‚>
Создадим благоустроенные.
e
и красивые города.
Закончилось Всероссийское сове-
шание главных архитекторов горо-
лов. В течение пяти лней его уча-
стники обсуждали проблемы вос-
становления горолов и поселков
Российской Федерации.
— Роль главного архитектора не
должна ограничиваться только со-
®
На совещании
главных архитекторов
городов РСФСР
°
ставлением и рассмотрением проек- проф. Д. Аркин. Он напомнил, в
тов. — говорит Н. Баранов
(Ленин- частности, что великие русские зод-
грал). — Надо претворять эти проек- чие не мыслили себе раздельно пла-
ты в жиань. Мз всей массы разно- нировочную работу и застройку.
образных и сложных вопросов, ко-
торые возникают в ходе строитель-
cT3a, надо отобрать самые сущест-
На трибуне совещания сменяются
славные ‘архитектовы Сталинграда,
Орла, Калинина, Владивостока, Уфы,
венные и неотложные и сосредото- Пекова и других городов
чить на них все свое внимание.
Генеральный план Ленинграда
предусматривает болышое новое
строительство, реконструкцию це-
лых районов и т. д. Олнако для го-
рода, перенесшего вражескую бло-
каду, самое важное сейчас—вос-
станозвить здания,
бомбарлировок и артобстрела.
В центральной части города раз-
рушено много жилых домов, рань-
ше состоявших из больших много-
комнатных квартир. Как восстанавли-
вать эти дома? Ленинградские ар-
хитекторы пришли к выводу, что в
таких зданиях целесообразнее про-!
ектировать малометражные кварти-
ры, лающие населению большие
удобства.
Второй вопрос, < которым прни-
шлоюь столкнуться ленингредским
архитекторам: что делать < ман-:
сардными этажами, < неполноцен-
ными квартирами? Многие из них
разрушены за время блокады. Сто-,
ит ли восстанавливать такие ман-”
сарды? В Ленинграде решили в та-
ких случаях надстраивать нормаль-
ный этаж или настилать перекрытие,
на месте мансарды.
Многие участники совешания ©с-
танавливались на вопросах типового
проектирования. Они указывали, что
нерелко целые улицы застраивают-
ся домами, которые похожи один на
другой. как две калли воды. !
— Мы не имеем права допускать,
чтобы дома на улице можно было
различать только по номерам, а на-
звание города узнавать только по!
вывеске на вокзале, — заявляет
главный архитектор Липецка В. Ми-!
хайлюк, призывая к возможно боль-
шему разнообразию в с<очетании
типовых домов,
Олин из серьезных нелостатков
в строительстве наших городов —!
отсутствие генерального плана и!
детального проекта первой очереди’
строительства. До сих пор не ‘имеег
этих документов, регулирующих
планировку и застройку, столица
Башкирии — Уфа. Крупный инду-
стриальный центр Кузбасса — Ке-
мерово также не имеет генераль-
ного плана. Это, естественно, прри-
водит к ухудшению качества строи-
тельства.
На совещании приводились приме-
ры кабинетного проектирования, ко-
гла планы составлялись без учета
конкретной действительности, в от-
рыве от жизни.
О недочетах генерального плана
Нальчика рассказал А. Бесалов. Цен-
тральная площадь этого сравнительно
небольшого города запроектирована в
5—6 раз: большей, чем Красная пло-
шадь в Москве. По плану главная
магистраль шириной в 84 метра
должна быть застроена 9-этажными
домами.
— Между реальными возможно-
стями и проектными решениями te:
нерального плана, — говорит A.)
I здесь существует ко-
Бесалов,
лпоссальный разрыв. Жизнь требует,
чтобы главная улица Нальчика за-
страивалась трехэтажными домами,
а ширина ее была бы не более 40
метров.
О качестве застройки говорили
почти весе выступавшие участники
совещания. Главному архитектору
часто приходится сталкизаться с
нарушениями элементарных правил
строительства. Начальник Управле-
ния по делам архитектуры при
СНК Башкирской АССР М. Патри-
кеев привел ряд фактов, характе-
зизующих низкое качество строя-
тельных работ в республике. В Уфе
ковые жилые дома лишены элемен-
тарного благоустройства. Строится
много домов барачного типа.
Участники совещания считают не-
обходимым предоставить главным
архитекторам право приостанавли-
вать работы, которые идут вразрез
с генеральным планом города, ape-
крашать финансирование строитель-
ства, велущегося не по правилам.
>
1олько в этом случае гл авный ар-
хитектор может нести полную OT-
ветственность за соответствие стро-
ительства проекту планировки, 1
архитектурное качество города.
Об использовании традищий pye-
ского градостроительства говорил
пострадавикие от:
Главный архитектор Воронежа т.
Троицкий рассказал, как обеспеча-
вается жилая площадь для воинов,
возвращающихся из Красной Армии.
В Воронеже создан специальный
фонд земельных участков для демо-
билизованных. Уже вылелено 609
участков, разработано несколько про-
‘ектов, по которым люди, вернувшиеся
из армии. смогут построить себе жи-
лые дома. .
