. 1
%------------------—*
_ хазников,
Орган Комитета по делам искусств при СНК СССР, Комитета по делам кинематографии
при СНК СССР
ЕЕ ee ee
oe
Начинается эра
созидательного труда
С глубоким волнением и радостью!
слушала вся наша необ’ятная страча
речь велнкого вождя и полководца!
товарища Сталина, слова его обраще-
ния к народу-герою, наролу-победите-
лю: «Наш советский народ не жалел
сил и труда во имя победы. Мы пере-
жили тяжелые годы. Но теперь каж-
дый из нас может сказать: мы побе-
дили. Отныне мы можем считать ча-
шу отчизну избавленной от угрозы не-
мецкого чашествия на западе и япон-.
ского нашествия на востоке. Насту-
пил долгожданный мир для народов
всего мира».
С честью вышел Советский Союз
из тяжелых четырехлетних испыта-
ний войны, небывалой в истории чело-
вечества. На Западе он не только из-
гнал фашистские армии со своей тер-
ретории, но и освободил народы
Европы, томившиеся под игом немеч-
кой оккупации. OH спас цивилиза-
цию Европы от фашистского варвар-
ства. На Востоке — он He ча
смыл пятно поражения, нанесенного
Японией русским войскам 40 лет на-
зад. но и освободил население Мань-
чжурии от японского рабства. С 6e3-
граничным уважением относится к
нашей родине все прогрессивное че-’
ловечество. Никогда не был ее чт
дународный авторитет так высок и
непоколебим, как в наши дни. Ибо
Советский Союз — это воплощение
свободы и разума, подлинной демо-
кратии и справедливости.
В войне с германским и японским
агрессором победила наша армия, на-
ша техника, промышленность, сель-
ское хозяйство, культура. Оружие
победы ковалось задолго до войны, в!
годы сталинских пятилеток, годы
бурного хозяйственного и культур-
ного роста нашей страны. Оно pore
лось в цехах заводов, в лабораториях
ученых, на колхозных полях и в ауди-
ториях вузов. Немецкие и японские
армии были нобеждены CaMOOTBED-
женной храбростью наших бойцов и,
командиров, трудом рабочих и кол-
зн } напряженной — пытливой
мыслью наших конструкторов, изо-
бретателей, новаторов науки й тех-
ники. И всю эту гигантскую работу
организовывали и направляли совет-
ское государство и партия
ков, руководимые гением Сталина.
который вел и ведет нашу страну от
победы к победе.
Ныне, с окончанием второй миро-\
вой войны, народы Советского Сою-
за вловь обращаются к мирному тру-
ay. Ilo решению Центрального Коми-
тета партии и советского правитель-
ства началась разработка четвертой
сталинской пятилетки, пятилетки вос-
становления и развития народного хо-
зяйства.
В самые короткие CPOKH должны.
мы залечить раны, нанесенные войной.
В сообщении Чрезвычайной госу-
дарственной комиссии по установле-
нию и расследованию злодеяний не-
мецко-фашистских захватчиков точно
указаны — размеры материального
ущерба, причиненного фашистскими
армиями государственным предприя-
rer
тиям и учреждениям,
щественным организациям и-гражда-
нам CCCP. Немцы разрушили no.
HOCTbIO HH YacTHYHO 1710 ropozoB Hu
более 70 тысяч сел и деревень. Они
лишили крова около `95° миллионов
человек, уничтожили или‘ разгромили
огромное количество промышленных
предприятий и культурных. учрежде-
ний. Германия должна будет возме-
нашей
CTHTb
стране!
ущерб, — нанесенный:
Поднимутся из руин села и. города,
шахты и Фабрики, дворцы культуры
и школы. Все возможности . марной
эпохи наш народ использует для -ло-
стижения новых высот культурного
и хозяйственного развития.
Народ-победитель ответил..на, обра-
щение товарища Стализа новыми тру-
довыми подвигами. Развертывается
благородное трудовое соревнованче
между советскими людьми, которые
хотят видеть свою родину еще более
цветущей, прекрасной и могущест-
венной, чем до войны. Каждый день
приносит нам сообщения © новых
примерах трудового героизма. Народ
единодушен в своем стремленаи к
дальнейшему усилению военного
и экономического могущества родины.
