iia A Ви ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬТ уе К АЗ Верховного в Командующему войсками 1-го Украинского фронта Маршалу Советского Союза и Начальнику штаба фронта Генералу армии. СОКОЛОВСКОМУ Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта се- годня, 31 марта, с боем овладели городами РАТИБОР и БИСКАУ — важными узлами до- рог н сильными опорными пунктами оборо- ны немцев на левом берегу Одера. В боях за овладение городами РАТИБОР и БИСКАУ отличились войска генерал-полков- ника КУРОЧКИНА, генерал-майора ГОНЧА- РОВА, генерал-майора ТЕРТЫШНОГО, гене- рал - майора ИЛЬИНЫХ, генерал-майора ОЗИМИНА, генерал-майора ЗУБОВА, пол- ковника КАЗАРИНОВА, полковника ПЕ- ТРЕНКО, генерал-майора КРАСАВИНА, пол- ковника ЗАМАНОВА, генерал-майора БОРИ- СОВА, полковника ГОЛЬЦОВА; танкисты генерал-полковника ЛЕЛЮШЕНКО, генерал- майора танковых войск УПМАНА, генерал- лейтенанта танковых войск БЕЛОВА, гене- рал-майора танковых войск КУЗНЕЦОВА, полковника КАРЕЦКОГО, подполковника ЗАЙЦЕВА, подполковника ЩЕРБАКА, под- полковника’ ЧУРИЛОВА, подполковника КОРНЮШКИНА, подполковника МАКАРО- ВА; артиллеристы генерал-лейтенанта артил- лерии КОРОЛЬКОВА, генерал-майора артил- лерии КАБАТЧИКОВА, генерал-майора ар- тиллерии. МЕНТЮКОВА, генерал-майора ар- тиллерии БИТЮЦКОГО, генерал-майора ар- тиллерии ВОЛКЕНШТЕЙНА, полковника ЛЮБИМОВА, полковника ВОЛКОВА, пол-‘’ Верховный Главнокомандуюиии > ковника КИВА, полковника МИХАЙЛОВА, подполковника СКВОРНЮКА; лётчики гене- рал-полковника авиации КРАСОВСКОГО, ге- нерал-лейтенанта авиации РЯЗАНОВА, ге- нерал-майора авиации АРХАНГЕЛЬСКОГО, полковника НИКИШИНА, полковника MA- ЧИНА; сапёры генерал-майора инженерных. войск КОНЦЕВОГО, полковника ПОЛУЭК- ТОВА; связисты генерал-майора войск свя- зи НЕСТЕРОВА, полковника ОСТРЕНКО, ‚майора ГУСЛАВСКОГО. В ознаменование одержанной победы со- единения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городами РАТИБОР и БИСКАУ, ПВА K PAE tore орде- нами. Сегодня, 31 марта, в 21 час столица нашей Родины Москва от имени Родины салютует доблестным войскам 1-го Украинского фрон- та; овладевшим названными городами,— двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой- скам, участвовавшим в боях за овладение. городами РАТИБОР и БИСКАУ. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! О немецким захватчикам! Маршал Советското howd И. СТАЛИН. 31 марта 1945 года. № 321. ПРИКАЗ Командующему войсками Верховного Главнокомандующего 3-го Украинского фронта Маршалу Советского Союза ТОЛБУХИНУ Начальнику ттаба фронта Генерал-лейтенанту ИВАНОВУ Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, про- должая наступление, сегодня, 31 марта, овла- дели городами ВАШВАР, КЕРМЕНД, CEHT- ГОТТАРД, важными опорными пунктами обороны немцев на реке РАБА и южнее озе- ра БАЛАТОН войска болгарской армии с боем заняли город ЧУРГО. В боях за овладение. городами ВАШВАР, КЕРМЕНД, СЕНТГОТТАРД и ЧУРГО отли- чились войска генерал-полковника ТРОФИ- МЕНКО, генерал-лейтенанта ГАГЕНА, бол- гарской армии генерал-лейтенанта СТОЙЧЕ- ВА, генерал-майора ФОМИНА, генерал-май- ора войск связи БРАГИНА, генерал-майора ФИЛИППОВСКОГО, генерал-майора СЕМЕ- НОВА, генерал-майора ТОШЕВА, полковни- ка ХАДЖИ ИВАНОВА, генерал - майора