦА СССР
ТОВ. КОЛЕСНИКОВУ
Прошу передать товарищам, собравшим 14.500.000 рублей на строи-
тельство эскадрилий санитарных самолетов, — мой братский привет и
благодарность Красной Армии.
И. СТАЛИН.
Кисловодск, Железноводск, Буденновск,
центрами Ачикулак, Архангельское, Александрийская. Взяты боль-
11 анваря на СЕВЕРНОМ КАВКАЗЕ группа наших войск под коман-
расой Аркии-7-446:0600- рублей: Сбер -
Армен и к Вах, торамюц Сталин, ее любимому вождю, учителю и гениальному пол-
а также районными
Честь и слава доблестным воинам Красной Армии, нанесшим
ельный удар по немецким захватчикам!
Pe
z Be eee eee ee See
THA
AJIEKCAHZPHACHKAAR. Взяты большие трофеи, которые подечитьь
ваются. . y
В боях отличились войска — генерал-майора XOMEHHO B. A., res
нерал-майора КОРОТЕЕВА К. А., генерал-майора КОЗЛОВА П. М.
генерап-майора МЕЛЬНИК К. И., гвардейские кавалерийские соедине“
ния генерал-лейтенанта КИРИЧЕННКО Н. Я. и генерал-майора СЕЛИ»
ВАНОВА А. Г., а также танксвые груплы генерал-майсра ЛОБАНОВА
Г. П. и подполковника ФИЛИПОВА В. И. :
СОВИНФОРМБЮРО.
` Москва, Кремль Народному Комиссару
Обороны товарищу СТАЛИНУ
Защитники Сталинграда, горя желаннем приблизить час окончательного уничто-
жения немецких оккупантов, решили внести свои сбережения на постройку могтной
танковой колонны «Защитник Сталинграла». На 10 января поступило 5.500.000 руб-
ден. Сбор средств продолжается,
ШУМИЛОВ
: СЕРДЮК
. АБРАМОВ
`’ СТАЛИНГРАДСКИЙ ФРОНТ
ТОВ. ШУМИЛОВУ
ТОВ. СЕРДЮКУ
ТОВ. АБРАМОВУ
Передайте бойцам, командирам и политработникам, доблестным
защитникам Сталинграда, собравшим 5.500.000 рублей на постройку
танковой колонны «Защитник Сталинграда», — мой боевой привет и
благодарность Красной Армии.
И. СТАЛИН,
Москва, Кремль
товаришу СТАЛИНУ
Бойцы н командиры части 232, воодушевленные герорческими победами нашей
славной Красной Армии на фронтах великой отечественной всйны, внесли в отделение
Госбанка 70.400 рублей на постройку танковой колонны «Полярник». Пусть грозные
боёвые машины ускорят разгром ненавистного врага и освобождение советской земля
(т немецких захватчиков. ;
Пе поручению части
Капитан БАСОВ.
Техних-лайтенант ШИЛИН.
ВОИНСКАЯ ЧАСТЬ № 232
КАПИТАНУ ТОВ. БАСОВУ и
ТЕХНИКУ-ЛЕЙТЕНАНТУ ТОВ. ШИЛИНУ
Передайте мой боевой привет и благодарность бойцам и команди-
р воинской части № 232 за заботу о бронетанковых силах Красной
рмии.
И. СТАЛИН.
Москва, ЦК. ВКП(б)
товарищу СТАЛИНУ
Воблдушевленные любовью к родине-матери и к Вам, товарищ Сталин, готовые
‚ выполнить волю великого советского народа — разгромить ненавистного врага, бей-
цы и командиры части № 1962 внесли 4.552.342 рубля на построение танковой
колонны «Гвардеец». Поступление средств продолжается. Мы. все глубоко уверены;
что под Вашим водительством враг будет разбит, священная земля советских народов
будет очищена от фашиетекой нечисти. :
Смерть немецким оккупантам!
ХАЛЮЗИН, ИСТОМИН.
ВОИНСКАЯ ЧАСТЬ № 1962
ТОВАРИЩАМ ХАЛЮЗИНУ, ИСТОМИНУ
Передайте бойцам и командирам воинской части № 1962, собрав-
шим 4.552.342 рубля на строительство танковой колонны <«Гвардеец», —
мой боевой привет и благодарность Красной Армии.
И. СТАЛИН.
Москва, LIK BKIT(6) —
товарищу СТАЛИНУ
Воодушевленные общим боевым порывом, бойцы, командиры и политработитя
13-й армии` внесли из своих сбережений на строительство танков и самолетов для
налией доблестной Красной Армин 6.167.745 рублей. Сбор средств продолжается.
- ПУХОВ
козлов
13-я АРМИЯ — тт. ПУХОВУ, КОЗЛОВУ
Передайте бойцам, командирам и политработникам 13-й армии,
собравшим 6.167.745 рублей на строительство танковых колонн и эска-
дрилий самолетов.—мой боевой привет и благодарность Красной Армии;
И. СТАЛИН.
Москва
Народному Комиссару Обороны СССР
товарищу СТАЛИНУ И. В.
Бойцы и командиры Н-ской армии, желая ускорить разгром немецко-фатнистских
‹ккупантов, внесли на постройку танковой колонны «Фронтовик» 4.000.000 рублей.
Поступление средств продолжается. Обогащенные опытом отечественной войны,
пепрерывно изучая тактику врага, беспошадво истребляя фашистских захватчиков;
шевистской партии, под Вашим водительством, мы полностью очистим нашу Родину
от гитлеровской нечисти.
НОРЗУН, KOHHOB.
Н-СКАЯ АРМИЯ
ТОВАРИЩАМ КОРЗУНУ и КОННОВУ
Передайте бойцам и командирам Н-ской армии, собравшим 4 мил-
лиона рублей на строительство ‘танковой колонны «Фронтовик», — мой
боёвой привет и благодарность Красной Армии.
И. СТАЛИН.
Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ
Дорогой товарищ Стазин!
Мне выпала большая честь защищать славный город Ленина от немецких из-
вергов. Я в Ленинграде совершенствовал свои медицинские знания, я и отетаивалю
Ленинград с самого начала войны, а два моих брата защищают советский Юг. Чтобы
жила солнечная Грузия, цветущая Ухраина, чтобы счастливо жили все наши реепуб-
лики, нахо истребить подлую немчуру, которая лезет на наши просторы. Я ввее в
Госбанк все свои личные сбережения — 30.000 рублей. Пусть мой сбережения
претворятся в боевой самолет, которыл поведут наши героические соколы на врага,
Военврач 2 ранга ЧЕЧЕЛАШВИЛИ Гавриил Георгиевич.
ЛЕНФРОНТ — ВОЕНБРАЧУ 2 РАНГА
ТОВ. ЧЕЧЕЛАШВИЛИ ГАВРИИЛУ ГЕОРГИЕВИЧУ
Благодарю Вас, Гавриил Георгиевич, за Вашу заботу о воздушных
силах Красной Армии.
Примите мой привет. И. СТАЛИН.
мы твердо уверены в налией окончательной победе. Тесно силоченные вокруг боль-`