Мы — накануне необычайного хо-
зяйственного и культурного расцве-
та! Деятели науки, писатели и
художники отдадут все свои силы,
знания, дарования вб`имя этого ново-
го расцвета советской культуры. На-
ша страна бесконечно богата талан-
тами. Социалистическое государство
каждому предоставляет возможность
развивать свои способности, учиться
и совершенствоваться в избранном
им любимом труде. И каждый чело-
век нашей страны считает своим свя-
щенным долгом работать на благо и
во славу этого государства.
Какое необ’ятное поле деятельно-
сти открывается ныне перед совет-
ским искусством! Архитекторы долж-
ны восстановить маши города и по-
строить новые. Скульпторы ‹оздадут
памятники —^ героям “Отечественной
войны. Писатели, художники, компо-
зиторы, актеры, работники советской
кинематографии должны увековечить
в спектаклях, романах, поэмах, сим-
фониях, фильмах всемирно-историче-
ский подвиг советского народа.
Все эти произведения будут посвя-
щены одной главной. самой важной,
самой существенной теме. Эта тема-
патриотизм и мужество советского
человека прошедшего огромный
путь — от пригородов Москвы до
Берлина, от Шпрее до берегов Тихо-
го океана.
Народ хочет узнать в искусстве са-
мого. себя. Он хочет, чтобы художни-
ки рассказали о его славном прош-
лом, о путях победы, о том, как
в самые трудные дни советские люди
не теряли веру в победу, как они до-
бились этой победы, добились мира
для народов всего мира.
Этот наказ народа советскому
искусству должен быть выполней, и
он будет выполнен!
Совещание работников иекуеетв Белоруссии
МИНСК, 13 сентября. (ТАСС). За-
кончилось республиканское совеща-
ние работников искусств, в котором
приняли участие лучшие артисты,
музыканты, писатели, драматурги
композиторы, критики, художники и
скульпторы. С докладом выступил
начальник Управления по делам ис-
кусств при Совнаркоме БССР тов.
Михейчик.
— Работники искусств Белоруссии
в дни войны отдавали все свои силы,
знания и талант служению роднне,
делу быстрейшего разгрома врага. —
сказал докладчик. — Лучшие артис-
ты неоднократно выезжали на фронт.
Драматурги написали 16 новых пьес,
посвяшенных героической борьбе!
Красной Армии и партизан против
захватчиков.
— Сейчас восстановлено 12 теат-
ров, пострадавших от руки немецких
варваров. Лозобновились занятия в
Белорусской государственной кон-
серваторни, в 6 музыкальных школах.
4 музыкальных и хореографическом
училищах, начался прием студентов
во вновь организованный Белорус-
ский государственный театральный
институт.
Содоклад о выполнении театрами
репертуарного плана сделал началь-
ник отдела театров Управления по
делам искусств при Совнаркоме
БССР т. Нефед.
ТУРКМЕНСКИЕ ПИС
АТЕЛИ И АРТИСТЫ
В МОСКВЕ
С 15 сентября в Москве будут про-
ходить вечера туркменской литерату-
ры.
Для участия в
Ашхабада прибыла
менских писателей. Среди них--дра-
матурги Б. Кербабаев, К. Бурунов,
А. Каушутов, Т. Эсенова, А. Кекилов,
Г. Мухтаров.
Вечера будут сопровождаться кон-
цертами, в которых примут участие
народные артисты Туркменской ССР
Аман Кульмамедов, Пурли_ Сарыев,
заслуженные артисты ‘республики
О. Дурдыева. А. Аннакулиева, М. Ку-
Лиева, Хумаев, народный бахши Сахи
этих вечерах из
делегация турк-
Джапаров, юный бахши Оденияз Но-
бат. Они выступят < исполнением
стихов, песен, отрывков из пьес со-
ветских писатёлей, классической ли-
тературы и фольклора Туркмении.
