Смерть немецким. оккупантам!
12 января наши войска на Северном Кавказе продолжали
наступление. Части Красной Армии овладели городом и железно-
дорожной станцией Ессентуки и крупными населенными пунк-
тами—Ессентукская, Левокумский, Каррас, Николаевская,
Бештаунит.
В районе Зимовники наши войска овладели населенными
пунктами Ново-Николаевская, Харьковский, Майорский,
fa
10 (381)
Е ЕЕ АЕ Та
У
Беречь и умело использовать
трофейное оружие
С хаждым днем всё увеличиваются тро- щие владеть ею. Практика показала, что
феи наших войск -— свидетельство их овладение вражеским вооружением — дело
доблести, их воинского умения, плоды их несложное. Там, где командиры по-настоя-
нощного наступательного натиска. Только щему, серьезно и настойчиво, организуют
за несколько дней, с 1 по 5 января, на- изучение тактико-технических — свойств
шими войсками захвачено в боях юго-за- оружия неприятеля, — там бойцы быстро
паднее и южнее Сталинграда 27 самолетов, осваивают это оружие и, когда требуется,
56 танков, 429 пулеметов, 267 миноме- успешно применяют его в бою. Нужно толь-
тов, 1.016 противотанковых ружей, 10 ко не отмахиватья от этой насущной
тысяч автоматов, 15.770 винтовок, свыше задачи, & заняться ею всерьез. Bee 303-
3 миллионов снарядов, свыше 20 миллио- можности для этого есть, образцов немец-
нов патронов и много другого вражеского кой техники — сколько угодно на всех
вооружения и техники. Богатые трофеи за- фронтах. Должно стать правилом, что каж-
хвалили налши войска и в последних боях дый воин Красной Армии знает оружие
на Северном Кавказе. ` неприятеля и умеет владеть им, как своим.
В ходе наступления части Красной Ар- В чиеле трофеев, наряду с волне ис-
мии наносят немецко-фалпиетсвим захват- правными видами вооружения, есть и та-
чикам огромный урон не только в живой кие, которые требуют незначительного ре-
силе, но и в боевой технике, в вооружения. монта. Было бы преступлением отиахи-
Каждый отбитый нами вражеский танк, Ваться от такого вооружения, смотреть на
орудие, миномет, пулемет, каждый захва- вего, как на, хом. Всё, что можно быютро
ченный склад боеприпасов ослабляет врага. восстановить, надо немедленно испра-
Восстановление потерянного в боях воен- Бить, вводить в строй. Наши бойцы
ного имущества становится для гитлеров- У2е используют немало трофейного opy-
цев всё более серьезной и трудно разре- жия, прошедшего ремонт. Недавно населе-
имей проблемой: потери —^ колосеальны, Ние Владикавказа наблюдало, как по ули-
производетвенные и сырьевые ресурсы — Цам города прошла на фронт колонна тро-
ограничены. Но это лишь одна сторона де- Фейных танков, ранее входивших в состав
ла. Захватывая вражескую технику и в0- 13-Й немецкой танковой дивизии, Отбитые
оружение, мы не только ослабаяем этим У врага, они были тотчас эвакуированы с
врага, но одновременно приобретаем новые поля боя и отправлены на один из влади-
возможности для дальнейшего повышения Кавказевих заводов. Здесь их ускоренных
боевой мощи налцих войск. Натиск наших темпом отремонтировали, перекрасили и
частей настолько стремйтелен, что сплошь вернули на фронт. В руках советских тан-
за рядом немцы не успевают привести в КИсТов трофейные танки уже сослужиля
негодность оставляемое вооружение. Это нам немалую службу.
значит, что мы получаем новые орудия, Мет слов, наши танки, наши орудия по
танки, пулеметы, минометы, которые с ус- евоим боевым качествам превосходят не-
пехом можно использовать против врага. Мецкие. Но значит ли это, что можно пре-
небрегать трофейной техникой, можно от-
13 января 1943 г., среда
Известно много случаев, когла трофей-
н0е вооружение и имунюство, взятое вой-
схами в бою, тотчае же применяется на
полях сражений. Олно из подразделений
части, которой командует майор Миронов,
захватило батарею немецких противотанко-
мохина повернули орудия и открыли огонь
по отступающему врагу. Умелое использо-
вание трофейного вооружения помогло
истребить новые сотни гитлеровцев.
