Орган Комитета по делам

 

Главный архитектор   

На тех землях нашей страны, где
побывали немецкие захватчики, пре-
вратившие иелые города в пепелиша
я груды развалин, начался восстано-
вительный‘ трул, развернулось стро-
ительство таких масштабов, какие
былв неведомы ни в одной стране, ни
в одну эпоху. Реконструнруются
многие города центральных
точных областей. Сейчас, когда наша
родина вступила в Период“ мирного
развития, эта всенародная стройка
приобретает новый размах. В этих
условиях особенно велика и почетяз
роль главных архитекторов городов.

Главный архитектор города — про-
водник государственной архитектур-
яой политики в сложной обстановке
реального строительства. В 105 рус-
ских горолах учреждены управления
главных архитекторов.

Главному архитектору города пред-
стоит осуществлять на месте дейст-
венный, оперативный контроль в об-
ласти архитектуры, проводить целе-
устремленную архитектурную  поли-
тику, исходя из жизненных интересов
ий перспектив дальнейшего роста сво-
его города. Он должен возглавлять
борьбу за реализацию генерального
плана, за высокое качество жилиш-
ного строительства, за создание про-
мышленности строительных и отде-
лочных материалов. Успеха во всех
этих областях добьется только зод-
чий, обладающий широким

H BOC-  

круго-

искусств при СНК СССР, Комитета п
при СНК СССР и Комитета по делам архитектуры при СНК СССР.

a

данию архитектурно оформленных
улиц и площадей. Взять хотя бы
Челябинск. Нижний Тагил, Орск
нли Саратов. Новые дома здесь, как
правило. сдаются в эксплоатацию
без проведения необходимых меро-
приятий по благоустройству и озе-
  ленению участков. Поэтому новые
кварталы кажутся скучными, некра-
‘ снвыми, неуютными. Плох тот город-
ской архитектор, который не ис-
пользует всех рычагов своей власти,
своего авторитета для того. чтобы
исправить такое положение,
Гигантская программа жилищного
строительства ближайших лет может
{быть выполнена только на основе
‚типовых проектов.  Такие проекты
создают сейчас лучшие зодчие ча-
шей страны. К использованию новых
‘типовых проектов главные архитек-
‹торы городов также должны подхо-
  дмть творчески: при застройке це-
лого квартала или района нельзя
применять только один ТИП дома.

Установление очередности строн-
тельства и правильного подхода к
! эксплоатации городских земель
  серьезная задача главного архитек-
тора.

Красивый ‘и удобный город может
быть создан только в том случае,
если застройка первоочередных рай-
онов будет вестись концентрированно.
Следует стремиться к созданию це-

зором, хорошо знающий прошлое и о УВ ная meena e
настоящее своего города, близко зна-   ОЛагоустроиство ey тротуары, * =
комый с его возможностями. вые, зеленые насаждения, ограды,

хозяйственные постройки.. Общест-

Горячая любовь к родному городу,
заставляющий вни-

трезвый расчет,
кать в мельчайшие детали горолского
хозяйства; знания и вдохновение, по-
зволяющие предвидеть будущее,
правильно намечать узловые пробле-
мы «градостронтельной
культурность и энергия, способность
подчинять всю свою многостороннюю
творческую и организационно-практи-
ческую деятельность одной цели —
вот черты, необходимые главному ар-
хитектору.

Создание высококачественных про-
ектов городов приобретает в совое-
менных условиях особенно важное
значение. В предвоенные годы 110
РСФСР проектно-планировочными
работами было охвачено до 200 горо-
дов. Сейчас многое из того, что было
сделано до войны, надо пересмотреть,
а в ряде случаев начинать заново. В

стратегиих;

венные здания должны быть сосре-
доточены на площадях. Для них
надо закрепить лучшие участки
города и строго-их охранять.
Широко. по-государственному ре-
пить проблему массового жилищаЬ—
это значит, в первую ‘очередь, ус-

J a
$ и
# р

Е
олетарии_всех стран, соединяйтесь! Sip

77.