Читать русские переводы туркмен-
ских произвелений будут московские
поэты, народные артистки РСФСР
Е. Гоголева и Ц. Мансурова, заслу-
женный деятель искусств Сурен Ко-
чарян. заслуженный артист РСФСР
М. Царев, мастер художественного
слова Всеволод Аксенов.
16 сентября состоится большой ве-
чер туркменской литературы и кон-
церт в Колонном зале Дома союзов.
В Ленинградском Эрмитаже
Комитет по делам искусств при
реди. В них разместят коллекции из
Совнаркоме СССР’ принял решение © запасных фондов.
резвакуации в сентябре ’этого ‘года
всех ° коллекций Г ны
Эрмитажа и Русского музея. Все от-
делы мировой сокровишницы _ искус- ОТДЕЛ,
ства будут полностью восстановлены.
Полным ходом идут первоочередные,
работы по ремонту здания. В ближай-
шее время начнется ремонт залов и’
оборудование помещений второй оче-
залы картинной
Восстанавливаются выставка
ное прошлое русского народа» и во-
енная галлерея 1812 года. ]
Для обозрения будут подготовлены
галлереи, античный
выставка драгоценностей,
значительная часть отделов — пер-
вобытной культуры и восточного:
«Воен-
. колхозам, os
Комитета по делам архитектуры при СНК СССР.
БЕ И ЕЕ ЕВЕ ИО ЛЕСА И ЕЕ ЕЕ АЕ ee
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Год издания ХУ
` ПЯТНИЦА
14
СЕНТЯБРЯ
1945 года
Цен
а 45 коп.
Автолитография работы Л. ЗУСМАНА.
Издание художестегенной эстампной мастерской Московского товарищества
$х®х>®
Образ великого полководца
в литературе и музыке
Кутузова Московская государствен-
ная филармония отмечает 16 сентяб-
ря большим концертом в зале Дома
ученых.
Концерт откроется вступительным
генерал-лейтенанта А. А.
В художественной про-
участие Д. Орлов,
Н. Рождественская,
словом
Игнатьева.
грамме примут
К. Малькова,
Вх. Аксенов.
ский и республиканская русская хо-
ровая капелла под руководством
А. Степанова. Будут исполнены арии
Кутузова, сцена Андрея и Наташи из
оперы С. Прокофьева «Война и мир»,
отрывки из романа «Война и мир»
Л. Толстого, стихи Лермонтова. пес-
ни Отечественной войны в обработке
А. Мосолова и А, Степанова, солдат-
ские песни в обработке А. Новикова.
Пьеса о Кутузове—н
а сцене Центрального
театра Красной Армии
16 сентября открывается сезон в
Центральном театре Красной Армии.
Художественный рукоБодитель те-
атраа народный артист РСФСР
Алексей Попов в беседе с нашим со-
трудником рассказал:
— Пьеса К. Тренева «Кутузов». —
первое представление которой мы да-
ем в день открытия сезона, показы-
вает славный путь побед русского
оружия_в 1812 году.
Действие пьесы происходит на Бо-
родинском поле, у багратионовых
флешей, у партизан Платова, в золо-
той палате Кремля. Зрители увидят
Кутузова и Наполеона в их ставках,
военный совет в Филях. В финаль-
ных сценах показаны бегство Напо-
леона и отступление из России фран-
цузской армии. преследуемой добле-
стными русскими войсками,
Образ Кутузова давно привлекает
внимание Центрального театра Крас-
ной Армии, считающего одной из
своих творческих задач
исторически верный образ прослав-
ленного русского полководца. Этот
образ уже появлялся в двух Ha-
ших спектаклях — «Полководец Су-
воров» и «Давным-давно». Выпуск
нового. спектакля совпадает < 200-
летием со дня рождения М. И. Ку-
тузова. С болышим
вносит свой скромный вклад в это
всенародное торжество.
В спектакле занята почти вся труп-
па. Роль Кутузова исполняют А. Хох-
лов и Г. Васильев, Багратиона —
Кутузов.
художников. 1945.
Двухсотлетие со дня рождения ве-
ликого русского полководца М. И.
А. Иванов,
создать !
волнением театр!