Этот пример заслуживает всяческого
подражания. Важ бы богато ни быти оена-
щены нелпи части, —— добавочные пулеме-
ты, минометы, орудия никогда не окажут-
ся лишними. Кроме того, в процессе
Te HIN иные виды вооружения нередко
зыбывают из строя. И совершенно пра-
Вильно поступают Hl, Хоторые
в таких случаях немедленно же использу-
ют трофейное вооружение. Врага надо
бить всеми имеющимиея силами и ередст-
вами, в том числе и его собственным ору-
жием.
С той минуты, как техника я вооруже-
ние врага, переходят в налии руки, они ста-
зювятся налней техникой, нашим вооруже-
нием. Всё трофейное имущество — эт
собственность советского государства, это
ценное всенародное добро, и беречь его
нужно так же, как мы бережем отечествен-
к канцеляристы рассудили иначе: трофейное
казываться от использования захваченного
вооружения врага? Конечно, нет. В бою
всему найдется свое место. И веё, что хоть
в какой-то степени может повышать силу
налних ударов, должно быть пущено в ход,
использовано решительно и умело.
людей, не видящих 33a бумагами самой
жизни. В боях у М№-ской части выбыли из
строя некоторые образцы вооружения.
Рядом на& складе лежало исправное тро-
фейное оружие примерно такого же типа,
БАБОЙ был нужен части. Казалось бы, че-
го проще: выписать наряд, дать это ору-
жие части— и всё будет в порядке. Но
оружие табелем не предусмотрено. В ре-
зультате из-за бюрократической возни
оружие, которое е успехом могло быть при-
менено против врага, осталось неисполь-
заванным. Мелнает использованию трофей-
ного вооружения также недальновидность
некоторых людей До сих пор, например,
можно услышать о том, что
применение вражеских орудий нецелесоо-
разно, ибо мало снарядов. Но ведь если
мало снарядов брошено немцами на самой
огневой позиции, то на складах, захвачен-
ных нашими войсками, их миллионы и
десятки миллионов! Другие говорят, что
вражеская техника будет недолтовечна,
Красной Армии.
ЦЕНА 20 КОП. К
ses
урмоя
рский.
Москва,
Народному Комиссару Об ороны СССР
товарищу СТАЛИНУ
дир нали вождь и полководец!
юйцы и командиры части № 333, охваченные единым стремлением как можно
скорее выполнить Вал приказ и очистить родную землю ‘от гитлеровской нечисти,
собрали за несколько дней и внесли в полевую кассу Госбанка 2.218.000 рублей
на строительство танковой колонны < ская гвардия». Сбор средетв продолжается.
Пусть этот скромный вклад послужит еще одним свидетельством нашей горячей пре-
данности матери-родине, нашей любви к Вам, нашей готовности всё отдать делу
победы. Заверяем Вас, товарищ Сталин, что гвардия, созданная и выпестованная
Вами, не посрамит гвардейского знамени в боях с проклятым врагом — немецким
фашизмом.
` Номандир части № 333 гвардии генерал-майор БОРЕЙКО
: Зем. командира части № 333 по политической части
гвардии полковнин АКСЕЛЬРОД
Начальник политотдела части № 333 гвардии полновнии ЮХОВ
ВОИНСКАЯ ЧАСТЬ № 333
КОМАНДИРУ ЧАСТИ ГВАРДИИ ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ БОРЕЙКО
ЗАМ. КОМАНДИРА ПО ПОЛИТЧАСТИ ГВАРДИИ ПОЛКОВНИКУ
АКСЕЛЬРОД о
НАЧАЛЬНИКУ ПОЛИТОТДЕЛА ЧАСТИ
ГВАРДИИ ПОЛКОВНИКУ ЮХОВУ
Передайте бойцам и командирам воинской части № 333, собравшим
2.218.000 рублей на строительство танковой колонны «Сталинская гвар-
дия», — мой боевой привет и благодарность Красной Армии.