В конце совещания выстузил
председатель Комитета по делам
архитектуры при СНК: СЕоР
А. Мордвинов, посвятивший свою
речь новой архитектуре городов.
Напомнив участникам совещания
с том,
кая задача главного архитектора
заключается в обеспечении города
генеральным планом, — детальным
проектом планировки и застройки
первой очерели и проектом центра
города. А. Мордвинов перечисляет
условия, которые должны соблю-
дать главные архитекторы для соз-
дания красивых, здоровых. и благо-
устроенных городов.
Установление органической связи
города с природой—важнейшая градо-
строительная проблема. Задача архи-
тектора состоит не в том.
конкурировать
чтобы раскрывать природу, ввести
ее в город, дополнять и усаливать
ее воздействие на человека хред-
ствами архитектуры, а там. где она
бедна, заново создавать ее, разби-
вая бульвары, насаждая сады, строя
водоемы и т. д: Практика показы-
вает, что даже в городах, не бле-
щущих красотами природы, .при же-
лании всегда можно создать выйг-
рышные архитектурно-пейзажные
композиции.
Ничто так не украшает город,
как зелень: В наших городах еше
мало парков, скверов, мало озеле-
ненных улиц и кварталов, мало
фонтанов, скульптурных памятников,
красивых решеток— всего того, что
так украшает улицы и площади.
Зелень нужна и вне пределов го-
рода, как защита от постоянных
ветров и пыли, как защитная зона
между жилыми районами и поо-
мышленными предприятиями. Для
oo 9
ll
Монумент на острове против центра
города,
Автор—архитектор Г. ЗАХАРОВ.
Выставка архитектурных проёктов
роект восстановления Сталинграда.
к совешанию главных архитекто-
ров городов РСФСР.
что самая основная и сроч-
чтобы \
с приролой, а в том,
оздоровления горолов необхолимо
также вывести вредные в санитар-
ном отношении Промышленные пред-
приятня из центральных кварталост.
Второе условие работы главного
архитектора—наличие ясного
зиционного стержня города,
рый составляют центральная пло-
щаль. главная улица и «вестибюль»
города—привокзальная площадь. А.
Мордвинов. называет
(Свердловск, Челябинск и
торые безлики и унылы
кото-
др.), ко-
потому, !
KOMII0-
ряд городов
что не имеют ясно выраженного ком-,
позиционного стержня,
Красивый архитектурный облик
ных общественных зданий.в реша-
ющих пунктах его композиции. а
также их высокое архитектурное
качество. Общественные здания вы-
являют образ горола, характеризуют
его стиль, отмечают главные и нач-
более. значительные точки и служат
ориентирами, определяющими струк-
туду города и его силуэт. В предвоен-
ные годы в ряде городов построено
много крупных общественных зданий.
Г Но в большинстве
бросаны по городу. Случайное место-
‚положение снижает
полезного градостроительного дейст-
BUS.
—Нужно помнить, — говорят A.
Мордвинов, —что пять-шесть круп-
ных общественных зданий, хорошо
выполненных и правильно постав-
ленных, определяют облик города.
Поэтому главный архитектор дол-
‚ жен тщательно продумать, где эти
здания будут расположены, по ка-
ким проектам и как они будут вы-
полнены. Красоту города определя-
ют и его высотные композиции.
Составляя ‘генеральный план горо-
да, главный архитектор должен
думать и о силуэте города.
Непременное условие градострои-
тельной
комплексная застройка жилых улиц
ительным зонированием города.
ши жилые дома должны быть не
только комфортабельными, удобны-
ми, но и красивыми. Мы требуем, что-
бы они слагались в определенное
композиционное единство, составля-
ли бы ансамбль улицы.
Нам придется в массовом строи-
тельстве широко применять типовые
прсекты. К разработке
проектов привлечены крупнейшие
архитекторы страны. Но как бы ни
был хорош типовой дом, есла его
повторить на одном участке десят-
ки раз, ничего хорошего не по-
лучится. Такая улица будет всег-
да казаться унылой. Поэтому глав-
ный архитектор должен пред’яв-
лять К строящим организациям тре-
бование воздвагать по типовым про-
ектам разнообразные дома, образу-
ющие целостные ансамбли. Крайне
квартиры комплексно—<о всеми ви-
дами благоустройства.
тельно
Надо реши-
требовать одновременно CO
строительством домов устройства
дорог, тротуаров, калиток, ворот,
оград. надворных построек и озеле-
нения улицы.
Далее А: Мордвинов говорит о
колорите города. Фасады домов, ве-
фи и лестницы, дворы. улицы,
бульвары должны быть опрятными. В
пасмурном климате необходимо ком-
ее недостаток солнца, окра-
Hea дома в светлые тона.
Одно из важнейших условий
‚ восстановления и реконструкции го-
Родов `— рациональное решение и
1
комплексное осуществление инже-
‹ нерного оборудования (дороги, тран-
спорт, водопровод, — канализация,
электроснабжение, мосты и т. д.).
