7 февраля 1943
Смерть немецким оккупантам!
CHAN SBES,
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ОБОРОНЫ СОЮЗА ССР
г.. воскресень
Е ee
ель перевии
Борки
-По разоренной советской земле) по мрач-
ным пепелищах некогла цветущих сёл и
деревень, по развалинам городов идут бой-
цы наступающей Красной Армии на запад.
Чистая пелена русского снега не может
скрыть следов черных преступлений не-
мецких захватчиков. Пепел сожженных
очагов стучится в сердце, кровь замучен-
ных немцами людей разжигает неугасимое
пламя ненавиети к подлым оккупантам.
Враг звереет. Яростно сопротивляясь, пол .
ударами советеких воинов он из своих
хогтей выпускает нашу землю истерзанной,
обескровленной, поруганной.
Раньше из рассказов людей, спасшихся
от немецкого нга, мы узнавали о том, что
творится На оккупированной территории.
18.00. Из 809 собранных 104 были
отпущены. Энзенуция протекала без
всяких происшествий и оказалась впол-
е
Mats
4
ЦЕНА 20 КОП,
is een
=
Наши войска, продолжая успешно развивать наступ-
ление, овладели городами Лисичанск, Барвенково, Ба-
лаклея, Батайск и Ейск. р
Вперед, доблестные советские воины! Наносите новые
сокрушительные удары по врагу, изгоняйте немецки
оккупантов из пределов нашей Родины!
Pak eS ee ee
Sa as
В последний час
Чаи войска зеняли городе Лисичанск, Барвенково,
Балаклея, Батайск, Ейск
1) 6 февраля на Украине наши войска в результате
не целесообразной. ‘4з’ятие зерка и ин- ожесточенных боев овладели городом и железнодорож-
вентаря происходило планомерно. При-
вожу численный обзор экзекуции. ЕЙ
подверглись 705 лиц. Из них мужчин
ной станцией. ЛИСИЧАНСК, городом и железнодорожной
станцией БАРВЕНКОВО, городом и железнодорожной
203, женщин 372, детей 130. Число станцией БАЛАКЛЕЯ.
собранного снота может быть приведено
лишь примерно: лошадей — 45, pora-
того скота — 250, телят — 65, сви-
ней и поросят — 475 и овец — 300...
При действиах в Борках было израс-
ходовано винтовочных патронов 786
штук, патронов для автоматов 2.496
штук. Потерь в роте не было».
Веб в этом потрясающем по своему ци-
Тенерь наши бойпы и командиры, отвое- низиу документе свидетельствует о нече-
_2) Южнее Ростова на Дону наши войска после упор-
ного боя овладели городом и железнодорожным узлом
БАТАЙСК.
3) Наши войска, продолжая успешно развивать на-
ступление, вышли на побережье АЗОВСКОГО моря и за-
няли город и порт ЕЙСК.
СОВИНФОРМБЮРО.
Москва, Кремль
Председателю Государственного
Комитета Обороны
вывая пяль за нядью родную землю, сами
воочию видят ужасы немецких зверств.
Пожарища и трупы, нищету и толод оста-
вляют за собой отступающие фашистские
тазбойники.
Раньше мы читали составленные очевид-
цами акты о кошмарных насилиях немцев
Had мирным населением и военнопленными.
Теперь в Руки наших частей попали под-
линные документы разгрохленных немец-
ких штабов — собственноручные отчеты
палачей 66 HX кровавых делах. Вот та-
кой документ. Он найден в бумагах
штаба 15 полицейского полка, разгромлен-
ного нашими войсками в районе Роесогии.
Нрежде этот полк квареировал в Гомеле.