 

Плакат Виктора ИВАНОВА,

 

 

о делам кинематографии

 

oo 5

тановить жизненно необходимые ти-
пы домов, их этажность для каждой

ПО РОДН

зоны города, определить их харак- z р
теристику, разграничить сферы их 8

применения. НА СТАЛИНГРАДСКОМ
Серых. Задези — обеоеыие oT ATMMIPAN ‘{itaut Корр). ба:

новременно с восстановлением цехов
тракторного завода здесь были за-
ново созданы кружки художествен-

высокого качества нового строитель-
ства. Именно в этой области мы от.  
стаем. Между тем любое жилое или

гражданское здание Требует худо- НОЯ „бамодеяген ности,
жественной отделки, которая обла- - 3

гораживает и обогащает архитекту- В неприспособленном, неотеплен-
ру. Не. менее важна последователь-   ном помещении готовились первые
ная и настойчивая борьба главного   спектакли и концерты. Кружковцы

архитектора за благоустройство и
озеленение порученного ему  го-
рода. В развернувшемся социали-
стическом соревновании по  благо-

первую очередь это относится к раз-
рушенным городам — для них надо
составить новые проекты планиров-
«

КОНФЕРЕНЦИЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ ТЕАТРОВ

$
>

 

Год издания XVI
№ 27 (959)

ПЯТНИНА
6

июля
1945 года

Цена 45 коп.

 
 
   

 

  
 

Издательство «Искусетво»,

 

ОЙ ЗЕМЛЕ

ТРАКТОРНОМ ЗАВОДЕ

инженеров и техников принимают ак-
тивное участие в работе кружков. Та-
лантливая молодежь  группируется
вокруг Театра рабочей молодежи.
Недавно этот театр держал серьез-
ный экзамен, поставив пьесу А. Ост-
ровского «На бойком месте». Глав-
ные роли исполняли: инженер Раков,
мастер модельного цеха
техник-страитель Тюрина и
Премьёра прошла © успехом.

Тракторозаводцы дали уже 9 по-
<тановок_у себя в  лубе и на ецене
Театра им. Горького.

Помимо Театра рабочей молодежи,
здесь работает также балетная сту-
дия. джазовый и духовой оркестры.
Создан хор в составе 160 человек,
занявший первые места на областном
и городском смотрах. Существует
музыкально-драматическая группа,
которая ставит одноактные музы-
кальные комедии на местные темы.

 

`

Байбаков,
др.

СНОВА В ТАЛЛИНЕ

ТАЛЛИН. (Наш корр.). После поч-
TH четырехлетней ‘отлучки в Таллин
вернулся Театр Краснознаменного
Балтийского флота.

Театр показал свои новые. работы:
спектакли «Так и будет», «Комедию
ошибок» {оба в постановке М. Коро-
лева) и «Офицер флота» (в постанов-
ке Т. Сойниковой и А. Пергамента).
Спектакли получили высокую  оцен-

ку зрителей и прессы.

 

В студиях литовских
художников

ВИЛЬНЮС. (Наш корр.). Видней-
шие живописцы и скульпторы Со-
ветской Литвы интенсивно готовят-
ся к всесоюзной выставке.

Выдающийся скульлтор проф. Мн-
кенас работает над образом про-
славленной партизанки—Героя Co-
ветского Союза Марии Мельна-
кайте. Художник Гудайтис пишет
картину «Наделение землей беззе-
мельных крестьян». Художница Тре-
чиокайтс работает над большим ло-

лотном «Партизаны», живописец
Мацкявичус —над картиной «Paz-
права».

Совнарком Литовской ССР соз-
дал республиканскую комиссию HO
подготовке к выставке.

Семь новых кинотеатров.

НОВОСИБИРСК. (Наш  корр.). 
Здесь начаты работы по расширению !
старых и строительству новых кино-
театров. В Ипподромском районе
восстанавливается кинотеатр «Рот
фронт» на 500 мест. Кинотеатр на
400 мест начнет работать в Заель-
цовском районе. Переоборудуется
под кино помещение городекого ип-
подрома. Строится летний кинотеатр
на 600 мест в парке имени Сталина
и кинотеатр на 600 мест в соцгород-
ке завода имени Чкалова. Заканчи-
вается строительство летнего кино-
театра на 500 мест в саду имени
Кирова; кинотеатр на 300 мест от-
кроется при. заводе в Кировском
районе.

