„И благодарность за заботу о воздушных силах Красной Армии. Весть эта быстро ‘фронта. цекота и другими сельекохозяйственнымхи продуктами. `сибиреких пельменей 12.000 пудов. - Сталиным, партией и правительством в развитии и процветании сибирского края, бейте, земляки, гитлеровских людоедов до полного уничтожения. Не жалея жизни, оккупантов и изгнание их из шеделов нашей Родины!», `‘первых 106.967 тысяч рублей, дополнительно 115.647 тысяч рублей на `Армии. _ Москва, Кремль заем Вам, Иосиф Виссарионович, -TOABCTBO эс ‘ито ваши близкие родные воины заслужили Вашу благодарность, как Верховного Главнокомандующего вооруженных сил Союза, за боевые успехи по разгрому 102 фа- Москва, ЦК ВКП(б) товаришу СТАЛИНУ Дорогой Иосиф‘ Виссарионович! Москва, ЦК ВКП(б.) товарищу СТАЛИНУ С большой радостью, товарищ Сталин, встретиле сибиряки Ваше приветствие `облетела всю налгу область, от таежного Нарыма до Кузбасса, от тучных Барабин-. ‘евих степей до плодородных полей Мариинска. На многолюдных митингах в городах и районных центрах, на собраниях в колхозах и срвхозах сибиряки решили создать в области фонд победы Вашего имени — продолжить сбор средств на строительство воздушных сил Красной Армии, собрать дополнительно поболыие продовольствия для ство ‘эскадрилий — 94.500.000 рублей. Сегодня, товарищ Сталин, сибиряки рапортуют Вам: на строительство боевых РАНе внесенными 94.5 р сибирсклх авиазекадрилий «За Родину» дополнительно в январе собрано 115.647 тысяч рублей, а всего 222.614 тысяч рублей. Колхозники из личных запасов и колхозы сверх плана сдали в хлебный фондх Красной Армии еще 250.000 пудов хлеба. Это наш январскай вклад в Сталинский фонд победы. Изо дня в день, до пол- `ного разгрома немецких захватчиков, он будет пополняться дополнительной продук- цией, которую рабочие дадут сверх государственного плана, новыми сбережениями трудящихся, сверхплановыми посевами колхозов, новым выращенным поголовьем С уловлетворением, с великой ралостью сибиряки встречают вести с фронта 0 ‘новых победах Красной Армии, осуществленных под Вашим руководством. Эти победы Воодушевленные Вашей приветственной телеграммой, благодарностью и победо- носным наступлением нашей доблестной Красной ‚Армии, колхозники и колхозницы, рабочие и работницы, интеллигенция, служащие, домохозяйки, комсомольцы, пионеры и школьники Рязанской области донолнительно к ранее собранным 46 миллионам рублей собрали из евойх сбережений и внесли в Госуларстзенный банк на строитель- боевых самолетов и бронепоезда 48.500.000 рублей, ь веего с Колхозники и колхозницы области, желая помочь Красной Армии быстрее унич- тожить немецких захватчиков, дополнительно сдали из своих личных запасов в фонд Красной Армии 60 тысяч пудов хлеба, а всего с ранее сданными — 160 тысяч пу- дов. Колхозник сельхозартели «Красный путиловец» Трубетчинского района `Рогожкин Петр Васильевич внес 100 тысяч рублей, бригадир тракторной бриталы Муравлянекой МТС Пирожков Павел Никифорович внес 54 тысячи рублей деньгами и 24 пула хлеба, „предеедалель сельхозартели «Путь Ленина» Милославского района Сорокина Анастасия Кузьминична внесла 100 тысяч рублей, бригадир сельхозартели «Тихий Дон» Лебе- лянского района Шовский Александр Иванович внес 90 пудов хлеба, колхозники ЭТОГО же колхоза внесли: Облонков Сергей Васильевич 54 пуда, Ситников Михаил Карлович 6 ф6враля 1943 г., суббота № 30 (5401). 