а.
у
ПРОЛЕГАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕЛИНЯЙТЕСЬ!`
комом:
Орган Центрального и Московского Комитетов ВЛКСМ
26 (6046) Четверг, 1 февраля 1945 г. ЦЕНА 20 КОП;
ПРИКАЗ
Верховного Главнокомандующего
Командующему войсками 1-го Белорусского фронта
Маршалу Советского Союза ЖУКОВУ
Начальнику штаба фронта
Генерал-полковнику МАЛИНИНУ
Войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, ковника ШЕМЯКИНА, подполковника СЕ-
продолжая успешное наступление к западу КУНДА, подполковника. СМИРНОВА, под-
и юго-западу от ПОЗНАНИ, пересекли гер- полковника HOCKOBA, майора БАРАНОВА,
манскую границу, вторглись в пределы майора СТЕПАНЮКА; артиллеристы гене-
Бранденбургской провинции и сегодня, рал-майора артиллерии КОРОБЧЕНКО, ге-
31 января с боем овладели городами нерал-майора артиллерии БОДРОВА, гене-
ЛАНДСБЕРГ, МЕЗЕРИТЦ, ШВИБУС и рал-майора артиллерии ФРОЛОВА, генерал-
ЦЮЛЛИХАУ — крупными узлами коммуни- майора артиллерии КАМЕНСКОГО, генерал-
каций и мощными опорными пунктами. обо- майора артиллерии СЕРЕДИНА, генерал-
роны немцев, прикрывающими подступы к майора артиллерии РОДИЧЕВА, полковника
ФРАНКФУРТУ на ОДЕРЕ. ДОМРАЧЕВА, полковника СОБОЛЕВА, пол-
В боях при вторжении в пределы: `Бран- КОВНИка КИРИЛЛОВА, полковника ЗАБЕЛ-
денбургской провинции и овладении. горо- ЛО, полковника КОЛЕСНИКОВА, полков-
дами ЛАНДСБЕРГ, МЕЗЕРИТЦ, ШВИБУС и ника БИЛЬДИНА, полковника КОБРИНА,
ЦЮЛЛИХАУ отличились войска генерал- ПОЛКовника КАЛЬНИЧЕНКО, подполковни-
полковника КОЛПАКЧИ, генерал-полковни- Е подполковника АНАШКИ-
ка ЦВЕТАЕВА, генерал-лейтенанта БЕРЗА- НА, подполковника АРТЕМЬЕВА, подпол-
РИНА, генерал-майора ВЛАДИМИРСКОГО, КОВНика ЩШАПОВАЛОВА, подполковника
генерал-лейтенанта ГРИГОРЬЕВСКОГО, ге-
нерал-майора КУЩЕВА, генерал-лейтенанта
ГЛАЗУНОВА, генерал-майора БАРИНОВА,
генерал-майора ВОРОБЬЕВА, генерал-майо-
ДОБРОВОЛЬСКОГО, генерал-майора
СТЕНИНА, генерал-майора РОСЛОГО, гене-
рал-майора ФИРСОВА, генерал-майора МУ-
ХИНА, генерал-майора АСКАЛЕПОВА, гене-
рал-майора ЕНШИНА, генерал-майора ГОР-
БАЧЕВА, полковника ГАВИЛЕВСКОГО,
полковника КИСЕЛЕВА, полковника САВ-
ЧУКА, полковника ВАСИЛЕНКО, полковни-
ка ГРИГОРЬЕВА, полковника ЗАЛИЗЮКА;
кавалеристы генерал-лейтенанта КОНСТАН-
ТИНОВА; танкисты генерал-полковника тан-
ковых войск КАТУКОВА, генерал-лейтенанта
танковых войск ШАЛИНА, генерал-лейте-
нанта танковых войск КИРИЧЕНКО, гене-
рал-майора танковых войск ЮЩУКА, гене-
рал-майора ДРЕМОВА, полковника БАБА-
ДЖАНЯНА, полковника КОНСТАНТИНО-
ВА, полковника ЖАРИКОВА, полковника
ЛУКЬЯНОВА, полковника ЖАРОВА, пол-
ковника КУЗНЕЦОВА, полковника ТЕМНИ-
КА, полковника АНФИМОВА, полковника
КОШЕЛЕВА, полковника ГУСАКОВСКОГО,
полковника МОРГУНОВА, полковника СО-
ЛОВЬЕВА, полковника БАРАНЮКА, пол-
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советскою Союза И. СТАЛИН.