 

Темы истории
Дальнего Востока

ХАБАРОВСК. (Наш корр.).. Худо-
жники н скульпторы края проявляют
все возрастающий интерес к истории
Дальнего Востока. Скульптор Горбу-
нов заканчивает больной деревянный
бюст знаменитого мореплавателя Ви-
туса Беринга. Художник Кайлалов
создает живописный портрет-картину
из жизни бесстрашного землепрохол-
ца Василия Пояркова. Художник Ши-
шкин работает над картиной «Казак
Хабаров», изображающей одного из
выдающихся первдоткрывателей на
Амуре. :

 

Делегаты заслузнают доклады: Ф.
Пьянкова — об итогах закончивше-
гося смотра театров, М. Миринго-
фа -— «Драматургия национальных;

‘seatpop» и Г. Гояна — «Художест-
венная шультура спекхакля».

Конфезенция состоится в Доме’

актера:

fz roe 6-4 F , к
з ий.

    
      
   
    
 

  
 
   
 
 
   
   
 
   
   

7

ОУ

1-я СТРАНИЦА:

Передовая. — Главный архитектор города.

По родной земле.

Проблемы градостроительства (на совеща-

нии архитекторов).:

2-я СТРАНИЦА:

В. Сухов. — Тайны мастерства

О. Пономарев. — Страна орнамента.
Е. Дмитриева. — В селе Петрикивка.
В. Железняк. — Вологодские кружева.

Проблемы

Свьнше 500 человек собралось 2
июля в Большом зале Центрально-
го дома работников искусств на от-
крытие республиканского совещания
главных архитекторов городов
РСФСР.
Среди участников совещания—глав-
ные архитекторы крупнейших горо-
дов Российской федерации, началь-
ники краевых н областных управ-
лений по делам архитектуры, ар-
хитекторы Украины и Белоруссии,
крупнейшие зодчие столицы. В пре-
зндиуме заместитель председа-
теля Совнаркома РСФСР В. Прь-
HEH, председатель’ Комитета по’ де-
лам архитектуры при СНК. СССР
А. Мордвинов. нарком коммунального.
хозяйства РСФСР В. Макаров, ` пре=
зидент Академии архитектуры СССР
В. Веснин, действительные члены
Академии архитектуры СССР. К. Ала-
бян, Н. Колли и другие.  

Открывая совещание, зам. началь-.

ника Управления по делам архитек-
туры при СНК РСФСР С. Колесни- 
ков сообщает, что совещанию пред-
стоит обсудить вопросы ° восстанов-
ления городов и сел, разрушенных”
немецкими захватчиками; и пробле-

мы реконструкции городов  восточ-
HBIX ий центральных областей
РСФСР. я : А

С докладом об очередных задачах.
главных архитекторов. выстунает на-.
чальник Управления по; делам архи-
тектуры при СНК РСФСР В. Шква-
риков. yeas jt eae
‚ —- Совещание главных архитекто-
ров городов РСФСР, — говорит он,
— собралось в ‘исторические для
нашей родины дни, когда период
войны в Европе закончился и насту-
пил пернод мирного развития. Наш
народ-победитель. отстоявший  сво-
боду и независимость своей родины.
приступил к восстановлению  горо-
дов и сел, разрушенных немецкими
захватчиками.

Перед нами стоит грандиозная по
масштабам и сложная государствен-
ная задача. В короткий срок мил-
лионы _ советских людей должны
быть обеспечены здоровыми, ком-
фортабельными и красивыми жилыми
домами в благоустроенных и куль-
турных городах и поселках. Нам
необхолимо также определить путн
дальнейшего строительства городов
центральных н восточных областей
республики — городов, рост кото-
рых определился мощным развити-
ем производительных сил страны.

Почетна и ответственна в этих
условиях роль архитектора. Зодчие,
особенно главные архитекторы горо-
дов, должны сейчас принять’ непо-
{  средственнсе ‘участие в сеоставле-
нии генеральных проектов плачиров-
ки и застройки, возглавить борьбу
за качество строительных работ.

Докладчик сообщает о больших
`с‘емочно-геодезических и инженер-
но-изыскательных работах, которые
будут выполнены для восстановле-
ния разрушенных городов и реконст-
рукции центральных и восточных
городов. ;

Каждый город, должен иметь свой
генеральный план. Очень важно так-
же разработать детальные проекты
первой очереди строительства и про-
екты центров городов. Это основные
документы, которыми обязан руко-
водствоваться в своей работе глав-

ный архитектор. :
Сейчас составляется около 100
генеральных планов городов. Уже

_ Сегодня в номере:

3-я СТРАНИЦА:

А. Дикий. — Актер. и режиссер.