турного города не построить. Это
! важнейшее слагаемое комфорта
города. ‘
Высокое качество проектов и’
‘осуществляемого строительства— вот
1 ;
‘что должно лечь в основу работы
советских зодчих и, в особенности,
;
‘главных архитекторов города. Надо
всемерно совершенствовать проекты,
безжалостно браковать плохие, по-
ощрять наиболее талантливых ав-
‚ торов- Нельзя допускать назкока-
чественного строительства. В наших
‘руках есть мощный рычаг для это-
ro архитектурно - строительный
контроль. Главному архитектору на-
до добиваться поточности строи-
тельства и связанного с ним завод-
ского изготовлення строительных
деталей.
— Перечисленные мною условия
успешной работы советских архитек-
торов. — заключает свою речь
А. Мордвинов, — являются грало-
строительным минимумом. Если изло-
женные в этих условиях требования
‚ будут выполнены. мы приблизимся к
стоящей перед нами цели — созда-
нию здоровых, удобных и красивых
городов.
случаев они раз- !
коэфициент их
н кварталов в соответствия с стро-
Ha-
ТИПОБЫХ
Е также застраивать улицы и’
i
городу придает концентрация круп- чтобы никто против
чертежа
‘ строился»,
Петра
хитектов» и «архитектурии помощ-
Градострои- рами и приобрели ту виртуозность
практики — ансамолевая и графического мсполнения,
бывшем Екатеринославе, в Костоо-
ительства, позволившая в кратчай-
Нельзя ни на минуту забывать. что.
без инженерного оборудования куль-
ЧЕРТЕ
«Понеже здесь в Санктпетербурге
многие строются не по указу и не
в указных местах, того ради над-
лежит в том смотреть, дабы никто
без чертежа архитектурского = OT-
нюль не строился.. А если ты не
булешь сего смотреть... то жестоко’
будешь наказан, тож .и apXHTeKTO-
рам следовать будет, ежели они без.
вашего указа учинят».
Так формулировал—в крепких и
точных петровских’ выражениях, —
«Именной указ юобер-комиссару кзя-
зю Черкасскому» ‘от 14 сентябпя
1715 года основное требование но-
вого «регулярного» градостроитель-
ства. Подлиханкый основателем Пе-
тербурга этот о правительственный’
акт был озаглавлен: «О смотренни,
указу и 6ез
архитекторского нигде ае
Архитектурный проект
сделался таким образом обязатель-
ным и важным. государственным до-,
кументом: проекл- отдельного: чазт-
ного дома, чертеж. квартала или
планировка улицы, наконец, TeHe-
ральный план всего города.
С поразительной быстротой, отве-
чавшей темпам созидания новой сто-
лицы, архитектурный чертеж вошел
в практику русского градострои-
тельства. Он стал как бы графиче-
ским выражением самой идеи регу-
лярности—этой руководящей ар%и-
тектурной идеи ХУШ столетия. Он
подинсывалея сяерва иностранными
именами. Затем, очень скоро, на месте
латинских букв и ‘закругленных рос-
черков появились русские подписи—
Алексея Квасова, Михаила Земцова,
Еропкина, Ивана Коробова,
Ивана Мичурина и еще многих,
многих других «архитектов», «за-ар-
ников». С той же удивительной бы-
стротой выработалась высокая гра-
фическая культура чертежа и 155-
екта: планы городов, перспектизы
улиц и кварталов рисовались игрз-
вировались первоклассными масте-
которая
так поражает архитектора и зрите-
ля нашего времени.
Петровское поколение русских
зодчих стало поколением градостро-
ителей, — поколением, на долю KO-
торого выпало величайшее \ строч-
тельное начинание новой ропей-
ской истории: планировка и застрой-
ка Петербурга. Архитектурные чер-
тежи петровской эпохи открывают
собой небольшую, но в высшей сте-
пени поучительную выставку, орга-
низованную к совещанию городских
архитекторов Российской Федера-
ции. Эти и другие чертежи, пред-
ставленные на выставке, небольшая
часть обширного графического на-
следства русских зодчих, храняще-
гося в архивах и музеях.
Стройка Петербурга была поистине
великой школой градостроителей,
Благодаря этой нжколе Россия уже в
серелине ХУШ века, через какче-
нибудь 50 лет после основания HO-
вой столицы, начала дело, не имею-
щее прецедента в истории архитек-
туры: разработала точные планы для
многих десятков своих губернских,
уездных и даже заштатных городов.
Эти шланы He остались на бумаге.
Они определили структуру и облик
многочисленных больших и малых
городских центров, стронвшихся или
перестраивавшихся на протяжении
ХУШ и начала ХХ столетий. Мы и
сегодня легко уднаем основные чер-
ты этих планировок—в Калинине,
бывшей Твери, 8 Днепропетровске,
ме, Ярославле, Одессе, Николаеве,
Херсоне, Туле ‘и.множестве других,
старых и новых фусских городов.