Ha кровавом счету полицейских убийц —
десятки и сотни белорусских сёл и дере-
вень, стертых с лица земли, сотни и ты-
сячи мирных советских граждан, предан-
ных мучительной казни. Исполняющий
‘должность командира 10 роты 15 полка
обер-лейтенант Мюллер доносит:
«21.9.42 года получил задание унич-
тожить деревню Борки. В ночные часы
того же дня взводы 10 роты были инст-
руктированы о предстоящем задании и
сделаны соответствующие приготовле-
ния... Действия протекали в основном
пе плану. Лишь иногда должны были
быть сдвинуты во времени. Этот сдвиг
имеет следующие основания: на. карте
деревня Борки показана. замннутой груп-
пой домов. В действительности же она-
залось, что это селение имеет протяще-
ние в шесть-семь нилометров в длину
и ширину. При рассвете мною был” за-
мечен этот факт, и поэтому я раскрыл
окружение с востона и охватил деревню
клещами, Однано всех жителей деревни
не удалось схватить и доставить к ме-
сту сбора. Благоприятным оказалось,
что цель сбора была до последнего мо-
манта от населения сирыта, на месте
сбора царило спонойствие, и число
охранников ограничивалось минимумом.
Команда могильщиков получила лопаты
лишь на месте экзенуции. Тем самым
население оставалось в неведении о
предстоящем. Двое мужчин, пытавших-
ся бежать, упали после неснольних ша-
гов под пулеметным огнем. Экзекуция
началась в 9.00 часов и закончилась в
ловеческой жестокости и неслыханном изу-
верстве немецко-фашистеких захватчиков.
И ночной «инструктаж» палачей, и настун-
ление роты против мирной деревни Борки
по всем правилам военного лела («охва-
тил деревню клещами»), и заранее под-
готовленные команлды могиаьщиков, H Rap-
тина грабежа после расстрела населения—
товарищу СТАЛИНУ
Дорогой Иосиф Виссарионович! .
Руководствуясь Вашим указанием, чтобы в нашей стране ни на минуту не ос-
забевала подготовка резервов на помощь фронту, чтобы всё новые и новые войско-
вые части шли на фронт ковать победу над озверелым врагем, наша запасная часть
подготовила и отправила в Действующую армию не один десяток тысяч выносливых
воинов, умело владеющих сложной военной техникой и горящих священной ненавистью
Е к заклятому врагу человечества — немецкому фашизму.
каким жутким, по-нем педантичным : 3 Е
расчетом ee et и. а a Воодушевленные успешным наступлением наших войск, горя желаниём быстрее
писанных рукой профессионального пазача! Разгромить захлятого врага, бойцы, командиры и политработники нашей части внесли
Уничтожение целей деревни во всем на. На постройку танковой колонны имени 25-й годовщины Красной Армии и другого во-
селением — женшивами стариками. деть- ОРУжения наличными 2.005.822 рубля, сдали в фонд обороны облигаций госзаймов на
ми — это для него obiiiwad работа. «лей. СУМму 756.465 рублей и сокономили на строительстве 2.186.000 рублей. Coop
; средетв продолжается.
ствия вудеревне Борки», которые измеря- ь
ются, не Е here kine людей, не Заверяем Вас, товарищ Сталин, что личный состав части приложит. все силы
глубиной горя, причиненного мирным ’ки- лая дальнейшей подготовки отличного попознения фронту. Желаем Вам. CHI H 310-
nee Ok расходом винтовочных и автомат. РоВЬЯ на долгие годы, нал дорогой вождь, любимый полководец Красной Армии.
ных патронов. Вот какие «задания» дает БЕЛЯНКО, ВАЖЕНИН, ЖЕВАГА.
ee рвь oad ВОИНСКАЯ ЧАСТЬ № 2.000
истинное 2 1 -
о ; TOBAPHHIAM BEJAHKO, BAKEHHHY, JKEBATA
шей на нашу землю устанавливать «новый
порядок»! Передайте бойцам, командирам и политработникам части № 2.000,
Мы знаем страдания и муки Киева п собравшим 2.005.822 рубля и облигациями госзаймов 756.465 рублей на
Харькова, Минска и Орла и многих других строительство вооружения для Красной Армии, — мой боевой привет и
советских городов и сёл. Мы всё завосим благодарность Красной Армии.
в суровый счет, который будет пред’явлен И. СТАЛИН.