: ‘ И. СТАЛИН.
Москва, Кремль
Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ
Летчики-истребители, штурмовики и бомбардировщики 16 воздушной армни,
сражаясь со злейшим врагом человечества — фашизмом, пемогли нашим наземным
армиям осуществить Ваш мухрый план окружения отборных германских дивизий под
Сталинградом. Личный состав армии решил принять участие в укреплении военной
мощи Красной Армии и внес наличными деньгами 2.200.000 рублей. Сбор средств
продолжается.
Мы просим на эту сумму построить полк истребителей имени защитников
Оталинграда и передать самолеты нам, чтобы на этих грозных машинах разать на
смерть фашистскую нечиеть. ’
Заверяем Bac, дорогой Иосиф Виссарионович, что сталинские соколы своими
истребительными, штурмовыми и бомбардировочзыми ударами помогут осуществить
задачу полного разгрома этой группировки. Враг будет уничтожен.
16 ВОЗДУШНАЯ АРМИЯ
ТОВАРИЩАМ РУДЕНКО, ВИНОГРАДОВУ
Передайте доблестным летчикам 16 воздушной армии, собравшим
2.200.000 рублей на стронтельство эскадрильи самолетов-истребителей
имени защитников Сталинграда, — мой боевой привет и благодарность
И. СТАЛИН.
Кремль,
Н ародном у Комиссару Обороны
товарищу СТАЛИНУ
Воины Сталинграда, в жестоких боях отетоявшие волжекую твердыню, решили
в подарок 1943 году отдать свои сбережения на создание мощной танковой колонны
имени 62 армии. За два дня личный состав армии внес 3 миллиона рублей. Сбор
срехств продолжается. .
ГУРОВ.
62 АРМИЯ
Москва, Кремль
Председателю Государственного
Комитета Обороны товарищу
СТАЛИНУ И. В.
Коллектив рабочих, инженерно-технических работников и служащих завода
№ 622 Наркомата вооружения, воодушевленный наступлением Красной Армии ‘ва
фронтах отечественной войны, ставит в 1943 году своей задачей с первого месяца —
тавать вооружение сверх плана.
В ответ на обращение коллектива завода № 172 им. Молотова, мы принимаем
на себя обязательства, в ознаменование дня 25-летия Красной Армии, выпустить
сверх плана:
противотанковых ружей на 5 полков
личного оружия командиров на 10 стрелковых полков.
Заверяем Вас, что мы приложим все свои силы и энергию, чтобы дать MancH-
MYM оружия для разгрома кровавых фашистов.
По поручению коллектива рабочих, инженерно-технических работников и служа-
щих завода:
завода № 622 СЫСОЕВ
Парторг ЦК ВКП(б) МАКСИМОВ
Председатель завкома ЕВСТАФЬЕВ.
Москва, Кремль
Председателю Государственного
Комитета Обороны товарищу
СТАЛИНУ И. В.
ee Иосиф Виссарионович!
одушевленные ими историческими указаниями © повседневном усилении
помоши фронту, коллектив вооруженцев завода № 235, активно участвуя во Вее-
союзном социалистическом соревновании Наркомата вооружения, в 1942 году добился
увеличения выпуска вооружения в 7 раз больше по сравнению © 1941 годом.
Самоотверженно работая в 1942 году по выполнению задания Государственного
Комитета Обороны, налг коллектив в кратчайший срок произвел коренную пере-
стройку производства, с успехом освоил производство новых видов смертоносного
для врага оружия, провел большую творческую работу по развитию ражионализатор-
ской мысли п снизил себестоимость продукции Ha 34 проц.
На заводе за год ветупило в строй большое количество новых производствен-
ных об’ектов, увеличивших мощность завода в 3 раза, построено 32 новых жилых
тома.
- Отвечая на вызов коллектива завода № 172 имени Молотова, мы, включаЯсь
в социалистическое сдревнование, берем на себя обязалельство в честь 25-й годов-
щины Красной Армии сверх плана выпустить пушек для оснащения 12 полков.