ФРОЛОВА, полковника БАТЛУКА, полков- ника СЕРГЕЕВА, полковника ХОХЛОВА, ‚полковника ДРЕМЕНКОВА, полковника ГО- РОБЕЦ, полковника ХАРИЗАНОВА; артил- леристы генерал - полковника артиллерии НЕДЕЛИНА, генерал-майора артиллерии ЛИВАНСКОГО, генерал-майора артиллерии ЛЕБЕДЕВА, полковника ПЕТРОВА, полков- ника СИНИЦИНА, полковника МАЯНСКО- ГО, полковника СТЕФАНОВА, подполковни- ка 1НИРЯЕВА, подполковника ВЛАСЕНКО, подполковника ЛЕОНОВА, майора КУЗ- МЕНКО; танкисты генерал- майора танковых войск ПАВЕЛКИНА, генерал-майора ГОВО- РУНЕНКО, полковника ЛУКЬЯНОВА, пол- ковника ГОРЧИНСКОГО, _ подполковника ШЕВЧЕНКО; летчики генерал-полковника авиации СУДЕЦ, . генерал-лейтенанта авиа- ‚ции ТОЛСТИКОВА, генерал-майора авиации боях за овладение ВАШВАР, КЕРМЕНД и ‚к награждению орденами. КОРСАКОВА, генерал-майора авиации БЕ- ЛИЦКОГО, генерал-майора авиации ТИ- ЩЕНКО, полковника СМИРНОВА, полков- ника ДЕМЕНТЬЕВА, полковника НЕДОСЕ- КИНА, полковника УЛЬЯНОВСКОГО, под- лолковника СТЕПАНОВА, подполковника ИСАЕНКО, майора ТЮШЕВСКОГО; саперы генерал-полковника инженерных войск КОТ- ЛЯРА, генерал-майора инженерных ‘войск КИЯШКО, полковника ПОНИМАШЩ, полков- ника ФАРОВА, полковника ПАВЛЕНКО; свя- зисты генерал-лейтенанта войск связи КО- РОЛЕВА, генерал-майора войск связи ТИТО- ВА, генерал-майора авиации МОРОЗОВА, полковника АГАФОНОВА, полковника ИЛЬ- ЧЕВА, полковника КОТКОВА. В ознаменование одержанной победы со- единения и части, наиболее отличившиеся в другими названными городами, представить Сегодня, 31 марта, в 22 часа столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует. доблестным войскам. 3-го УКРАИНСКОГО фронта, в том числе болгарской армии гене- рал-лейтенанта СТОЙЧЕВА, овладевшим на- званными городами,— двенадцатью артилле- рийскими залпами из ста двадцати четырех орудий: За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ. БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами el ским, участвовавшим в боях за овладение поименованными городами. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Верховный Главнокомандующий Маршал Советскою Союза И. Е 31 марта 1945 года. № 322. fi P wv ikRAS Верховного о a Командующему войсками 2-го Украинского фронта Маршалу Советского Союза МАЛИНОВСКОМУ Начальнику иттаба фронта Генерал-полковнику ЗАХАРОВУ Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, про- должая наступление, овладели городом НИТРА и, форсировав реку. ВАГ, с боем за- няли город ГАЛАНТА — важный узел дорог на путях к Братиславе. В боях за овладение городами НИТРА и ГАЛАНТА отличились войска генерал-лейте- нанта МАНАГАРОВА, генерал-майора ЯКО- ВЛЕВА, генерал- майора ТЕРЕНТЬЕВА, гене- рал-лейтенанта САФИУЛИНА, генерал-май- ора ЕСИНА, генерал-майора ОГОРОДОВА, генерал-майора ЗДАНОВИЧА, генерал-майо- ра ПРЕОБРАЖЕНСКОГО, полковника СО- БОЛЕВА; кавалеристы генерал-лейтенанта НЛИЕВА; артиллеристы генерал-майора ар- тиллерии ЗЫКОВА, генерал-майора артилле- рии ПОПОВИЧА, полковника ПАСТУХА, полковника ВЛАДИМИРОВА, полковника НЕКРАСОВА, подполковника ЛЕОНТЬЕВА, подполковника КИСЛОГО, подполковника ДЕНИСЕНКОВА, майора ЛЯМЗИНСКОГО; танкисты полковника СУПЯНА, полковника ЗЕТРАНУ, подполковника АНТ ОСНОВА; лёт- чики генерал-лейтенанта авиации ПОДТГОР- НОГО, генерал-майора авиации