Гитлеру и его банде, когда они предстанут
перед судом об’единенных наций. Сегодня
мы произносим — Борки... Негромко имя
скромной деревушки. Но и оно будет впи-
сано на страницы истории кровью ее жи-
телей, павших от руки гитлеровской сво-
лочи. Полицейский отчет об их гибели, в9-
преки воле автора, звучит неопровержи-
ee ee
Москва, Кремль
Народному Комиссару Обороны СССР
товарищу СТАЛИНУ
мым обвинительным актом против фаиизма. Дорогой Иосиф Вибсарпонович!
Время ие в силах погасить плачя ме-. Бейны; куреанты; коханлно-начальствующий состази семьи военнослужащих ча-
сти, обжимющее нашу груль; Слишком! стей‘и военно-учебных заведений Южно-Уральского Военного Округа, воодушевленные
глубоки раны, нанесенные нам подлыми тероическими успехами Красной Армии на фронтах по разгрому немецко-фашистских
врагами, слишком дороги нам жертвы их! захватчиков, которые одержаны под Вангим гениальным руководством, с большим во-
кровавых оргий. Немцы отступают теперь одушевлением вносят свои сбережения на строительство танков и самол
под огнем наших орудий, минометов, авто-
В.
Веего собрано na 2 февраля 23.239.961 рубль и облигаций госзаймов
матов. Нусть же наша ненависть улвоит 6.325.930 рублей. Деньги и облигации сданы в Госбанк. Сбор средств продолжается.
ислепеляющую силу снарядов, мин, нуль!
Чем больше наньи нобеды, тем сильнее дол-
жны быть наши удары — еше много Бо-
рок на Украине, в Белорусени, на Орлов-
щине остались неотомщенными, придавлен-
ными пятой немецко-фалиистеких захватчи-
ков. Громите врага, воины Враеной Армин!
ПОПОВ, ЧЕКАЛОВСКИЙ, ПРОТАСОВ.
ЮЖНО-УРАЛЬСКИЙ ВОЕННЫЙ ОКРУГ
ТОВАРИЩАМ ПОПОВУ, ЧЕКАЛОВСКО МУ,
ПРОТАСОВУ
Передайте бойцам, курсантам, командно-начальствующему составу
Не знайте устали в вашем священном тру- и семьям военнослужащих частей и военно-учебных` заведений Южно-
де освобождения и мести. Злобный враг Уральского Военного Округа, собравшим 23.239.961 рубль и облигациями
должен наити и наидет свою гибель на 60-госзаймов 6.325.930 рублей на строительство танков и самолетов, — мой
ветской земле.
Пленум МК и МГК ВКП(б)
5—6 февраля состоялся об’слиненный
пленум Московского областного и городско-
го комитетов ВЕН (5). Пленум заслушал и
восудил три вопроса: о работе комбината
«Москвоуголь»; о мерах улучшения рабо-
ты советских органов и местных паргий-
ных организаций по оказанию помощи
семьям военнослужащих; о подготовке код-
х030в, МТС и совхозов области к весенней
посевной кампании 1943. года.
С хокладом о работе комбината «Москво-
Уголь» выступил начальник комбината тов.
Оника. f
На пленуме выступил секретарь МЕ и
УГК ВКП(б) тов. А. С. Щербаков.
Тов. Щербаков подверг критике работу
кохбината «Москвоуголь» и его руковоли-
телей. В докладе и у некоторых выступав-
ших в прениях звучали нотки об об’ектив-
ных причинах. Основная же причина не-
Удовлетворительной работы в январе кроет-
Яя в плохой работе самого комбината. не-
которых трестов и шахт, заявил тов. Щер-
баков.
Главной причиной отставания угольши-
Ков является отсутствие надлежащей орга-
низации дела в комбинате. Некоторые ру-
ководители трестов и шахт He являются
еще подлинными организаторами работы.
Наши рабочие охвачены энтузиазмом в
связи с успехами Нрасной Армии, но толь-
RO энтузиазм, опирающийся на организа-
ционную работу, приводит к производствеп-
ным успехам.