На стройке Петербурга oxpenaa
новая традиция русского градостро-
ший срок создать один из прекрас-
нейших городов мира. Планы, искусно
«снятые» Михаилом Махаевым, ода-
реннейшим мастером перспективного
чертежа, раскрывают перед нами по-
строение Петербурга, как архитек-
турного целого, в середине ХУШ ве-
ка. Воспринязший высшие достиже-
ния европейской градостроительной
мысли, — „от «идеальных» городов
Ренессанса до регулярных планиро-
вочных схем «версальского» типа, —
Петербург формировалея как рус-
ский город, полный глубокого 4a-
ционального своеобразия и поэтиче-
ской мощи. «Регулярный план» по-
терял в руках русских архитекторов
характер отвлеченной геометриче-
ской схемы. Он включилея в MDH
родный пейзаж, он приобрел гиб-
\ продолжает составлять основу
Д. АРКИН
ЗОДЧЕГО
кость и подвижность, он сохрангл
глубокую верность родной фрироле.
Мы видим, что и в застройке Пе-
зербурга, и в
провинциальных
новых планировках
городов природа
ro-
родекого лейзажа. >
Вторая половина ХУШ столетия
налолнена кипучей строительной де-
ятельностью. Застраивается новая
столица, перестраиваются многие
старые города, занозо создаются
новые центры. на обширных
странствах юга: в Новоросеин, Таз-
риде, в наместннчеэтвах южной и
юго-западной России, на берегах
Черного моря. «Комиссия по камен-
ROMY строению», учрежденная в
1763 году во главе с И. И. Бецким,
«сочиняет» многочисленные ялани-
ровки, с. мест поступают в Комис-
сию на исправление и «апробацию»
проекты, разработанные губернекими
архитекторамя. Выдающиеся мастера
зодчества проводят целые голы в
провинции, на планировке и стройке
городов. Иван Старов сочиняет плзн
Екатеринослава и многих городов
екатеринославского наместничества.
Его проекты отлравляются в Яссы,
где в это время в год турецкой
кампании, находится штаб Потемкн-
на, и там «сБетлейший» накладывз-
ет свою апробапию на планировоч-
ный чертеж. Создаются генеральные
проекты новых портовых городов —
Одессы, Николаева, Херсона, Нозо-
российска. Новые кварталы и аз-
самбли проектируются даже для да-
лекой Уфы. Никитин разрабатывает
и осуществляет замечательную
нировку старой Твери,
щейся аосле опустошительного по-
жара.
Дело не ограничивается собствен-
но планировочными работами. Одно-
временно составляются типовые про-
екты жилых и правительственных
зданий, присутственных ‘мест, гости-
кых рялов. Эти проекты иногда
подписаны именами первоклассных
мастеров. Мы видим на выстазке
типы обывательских домов и‘ обще-
ственных зданий для Твери. спроек-
тированные — Матвеем Казаковым,
целый цикл блестящих эскизов ря-
довых провинциальных построек,
созданный Карлом Росси для той
же Твери, а также для Рыбинска,
Старицы м других неболыших горо-
дов. Интересен чертеж, относящийся
к Туле: на одном листе даны здесь
и генеральная планировка города, H
основные типы жилых домов, и от-
дельные общественные здания, ий
древние архитектурные памятники.
Все это обшипное архитектурное
творчество проникнуто стремлением
к разумному, логичному построению
городского организма. Золчие ус-
ваивают и развивают философское
понимание города, как целого.
нятие регулярности облекается в ху-
дожественные формы. Мы видели,
какие глубоко самостоятельные чез-
ты приобретает это начало в интер-
претации русской архитектурной
мысли ХУШ столетия. Русское зол-
чество обнаруживает не только вы-
сокую зрелость мастерства, но и пе-
редовой характер своих идей и пои-
емов. Зодчие — строители Пете>-
бурга и других русских городов —
идут впереди своего века: в эту 10-
РУ во всем мире культура градо-
строительства начинает клониться к
упадку, в России же создается вели-
чайшее произведение градостроитель-
ного искусства — Петербург.
Эта блестящая эпоха русского
градостроительства представлена на
выставке такими шедеврами архи-
тектурного чертежа и рисунка, кэк
знаменитый план северной столипы.
выполненный Махаевым, не менес
знаменитый мичуринский план Моск-
вы; ках проекты, тонко исполненные
в акварели, гравюре, рисунке И. Е.
Старовым. Росси, Гонзаго (интерес-
ный проект многозального театра),
М. Ф. Казаковым (акварель «Про-
спект строящегося города
и многие другие. Значительная часть
всего этого подлинного материала
хранится в Военно-историческом ар-
хиве, ряд материалов выявлен и под-
готовлен к публикации Академией
архитектуры и вскоре увидит свет;
значительная масса материалов ожн-
дает изучения и публикации и дол-
жна ‘составить будущий фонд архя-
тектурного музея.
Выставка раскрыла перед посети-
телями частицу богатств русской
градостроительной культуры. Это
особенно уместно «сейчас, когла мы
вступаем в новую эпоху великого
градостроительства.