2 - КРАСНАЯ ЗВЕЗДА В течение них направлениях. * * & преодолевая продолжали сопротивление продвигаться вперед. Н-ская тальон немецкой пехоты и ‘уничтожила 3 вражеских танка. На другом участке наши подвижные отрялы ‘заняли крупный насе- ленный пункт. Захвачено 2 бронемашины, 4 орудия, из них 2 тяжелых, склад с продовольствием и вешевой склад. Взяты пленные. $= В районе Красного Тимана наши войска войско вели наступалельные бои на преж- Южнее Ростова-на-Дону наши войска, противника: часть в двухчасовом бою разгромила ба- ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРИБЮРО Утреннее сообщение 5 февраля ночи на 5 февраля наши других участках наци части, ломая COMO. тивление противника, овладели рядом на+ селенных пунктов. #х* На, Закавказском фронте наши войска вели наступательные бои. На одном уча- сетке советские танкисты прорвались в глубину вражеской обороны и истребили до батальона немецкой пехоты. Части H-cxoro сосдинения в последних. боях захватили 19 немецких танков, 68 орудий, из них 48 крупного калибра, 30 тягачей, 149 автомашин, 446 велосипедов, еклад боепри- пасов и 2 склада с продовольствием. x * Нартизанекий отряд, действующий в Орловской области, пустил под откос не-. воодуневляют сибиряков на новые трудовые подвиги, ка борьбу за честь быть в пер- вых рядах активных помощников нашей доблестной Красной Армии, велущей наступ- ление до полного разгрома ненавистного врага. и изгнания его с нашей земли. В день, когда до Сибири дошла весть о прорыве блокады геронческого Ленин- града, сибиряки решили провести ‘неделю помощи славным ленинграднам кто чем 54 пуда, Сатникова Анна Никитична 48 пудов хлеба. Сбор средств и поступление хлеба продолжается. у Трулящиеся Рязанской области, горя священной ненавистью к немецким захват- чикам, заверяют Вас, товарищ Сталин, что они сделают веб, чтобы усилить помошь фронту, чтобы помочь Красной Армии в окончательном разгроме гитлеровских мер- продолжали наступление. Бойцы Н-ской ча- мецкий железнодорожный эшелон © артил- CTH сломили сопротивление гитлеровцев. i лерией и автомашинами. Разбиты паровоз, заняли несколько населенных пунктов. На 2 вагона и 8 платформ. В результате кру- другом участке немцы подтянули резервы п шения убито 20 немецких солдат. Нарти- бросили в бой крупные силы танков и до заны другого отряда в конце января вне- . 7 завцев. может: шахтеры — углем, рабочие — боеприпасами, вооружением и снаряжением для my ‘бойцов и команлиров Ленинградского фронта, ‘колхозники — сельскохозяйственными ‘продуктами. За короткий срок колхозы, колхозники и колхозницы сдали сверх плана еще: картофеля 22.000 пудов, птицы 78.500 штук, рыбы 4.500 пудов, меда 623 \ ; 4.884 ‚ ма 850 пудов и пуда, шерсти на 10.000 пар валенок, овчин пигуви, махорки пудов СЕКРЕТАРЮ РЯЗАНСКОГО ОБКОМА ВКП) ТОВАРИЩУ ТАРАСОВУ Передайте трудящимся Рязанской области, собравшим, кроме пер- вых 46 миллионов рублей, дополнительно 48.500 тысяч рублей на ‘строи- тельство эскадрилий боевых самолетов и бронепоезда, внесшим дополни- тельно 60 тысяч пудов хлеба в фонд Красной Армии, — мой братский привет и благодарность Красной Армии. AB И. СТАЛИН. Москва, Креиль `` о f `товарищу СТАЛИНУ Дорогой Иосиф Виссарионович! - р Выполняя Ваш: приказ, громя немецких оккупантов, гвардейцы, бойцы, коман- лиры, политработники Н-ской армии, желая ускорить победу над врагом, внесли в кассу Госбанка из своих личных сбережений 4.011.189 рублей на строительство танковой колонны «Русская Гвардия». Сбор средств продолжается. } Заверяем Вас, дорогой Иосиф Виссарионович, чо все свои силы приложим, чтобы изгнать немецких оккупантов из пределов нашей Родины. . Враг никогда не забудет удары Сталинской Гвардии. Е МАЛИНОВСКИЙ, АЛЕКСАНДРОВ, СЕРГЕЕВ. вождь и любимый полководец Красной Армии, товарящ н. Секретарь Рязансного обнома ВКП(б) ТАРАСОВ. Сибиряки не забывают колхозников