№ 266.
ческих войск ШАПИРО, полковника САВЕ-
ЛОВА, полковника ХАРЧЕВИНА, полковни-
ка БОРИСОВА, подполковника ТРАХТЕН-
БЕРГА; связисты. полковника МАКАРОВА,
‘подполковника ЗАХАРОВА, полковника
КОЛОКОЛЬЦЕВА, подполковника ТУНИКА.
В ознаменование одержанной победы
соединения и части, наиболее отличившиеся
в боях при вторжении в. пределы Бранден-
бургской провинции, представить к прн-
своению наименования
СКИХ» и к награждению орденами.
Сегодня, 31 января, в 20 часов столица на-
шей Родины МОСКВА от имени Родины са-
лютует доблестным войскам 1-го Белорус-
ского фронта, вторгшимся в пределы Бран-
денбургской провинции,— двадцатью артил-
лерийскими залпами из двухсот двадцати
четырёх орудий.
_ За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой-
скам, участвовавшим в боях при вторжении
в пределы Бранденбургской провинции.
Вечная слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
31 января 1945 года.
SS
ФАШИСТСКОЕ ЛОГОВО В ОГНЕ ВОЙНЫ
горючим и автомобилями, синтетическим
хаучуком и оружием. Советские войска втор-
тлись в Померанию, & затем и в Бранден-
бургекую провинцию. 1
Браниенбургская провинция всегда была
еки раслтятого немцами на кресте. Выступая
перед бойцами. — однополчанами Смирно-
ва, она сказала, что кровь ее сына, заму-
ченного немецкими палачами, как бы не-
зримо вошла в алое гвардейское знамя их
полка. }
Вчера небо налней столицы вновь озари-
пось яркими опнями салютов.
Войска 1-то Белорусского Фронта под
комантованяем Маршала Советекого С0ю8з
Жукова, продолжая успешное наступление
СУМАРОКО; сапёры генерал-майора техни-`
«БРАНДЕНБУРГ-
Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта се-
годня, 31 января, штурмом овладели горо-
дами ХАЙЛЬСБЕРГ и ФРИДЛАНЛД — важ-
ными узлами коммуникаций и сильными
опорными пунктами обороны немцев в цен-
тральных районахВосточной Пруссии.
В боях за овладение городами ХАЙЛЬ-
СБЕРГ и ФРИДЛАНД отличились войска ге-
нерал-лейтенанта ШАФРАНОВА, генерал-
лейтенанта ЛУЧИНСКОГО; генерал-полков-
ника КРЫЛОВА, генерал-майора ЩЕДРИ-
НА, генерал-майора РОГАЧЕВСКОГО, гене-
рал-майора ПРИХИДЬКО, генерал-майора
КЛЕШНИНА, генерал-майора КНЯЗЬКОВА,
генерал-майора АЛЕКСАНДРОВА, генерал-
майора ШВАРЕВА, генерал-майора ПЕРЕ-
ковника ЛЕВИНА, генерал-майора BEPE-
СТОВА, полковника ДЕМИНА, полковника
БУЛАНОВА, полковника ХАУСТОВИЧА,
полковника ЛОБАНОВА, генерал-майора
ДАНИЛОВА, генерал-майора ВЛАДЫЧАН-
СКОГО, генерал-майора МЫШКИНА, гене-
рал-майора ТУРЧИНСКОГО, `генерал-майо-
ра КОРЧИКОВА, генерал-майора ДОНЕЦ,
полковника ЦУКАРЕВА, полковника. ЛОГИ-
НОВА, генерал-майора КАЗАРЯНА, генерал-
майора МАКСУТОВА; артиллеристы гене-
рал-полковника артиллерии БАРСУКОВА,
генерал-майора артиллерии СЕМИНА, гене-
рал-майора артиллерии ПЕТРОПАВЛОВ-
СКОГО, генерал-майора артиллерии ФЕДО-
РОВА, полковника ФЕДОТОВА, подполков-
ника ВЫБОРОВА, подполковника ДМИТРУ-
КА, полковника СТРУЕВА, полковника
31 января 1945 года. № 267,
КРЕКОЛЛЕН, КНИПШТАЙН.