в де Толли —
Н. Миронов. Беннитсена — Г. Поле-
ржаев и Л. Е, Платова —
IT, Константинов Наполеона
Д. Caran,- Bocce !— Н. Коновалов,
Мюрата — О. Шахет‚ Коленкура —
М: Майоров.
Постановщик спектакля — А. По-
пов, режиссер — Д. Тункель. худож-
ник — Н. ‘Шифрин, композитор —
В. Ширинский. }
fi
В ноябре пойдет комедия Лопе де
Вега «Учитель танца», внервые пере-
веленная на русский язык Т. Ulen-
киной-Кунерник. Crasur—B. Канцель,
в оформлении И. Федотова. Музыкаы—
А, Крейна.
В спектакле заняты; В. Эельдин,
Л. Добржанская, Н Коновалов. В. Бла-
гообразов, М. Майоров и ap.
Следующей работой театра
«Сказка o правде» М. Алигер.
шенная светлому образу Зои
демьянской.
«Сказку о правде» ставит А. Окун-
чиков. Музы у будут писать А. Хэ.
чатуряня и Н. Макарова. Оформляет
сиектакль Н. 1!Шифрив. Сеновные роли
исполняет молодежь театра. Роль Зои
будут играть В. Попова и М.
хова.
В театре проходят практику молодые
режиссеры-—0. Баркан и Е. Евдокимов,
окончившие в 1944 г. ГИТИО по клас-
су А. Попова. Они ведут самостоя-
тельную работу над постановкой Ko-
медни англйского драматурга А. Пи-
неро «Опасный возраст» (перевод и
обработка П. Бакулина).
В лальнейшом репертуаре театра-ин-
еценировка романа Стефана Гейма
«Заложники». Театр работает также над
инсценировкой романа Гончарова
«Обрыв». ,
будет
посвя-
Космо-
Паету-
ОТКРЫТИЕ СЕЗОНА В ХУДОЖЕСТВЕННОМ
ТЕАТРЕ
9 сентября, после летнего переры-
Ba, возобновились спектакли в МХАТ
СССР им. Горького. В день открытия
сезона была показана трагедия Алек-
сея Толстого «Марь Федор Иоанно-
вич». Царя Федора играл Н. Хмелев,
царицу Ирину — К. Еланская, Бори-
са Годунова — В. Ершов, Ивана
Шуйского — В. Орлов.
сентября открылся сезон в DH-
лиале Художественного театра.
Ближайшей постановкой МХАТ
будет вторая часть драматургичес-
кой повести А. Н. Толстого «Иван
Грозный» («Трудные голы»).
На сцене филиала пойдет комедия
О. Уайльда «Идеальный муж». Ста-
вит спектакль В. Станицын, режис-
сер — Г. Конский; Главные роли бу-
дут играть — В. Качалов, О. Книп-
пер-Чехова, О. Андровская, В. Ер-
пов, А. Степанова, В. Вербицкий,
П. Масальский, И. Гошева.
Музыкальны
Московская филармония совместно
о Союзом советских композиторов
проведет в нынешнем сезоне цикл
концертов, в которых впервые будут
исполнены многие значительные про-
изведения советской музыки. В кон-
цертах примет участие Государствен-
ный симфонический оркестр Союза
ССР под управлением Н. Аносова,
А. Гаука. Н. Голованова, К. Кондра-
шина, Е. Мравинского, Н. Рахлина,
Б. Хайкина, К. Элиасберга и других.
Цикл концертов откроется испол-
нением симфонии Б. Асафьева, по-
священной Лермонтову.
В дальнейшем посетители -концер-
тов услышат 3-ю симфонию Б. Май-
зеля, 2-ю симфонию А. Крейна, 3-ю
симфонию Б. Шехтера, ‚ симфоничес-
кую поэму Н.. Чемберлжи. 4-ю CHM-
фонию Н. Иванова-Радкевича, 9-ю
симфонию Л. Половинкина, 5-ю сим-
фонию А. Щербачева, 6-ю симфонию
е премьеры
С Прокофьева и 9-ю симфонию Д.
Шостаковича.