КАМАНИ- НА, ПАН ВИН полковника КЛОБУКОВА, подполковника ЕРЕМЕНКО?: сапёры генерал-майора ‘инженерных войск ТУПИЧЕВА, генерал-майора “инженерных войск T ЮЛЕВА, полковника ИСАЕВА; связи- сты полковника МАКАРЕНКО, полковника ДАВЫДОВА, майора ВЕСТ EPOBA, ManOpA ВОЛЧУКОВА. В ознаменование одержанной t ‘зеды со- единения и части, наиболее отли\ ‘вшиеся в боях за овладение городами НИ? РА и ГА- ЛАНТА, представить к награждек 0 орде нами. ^ Сегодня, 31 марта, в 24 часа столица на- шей Родины МОСКВА от имени Родины са- лютует доблестным войскам 2-го УКРАИН= СКОГО фронта, овладевшим названными го- родами, — двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой- скам, участвовавшим в боях за освобожде- ние НИТРА и ГАЛАНТА. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! 31 марта 1945 года. ^ № 323. ’Верховный Главнокомандующий Маршал Советскозо. Союза. И. СТАЛИН. _ТЕЛЕГ P АММА ПРЕЗИДЕНТА КРАЙОВОЙ РАДЫ НАРОДОВОЙ И ГЛАВЫ ВРЕМЕННОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ПОЛЬСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Маршалу Советского Союза И. В. СТ АЛИНУ Весь польский народ горячо приветствует Враеную Армию, освободившую устье Вислы и польские порты Гданск и Глыню. Польский народ никогда не забудет, что Вашим руководством освободила для Польши широкий: доступ в ВАРШАВА, 31 марта 1945 г. 17. марта в Москву прибыл Президент Чехословацкой Республики доктор Элуарл Бенеш в сопровождении членов Чехословац- кого Правительства. В беседах, имевитих место в Москве ме- жлу Президентом Чехословацкой Республи- \ вы — доктором Эдуардом Бенешем, Премь- ер-Министром г-ном Я. Шрамеком и Ми. нистром Иностранных Дел г-ном Я. Maca- риком, с одной стороны, и Председателем Совета Народных Комиссаров СССР. И, Р. Сталиным и Заместителем Председателя СНЕ СССР. и Народным Комиссаром Иностранных Врасгая Армия под тельница! ре Дел СССР В. М. Молотовым, с другой. были подвергнуты рассмотрению вопросы даль- нейшего развития дружественных отноше- ний между Чехословакией и Советским Сою- зом, основой которых является Договор о дружбе, взаимной помощи и послевоенном сотрудничестве, полнисанный 12 декабря 1943 года между СССР и Чехословакией. В беседах принимали участие Чехослован- кий Посол в СССР г-н Зд. Фирлингер, & также Заместитель Народного Комиссара Иностранных Дел СССР А. Я. Вынинский и Советский Посол в Чехословакии В. А. 30: рин. Москва, Кремль. морю п дала возможность воссоединить древний польский порт Trance с возрожденной Польшей. Да здравствует союзная Ёрасная Армия — Армия освободи- : БЕРУТ. ОСУБНА-МОРАВСКИЙ. Советско-чехословацкое коммюнике о пребывании в Москве Президента Чехословацкой Республики г-на Эдуарда Бенеша Гасемотрению были подвергнуты также вопросы. связанные с освобождением терря- торни Чехословакии от немецких захватчн- ков и установлением на этой территорий власти Чехословацкого Правительства, € оказанием Советским Союзом помощи Чехо- словакии в деле укрепления и расширения чехословацкой. армии, и помощи населению освобождаемой Ёрасной Армией Чехословакяи. Беседы ппотекали в атмосфере сердечно» сти и дружбы. 