Выставка проектов реконструкции города Калинина
Генеральному плану реконструк-
ции города посвящена открывшаяся
в г. Калинине выставка. Планы, ри-
сунки, чертежи, макеты эмакомят
посетителей с будущим города.
Особенно интересны проекты всс-
становления и реконструкции глав-
ной магистрали Советской улицы и
связанных с нею площадей, а также
строительства в заволжской части
горола. -
Уже сейчас идут работы по вос-
становлению знаменитого . путевого
дворца работы Казакова, ансамбая
домов на Советской улице и на
площади Ленина.
Франнузские впечатления -
Летим во Францию. «Карта» внизу
резка меняется, Особенно чувствуется
былая война в районе Смоленска.
Всюду видны сверху воронки от сна-
рядов, слелы бомбежки. Зигзаги око-
пов бегут по опушкам лесов, по око-
лицам леревень. Mx насильственные
графические линии, так не свойствен-
ные мирной карте земли, уже исчеза-
ют иногда колхозные. поля заяа-
хали их, но след еще виден — посев
на них идет той же зигзагообразной
линией:
А через два-три года не останется
и этого следа и равнодушная природа
воссияет вечною красой. Но мы бу-
дем помнить всегда и, крепко, Мемо-
рнальная доска в селе, скромный па-
мятник на лугу или средь поля ржи
всегда будут напоминать о’ тех, кто
пал в этой великой войне. Пусть этя
скромные памятники будут освящены
благодарностью сельчан и служат
воспитанию детей в любви к родине и
благоговейной благодарности павнгим
за нее. М пусть. зеленая ветка или
пучок полевых цветов всегда напоми-
нают о том, что павшие живы в серд-
цах благоларного потомства...
4
В четыре часа дня «Дуглас» плавно
опускается на аэродроме Бурже. Нас
встречают члены нашеро посольства и
прелставительницы Союза ‘француз-
ских женшин («0.Е.Е.»), к которым
мы приехали в гости с приветом от
советских женщин. Встреча очень теп-
лая Много цветов, расспросов, нас
окружают кинооператоры и репортеры.
Гостиницы заняты союзниками и
их командованием. Поэтому помеша-
емся в двух французских частных
квартирах.
Предварительное открытие Конгрес-
са происходит на арене «Лютеция».
Это вновь открытая древняя римская
арена почти в центре города, недале-
ко от бульвара Сан-Мишель, приспо-
сабленная для народных празднеств и
представлений.
°
В. МУХИНА,
народный художник ОСОР
°
Появление советской делегации вы-
зывает гром аплодисментов... Это
повторялось всегда и всюду за все
время нашего пребывания во Фран-
ции. Благодарность Советскому Сою-
зу повсеместна
Бурю восторга вызывает участни-
ца нашей делегации — Герой Со-
ветского Союза Катя Рябова: де-
вушка в военной форме, < грудью, по-
крытой орденами, вызывает восхише-
ние и благоговение, как прелстави-
тель Красной Армии. Пылкие фран-
цуженки зацеловывают Катю так, что,
на улице то и дело приходится
«спасать» ее.
На митинге женщин в,Лионе, где
присутствовало 6000 человек, предсе-
дательствовавший мэр города Эррио
сказал в заключение своей речи:
— Я заклинаю вас французы, пом-
нить всегда, что своей теперешней
побелой Франция всецело обязана
Красной Армии.
Празднество на арене «Лютеция>,
было необычайно интересне и потому,
что здесь присутствовали представин
тельницы всех провинций Франции в
своих национальных костюмах: зрели-
ще исключительно живописное,
Работа Конгресса продолжалась ©
17 по 21! июня. Выступали члены сою-
за — секретарь Клодин Миню, Мари
Работэ, Франсуаз Леклер и
других делегатов от разных департа-
ментов Франции. Выступали предста-
вители делегаций других
щая канва выступлений — борьба с
фашизмом, возрождение демократиче-
ской, свободной Франции. Чрезвычай-
но остро стоит вопрос о питании
топливе.
Гром аплодисментов и пение Мар-
MHOLO
cetpan. O6-
и.
сельезы вызывает появление Долорес
Ибаррури, великой Пассионарии, как
ее зовут злесь, Ее горячая речь с при-
зывом к дальнейшей борьбе, к раз-
грому правительства Франко, как оп-
лота фашизма в Европе, приводит к
требованию Конгресса своему прави-
тельству: разорвать сношения с Ис-
панией! у
Речь одной из делегаток, посвя-
ценная псмощи, оказываемой француз-
скими женщинами советским военно-
пленным, покрывается аплодисмента-
ми. В почетный президиум из зала вы-
зывают Жюльен Каро из департамен-
та Мозель, которая спасла 28 русских
военнопленных, долгое время пряча их
от фашистов.
Характерно, что наши военноплен-
ные, бежавшие из Германии в леса
Франции, стали организаторами фран-
цузского партизанского движения.
Советский партизанский полк в горо-
де Ниме дважды получил француз-
ское знамя.