За 30 января войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта захватили в Восточной Прус-
сии 53 немецких самолёта и взяли в плен более 3.300 немецких солдат и офицеров.
Северо-восточнее и севернее города АЛЛЕНШТАЙН наши войска заняли более
40 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ПРОССИТТЕН, ГРОСС
ЛЕМНЕНДОРФ, ОБЕР-КАПКАЙМ, МЮНСТЕРБЕРГ. Одновременно северо-западнее АЛ-
ЛЕНШТАЙНА атаки пехоты и танков противника были отбиты нашими войсками.
В районе ТОРУНЬ (ТОРН) продолжались бои по уничтожению окруженных частей
противника.
КРЕСТОВА, генерал-майора ИВАНОВА, пол-
ПРИКАЗ —
Верховного Г лавнокомандующего
Командующему войсками 3-го Белорусского фронта
Генералу армии ЧЕРНЯХОВСКОМУ
Начальнику штаба, фронта
Генерал-полковнику ПОКРОВСКОМУ
ВОСКРЕСЕНСКОГО; танкисты генерал-пол-
ковника танковых войск РОДИНА, полков-
ника ЛУКАШЕВА, полковника БАБЕНКО,
подполковника ХУХРИНА, подполковника
МОРЕВА, полковника КУЛИКОВА; лётчики
генерал-полковника авиации ХРЮКИНА,
полковника ШИНКАРЕНКО, подполковника
ЗАКЛЕПА, полковника АНДРЕЕВА, генерал-
майора авиации МОЛОКОВА, майора ЗА-
МОРИНОВА; сапёры генерал-лейтенанта ин-
женерных войск БАРАНОВА, генерал-майо-
ра инженерных войск ЖИРОВА, полковника
СОКОЛОВА, полковника ЛЕЙМАНА; связи-
сты генерал-лейтенанта войск связи БУРО-
ВА, полковника БЕЛЫШЕВА, полковника
ПЛОТКИНА, подполковника МАРКОВА.
‚ В ознаменование одержанной победы
соединения и части, наиболее отличившиеся
в боях за овладение городами ХАЙЛЬ-
СБЕРГ и ФРИДЛАНД, представить к на-
граждению орденами.
Сегодня, 31 января, в 22 часа столица на-
шей Родины МОСКВА от имени Родины са-
лютует доблестным войскам 3-го Белорус-
ского фронта, ° овладевшим городами
ХАЙЛЬСБЕРГ и ФРИДЛАНД— двадцатью
артиллерийскими залпами из двухсот два-
дцати четырёх орудий. _
За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой-
скам, участвовавшим в боях за овладение
поименованными городами.
Вечная слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандуюии
_ Маршал: Советсколо
Союза И. СТАЛИН.
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРИБЮРО
Оперативная сводка за 31 января
Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта 31 января штурмом овладели городами
ХАЙЛЬСБЕРГ и ФРИДЛАНД — важными узлами номмуникаций и сильными опорными
пунктами обороны немцев в центральных районах Восточной Пруссии, а ‘также с боями
заняли более 50 других населённых пунктов, среди которых КВАНДИТТЕН, МЕДЕНАУ,
ГРОСС ХАЙДЕКРУГ (14 километров. западнее КЕНИГСБЕРГА), ШТОКХАЙМ, МИНТЕН,
ных дорог. В Ландоберге имеются - пред-
приятия военчой, машиностроительной и
текстильной промышленности. Другие наши
части выбили гитлеровцев из города Шви-
бус, находящегося в 70 километрах от го-
рода Франкфурт на Одере. Заняты также
важные опорные пункты обороны нем
цев — города Мезеритц и Цюллихау. 3a
день боев уничтожено до 5 тысяч солдат
и офицеров противника. По неполным дан-
ным, советские части захватили у’ немцев
24 танка, 120 полевых орудий, 1.070 авто-
машин, 70 паровозов, 8 железнодорожных
эшелонов с боеприпасами и военными мале-
риалами. Взято в плен 1.700 немецких сол-
дат и офицеров. i
Наши летчики-истребители в течение
дня в воздушных боях сбили 14 немецких
Северо-восточнее и севернее города ШНАЙДЕМЮЛЬ наши войска с боем овладели
на территории немецкой Померании городами ФЛАТОВ, ЯСТРОВ, а также с боями заняли
более 50 пругих населённых пунктов, в том числе РАДАВНИТЦ, ТАРНОВКЕ, ХАММЕР.
Войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая успешное наступление к западу
и юго-западу от ПОЗНАНИ, пересекли германскую границу, вторглись в пределы Бран-
пенбургской провинции и 31 января с боем овладели городами ЛАНДСБЕРГ, МЕЗЕРИТЦ,
ШВИБУС и, ЦЮЛЛИХАУ — крупными узлами коммуникавий и мощными опорными
пунктами обороны немцев, прикрывающими подступы к ФРАНКФУРТУ на ОДЕРЕ, а
танже с боями заняли город ФРИДЕБЕРГ и белее 100 доугих населённых пуннтов, cpe-
ди которых крупные населённые пуниты КЛАДОВ, БАЙЕРСДОРФ, МОРРН, ПОППЕ, ПА-
РАДИС, КУТШЛАУ, СКАМПЕ, ГРОСС БЛЮМБЕРГ..
В районе ПОЗНАНЬ продолжались бои по уничтожению окружбнного в городе гар-
низона противника,
Западнее и юго-западнее города КАТОВИЦЕ нашч войска с боями заняли более
40 населённых. пунктов, среди которых крупные населённые пункты ХЕЙДЕБРЕКК,
ОДЕРВАЛЬДЕ, РАТИБОРХАММЕР, ГОЛЛЕОВ. ВЕЛЕПОЛЕ.
Севернее и северо-западнее города ЛУЧЕНЕЦ наши войска, продолжая наступле-
ние в трудных условиях горне-лесистой местности, с боями заняли болое 60 населён-
ных пунктов, в том числе крупные населённые пункты ПОЛОМКА, БРЕЗНО, ГРОНЕЦ,
КОРИТАРКИ, МИТНА, АБЕЛОВА, ТУРЬЕ ПОЛЕ, ЛЕШТЬ.
В БУДАПЕШТЕ продолжались бои по уничтожению окружённого гарнизона про-
тивника в западной части города (БУДА). За 30 января в западной части города БУ-
ДАПЕШТА наши войска взяли в плен 8.200 солдат и офицеров противника.
За 30 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 132 намецких
танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 40 самолётов противнина.
жж»
к запалу и юго-западу от Познани, пере-
сакли границу Германии, вторглись в Бран-
Пенбурсекую провинцию и захватили города
Тандеберг, Мезеритц, Швибус и Цюллихау,
крупные узлы коммуникаций и мощные
опорные пункты, прикрывающие подетупы
к Франкфурту на Одере.
Каждый лень новые и новые части В
опне битв получают боевые наименования.
И вчер» залты салюта раздались в честь
славных Бранденбургских дивизий и полков
Красной Армии,
Бранденбургокой тровинитии.
В этот же день Москва салютовала вой-
tran 3-ro Белорусского фронта, которыми
командует генерал армии Черняховский,
овладевшим городами Восточной Пруссии
Хайльсберг и Фридланд.
Война шагает по немецкой земле. Всего
три недели, как велетея великое зимнее на-
ступление Красной Армии, вызывающее в0с-
хищение в0ето мира. И советекие люди ¢
чувством гордости и удовлетворения каждый
день читают в сводках Информбюро назва-
Ия новых й новых немецких городов, пала-
ющих под ударами наших доблестных войск.
Уже захвачено почти 7.000 немециих горо-
лов и селений, Эти лни тотетине войдут в
WCPO как дни невиданного триумфа ©о-
ветокого оружия, сталинекой стратегии, ста-
линекого полководчесжото искусства.
В небывало короткий срок Восточная
Пруссия, эта номецкая житница, отрезача
от Герматия. ^
Пали крупнейшие промышленные центры
Верхней Силезии-— важного арсенала фаши-
стской Германии, дававитего ей уголь, цинк,
вторпиикея в пределы
цитаделью пруссачества, средоточием наи-
более отолтелого юнкерского духа. Берлин,
столица Германии, вокогда входил в эту
провинцию, И недаром великий русский
писатель Алексей Максимович Горький
назвал немецкую столицу Хскучнейшим
бранденбургским городом».
He впервые доблестные русские воины
совершают боевой путь на Берлин, Около
двухсот лет назад русские солдаты побыва-
ли в Берлине. Красная Армия — наследница
русской воинской славы — идет по тем же
путям.