Впервые будут исполнены также
скрипичные концерты Г. Попова и
З. Компанейца, фортепианные концер-
ты Н. Пейко, И. Дзержинского,
А. Спадавеккиа; Ю. Крейна, Ю. Би-
рюкова, концерт для трубы С. Васи-
ленко. двойной концерт для скрипки
и виолончели Л. Книппера.
В плане концертов — отрывки из
новых опер советских композиторов:
«Макбет» А. Гедике, «Манас» В. Вла-
сова и В. Фере, «Гроза» В. Трам-
бицкого, ряд одночастных поэм, сюит
и увертюр В. Шебалина, Р. Глиера,
Ю. Клебанова, С. Баласаняна, А. Ха-
чатуряна, торжественная «Победная
ода» С. Прокофьева.
Лучшими солистами-певцами будут
исполнены новые произведения ‘для
голоса c opkectpom Ю. Шапорина,
А. Хачатуряна, В. Мурадели и других
советских композиторов.
Творческая встреча архитекторов
На-днях в Доме архитектора со-
стоялась встреча архитекторов Моск-
вы с приехавшими ‘в столицу архи-
текторами советской Прибалтики.
От имени зодчих Москвы гостей
приветствовал вице-президент Акаде-
мии архитектуры СССР К. Алабян,
О восстановлении ‘одного из луч-
ших портов Прибалтики — города
Лепая сделал сообщение” начальник
Управления по. делам архитектуры
при СНК Латвийской ССР 9. Кишэ.
Проф. П. Берзкалнс рассказал о нла-
нировке разрушенных городов Лат-
вии и в частности Риги, где наиболь-
шие разрушения причинены промыш-
ленным кварталам и порту. Профес-
сор Я. Кумпие (Вильнюс) ознакомил
участников встречи с ходом восста-
новления литовских городов. Архи-
тектор М. Пантелеев привел цифры,
характеризующие ‘ущерб. нанесенный
немецко-фашистскими захватчиками
жилому фонду Эстонской ССР.
№ 37 (969)
ми устремлениями - эпохи,
мость ваших ‘дней, исторического де-
‚образов и характеров, которые птпо-
И. Краузе, С. Ильин-
! деятелей
‘Сегодня в номере:
3-я СТРАНИЦА: м
1-я СТРАНИЦА.
го труда.
Указ Президиума Верховного Совета СССР.
М. Васильев. — Пров Садовский.
2-я СТРАНИЦА:
Первая роль.
В. Пашенная. — Начало творческого пути.
Б. Ливанов. — Леонидов’ младший.
Мария Надион.
А. Пирогов.
С. Бирман. —Павел Голышев.
М. Загорский. — О прошлом и будущем.
Исполнилось’ семьдесят ‘ лет co
дня рождения и полвека сценической
деятельности ‘Прова’ Михайловича
` От своего великого’. деда. от своего
отца и гениальной матери П. М. Са-
довский унаследовал. непоколебимое
‘убеждение в высокой общественной
и моральной миссии ‘искусства, соз-
‘нание’ органической неразрывности
театра, с жизнью ‘народа ис идейны-
верность
основным ‚ заветам русского сцениче-
ского ‘реализма, 5 7
°П. М. Садовский вышел за преде-
лы бытового и комедийного жанра, в
котором по преимуществу был сла-
вен род’Садовских, и с большим и
постоянным ‚ успехом играл героиче-
екие ‘и романтические ‘роли в русских
и западно-европейских пьесах.
В нашу эпоху П.М. Садовский
создал ряд замечательных по глуби-
не и выразительности образов. в
пьесах. советских драматургов.
За несколько лет до Отечественной
ского искусства»: «Я с особой яр-
костью‘ и остротой ощущаю вею ро-
мантическую прелесть, `неповзорч-
‚Ла, завершаемого: наним поколением,
Ходят перед моими глазами и требу-
ют от меня: воплоти нас, воссоздай
Ha сценических подмостках».
Среди этих образов, созданяых
Садовским, навсегда запомнил 3pH-
тель матроса Кошкина в пьесе Тре-
нева «Любовь Яровая». Его Кошкин.