‘Zi
По окончании работы Конгресса,
наша делегация, состоявшая из 10 че-
ловек, разделилась на три части для
посещения разных городов Франции.
Я побывала в Лионе и Марселе, а
затем вернулась в столицу.
Париж все так же прекрасен. как и
раньше; так же высится Эйфелева
башня, Собор Парижской богоматери
все так же чудесен, только знамени-
тые его цветные стекла вынуты для
сохранности и заменены современными
копиями. ;
Попрежнему чулесна его зелень:
пышны каштаны и плющ вьется по
стенам...
Но сейчас Париж голоден и беден.
Фашисты вывезли из него и из Фран-
ции все, что могли а что в последнюю
минуту вывезти не успели — сожгли
в вагонах. Облик современной пари-
жанки — живая иллюстрация обедне-
ния: все — без чулок (их нет) и...
обувь на деревянных подошвах.
Огромно стремление демократичес-
ки настроенного населения Франции к
полному развороту народных сил для
восстановления страны. Народ встре-
вожен и возмущен действиями бывше-
го вишийского правительства. Oco-
бенно сильно это сказалось на на-
циональном женском Конгрессе. Уста-
ми женщин народ требует чниетки го-
сударственного аппарата, наказания
виновных смерти Петэну.
Эти дочери французского народа
наследовали ораторский талант веля-
ких вождей Французской революции.
Слушая их пылкую, необычайно чет-
кую речь с трибуны, с совершенно
ясно выраженными требованиями и
желаниями, и имея хоть небольшую
способность переключаться на ощу-
щение былого, совершенно ясно пред-
ставляешь себе на фоне современно-
го Парижа политическую грозу 1789—
93 годов.
Интересно разнообразие речей: ле-
легатка департамента Луары требует
возврата к нормальной работе; деле-
гатка Шартра говорит о возрождении
индустрии, о возможностях великой
работы Ha пользу обобранной разо-
ренной стране; делегатки департамен-
тов Роны и Вианны говорят а работе
пятой колонны и требуют правосудия;
делегатка Арденн—о помощи возвра-
щаютщимея из рабства; весь поток HX
из Германии вливается через Арденны,
и женшины тут же организуют сбор
вешей и денег на помощь этому де-
партаменту Делегатка департамента
Мозель говорит о скупке земель, ко-
пей и заводов Лотарингии эксплоата-
торами.
Вот о чем говорит сейчас француз-
ская женщина из народа.
be
А вот доугая сторона жизни; доу.
гие люди, другие интересы, другие
мысли.
Что делается в искусстве?
Смотрю и не верю глазам: как буд-
то бы войны не было, как будто нн-
чего за последние годы не пережито,
не-изменилось. Пейзаж, мертвая нату-
ра, беспредметность, разложение и
анализ формы. Ни олного отклика на
события последних грозных лет,
На мои недоуменные вопросы я по-
лучила ответ: «Мы не хотим вспоми-
нать о войне, мы игнорируем ее суще-
ствование». Это’ наводит на печаль-
ные мысли о тупике, в который заш-
ло искусство Франции. Тем более это
печально, что французские художни-
ки остались огромными мастерами то-
го искусства живописи, у которого
училось все наше живописное поколе-
ние и чему, не возгордясь, нам нуж-
но учиться и сейчас.
Но игнорирование, в продолжение
сорока лет, «великого образа» — этэ-
го корня жизни искусства — приве-,
ло французское искусство к беспред-
метности и отсюда — к отсутствию
ощущения жизни вообще. Француз-
ская живопись выродилась в эстетст-
вующие переживания по поводу цве-
та, пятна, яркой и тонкой палитры и
— все! Огромное мастерство, перво-
классное ремесло, которым в совер-
шенстве владеют наши французские
коллеги, служит только для удовлет-
ворения снобизма буржуазии, кладу-
щей бешеные деньги в-бездонный кар-
MaH MapiliaHos,
Высокое искусство всех времен и
народов всегда вело и творило жизнь
и давало плоды для новых семян.
это «искусство» кажется мне пыш-
ным пустоцветом на каком-то боко-
вом, дегенеративном ответвлении дре-
ва художественной культуры.
Но корни и ствол его так крепкы,
так здоровы, что не могут они не
дать сочных, плодородных ветвей.
Достаточно вспомнить все сокровища
Лувра (Лувр и все музеи Парижа до
сих пор закрыты но все сокровища их
сохранены) и традиции старого фрая-
цузского искусства. Я ни в какой ме-
ре не сомневаюсь в этих здоровых
корнях и в их силе; будущее это по-
кажет. Народ, обладающий такими
сильными духом женщинами, каких я
видела на Конгресее, народ, облада-
tO такими мировыми учеными в
своеи интеллигентской верхушке, как
Ланжевен, не может не поднять свою
страну из мрака порабощения и разо-
рения, в который ввергло ее вишнй-
ское правительство предателей.
про-
пла-
отстраиваю-
По-
Твери»),
А
é is
Весенний Будапешт.