31 марта доктор Эд. Бенеш и composox- дающие его лица выехали в Чехословакию. Отезд из Москвы резидента Чехословацкой Республики г-на Эд, Бенеша 31 марта из Москвы выехал Президент Чехословацкой Республики г-н Эд. Benem С супругой, С Президентом выехали Чехо- словацкий Премьер-Министр г-н Ян Шра- мек, Председатель Национального Совета. Словакии т-н В. Шробар, Посол Чехослова- вии в ССОРт-н Зд, Фирлингер, г.г. Я. Стран- ский, Я. Бечко, В. Майер, Я. Лихнер, В. Готвальд, Я, Смутный, проф. Зд. Неедлы, г-н В. Носек и др. Вместе с г-ном Эд. Бенешем выехал в Чехословакию Чрезвычайный и Полномоч- ный Посол СССР в Чехословацкся Респуб- лике В. А. Зорин, На вокзале Президента Чехословацкой Республики г-на Эд. Бенеша и сопрово- ждавших его лиц провожали Заместитель Председателя Совета Народных Комиссаров Перед от’ездом из Москвы Президенг Чехословацкой Республики д-р 9. Бенеш сделал на вокзале перед микрофонем еле- дующее заязление: «Когда в декабре 1943 тода я посетил Москву; я попрощался е вами, выражая надежду, ‘что. я здесь между вами не в по- следний раз. Я это сказал с уверенностью, СССР и. Народный Комиссар Иностранных Дел СССР В. М. Молотов, Заместитель На- родного Комиссара Иностранных Дел ОССР Я. Вышинский, рта Президиума Верховного Совета СССР А, Ф. Горкин, ге- нерал-полковник ©. И. Толиков, завелую- щий 4-м Европейским Отделом НЕИЛ СССР А. А. Лавоищев; Заместитель’. Пред- седателя Московского Тородского Совета М. А. Яснов, Комендант. г. Москвы генерал- лейтенант В. Р. Синилов и Заместитель За- ведуюшего Протокольным Отделом HRY СССР Т. И. Фомин. На вокзале присутствовали Посол Фран-. пузской Республики тен. №. Катру, locos Иольской Республики т-н 8. Молзелевскай, Посол Норвегии г-н Р. Андворд, Посол Ни- дерландов г-н В. Ван Брутель Дуглас, По- Выступление Президента Чехословацкой Республики 1 дущего Чехословакии этот путь, проложен-. ный нашим договором, единственно пра- вилЬНый путь, по которому должны итти: все. славянские народы, что этот путь яв- ляется залогом нашего освобождения, зало- Tom безопасности наших народов и в буду- mem. И на этот раз и путь в Москву симво- Что для нашей будущей политики, для бу: личен, так как он является последней ’От’езд из Москвы Президента Чехословацкой Республики г-на Эдуарда Бенеша. На снимке; В. М, Молотов, д и другие обходят фронт почетного караула. сланник Швеции г-н С. Седерблюм, Повё- ренный в Делах Югославии г-н Р. Николае“ вич, Советник Иранского Посольства г-н А. Этесами, Начальник Французской Воен- ной Миссии ген. 9. Пети, Члены Чехосло- вацкото Посольства и Чехословацкой Воен- ной Миссии, a также представители советской и иностранной печати. Президента сопровождают до границы Заведующий Протокольным Отделом НЕЙЩ СОСР Ф. Ф. Молочков и Начальник Отдела Внешних Сношений НКО генерал-майор М. П. Кутузов. При проводах был выстроен почетный ка- раул и были исполнены государственные тимны ‘Чехословакии и Советского Союза. Вокзал был украшен чехословацкими и со- ветскими флагами, 1-на Beads сстановкой по дороге на родину, 0евобо- ждаемую от германского врага доблестной Ерасной Армией. Благодарю вас всех эа всю вашу помощь, которую вы нам оказали, и выражаю уверен- ность, что и в будущем мы пойдем вместа с вами, с нашим братом, навстречу счаст- ливому будущему вашего и нашего наро- дов». 7 ¥ @ д-р Эд. Бенеш Фото М. КАЛАШНИКОВОЕ а также с оказанием \ ty