и колхозниц освобожденных районов. В Тотучинском районе колхозы решили вырастить и летом направить в колхозы этих районов 3.000 голов молодняка крупного рогатого скота. Такую же помощь в обзаве- дении скотом колхозам освобожденных районов окажут многие колхозы нашей области. Сибиряки знают 0 той огромной помощи, которая оказывалась товарищем помнят, не забудут и сделают всё для оказания дальнейшей помощи своей родной тереической Красной Армии в полной победе над врагом. Сибиряки своим отцам, братьям, сыновьям — фронтовикам лают боевой наказ: выполняйте приказ Верховном Главнокомандующего: «Внеред, за разгром немецких Сенретарь Новосибирского обкома ВНП(б) КУЛАГИН СЕКРЕТАРЮ НОВОСИБИРСКОГО ОБКОМА ВКП(б) ТОВАРИЩУ КУЛАГИНУ Передайте трудящимся Новосибирской области, собравшим, кроме строительство боевых сибирских авиаэскадрилий «За Родину», сдавшим сверх плана сельскохозяйственные продукты и теплые вещи в фонд Красной Армии, — мой братский привет и благодарность Красной И. СТАЛИН. Нарком у Обороны товарищу СТАЛИНУ Влохновленные героическими успехами нашей доблестной Красной Армии на фронтах Великой отечественной войны, горя желанием всемерно укреплять боевую мощь Родины, мы, жены командирюв-френтовиков Челябинской области, собравигиеся на областное совещание Upencenseney TOPOACKUX и районных женских советов, доклады- TOM, что семьи. командного и начальствующего ‘состава фронтовиков области за короткий срок собрали из личных ередств на строи- и боевых самолетов имени Героя Советского Союза Марины Раско- вой 3.105.000 рублей. Поступление средетв продолжается. } Дорогой Иосиф Виссарионович! Нет слов высказать Вам чувство радости за то, Н-СКАЯ АРМИЯ ТОВАРИЩАМ МАЛИНОВСКОМУ, АЛЕК СЕРГЕЕВУ Передайте гвардейцам — бойцам, командирам и политработникам Н-ской армии, собравшим 4.011.189 рублей. на строительство танковой колонны «Русская Гвардия», — мой боевой привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН. cea САНДРОВУ, Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ истоках ливизий. Трудящиеся области желают Вам сил и здоровья на долгие годы, нал дорогой двух полков нехоты, Наши части при под- держке авиации нанесли противнику тяже- лый удар, отбросили его и продвинулись вперед. Уничтожено 18 танков и до 500 немецких солдат и офицеров. Советские летчики в воздушных боях сбили 8 само- летов противника. +++ В районе Купянска Н-ская часть в бою за один выгодный рубеж уничтожила до двух рот немецкой пехоты, 3 танка и ар- тиллерийскую батарею. Взяты пленные и +++ Восточнее Курска наши войска продол- жали вести успешное наступление. Части плен 1.485 соллат и офицеров противни- ка. Захвачены трофеи: орудий — 54, ми- нометов — 52, пулеметов — 75, радино- станций — 6, складов разных — 28 военными запно атаковали немецкий гарнизон В од+ HOM населенном пункте. В завязавшемся бою советские патриоты истребили 40 гит леровцев и захватили 2 пулемета, 15 вин товок и 10 тысяч патронов. хх В военных тюрьмах и солдатских кон- центрационных лагерях Германии и окку- пированных ею стран в настоящее время мя находится много тысяч немецких солдат. В: военной тюрьме Торгау на Эльбе наечи- тывается свыше 3 тысяч заключейных. В Грауденце в тюрьму ежемесячно прибывают около тысячи немецких солдат, осужденных судами. Это преимущественно солдаты из войсковых частей, лействую- Н-ского соединения за два дня взяли в щих на советско-германеком фронте. Боль- шинство из них осуждено <за разложение армии», «за восхваление вооруженных сил противника», п ва поле боя и утерю оружия», «за само- «за проявление малодушия много различных военных материалов. На увечье» и т. д. Вечернее сообщение 5 февраля 5 февраля наши войска после упорных боев овладели городом и железнодорожной ++ * Несколько отрядов смоленских партизан станцией Старый Оскол. Окруженный гар- за время с 15 по 27 января пустили под низон противника уничтожен и частично откое 15 эшедонов противника. Разбито пленен. Юго-запалнее Старый Оскол налии! 