р tee $ ss
I. XPAIIAK Mai 1945 (remsepa).
Pe Ore
Ян КУБАЛ
_ Павстречу свободе.
Письмо из Праги
Прага. Прекрасный майский день.
На площади Республики останавли-
вается грузовик. Болыная толпа
окружает его, и стоящие на грузови-
ке молодые люди звонкими голосами
об являют через рупор: «Предетав-
ление начинается. Показываем теат-
ральный репортаж!» Конферансье
представляет действующих лиц: вот
карьерист — «квислнинг», вот немец-
да был день 5 июня. 1945 года, ког-
да вся страна отмечала 70-летие со
Сателя С. Неймана, горячего друга
Советского Союза. Остались в ЖИ-
вых и активно работают крупнейший
чешский лирик Витезслав Незвал, по-
эты Галае, Сайфрт и др.
Прозаик Иван Ольбрахт, извест-
ный всей Европе своими романами
хвастун, а вот патриот-подпольщик... «Никола Шугай» и «Анна-пролетар-
Публика видит на импровизирован- ка», назначен директором Государст-
ной сцене эпизоды освободительной! венного радиоуправления.
борьбы чешекого народа. Играют Многие произведения чепшкких
молодые актеры-любители, члены од- писателей, написанные ими в годы
ного из многочисленных коллективов, немецкого рабства, будут в ближай-
создавшихся в бурные дни освобо- шее время опубликованы. Несколь-
дительной борьбы. Это, по сущест- ко популярных прогрессивных изда-
ву, не спектакль, а живая агитка — телей об’единились во вновь создан-
выражение могучей стихийной ТЯГИ ном издательском обществе. Tocy-
молодежи к художественному тВОР- дларство оказывает им большую по»
честву. ‚ мощь. Советские писатели, нахолив-
Возродилея и нрофессиональный птиеся в Праге в течение несколь-
чешский театр. Прежде всего нитроко ких недель после ее освобождения
распахнул свои двери Национальный на совещаниях с чешскими писате-
театр («Народни дивадло»). Это — лями, возобновили существовавшие ло
хранитель великих художественных войны тесные братские связи.
традиций народа, театр нанниональ- — Кто хочет быть с народом, тот
ных музыкантов и композиторов полжен стремиться ввысь, — сказал
Сметаны, Дворжака, Душека (Вор- министр Зд. Неедлы на ‘собрании
жишек). Первой постановкой осво- чешских работников культуры.
божденного Национального театра Чтобы претворить этот лозунт в
была опера Сметаны «Либуша». В жизнь. чешские писатели поставили
этом есть нечто символическое. Ведь перед собой цель — работать, тво-
Либуша — мифологическая чешская рить в духе живого реализма. «Этот
княжна — предсказала своему наро- реализм. — пишет профсоюзная га-
ду страдания и порабощение, ‘а за- зета «Праце», — исходит Из самых
тем воскрешение и освобождение. основ нашей новой жизни; это’ ре-
Новое министерство народного про- ана новой действительности, рёд-
свещения, возглавляемое профессором лизм, который должен непрерымю `
Зд. Неедлы, одним из крупнейших обновляться. окунаясь в волшебный
знатоков истории музыки, дало осво- истоцвик, лмого творчества».
божденному театру прекрасное руко- Так же подхолят к разрешению
водство, в которое входят: известный новых задач и представители всех
режиссер Выдра, композитор Отакар лругих отраслей чешского искус-
Еремнаш и дирижер Карел Недбал, ства. Возобновило свою работу чеш-
а также другие выдающиеся деятели ское кино. На экранах кинотеатров
искусства. i демонстрируются советские фильмы,
«Искусство — шнрочайшим массам вдохновляющне чешских кинодеяте-
народа!» Под этим лозунгом прохо- лей в их работе; они заявляют в
дит продуманная и последовательная один голос: советские фильмы
реорганизация всей театральной жиз- для нас пример. Наша задача — по-
ни страны и особенно ее столицы — настоящему оценить и показать все
Праги. Два. немецких театра в Пра- прекрасные качества чешского за-
ге, оперный и драматический, пере- рода; которые полностью фраскфы-
даны центральному «овету проем
лись в огне освободительной борь-
зов. На-днях в помещении немецко-
бы против фашизма. .
го оперного театра был открыт «Те- Начал демонстрироваться первый
атр 5 мая» (5 мая — день нацно- документальный чешский фильм
нального «восстания B Праге). «Верными останемся», посвященный
Первым спектаклем была показана чехословацкому корпусу, созданно-
инсценировка повести Серафимовича му в СССР. Готовится постановка
«Железный поток». В. дальнейшем художественных фильмов.