Налии доблестные воины шатают сейчас
по 9б`ятой пламенем немецкой земле, помня
о том, что ключи от Берлина уже были в
руках русокого солдата. ‘Они по сей день
хранятся в Ленинграде, как реликвия побед
нашего оружия. Но советские воины, на-
слелники и продолжатели русской воинской
славы, помнят и о друтом. Они идут вперех,
как справедливые, суровые мстители 3a
страдания и муки нашего народа.
В течение многих веков хишническое гер-
манекое государство нападало на другие
государства и народы. Море славянской кро-
зи пролили проклятье немцы. Красная Ар-
мия илет сегодня в Берлин для того, чтобы
навсегда обезопасить наш народ и народы
веего мира от германской агрессии. С верой
и надеждой глядят на нашу Красную Армию,
как на свою освободительницу, многе; на-
роды Европы, еще вчера находившиеся пой
гнетом немецких оккупантов.
Недавно в чактях, наступающих в Вос-
точной Пруссии, побывала маль Героя (у-
рулу, енайжавтиего ее армию искусственным ветокого Союза Юрия Смирнова, мучениче-
В алые побелные знамена советских пол-
гов, с боями идущих сейчае по Германии,
незримо вошла кровь миллионов жертв
немецких палачей. Эта кровь зовет сегодня
наших бойцов вперед, к победе. Это она
заставляет их итти, , не зная усталости,
преодолевая сопротивление врага,
От наших передовых линий до столицы
Германии — Берлина осталось не более чем
120 километров. Это
сколько от Москвы до Можайска. Что ж, в
Берлине наци воины вспомнят и о Можай-
оке.
Мы знаем: чем короче путь де жизненных
центров Германии, тем ожесточеннее сопро-
тивление врага. Немцы дерутея с отчаянием
обреченных. Они роют траншей на улицах
овоих городов, опоясывают их железной про-
воловой. окружают дотами и дэотами. Но
наши войска идут через бетон и железо,
уничтожают доты и дзоты. Они преодолевают
любые препятствия. Ведь вся страна насту-
пает сегодня вместе с нашими воинами, Мо-
лодой металлург, плавя сталь, знает:
больше стали он даст стране, тем скорее
наши войска войдут в Берлин. Молодой opy-
жейник помнит: новёя пушка, миномет,
автомат, сделанные им сверх плана, — но-
вый удар по ‘врагу.
чем
И воина, наступающего сегодня в Герма-
нии, и труженика тыла вдохновляет к побе-
Je вождь народов, гениальный стратег и
олководец великий Сталин. Армия и народ
выполнят приказ вождя — враг будет раз-
бит. Наши воины водрузят Знзимя победы
над Берлином!
почти столько же,
ской Пушкинской дивизии
денной за образцовое выполнение заданий
Войска 3-го Белорусского фронта с боя-
ми продвигались вперел. Части Н-екого. ©0-
елинения стремительным ударом прорвали
сильно укрепленную оборону противника
северо-заладнее Кенигсберга и перерезали
все дороги, идущие из Кенигеберга на залат,
к порту Пиллау. Немцы спенено подтянули
свежие части и предприняли несколько яро-
стных контратак, но успеха не добилиеь.
На поле боя осталось много вражееких тру-
пов. Юго-западнее Инстербурга наши вой-
ска штурмом овладели городом Фридланд —
сильным опорным пунктом обороны немцев.
На другом участке советокие танки и пе-
хота продвинулись вперед на 15 километ-
ров, форсировали реку Алле и выбили про-
тивника из города Хайльсберг — узла же-
лезных и шоссейных торог. В течение лня
подбито и хжжено 39 немецких танков.
Захвачены трофеи, в числе которых 3 тан-
ка, 70 орудий и 2. железнодорожных эше-
лона © грузамя. „о, у
На теролтории немецкой Померании ce-
веро-восточнее и севернее города Шнайде-
мюль наши войска с боями заняли город
Флатов — важный узел железных дорог.