13 -паровозов и до 200 вагонов. За это же войска заняти районные центры Боброво- время советские патриоты взорвали 6 мо- Дворснков, Снородное. стов, подорвали в нескольких местах же- Ha Украияе налши войска овладели то-. лезнодорожные пути и вырезали 17 кило- родом и железнодорожной станцией Изюм, Метров телефонно-телеграфной линии свя- & также заняли районный центр и желез- ЗИ, нодорожную станцию Великий Бурлун, районный центр и железнодорожную стан- цию Яма, районный дентр Ольховатка. войска продолжали вести бои на прежних налтравлениях. zs + + 4 февраля частями нашей авиации на + + * Пленный командир 297 немецкой пехот- ной дивизии генерал-майор Мориц Дреббер На остальных участках фронта наши заявил; «Наступление русских, закончив- шееся окружением немецких войск, невоз- можно было сдержать. Сталинград е’ел вее налти резервы. 10 января началось решаю- щее наступление. русских против наших войск, окруженных У Сталинграда. Поло-/. Шаем Вам, товарищ Сталин, сердечный привет, желаем сил и здоровья на блалго нашей любимой Родины, на, страх врагам. различных участках фронта уничтожено жение с каждым днем становилось более или повреждено 10 немецких танков, до критическим. Русские со веех сторон еби- 150 автомышин с войсками и грузами, вали наши части с линии обороны и тес- По примеру патриотов нашей великой Родины личный состав „ Н-ской армий вносит в фонд обороны 9.302.000 рублей деньгами и 378.000 рублей облигациями. Пусть эти рубли, внесенные бойцами и командирами, послужат еще большему укре- От имени областного совещания председателей торрайсоветов жен вачеостава плению мощи налних вооруженных сил. РЕКА Товарищ Сталин! Мы отдадим средотва, жизнь во имя победы и уничтожения Председатель Челябинского Городеного женсовета БАТЕНЕВА A. Я. фашистской нечисти, осмелившейся напасть на нашу землю. В прошлом году п Председатель Чебарнульского Районного зменсовета ХЕЙФЕЦ Г. И. Вашему приказу мы отстояли Москву, не посрамим наших знамен и теперь. Председатель Нусинсного Районного женсовета ГОРДЫШЕВА 3. М. ГОРДОВ, БАБИЙЧУК, i HL: OSnecenxom Mazon HAPLIEB. ЧЕЛЯБИНСК Н-СКАЯ АРМИЯ _ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ЧЕЛЯБИНСКОГО ГОРОДСКОГО ЖЕНСОВЕТА _С50р стедетв продолжается. ‚чик Родины», — мой боевой привет и благодарность Красной Армии. ТОВАРИЩАМ ГОРДОВУ и БАБИЙЧУК Передайте бойцам; командирам и политработникам Н-ской армии, собравшим в фонд обороны Союза ССР 9.302.000 рублей и 378 тысяч ПРЕДСЕДАТЕЛЮ КУСИНСКОГО РАЙОННОГО ЖЕНСОВЕТА eae REPOS TD oe, HE Он ADE T:, RR DORERES: AREY - ТОВ. ГОРДЫШЕВОЙ pi И. СТАЛИН. ОБЛВОЕНКОМУ МАЙОРУ КАРЦЕВУ 2 Передайте женам командиров-фронтовиков Челябинской области, собравшим 3.105.000 рублей на строительство эскадрильи самолетов имени Героя Советского Союза Марины Расковой, — мой братский при- вет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН ТОВ. БАТЕНЕВОЙ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ЧЕБАРКУЛЬСКОГО РАЙОННОГО ЖЕНСОВЕТА ТОВ. ХЕЙФЕЦ Москва, Кремль й Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ Верующие Грузинского католикосата вносят в отделение Государственного банка —— Наркому Обороны товарищу СТАЛИНУ Бойцы и командиры Сталинграденого корпусного района ПВО, горя желанием приблизить час