был, человеком чистого сездца, до-
верчивого и широкого. Кульминаки-
онный момент роли—©сцена диктовки
приказа. Кошкин всем сердцем пре-
дан революционной России, зсем cy-
ществом стремится победить контрое-
волюцию. Но для этого мало сра-
жаться с винтовкой в руках. Кошки-
ну поручена большая организационная
задача. Фразы приказа выливаются у
Кошкина с великим трудом и напря-
жением. Это корявые фразы, но в
них живет героическая романтика
революции.
Через несколько лет после пре-
мьеры Садовский, вспоминая о спек-
Передовая.—Начинается эра созидательно-
войны он писал на страницах «Совет-.
такле «Любовь Яровая», признавался,
что долго искал ключ к роли и на-
шел его в том, что Кошкина надо иг-
‘рать человеком самоотверженной пое-
данности порученному делу. «Пре-
данность партии, делу трудового на-
рода, любовь к родине, скромность в
жизни, осторожность и в то же вре-
мя дерзость и смелость в. действиях»
— вот облик нашего гезоя, каким я
его себе рисую», — писал Садовский.
& героическим образом советского
‚ Человека Садовский встретился вновь
‘в пьесе Леонова «Нашествие». Роль
‚ доктора Таланова не сразу удалась
Садовскому. Артист долго искал в
; Г
персонаже драмы Леонида Леонова
‘то главное, что составляет своеобра-
зие Таланова и, вместе с тем, типич-
но для человека нашей эпохи. Если
‚не проникнуть в существо роли,
можно поставить Таланова на котур-
ны, заставить «пооизносить» высокие
слова, внешне пафосно и внутренне
: холодно, или разменять свою игру на
туралистических, бытовых деталей.
Однако Таланов — громовержен и
Таланов — суетливый провинциаль-
ный врач — обе эти трактовки были
одинаково неприемлемы для Садов-
ского. Он играл с большой осторож-
ностью в выборе сценических кра-
сок. Ни одного лишнего жеста, НИ
‘одной лишней интонации! Но неза-
метко для себя зрители подчинялись
оба этого челоБека большого
сердца.
Некоторые критики упрекали Са-
ZopcKoro в TOM, что его Таланов
крупнее, значительнее, чем Таланов у
Леонова. Несомненно, это так и есть.
Его Таланову — место среди видных
науки. Такой Таланов
может быть и блестящим ученым H
выдающимся общественным деяте-
лем. Но тем ярче контраст между Та-
лановым и ничтожествами. вроде Фа-
юнина или Кокорышкина. Таланов
Садовского — человек безупречной
ряд «мелких правд». характерных, на-
ца». И еще: «Мы сделали ошибоч-
ную ставку, не на ту лошадь поста-
BHJIH>.
чистоты, высокой честности и MO-
ральной цельности.
На темы дня.— Соревнование киностудий:
Перед конкурсом музыкантов.
вописи.
В. Шкловский. —
А. Мизин.— Принципы монументальной жи-
Справедливость.
Г. Граков.—«Дни и ночи».
ли.
Д. Угрюмов.
4-я СТРАНИЦА:
Встреча с Дж. Б. Пристаи.
Проф. М. Морозов.
Джон Бойнтон Прист-
Человек на просцениуме.
иымошыв Пров Садовский
Народный артист СССР
П. М. Садовский
: . Фото М. Сахарова.
Так, через годы перекликаются
между собою два ‘образа советских
патриотов—молодой матрос Кошкин
и пожилой врач Таланов.
Четко и ясно охарактеризовать со-
циальную природу образа и не поте-
рять при этом его личных, индивиду-
альных черт, оттенков, красок — в
этом видит Садовский отличитель-
ную черту русского сценического. ре-
ализма. Искусство его враждебно
схематизму. В пьесе Тренева «Ha 6e-
регу Невы» Садовский играл роль
крупного капиталиста Расстегина.
Актер пошел по линии наибольшего
сопротивления, и в результате Рассте-
ГИН «заиграл» всеми красками живой
человеческой личности: перед нами
был враг, враг умный и поэтому
вдвойне опасный.