Некоторые работники” угольной промыш-
ленности любят давать обещания, & потох
их не выполняют. Дали обещание — вы-
полняйте! Слово большевика должно быть
словом твердым. Пустые же обещания сви-
детельствуют лишь 06 отсутствии твердой
государственной дисциплины.
На пленуме говорили о простоях, об ава-
риях с механизмами, о неподготовленноетя
рабочего места. Это также свидетельствует
0б отсутствии надасжащей организаторской
работы. ;
Надо покончить с гнилыми настроения-
ми и ссылками на об’ективные причины.
Нало поднять уровень хозяйственного и
партийного руководства Ha шахтах. Пар-
тийные оргапизапии должны повседневно
заниматься кропотливой работой по устра-
нению недостатков в лаве, в шахте, кро-
потливой работой по воспитанию людей.
Нодмосковному угольнему бассейну уже
иногое дано. Эта помощь будет с каждым
днем увеличиваться. Но сейчас страна и
партия вправе потребовать от москвичей.
потребовать от работников Полмосковного
бассейна, чтобы угля давали
сколько надо. Мы должны отвечать на ус-
пехи Красной Армии не резолюциями и
декларациями, a углем! — заканчивает
тов. Щербаков.
После принятия развернутого решения в
работе «Москвоугля» пленуи перешел к
расемотрению второго вопроса. С” локлалох
с мерах улучшения работы советских ор-
ганов и местных партийных. организаций
по оказанию помощи семьям военнослужа-
ших выступил секретарь МГК ВКП (5) 108
Павлюнов.
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
ОБ ОБРАЗОВАНИИ КУРГАНСКОЙ ОБЛАСТИ
В СОСТАВЕ РСФСР
Утвердить предетавление Президиума
Верховного Совета Российской. Советсгой
Федеративной Сопиалистической Реепубли-
г Ки 00 образовании Курганской области с
центром в гороле Кургане.
В состав Курганской области включить:
Topoia Курган и’ Шадринск и Альменев-
ский, Белозерский, Варгалиинекий, Галкин-
ский, Глядянский, Далматовекий, - Зверино-
тозовский, Каргапольский, Катайский, Ви-
ровокий, Курганский, Куртамьицекий, 4е-
бяжьевский, Лопатинский, Макушинекий
Мехонский, Мишкинский, Мокроуеовекий,
ee
Мостовский, Ольховский, Петуховекий, Но-
ловинский, Сафакулевский, — Уксянский,
Усть-Уйский, Частоозерский, Чашинский,
Шадринский, Шатровскай, Шумихинский,
Щучанекий, Юргамьниекий районы, выде-
лив их из состава Челябинской области,
Армизонский, Беряюжекий, Исетекий, Уло-
ровекий районы и Верхне-Манайский, Ви-
жоновский, Ниселевевкий. Масальский. Ниж-
не-Манайский, Пантелеевский, Пятковский
и Слабодчиковский сельские советы Ново-
Заимекого района, выделив их из состава
Оуской области.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 6 февраля 1943 г.
боевой привет и благодарность Красной Армии.
; И. СТАЛИН.
Москва, Кремль
‚ Народному Комиссару Обороны
‚товарищу СТАЛИНУ
Бойны, командиры и политработники железнодорожных Bolick Забайкальского
фронта, горя желанием быстрее разгромить гитаеревские полчища, внесли на строи-
тельство вооружения для Красной Армии 2.061,526 рублей. кроме того, внесено обли-
гаций на 574.510 рублей. Ноступление средств продолжается.
Сбор средетв проходит как демонстрация безграничной аюбви к Родине, больше-
зиетской партин и х Вам, дорогой Иосиф Виссарионович. В грозные дни отечествен-
рой войны военные железнодорожники Забайкалья неустанно продвигают эшелоны к
фронту, куют резервы для фронта, повседневно повышают свою боевую готовность и
всегда готовы отдать все свои силы и жизнь за нашу социалистическую Родину, за
великое хело Ленина-—Сталина. Военные железнодорожники сделают веб для того, что-
ды вместе со всей Красной Армией, под Вашим мудрым руководством очистить свою
родную землю от немецко-фашистских захватчиков.