окончательного разгрома ненавистных немецких захватчиков, собрали п внесли в Госбанк 2.153.800 рублей на строительство батарей «Зенитчик Родины». } РАЙНИН, КУДОЯРОВ. г СТАЛИНГРАДСКИЙ КОРПУСНОЙ РАЙОН ПВО ТОВАРИЩАМ РАЙНИНУ, КУДОЯРОВУ Передайте бойцам и командирам Сталинградского корпусного райо- на ПВО, собравшим 2.153.800 рублей на строительство батарей «Зенит-. — лань любви искренних сердещ, на подобие лепты евавгельской вдовицы. Возносим Владыке вселенной усердные мольбы, да поможет он нам изгладить вскоре всякие сле- ды пребывания, в нашей святой области захватчиков и нже с ними. Верховному же вождю победоносного воинства нашего и отцу двухсотмиллионного населения, бремя забот о которых он носит на себе, денно и ношно испралииваем здоровья крепкого п жизни мравалжамиет. т ‘ Натоликос патриарх всея Грузии КАЛЛИСТРАТ. заботу о Красной Армии. Примите ной привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН. И. СТАЛИН. Е аи —— р ——————— aa a ee eS Вручение орденов СУВОРОВА первой степени Маршалу артиллерии тов, ВОРОНОВУ Н, Н,, генерал- полковнику тов, РОНОССОВСКОМУ К, К., генерал-лейтенанту тов. ТОЛБУХИНУ ф, И, н ордена НУТУЗОВА первой степени генерал-лейтенанту тов, ГРОМАДИНУ М, С. 5 февраля с. г. в Кремле Председатель Президиума Верховного Совета СССР тов. Налинин М. И. вручил ордена Суворова нервой степени Маршалу артиллерии тов. Воронову Н, Н., генерал-полковнику тов. Роноссовсному H, H., генерал-лейтенанту тов. Толбухину» Ф. И. и орден Кутузова первой степеви генерал-лейтенанту тов. Г ромадину М. С. 5 февраля с. г. тов. Калинин М. И. вручил ордена и медали также друтой груние награжденных бойцов и командиров Красной Армин ы ‘ ; Ордена Ленина вручены тенерал-майору тов. Нурьзшеву И. И., генерал-майору тов. Могилевчику Е. А., гвардии старшему лей- тенанту тов. Балалову С. У. и др., орден гину К. А. От имени награжденных выступили гвар- дии капитан тов. Карез А. Т. и гвардии майор тов. Пилян В. С. Тов. Калинин М. И. горячо поздравил награжденных и пожелал им дальнейших успехов. (TACC). НА СНИМКЕ (слева направо): генерал-полковник К, к. Рокоссовский, Маршал артиллерии Н. Н. Воронов, генерал- лейтенант Ф. И. Толбухин и генерал-лейтенант М. С. Громадин в Кремле после фручения им орденов. Фото Ф. Кислова (ТАСС). 85.000 рублей на нужды Ираеной Армии й просят Вас принять эту незначительную железнодорожный эшелон, табсеяно противника. $#+ Южнее Ростова-на-Дону наши войска, преодолевая сопротивление противника, продвигались вперед. Н-ская` кавалерий- ская часть захватила 2 паровоза 300 вагонов, 150 автоманин, 3 танкетки, 100 мотоциклов и 2 продовольетвенных склада. Ири взятии станции Крыловекая Haun бойцы захватили многочисленные трофеи, в Том числе железнодорожный эшелон с танками и эшелон с продовольствием. На другом участке надни подразделения, про- двигаясь вперед, заняли несколько Hace- ленных пунктов, уничтожили 400 гитле- ровцев, 4 танка, 3 танкетки и захватили 175 пленных. Nera i 3 +++ орудий и два склада с зерном. На другом TOHOB, населенный пункт Н-ская часть разгроми- ла венгерский пехотный полк. На поле боя остались сотни вражеских трупов. На дру- гом участке майор Сычевой с группой ав- томатчиков зашел в тыл противнику, укре- пившемуся в деревне. Внезапно атакован- ные нашими автоматчиками нехцы бежа- ли, бросив 30 орудий, много пулеметов, винтовок и боепринасов. Баллада о ть Где по ложбинам рыщет воле И с воем мечется: пурга, Летит конногвардейский поле Глубоким рейдом в тыл врага. В степной станице и в Яру, На переправе у реки В капусту рубят немчуру Конногвардейские клинки. Неугасима нала месть = Il nama ненависть жарка. г Везде держи высоко честь Конногвардейского полка. 