Немецкий гарнизон разгромлен. Развивая
успех, советские части переправились через
реку Кюддов и штурмом овладели горолом
Ястров. В ходе боев тротивник несет боль-
шие потери. Только одна наша стрелковая
часть истребила до 600 гитлеровцев и за-
хватила 3 танка, 4 самоходных орудия, не-
сколько артиллерийских батарей и боль-
шой склад снарядов. ‘i
Войска 1-го Белорусского фронта mpo-
должали успешное наступление. Немцы не-
прерывно подводят свежие резервы, танков
и пехоты и с хода бросают их в бой. На-
стойчиво продвигаясь вперед, советские
войска громят противника и уничтожают
его по частям. Наши танкисты, сломив со-
противление врага, прорвались к немецкому
городу Ландеберг и завязали бои на его
окраинах. Векоре танкистов поддержали пе-
хотинцы, Наши войска предприняли стре-
мительную атаку и овладели городом Ланд-
сберг — важным узлом шоссейных и желез-
самолетов.
* жж
¢
Западнее и юго-западнее города Катови-
це наши войска продолжали наступление,
Бойцы Н-ского соединения, продвигаясь
по восточному берегу реки Одер на юг,
заняли железнодорожную станцию, находя“
щуюся в 12 километрах от немецкого го-
рода Ратибор. Другие наши части, отражая
вражеские контратаки, сожгли и подбили
35 танков и 37 бронетранспортеров. За-
хвачены трофеи и взято в плен 820 нем-
Tes,
* oe #
В Будапеште назпи войска протолжали
вести бои по ликвидации окруженной груп-
пировки противника в западной части го-
рода. Гитлеровцы, укрепившись в камен-
ных домах, оказывают отчаянное сопротив-
ление. Советские твардейекие подразхеле-
ния блокируют и уничтожают вражеские
узлы сопротивления. Очищен or немпев
ряд кварталов и станция пригородных по-
ездов. Занят также крупный завод «Ганц».
Захвачено 10 немецких танков, 27. орудий,
45 минометов и хрутие трофей. Отдельные
трупгы солдат и офицеров противника, ви-
дя безнадежность своего положения, скла-
лывают оружие и сдаются в плен,
* * *
На-цнях налши войска овладели городом
Освентим. Немецко-фапьистокие мерзавцы
после оккупации Польши построили в этом
районе крупнейший концентратионный ла-
терь. Этот лагерь смерти состоял из пяти
отделений. Каждое из отделений занилгает
огромную площадь, обнесенную колючей
проволокой. Стремительно наступающие ча-
оти Красной Армии ли из лагеря
много заключенных. Бывший узник Оавен-
цима Лукашев из Воронежской области рас-
сказал: «Число заключенных в лагере Освен-
ции всегла колебалось от 15 до 30 тысяч
человек. Детей, больных и нетрудоспособных
мужчин и женщин гитлеровты умершщвляти
газами, а трупы сжигали в специальных пё-
чах. Таких печей в лагере было 12. Труло-
способных заключенных заставляли 12б9-
тать на шахтах. Тех, кто обессилел от голо-
да, побоев и тяжелой работы, немцы истреб-
ляли. За четыре года немецко-фалгиотекие
изверги замучили и в лагере иного,
много тысяч людей».
Вручение орденов и медалей СССР
Первый Заместитель Председателя Пре-
зидиума Верховного Совета СССР тов.
Н. М. Шверник вручил вчера, 31 января,
ордена и медали награжденным.
Орден Красного Знамени через представи-
телей вручается 7-й зенитной артиллерий-
РГК, награж-
Кс-вандования в боях с немецкими захват-
чиками, за овладение островом Capema
(Эзель) и проявленные при этом доблесть и
мужество.
Орден Ленина и медаль «Золотая
Звезда» вместе с грамотой о присвоении
звания Героя Советского Союза вручаются
ефрейтору А. И, Утину
полненгг боевых заданий Командования на
фронте борьбы с немецкими захватчиками
и проявленные при этом отвагу и геройство,
з` образцовое вы-
ды за образцовое выполнение бое
вых заданий Командования на фронте борь-
бы с немецкими захватчиками и проязлен-
ные при этом доблесть и мужество получи-
ли майор И. И. Бережной получивший
одновременно орден Отечественной войны
1 степени, гвардии лейтенант И. П. Гур-
TOBOH, младший лейтенант К. К. Милютин,
гвардии майор Ю, И, Прудников и другие,
ов. Н. М Шверник после вручения орде+
нов и медалей горячо поздравил награжи
денных товарищей и пожелал им успеха ¥
борьбе против немецких захватчиков. (TACC),