Пусть танками, самолетами, построенными на наши средства, наши славные
танкисты и летчики наносят новые, всё сокрушающие удары немецко-фашистским за-
хватчикам ло полного их разгрома.
Желаем Вам, дорогой товарищ Сталин, здравствовать долгие годы на благо на-
шей социалистической Родины.
: я : ; ДУЛНИКОВ, МОЛДАВСКИЙ.
i
столько. .
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ВОЙСКА ЗАБАЙКАЛЬСКОГО ФРОНТА
ТОВАРИЩАМ ‚ ДУДНИКОВУ, МОЛДАВСКОМУ
Передайте бойцам, командирам и политработникам железнодорож-
ных войск Забайкальского фронта, собравшим 2.061.526 рублей и обли-
гациями госзаймов 574.510 рублей на строительство вооружения: для
Красной Армии, — мой боевой привет и благодарность Красной Армии.
И. СТАЛИН.
Москва, К ремль -
товаришу СТАЛИНУ
Дорогой Иосиф Виссарионович! _ ы
Бойцы, командиры, политработники Н-ского гвардейского воздушно-десантного
саединения, горя ненавистью к врагу, желанием Ускорить разгром иеменко-фалшииот-
ских войск и быстрее очистить родную землю от немецкой нечисти, внесли из своих
личных средетв на строительство танковой колонны «Номсомолец десантник» 97.018
рублей, на строительство эскадрильи «Сталинский десантник» 1.130.250 рубдей,
всего 1.227.268 рублей. Сбор средств продолжается. ‘
Заверяем Вас, товарищ Сталин, что мы, гвардейцы десантники, всегда готовы
выполнить Вали боевой приказ.
г КИ?ЗИМОВ, ИВАНОВ, ГУГИН.
Н-СКОЕ ГВАРДЕЙСКОЕ ВОЗДУШНО-ДЕСАНТНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
ТОВАРИЩАМ КИРЗИМОВУ, ИВАНОВУ, ГУГИНУ
Передайте бойцам, командирам и политработникам Н-ского гвардей-
ского воздушно-десантного соединения, собравшим 1.227.268 рублей на
строительство танковой колонны «Комсомолец десантник», эскадрильи
самолетов «Сталинский десантник»; — мой боевой привет и благодар-
ность Красной Армии.
И. СТАЛИН.
В НАРОДНОМ КОМИССАРИЛТЕ ОБОРОНЫ
вц.
За проявленную отвагу в боях за отечество с немецкими захватчи-
ками, за стойкость, мужество, дисциплину и организованность,
героизм личного состава преобразованы:
96 стрелковая дивизия в 68 Гвардейскую стрелковую дивизию.
Командир дивизии — полковник Исаков Георгий Петровнч.
120 стрелковая дивизия в 69 Гварлейскую стрелковую дивизию. _
Командир дивизии — подполковник Джахуа Кирилл Кочоевич.
138 Краснознаменная стрелковая дивизия в 70 Гвардейскую Красно-
знаменную стрелковую дивизию.
Командир дивизии — генерал-майор Людников Иван Ильич.
Преобразованным дивизиям вручаются Гвардейские Знамена.
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА’СССР
(0 НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
СТАЛИНГРАДСКОГО КОРПУСНОГО РАЙОНА ПРОТИВОВОЗДУШНОЙ
ОБОРОНЫ И 102 КСТРЕБИТЕЛЬНОЙ АВИАЦИОННОЙ
ДИВИЗИИ ПРОТИВОВОЗДУШИНОИ ОБОРОНЫ
За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте
борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и
мужество наградить орденом Красного Знамени:
Г. Сталинградский корпусной район противовоздушной обороны.