2: Мороз тресжуч и ветер свеж, В глаза поземка пылью бъет. Легла пехота на рубеж } И залпами вгоняет в пот. Сквозь пули надо к рубежу Прорваться <вихрем на коне, Я в конной твардии служу— С конногвардейца спрос втройне. Пускай опасностей не счесть, 9 о. Был налг налет овиреп и лих. Но © тыла вдруг ударил враг. Меня отбили от своих, Забили наглухо в овраг. мынпеловка, чортов яр — Обрыв везде высок и крут. взорвано 3 склада боеприпаюов, разбит нили их на восток, 25 января утром, пос- и ле сильной артиллерийской подготовки ору: частью уничтожено до батальона пехоты дий всех калибров, русекая пехота при поддержке танков пошла в атаку. Русские танки прорвали левый фланг и вместе © отрядами’ пехоты и группами автоматчиков на танках ворвались, в глубину обороны и расчленили части дивизни. Командир ар- тиллерийского полка полковник Фохт co своих штабом попал в плен. Коман- дир 523 полк 297 дивизии был 07- резан со своим полком п сдался. Рус- ские танки начали обстреливать из ору- дий и пулеметов дом, в. котором находился mrad дивизии. Опасность была очень ве- лика. Я принял решение и вместе с остал- вами дивизии ‹далея в плен. Так закон- чила свое существование 297 пехотная не- мецкая дивизия. Велед за ней прекратили существование многие другие дивизии, ок: руженные в районе Сталинграда. 0 наших потерях говорить’ не приходится. Эти по- В районе Купянека наши войска про- тери колоесальны. Мы потеряли все, что двигались вперед и заняли несколько на- У нас было». селенных пунктов” Захвачено 8 тяжелых ** Ниже публикуется акт 0 зверствах не участке бойцы Н-ской гвардейской части! мецко-фалнистских мерзавцев в деревне Па. захватили 6 немецких танков, 3 бронема- секово, Воронежской области: «Отетупая шины, 20 автомашин, 3 паровоза и 45 ва- Под ударами Красной Армии, немцы учи. HHIH 6B Н. Колесникову с ее шестилетней дочерью, И. Залорожного и многих других. Фашист. ские изверги подожгли дом колхозницы Ву- товой. Когда она кинулась тушить пожар, убиицы застрелили ее». Акт подписали — старший лейтенант А. Леонтьев, гвардия красноармейцы Ф. Сахнов, Д. Калинин, #1: тели деревни Пасеково — В. Ахременко, Е. Задорожная и другие. ———— гвардейской чести Галопом шестеро мадьяр Налеререз, как черти, прут. Давай рубиться. Шесть тах шесть. Что значит лишний взмах клинка. Везде держи высоко честь Конногвардейского полка. re B поселке пусто и темно. Зенитки воют и кричат. А возле садика, в КИНО, Тепло и свет и смех девчат. Едва ввалились, как Ha грех; Оркестр «лезгинку» грянул вдруг. ‚ И та, что чернобровей всех, Смеется и зовет Ha круг. Коль время есть и случай есть, Ударь «наурскую» с носка. „езде держи высоко честь Конногвардейского полка. a: Конногвардейцу — чорт не брат. н спуску не дает врагу. . Штурмует it Красного Знамени —= полковнику тов Тверда на поводе рука, мует дот с пехотой в ряд, Андрееву А. П. и др. орден Ky зова Везде держи высоко честь Играет шиорой на кругу. второй степени — полковнихх тов. a Конногвардейского полка. н прям, как свечка, На коне. И ленты девичья рука В прощальный час, на память мне, *Вплетает в гриву дончака, клинком в огонь и. воду лезть Удел лихого хазака. \ Везде держи высоко честь Вонногвардейского полка. Алексей СУРКО% Е в деревне чудовищное злодея. ИННЫ = +++ ние. Гитлеровекие ` бандиты вытаскива- ‚ ли из погребов и подвадов прятав- КАТОЛИКОСУ ПАТРИАРХУ ВСЕЯ ГРУЗИИ КАЛЛИСТРАТУ Восточнее Курска ныши войска продол- шихся там жителей и таесстрелива- 7 ЛИ ‚ TAL a » Благодарю верующих и духовенство Грузинского католикосата за м Е aires nat eh ee И Uy. поем,