Заверяем Bac, дорогой Иосиф Виссарионович, что коллектив завода, напрягая
свою волю, энергию, отдает все свои силы на усиление помощи нашей славной
Красной Армии для окончательной победы над ненавистным врагом.
вых пушек. Орудия были в полной исправ- Ин > РУДЕНКО По поручению коллектива завода
ности, боеприпасы лежали тут же. Немед- огда применению трофейного воору- вино Директор завода ЗОЛОТАРЕВ
ленно бойцы под команлой лейтенанта Ca- жения мешает бюрократическая ROCHOCTS ANS Парторг ЦК ВНП(б) ИВАНЦОВ
Пред. завкома КОПТЕННО
Комсорг ЦК ВЛНИСМ КОВАЛЕВ
Стахановцы: БОСЕНКО, АННКУДИНОВ, ГРАБАРЬ, ДЕРЮШЕВА,
ЖИГАЛОВСКИЙ, ПАВЛЕНКО
Москва, Кремль
Председателю Государственного
Комитета Обороны товарищу
СТАЛИНУ Иосифу Виссарионовичу
п товарищ Сталин!
оллектив рабочих, инженерно-технических работников и служащих завода
Наркомата вооружения № 614, включившись во Всесоюзное социалистическое `сорев-
нование заводов Наркомата вооружения, ежемесячно перевыполнял государственную
программу по производству противотанковых ружей.
Организованный в разгар великой отечественной войны с фалтистекими захват
чиками из тульских оружейнсков, сталинградеких пушкарей и нашей советской моло-
дежи, коллектив завода в кратчайшие сроки освоил новый вид вооружения и с каж-
дым месяцем давал нашей Красной Армии все болыне и болыне совершенного совет-
ского оружия для борьбы с фаптистекими танками.
потому-ле, что нет деталей. Ho вель в : В декабре месяце 1942 гола завод выпустил противотанковых ружей в 9 Грез
a ное военное имущество. Кахое бы то HBluncae трофеев есть и большие запвсы де- ТОВАРИША ЧУЙКОВУ Р ; больше против января того же года. Годовое задание TOKO перевыполнено.
т было небрежное, бесхозяйственное обралце- талей! ПВА K aa TERS В декабре месяце завод вооружил сверх плана 9 полков. Себестоимость продуЕ-
ние с трофейных вооружением совершенно Bee условия Xia успешного применения Передайте личному составу 62 армии, собравшему 3 миллиона ции за год снижена в 5 раз, производительность труда за год возросла в 3 раза,
и нетерниме. Виновные в порче и расхище- трофейной техники и вооружения на- рублей на строительство танковой колонны имени 62 армии, — мой число стахановцев увеличилось в 6 раз.
нии трофеев должны отвечать за это по
всей суровости закона. Интересы нашей
борьбы, кровь, пролитая нашими людьми в
сУрбвых и ожесточенных битвах с врагом,
властно требуют, чтобы все трофеи стро-
жайше учитывались, бережно охранялись и
умело, по назначению использовалиеь нА
лецо. Дело лишь за тем, чтобы по-хозяй-
ски обраацаться с трофеями, тщалельно
учитывать их, сортировать, беречь, умело
использовать. Обязанность командиров —
повседневно следить за состоянием трофей-
ной техники, состоящей на вооружении ча-
сти, и строго требовать от подчиненных
боевой привет и благодарность Красной Армии.
И. СТАЛИН.
Москва, Кремль.
Народному Комиссару Обороны
Воохушевленные победами героической Красной Армии, рабочие, инженерно-
технические работники и служащие в ответ на призыв славного коллектива завода
№ 172 имени Молотова, включившись в социалистическое соревнование имени
25-й годовщины Красной Армии, берут на себя обязалельство к 23 февраля —
вооружить сверх государственного плана 14 полков.