Н. Егоров. Четверть века. ‘ ve
И. Бэлза. — Концерт: американской музыки.
М. Блейман. — «Великий государь».

4-я СТРАНИЦА:
И. Маца. — На склонах Карпат:

Ю. Помяновский. — Новое в польском
театре. }

Г. Ярон. — Пресловутая специфика.

Э. Светланова. — Танеевские торжества,

 

 

  
 

ительствоа

Творческие вопросы архитектуры,
— заявляет Н. Былинкин, — неот-

гралостро

НА’СОВЕЩАНИИ

делимы от вопросов практического

АРХИТЕКТОРОВ использования жилища. Для архи*
3 тектора большое значение приобре-
° тают проблемы удобства, комфорта,

чистоты,

Далее докладчик говорит о Твор-
ческой, организующей роли главно=
го архитектора, который должен в
своей деятельности исходить из пе-

архитектуры, чтобы создать  архи-
тектуру, достойную нашей эпохи?

Отвечая на этот вопрос, доклад-
чик указывает, что художественные
м ote pe Sara ty редовых идей градостроительства,
тя сы а — i С°”   хорошо знать свой город, его исто“
дер 5 -UMMPOKO HC ! puio, ero современную жизнь.
пользовать технические возможно-

Докладчик ставит на обсуждение

сти, которые достигнуты в нашей а
стране и в передовых странах Ев-   Совещания вопрос ‹ организация
я ежегодных курсов-с’езлов городских

ропы и Америки. Но мы не имеем р
права повторять ошибки конструк-  аРХитекторов продолжительностью в
один-полтора месяца.

тивистов, которые вмеьте с техни-
кой и организацией производства +3)
брали идейное содержание и эстети-
ческие свойства, присущие архитек-
туре Запада. игнорируя социалисти-
ческую природу нашей стразы, ее
национальное своеобразие, географи.
ческие и иные  особенмости.

_— Мы обязаны создать города, —
заканчивает свой доклад В. Шква-
риков, — которые отвечали бы воз-
росшим о потребностям -и формам
жизни советского человека. Наши ap-
хитектура и градостроительство дДол-
жны’ остаться в веках свидетельст-
вом” морального ‘величия и силы
русских людей.

3

С огромным под’емом участники
‘совещания приняли приветствия Ге-

 

Благоустройству и озеленению го-
Родов был посващен доклад заме-
стителя главного архитектора Мос-
квы А. Заславского.

Докладчик сообщает  участни-
кам совещания о большом ушербе,
причиненном немецкими -захватчийка-
ми благоустройству городов нашей
страны. В Сталинграде погибли ca
ды, скверы, парки, размещенные Ha
территории в 400 га, в Новороссийске
уничтожено 70 процентов, в Таган-
роге — 60 процентов, в Орле — 50
процентов зеленых насаждений. Силь-
но пострадали исторические парки
Ленинграда — гордость нашей стра-
ны.

Говоря о благоустройстве городов,

нералиссимусу Советского ‘Союза   докладчик отмечает прекрасный по-
И. В. Сталину и В. М. Молотову.   Чин коллектива московского завода
: с «Нефтегаз» — инициатора массового
a Fi участия населения в благоустройстве
ь айона.
Второй день работы совещания р

Огромную работу по благоустрой-
<тву своих городов и зеленому стро
нтельству провело население Cra-
линграда, Воронежа, Ростова-на-До-
ну.

Значительное внимание докладчик
уделил архитектуре малых форм —

начался с доклада начальника Глав-
ного управления по планировке и за-
стройке городов Комитета по делам
архитектуры при СНК СССР’ В. Ба-
бурова на тему «Восстановление и
реконструкция городов»

Касаясь многочисленн ых

вопро-
сов _архитектурно-планировочной ря eae ; oes pp sce
ятельности советских зодчих, до-  ОГРадам, Форм, уризм, ие
кладчик остановился на самых зло- НВ фонтанах mr, Lr: PORN
бодневных, требующих немедленно-   ЧТО Украшает город, его улицы 4H
го разрешения. К таким вопросам АН to
OH относит локализацию — промы-  

   
 
 
  

Содержательный доклад на тему
«Инженерное оборудование’ городов»
прочел главный инженер Гипрогора
Н. Бурлаков.