Садовский добивался этого худо-
жественного эффекта тонкими и точ-
ными средствами сценической выра-
зительности. В его интонациях зву-
чала неприкрытая ирония; когда он
говорил с глупыми людьми, с обыва-
телями, когда, например, об’яснял
знакомым смысл происходящих
событий: «Это не демонстрация, —
это революция» B его голосе
‘слышались ноты цинические и жесто-
кие, когда `` он четко. формулировал
отношение буржуазии к революции:
«Большому капиталу маленькая рево-
люция на здоровье, а вот, кажется,
большая растет.» КосмополитизмМ
миллионера, у которого. «вера рус-
ская, а капитал европейский», Садов-
ский оттенял всей повадкой своего
Расстегина. А какую чудесную нотку
небрежности, презрения, обидно-сни-
сходительного равнодушия находил
Садовский в тот момент, когда Рас-
стегина звали к телефону для раз-
говора < Керенским. В. подтексте по-
ведения Расстегина в этот момент
звучало: «Подождет, не велика пти-
Уже после Расстегина Садовский
сыграл Фамусова. Быть может, это
суб ективное впечатление, но нам
представляется, что невидимыми
психологическими нитями ‚связаны
К 50-ЛЕТИЮ
СЦЕНИЧЕСКОЙ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
ке роли Фамусова Шенкиным, а Лен-
ского и Южина в комедии Грибоедо-
ва OH помнил, ‘разумеется, очень хо-
рошо. «С особой яркостью’ ‘сохранил-
ся в моей памяти образ Ленского, и
мне не избавиться от впечатлений от
игры этого замечательного артиета»,
— писал Садовский. Фамусов у Са-
довского не стал, однако, повторе-
нием классических образцов, а пре-
вратилея в новое. оригинальное твор-
ческое создание. Достигнуть этого
было, казалось, тем труднее. что Са-
довский одновременно являлся авто-
ром новой постановки «Горя от ума»
и что до этого он в течение десятиле-
тий играл Чацкого.
Мы помним его Чацкого последних
лет. Садовский доигрывал роль,
ожидая появления в Малом театре
молодого актера, которому она ока-
жется по плечу. Чацкий у Садовско-
го был романтичен и, вместе с тем,
чрезвычайно правдив. Достигалось
это прежде всего легкостью, с какой
в устах Садовского звучал грибое-
довский текст. Он был верен’ стиху
Грибоедова, точно соблюдал поэти-
ческую ритмику, и стихи звучали, как
живая разговорная речь.
Как часто актеры, играющие Чац-
кого, впадают в одну из крайностей:
то Чацкий—легкомысленный влюб-
ленный, то резонерствующий муд-
рец. Садовский владел секретом
единства образа.
Продолжая традиции своего ак-
терского рода, ‘Садовский < выдаю-
щимся успехом играл роли в пьесах
Островского. Среди этих ролей, как
известно, лучшими были романтиче-
ские роли Самозванца, Колычева,
Дубровина, еще раньше — Мизгиря,
а также роли Мелузова, Беэкутова,
Василькова, Миловидова, Глумова.
Последнюю роль oO играл еше
сравнительно недавно, тонко рас-
крывая ум, злость, завистливость
Глумова. Среди послереволюционных
работ важнейшее место занимает
роль Несчастливцева. В спектакле
«Лес» артист снова находил гармонию
быта и романтики, из этих элементов
создавая сложный образ Несчастлив-
цева.
Его Несчастливцев сам плохо раз-
бирается в том, где в нем начинается
человек и где кончается актер. Он
привык переживать на сцене чужие
страсти, как свои собственные. Поз
тому пафос, рисовка, поза стали его
второй натурой. Садовский замечает
по этому поводу: «Однако, если
встряхнуть Несчастливцева и сказать
ему— чего взяез на ходули? — он за-
говорит самым обыкновенным проза=
ическим тоном». И Садовский в мо-
менты подлинной драмы, переживае*
мой Несчастливцевым, говорит чрез-
вычайно просто, проникновенно, ‘ес-
тественно.