Заверяем Вас, наш дорогой Иосиф Виссарионович, что во имя свободы и счастья
налнего сопиалистического отечества отдадим без остатка все наши знания и CHIH
т благо нашему правому делу. точного выполнения правил ухода за ней. на священное дело окончательного разгрома и уничтожения фалпистской нечисти,
че Само собой разумеется, что эффективное Всё вооружение врага, отбитое нашими ча- товарищу СТАЛИНУ По поручению коллектива завода:
я Ир а а: пы a мт _ Бойцы и командиры воинской части 122, воодушевленные Вашим докладом и Секретарь райкома ВКП(б) COHNAPEE
и a ВЕ НН te приказом, горя желанием приблизить час окончательного разгрома невавистных не- Парторг ЦК ВКП(б) ИЛЬИН
м Oe мецких захватчиков, собрали и внесли в Госбанк 1.165.000 рублей на строительство Председатель завнома БУНАКОВ
a : „ танковой колонны. Сбор средств продолжается. er нь
‚” НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ СОСР СТРОИТЕЛЕЙ ивр warm 122 толи TAMILS. atoms seu ЕРИНО ОЛЕНИ
ap С Заместитель командира ло политчасти полковник БОРОДИН. ’ ’
oth ОБОРОНИТЕЛЬНЫХ РУБЕЖЕЙ НА СЕВЕРНОМ КАВКАЗЕ М К ДН СТАЛИНУ
и За успешное выполнение заданий прави- Орденом Трудового Красного Знамени ва- КОМАНДИРУ 122 ЧАСТИ ПОЛКОВНИКУ ЛАПШЕВУ осква, Р емль товар ищу
= тельства по строительству оборонительных граждены: секретарь Дагестанского обкома ЗАМЕСТИТЕЛЮ КОМАНДИРА ПО ПОЛИТЧАСТИ ори Йосиф Виссарионович!
mr рубежей Указом Президиума Верховного Со- ВКП (5) М. К. Алиев, ранее награжденный ПОЛКОВНИКУ БОРОДИНУ ойцы, командиры и полит частей и военных училищ Уральского
Ri вета СССР награждена орденами и медаля- орленом Ленина, секретарь Абхазского 06- is by i военного округа, воодушевленные блестящими победами, одержанными под
ah ми СССР группа строителей оборонительных кома КП(б) Грузин М. И. ‚ ранее Передайте бойцам и командирам воинской части № 122, собрав- руководством героической Красной Армией над немецко-фашистекими захватчиками,
ии рубежей на Северном Кавказе. награжденный орденом Ленина, колхознииа шим 1.165.000 рублей на строительство танковой колонны «Комсомолец собрали и внесли на строительство танков и самолетов 11.000.000 рублей. Сбер
а Орденом Ленина награждены: сежретарь колхоза села Алмак, Казбекског райова, ПРИВО», — мой боевой привет и благодарность Красной Армии. средетв продолжается.
в ЦЕ 61(6) Грузии В. Д. Буджиашвили, Дагестанской АССР, Г. Валиева, народный АЛИН Командующий войсками Уральского военного округа
я Председатель Президиума Верховного Сове- поот Дагестана А. Гафуров и другие, всего И. СТАЛИН. генерал-майор НАТКОВ
я дсед диум
Od = ИИ ме АССР a Д. Гаглоев, 12 человек. be Член Военного Совета мень eens cane
о редседатель внаркома атестанской сном Ирасной Звезды вагрезкден -майор ANOB
ЧИ наркома Северо-Осетинской А . Ry- Почета» — 25 вех: .
ий тов, секретарь Северо-Осетинекого обкома Не eos и ae IT редседателю Е осударственного
16 BRI(6) H. Tl. Masmu, Wpexcerateas Copnap- M осква, К ремль
кома Чечено-Ингушской АССР С. № Мол-
лаев, Председатель Президиума Верховяого
Совета Чечено-Ингушекой АССР Ю. Д. Там-
биев, Председатель Президиума Верховного
Совета Дагестанской АССР А. Г. Тахтеров. ловека. (ТАСС).
Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ
Дорогой товарищ Сталин!
Преисполненный желанием выполнить
дарственный банк из своих личных средств
вой колонны «Колхозник Армении».