шленности и вывод вредных и не-
приемлемых в планировочном OTHO-
шении предприятий из центральных
районов города, инженерное и вне-
шнее благоустройство городов, раз-
внтие одноэтажной жилой застройки

a

С болыним интересом участники

и планировку жилищного строитель-
ства. =

В. Бабуров указывает, что многие
населенные пункты бедны зелеными
насаждениями. В  болышинстве _ из.
или

 
  
 

совещания ‘выслушали доклад акаде-
мика А. Щусева на тему «Творче-
ские задачи в развитии русской ар-
‚ хитектуры». ь

 

них имеются городские сады
парки культуры и отдыха, но очень
мало скверов, деревьев на улицах
ВФ. Г Ik. :

В общее понятие жилья входит
не только жилой дом; но и дорога,
ведущая к нему, благоустройство
участка и всей ‘прнлегающей терри-
тории. Об этом у нас часто забы-
вают. В результате многие наши
дома кажутся нежилыми,  неблаго-
устроенными. Олин из недостатков
планировки наших городов — чрез- 
мерное расширение земельных уча-
стков, размер которых иногда  до-
стигает одной-двух тысяч квад-
ратных метров на жилой дом. Это,
естественно, приводит к расширению
территории горола и затрудняет

задачу благоустройства.
4%
= 

 
   
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    
  
 
   

Докладчик напомнил о замеча-
тельных памятниках, созданных рус-
ским зодчеством, начиная с древней-
ших времен Новгородской и Киев-
ской Руси. Уже в древних HOBTO-
родеких рукописях упоминается имя
знаменитого строителя Петра, co3-
давшего ряд <оборов Новгорода —
Юрьев ‘монастырь, собор Новгород-
ского дворища и др. Мастер Петр
Милонег построил. в ХПИ веке в Ки-
еве стены Выдубецкого монастыря.
Архитекторы Постник и Барма cos-
дали в Москве в ХУ! веке гениаль-
ный собор Василия Блаженного,
Мастер Федор Конь в ХУТ веке по-
строил стены Белого города в Мос-
кве и величественные стены вокруг
Смоленска.

А. Щусев перечисляет гениальные ^
творения. русских мастеров Якова

nike Pranw  hE aren a орала Проектированию и’ строительст-  Бухвостова (собор в Рязани и храм

Орла. кан чивястй ’ разработка   ВУ жилых домов был посвящен лдо-   в селе Уборы под Москвой), Петро- ‹
генеральных планов и центров! Лад члена-корреспондента Акаде-   ва и Михайлова (деревянный Коло-
Ростова-на-Дону, Смоленска, Сева-   МИН архитектуры СССР. Н. Былин-   менский дворец), Аргунова (дворец н
стополя, Новороссийска, Курска,   КИНА. Останкино), Григория Миронова (дво-

Воронежа; Брянска, Краснодара, Ка- ® Н. Былинкин подробно останавли-   рец в Кусково), Стрижанова (Ар: m
линина. Великих Лук и ряда горо- вается на принципах зонирования хангельское). Это все имена мало

ов Урала и Сибири f городской территорни. известных, но великих ‹ строителей;
mee sth т Докладчик перечисляет наиболее создавших на Руси замечательные *

Большое место в своем докладе   целесообразные типы жилых домов   архитектурные памятники мирового
3. Шквариков уделил массовому   для различных зон — усадебной,   значения.
жилищному строительству. поселковой, городской малоэтажной Далее А. Шусев рассказывает 9

— Основная проблема, — ГОВОРИТ   юны зоны многоэтажного строи-  НН Е

wis ; а бор типа памятниках Новгородской и Киев-

OH, это правильныи выоор т тельства и т. д. Основным типом   ской Руси, Владимиро-Суздальско=
жилого дома. домов усадебной зоны докладчик   го государства, Москвы, Петербурга,

Закон ‘о демобилизации старших   считает олноквартирный  индивидУ-  » величайших зодчих —. а

возрастов Красной Армии обязывает
архитекторов уделить особое BHH-

ание проектированию и строитель-
ству индивидуальных жилых домов
для воинов, возвращающихся из ар-
мии.