Это сочетание начал героического
и бытового, реалистического и ро-
мантического является для мастеров
Малого театра традиционным. Са-
довский, например, вспоминает, как
в 1911 году М. Н. Ермолова на ол-
ном особо торжественном спектакле-
концерте в Малом театре читала
стихотворение Майкова «Посмотри—
в избе, мерцая, светит огонзк». Ар-
тистку слушали внимательно и не-
сколько недоуменно: почему Ермоло-
ва читает это наивное стихотворение,
известное даже маленьким детям и
как будто для них и написанное? Но
вот в финале. после ‚слов:
И пришлося ей, младенцу,
старикам прочесть
Про желанную свободу дорогую
весть,
голос артистки дрогнул, простая,
обыденная правда’ приобрела герои-
ческое звучание. И до глубины души
потрясли. зрителей заключительные
слова:
две эти творческие работы. Фамусов В -
у Садовского — умный человек, ве- оля, оратья, —это ae gee
ликолепно разбирающийся в том.. что упе
ему выгодно, полезно, удобно. Имен- В царство мысли, где сизет
но умом завоевал его Фамусов поло- вековечный день.
жение на верхушке бюрократической На сцене стоял трибун, навстрэчу
лестницы. К тому же Фамусов Са- которому неслись аплодисменты и
довского — чиновник ий барин ОДНо- крики ‚восторга зрительного зала...
временно. Это человек «хорошего об-
щества», а вовсе не выбкочка, не чу-
жой в семье барской Москвы. У ‘не-
го отличные, спокойные ‘манеры. Он
заис-
суетится только тогда, когда основные.
Всей своей творческой жизнью ла-
уреат Сталинской премии народный
‘артист Союза ССР Пров Михайлович
Садовский как бы символизирует эти
идейно-художественные
кивает перед кем-нибудь, УГОдНИЧА- тремления Малого театра. Эстети-
ay, CTE. ческие принципы этого театра он
Садовский как бы синтезировал,, осуществляет и как актер, и как ре-
лучшие особенности игры своих пред® жиссер.(в таких постановках, как
Из литературы, из «Горе от ума», «Волки- и овцы»,
шественников.
воспоминаний стариков,
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
О награждении народного артиста СССР
Садовского П. М. орденом Ленина
в области театрального искусства, акт комедии «Горе от ума» в поста-
За выдающуюся деятельность
в связи с 70-летием со дня рождения и 50-летием творческой работы, на-
градить народного артиста СССР Садовского Прова Михайловича орденом
Ленина.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
Москва, Кремль. 13 сентября 1945 г.
А. ГОРКИН.
ПОЛВЕКА
НА СЦЕНЕ
За полвека сценической дея-
тельности, Пров Микайлович
Садовский сыграл около 300 ро-
лей в классических пьесах... и
произведениях советских и CO-
временных зарубежных драма-
тургов.
ll. М. Садовекий еоздал на
сцене Малого ‘театра незабыва-
емые образы ‘Чацкого и Фаму-
сова. в «Горе от умах. матро-
са Кошкина в «Любови `Яро-
вой» К. Тренева, доктора Тала-
нова в «Нашествии» Л. Леонова,
Несчастливцева в «Лесе» Осетров-
ского и многие другие.
На снимках: елева 1. М. Са-
довский в роли матроса Кошки-
на («Любовь Яровая»). справа
мизансцена из снпестакля «Лес».
П. М. Садовский в роли Несча-
стливцева.
Фото М. Сахарова.
с которыми «Иван Грозный») и как художествен-
общался в юности, он знал о трактов- ный руководитель родной ему сцены.
ЧЕСТВОВАНИЕ
П. М. САДОВСКОГО
Коллектив Малого театра прово-
дит 17 сентября чествование П. М.
“ Садовского.
В этот день’ будет показан третий
новке и с участием юбиляра, который
будет исполнять роль Фамусова.
Для участия в чествовании приез-.
жают делегации артистов Ленинград-
ского театра драмы им. Пушкина,
Киевского украинского театра им.
Франка, Киевского театра русской
драмы и др.
В фойе Малого театра открывается
выставка «Семья Садовских на сцене
Малого театра».