Прошу построенный на мои деньги тенк назвать «Лавих Сасунский».
Председатель колхоза имени 3-го
Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ
Благодаря стахановской работе в толхозе я имел возможность сберечь значи-
ведет жестокую борьбу с немецко-фалиист-
скими захватчиками, я решил своими сбережениями помочь’ фронту для скорейшего
разгрома врага. Я внес в фонд постройки авиаэскадрильи «Советский Узбекистан»
в Тойтобенское отделение Госбанка 350.000 рублей.
тельные средства. Теперь, когда Родина
иошбайнер второй Средне-Чирчикской МТС Ташиентсной области,
Интернационала
Армянской ССР Ювараш Акопович АВАЧЯН
ловека;
медалью «За трудовую доблесть» — 58
человек;
медалью «За трудовое отличие»—62 че-
свой холг перед Родиной, я вес в Госу-
135 тысяч рублей на постройку танко-
‚ Онтемберянокого района,
ЛИ ЧУН-СИХ
член колхоза «Полярная звезда».
Комитета Обороны
товарищу СТАЛИНУ
ти Иосиф Виссарионович!
аботники Наркомата путей сообщения СССР, ках и весь советский варох, вхох-
новленные победоносным наступлением героической Красной Армии и горя одним
желанием ках можно скорее приблизить час победы нал ненавистным врагом — гер-
манским фашизмом, с радостью внесли из своих личных сбережений на постройку
бронепоезда «Советский железнодорожник» 1.020.000 рублей. Сбор средств продол-
жается. ;
Пусть мощный бронепоезд, построенный на трудовые средства работников НЕПС,
беспощадно тромит ненавиствого врага до полного ето уничтожения.
Сознавая свою ответственность перед Красной Армией и страной, железнодорож-
ники обещают Вам, товарищ Сталин, сделать всё необходимое, чтобы во вторую
военную зиму ж. д. транспорт выполнил свой долг перед Родиной.
Народный номиссар путей сообщения А. ХРУЛЕВ
Секретарь парткома НКПС КАЛИНИН
НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ПУТЕЙ СООБЩЕНИЯ
ТОВ. ХРУЛЕВУ А.
СЕКРЕТАРЮ ПАРТКОМА НКПС ТОВ. КАЛИНИНУ
Прошу передать работникам Наркомата путей сообщения, собрав-
шим 1.020.000 рублей на постройку бронепоезда «Советский железнодо-
рожник», — мой братский привет и благодарность Красной Армии.
И. СТАЛИН.
- сброда.
Народному Комиссару Обороны
товаришу СТАЛИНУ
Дорогой Иосиф Виссарионович! Пылая священной ненавистью к врагу, личный
состав нашей дивизии горячо откликнулея на почин советеких патриотов, строящих
на свои средетва оружие победы. Желая усилить свой удар по врагу, бойцы, коман-
диры и политработники дивизии в течение пяти дней собраля в фонд обороны страны
свонх сбережений в сумме 1.000.000 рублей. Сбор средетв продолжается.
Просим Вас разрешить Наркомату авиационной промышленности построить на
вали деньги эскадрилью штурмовиков «Вперед на запад». Пусть боевые самолеты
еще больше обрушат смертоносного металла на головы обезумевшего ‘фашистского
Смерть исмецким оккупантам!
Да здравствует наша победа!
Командир дивизии генерал-майор ИБЯНСНКИЙ
Зам. ком. ривизии по политчасти полковой комиссар БУРЦЕВ
Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ
Личный состав гвардейцев нашей части внес в фонд строительства танковой ко-
тонны имени 62 армии 1.200.000 рублей. Сбор продолжается. С исключительным
` пед’емои бойцы и командиры отдают свои сбережения на борьбу с фашистской мразью.
Заверяем Вас, товарищ Сталин, что в этой борьбе гвардейцев не остановят ни-
какие трудности.
А. РОДИМЦЕВ
М. ВАВИЛОВ.
а А С Е ВЕК ЕВ В ЕН РЕ ВЕ ЕО Е Е ee Е а