этот театр будет превращен в театр Тяга народных масе к культуре
народной оперы. Намечены постановки огромна. Открывающиеся все нозые
оперы Дзержинского «Тихий Дон», и новые библиотеки едва удовлетво-
славянского балета, оперы Сметаны ряют спрос на книги. Пражская го-
<«Пруссаки в Чехии» и др. В таком родская библиотека уже в первые
м духе составлен и репертуар лни после освобождения сумела тзз-
ражского городского драматическо- добыть для своих ‘читателей 50.000
го театра, где сейчас идет замеча-
. € Г томов запрещенных
тельная постановка пьесы Корнейчу-
ка «Гибель эскадры». В работе —
«Ревизор» Гоголя, «Русекне
и изятых гит-
леровцами книг. Славянский инсти-
тут будет расширен. `Создается сла-
ЛЮДИ» вянская библиотека с филиалами во
Симонова и классические чешские , всех больших городах Чехии я Мо-
пьесы Алоиса Иирасека, Ярослава равии. В широких масштабах #933:
Врхлицкого.
= : вивается
ервостепенное значение для теат- нациовна
ральной жизни Чехословакии
культурная деятельность
льных массовых организаций
имеет — профсоюзов
: и единого союза
возвращение освобожденного из не-! чешской молодежи. Организуются
мецкого концлагеря известного ре- 7
выставки, концерты, вечера художе-
жиссера и композитора Э. Бурьяна. ственной самодеятельности.
Оригинальное театральное искусство
ь Осенью откроются все учебные
Бурьяна известно по выступлениям И
его ансамбля в различных странах Ев- Заведения, закрытые = т
ропы. Ансамбль Бурьяна, окруженный Ж® Использованные ими, как расс:л-
любовью ин вниманием всего народа, ИКИ ОТвратительных «идей» напиа-
сохранился и в ближайшее время во- Ма- В Новой Чехословакии все шко-
зобковит свою деятельность. Глы станут государственнымн.
Многочисленные труппы играют Школьная система будет едкной.
сейчас в новых театрах, в залах ра- Особое внимание будет уделено по»:
бочих клубов. «Театры по всей стра- Модаванию гражданских наук и ис-
не растут, как грибы после дождя», Тории, чтобы уничтожить последчие
— пишут чешские газеты. Эти. те- Следы фашизма и его реакционной
идеологии.
посвященные годам войны и OCBO- Торжественным и незабываемым”
событием было
школ. Эти школы были в течение
пяти лет закрыты, а студенты боо-°
шены в концлагери или угнаны на
принудительные Работы. Теперь н=-
ши университеты будут демократн-
зированы и доступны для талантлч-
вых сынов и дочерей трудового на-
рода. Возродилея славный поажский
«Карлов университет» основанный
в 1348 г. Так чешский народ, осво-
божденный Красной Аомией. шагает
вперед, навстречу свободному буду-
бодительной борьбе патриотов.
В период немецкой оккупации в
Чехии не нашлось ни одного вы-
дающегося писателя, поэта, скульн-
тора или художника, который стал
р предателем своего народа. Гит-
леровцы вынуждены были выдвигать
самых гнусных и бездарных, желая
создать иллюзию, что есть интелли-
генты, верящие в нацизм и «новый
порядок». Плеяда истинных предста-
вителей литературы и искусства Ha-
ходилась в глубоком подполье. Со
дня освобождения эти художники шему, навстречу культурной -и _радот
работают. свободно в вдохновенно. СТНОЙ жизни.
Праздником всего трудового наро- .
t ®>———-
;
РУССКИЕ ПЬЕСЫ НА АНГЛИЙСКОЙ СЦЕНЕ
атры ставят главным образом =
Перевод с чешского,
В лондонском театре «Шанте- глии все большую попу
улярность,
клер» состоялся фестиваль пьес Так, «Русские люди» Симонова,
Островского. Были показаны «Зол- прошедшие с успехом в лондонском
ee н овцы», «Бесприданница» и театре «Оллвиг» в сезоне 1948 ro-
тв люди — сочтемся». да, были показаны в текушем - се-
фойе театра была организована зоне «Хайбюри Лнтл Тиэтр» в го-
выставка, посвященная творчеству ‘роде Хайбюри близ Бирмингама
КО Этот же театр поставил «Три се-
‚ Русские пьесы прнобретают в Ан- стры» Чехова.
Телеграмма венгерских деятелей культуры
На имя председателя правления углублению культурных связей
BOKC тов. Кеменова поступила te- Венгрии с Советским Союзом Это
леграмма от учредительного собра- является залогом тесной, несокру-
ния венгерского общества культур-
ной свяги се CCCP:
«Венгерские ученые,
работникя искусства, _
на учредительное
шимой дружбы наших народов. до-
стичь этого без симпатии и помощи
народов Советского Союза _ невоз-
можно, это мы отлично знаем. Мы
просим Bac, господин предсела:
тель, оказать содействие в нашей
работе.
По поручению учредительного
собрания Зилахн»
пизателин и
собравшиеся
собрание венгер-
ского общества культурной связи
< СССР, шлют свой сердечный при-
вет, работникам умственного трула
Советского Союза. Мы стремимся. к
дня рождения любимого поэта и пи:
открытие высших —
Ъ
\
4
р
р
}
й
в
Е
F
р
у
р
f