2. 102 Истребительную ‘авиационную дивизию противовоздушной
обороны.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М, КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН,
Москва, Кремль. 6 февраля 1943 г 4
Государственный Комитет Обо роны
товарищу СТАЛИНУ И. В.
Докладываем, что коллективом строителей Челябинского металлургического ком-
‚ бината задание Государственного Комитета Обороны © строительстве первой очереди
крупнейшего предприятия качественной металлургии — выполнено.
Начатое в апреле 1942 года на новой площадке, строительство
счереди комбината закончено в течение 9 месяцев.
3a это время построен крупнейший в нашей Стране электросталеплавильный
цех, прокатный, литейный, механический, кузнечный цехи, ряд больших вепомога;
тельных цехов, а также развитая сеть постоянных железнодорожных и шоссейных
путей и вохопроводов. Цехи подготовлены к экенлоатащии.
План капитальных работ 1942 года выполнен строительством в размере 114,7
процентов.
_ Воолушевленный героической борьбой доблестной Красной Армии, стремительными
‘ударами разгромившей, под Вашим Верховным руководством, вражеские полчища пох
Оталинградом, на Дону и Северном Кавказе, коллектив строителей Челябметаллург-
строя и работников Челябинского металлургического завола обязуется в 1943 году
еще лучше работать над выполнением новых почетных заданий Государственного Ко-
митета Обороны по пуску цехов и агрегатов Челябинского металлургического комби-
вата. .
Начальник строительства «Челябметаллургстрой» НКВД
инженер-полковнин КОМАРОВСКИЙ.
Директоя Челябинсного металлургического завода НКЧМ СОКОЛ.
Начальник политотдела бригадный номиссар ВОРОНКОВ.
Главный инженер строительства САПРЫКИН.
Москва, Кремль
Председателю Государственного
Комитета Обороны
СТАЛИНУ И. В.
Дорогой товарищ Сталин!
Личный состав железнодорожных войск и спепформирований Управления военно-
восстановительных и заградительных работ № 4, воодушевленный успешными Ha-
ступательныхи действиями нашей ролной Красной Армии, следуя патриотическому по-
чину передовых трудящихся любимой Роднны, желая приблизить окончательную
победу над ненавистным врагом, собрал и внес в Госбанк 1.279.617 рублей и на
11.370 рублей облигаций гоезаймов на строительство бронепоезда, которому просим
присвоить имя Героя Советекого Союза Мирошниченко В. П.
_ Пусть мощный, прекрасно вооруженный бронепоезд имени Героя Советского
Союза Мирошниченко В. П. несет смерть немецким оккупантам.
Пусть наши рубли, превращенные в трозное оружие, лнем и ночью повсюлу
разят фашистскую нечисть и помогут героях— бойцам и командирам Красной Армин
быстрее очистить налиу советскую землю от ненавистных врагов.
Заверяем Вас, дорогой ная вождь и Учитель, что мы не ножалеем своих сил, а
сели поналобится и жизни, для выполнения любого Вашего приказа.
Призываем все железнодорожные войска и спецфориирования своими скромными
взносами помочь Родине и Красной Армпи быстрее и полностью разгромить зарвав-
шиеся банды фашистских мерзавцев.
цехов первой
<
Начальнин управления ГАЕВ.
СМИРНОВ.
СЕРИКОВ.
УПРАВЛЕНИЕ ВОЕННО-ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫХ
И ЗАГРАДИТЕЛЬНЫХ РАБОТ № 4
НАЧАЛЬНИКУ УПРАВЛЕНИЯ ТОВ. ГАЕВУ
тл. СМИРНОВУ, СЕРИКОВУ
.. Передайте личному составу железнодорожных войск и спенфор-
мирований Управления военно-восстановительных и заградительных работ
`№ 4, собравшему 1.279.617 рублей и облигациями госзаймов 11.370 руб-
лей на строительство бронепоезда имени Героя Советского Союза
Мирошниченко В. П., — мой боевой’ привет ин благодарность Красной
Армии.
И. СТАЛИН.
’
3a f