Далее докладчик останавливается
на вопросах качества строительства.

—На жилой дом,-—говорит он, —
надо глядеть не только глазами
прохожего, но и глазами жильца. За
последнее время мы научились
строить быстро и экономно. Но при
этом нельзя забывать о предостав-
лении человеку, для которого мы
строим, максимальных удобств H
комфорта,

ДокЛадчик призывает  архитекто-
ров помочь местным организациям в
развитии художественной промыш-
ленности, поддержать инициативу
населения в озеленении городов, до-
биваться того, чтобы лучшие улицы
и площади украшались #MOHYMeH-
тальной скульптурой и живописью,
отражающими героику наших дней.

— Некоторые товарищи, — гово-
рит В. Шквариков,°— рассматрива-
ют послевоенную архитектуру, как
совершенно новый этап в развитии
советского зодчества, не имеющий
ничего общего с нашей историей.
Такая точка зрения неправильна.
Послевоенное архитектурное разви-
тие должно быть органическим про-
должением лучших сторон отечест-

венной архитектуры — предвоенных
лет. :
Что же нужно для того, чтобы

продолжить эти лучшие традиции

   
 
 
 
   
 
   
   
 
 
 
   
   
  

альный дом, коттедж и двухквар-
тирный спаренный жилой дом. Для
зоны поселковой застройки наиболее
уместны блочные одноэтажные зда-
ния (двух-, четырех- и шестиквар-
тирные) и блочные двухэтажные
здания, где. каждая квартира  рас-
положена в отдельном этаже и
имеет самостоятельный выход Ha
участок. Зона городской малоэтаж-
ной застройки характеризуется от-
сутствием индивидуальных  земель-
ных учаслков, квартальным  прин-
ципом застройки. Здесь основной
тип жилого дома — двух- или
трехэтажные здания. Основным
типом городской многоэтажной .за-
стройки для городов с населением
в 9250300 тысяч человек следует
признать секционный жилой дом в
4—5 этажей.

Н. Былинкин полемизирует с теми
архитекторами, которые об’ясмяют
‚недочеты архитектурной практики
увлечением типовыми проектами.

— Некоторые архитекторы, — го-
ворит он, — считают. что типовые
проекты приведут к однообразию и
стандарту. Боязнь эта абсолютно

Кзаренги, Камероне, Баженове. Ка-
закове, Росси, Захарове и многих
других.

— Как строители времен Возрож-
дения учились на памятниках Рима,
а римляне на памятниках Греции, —
говорит А. Шусев, — так наши зол-
чие учатся на замечательных памят-
никах русской архитектуры.

Овладев мастерством своих гени-
альных предшественников, советские
архитекторы ‹умеют создать ковые
образцы архитектурного искусства,
которые прославят нашу великую
страну, одержавшую всемирно-исто-
рическую победу.

Е

После докладов начались выступ
ления участников совещания. (О сво- ~
ей работе рассказали главный архи-
тектор Ленинграда Н. Баранов, глав-
ный архитектор Сталинграда В. Сим-
бирцев, главный архитектор г. Орла
Б. Антипов, главный ‘архитектор’ г.
Калинина Ф. Макаров, начальник
Управления по делам архитектуры
при СНК БССР М. Осмоловский
и др.

необоснованна и происходит oT He- Сегодня  совешание продолжает
понимания истинного положения ве-  свою работу.
щей. Наоборот, слабое развитие ти- Py

MOBOTO проектирования приводит к
перечисленным недостаткам apXH-
тектурной практики (и, в частности.
к непониманию связи между типом
жилого дома изоной застройкт). Од-
на из центральных задач городского
архитектора — разумное творческое
применение к той или? иной зоне
различных типовых проектов.

В залах и фойе Центрального ло-
ма работников искусств открыта
выставка‘ генеральных ‘планов  вос-
станавливаемых ` городов РСФСР,
проектов жилых и общественных
зданий, образцов отделочных мате“
риалов и изделий художественной
промышленности, а

 

Макет застройки улицы

16-квартнрными жилыми домами с квартирами в  —2—3 комнаты, `
Азтор — архитектор Л. ПОЛЯКОВ (Государственные архитектурные мастерские). 4

+