a. oe У 9 _

 

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ. СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
SS ч во ева

     

К ОЕ СТ

  

ЕЕК Е МАРЕ

 
 

  

Суббота, 14 апреля 1945 г.

оьеЙ

 
      

ПРИКАЗ

Верховного Главнокомандующего

Командующему войсками 3-го Украинского фронта

Маршалу Советского
Начальнику

Союза ТОЛБУХИНУ

иттаба фронта

Генерал-лейтенанту ИВАНОВУ

Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, при
содействии войск 2-го УКРАИНСКОГО
фронта, после упорных уличных боёв, сегод-
ня, 13 апреля, овладели столицей Австрии
городом ВЕНА — стратегически важным уз-
лом обороны немцев, прикрывающим пути к
южным районам Германии.

В ходе боёв за подступы к ВЕНЕ и за го-
род ВЕНУ с 16 марта по 13 апреля войска
фронта разгромили одиннадцать танковых
дивизий немцев, в том числе 6 танковую ар-
мию СС, взяли в плен более 130 тысяч солдат
и офицеров противника, уничтожили и за-
хватили 1345 танков и самоходных орудий,
2250 полевых орудий и много другого воен-
ного имущества, ©

В боях за овладение городом ВЕНА отли-
чились войска генерал-полковника ГЛАГО-
ЛЕВА, генерал-лейтенанта ЗАХВАТАЕВА, ге-
нерал-лейтенанта. ПЕТРУШЕВСКОГО, гене-
рал-лейтенанта ТИХОНОВА, генерал-лейте-
нанта УТВЕНКО, генерал-лейтенанта МИРО-
НОВА, генерал-лейтёнанта БАХТИНА, гене-
рал-лейтенанта РУБАНЮКА, генерал-майора
ДЕРЕВЯНКО, генерал - майора РОЖДЕСТ-
ВЕНСКОГО, генерал-майора БИРЮКОВА,
генерал-майора КОЗАКА, генерал-майора
БОБРУКА, генерал-майора ШКОДУНОВИЧА,
генерал-майора АФОНИНА, генерал-майора
ЦВЕТКОВА, генерал-майора ПАНЧЕНКО, ге-
нерал-майора ДЖАХУА, генерал-майора МА-
КАРЕНКО, генерал-майора БОГДАНОВА, ге-
нерал-майора ДЕНИСЕНКО, генерал-майора
АФОНИНА, полковника ДРЫЧКИНА, пол-
коврика ЧИЖОВА, полковника КУКСА. пол-
ковника БРАНСБУРГА, полковника ПАРФЕ-
НОВА, полковника ВИНДУШЕВА; корабли
и части Краснознамённой Дунайской флоти-
лии контр-адмирала ХОЛОСТЯКОВА, капи-
тан-лейтенанта БАРБОТЬКО, капитан-лейте-
нанта ВЕЛИКОГО; артиллеоисты генерал-
полковника артиллерии НЕДЕЛИНА, гене-
рал-лейтенанта артиллерии BOSHIOKA, rene-
рал-лейтенанта артиллерии НЕСТЕРУКА, ге-
нерал-майора артиллерии ЦИКАЛО, генерал-
майора артиллерии БРЕЖНЕВА, генерал-
майора артиллерии ГУСЕВА, генепал-майора
артиллерии РАТОВА, генерал-майора артил-
лерии ВЕЛИКОЛЕПОВА, генерал-майора ао-
тиллерии АЛЕКСЕЕНКО. полковника ФЕДО-
РОВА. полковника ЕЛЕЦКОГО. полковника
СЛЕПАКОВА, полковника BOPHCEHKO,
полковника ПЛЕШАКОВА. полковника ЧЕР-
НОВА, полковника ПРОХОРОВА, полковни-

танковых войск КРАВЧЕНКО, генерал-лейте-
нанта танковых войск ВОЛКОВА, генерал-
лейтенанта РУССИЯНОВА, генерал-лейтенан-
та СВИРИДОВА, генерал-лейтенанта танко-
вых войск АХМАНОВА, генерал-майора тан-
ковых войск ПАВЕЛКИНА,` генерал-майора
танковых войск ШТРОМБЕРГА, генерал-май-
ора танковых войск САВЕЛЬЕВА, гекерал-
майора ГОВОРУНЕНКО, полковника ТЯГ-
ЛОВА, полковника БУДНИКОВА, полковни-
ка РУМЯНЦЕВА, полковника ОБДАЛЕНКО-
‚ ВА, полковника ИВАНОВА, полковника СА-

 

 

  полковника СИМАНЬ; летчики генерал-пол-
  ковника авиации СУДЕЦ, генерал-полковни-
: ка авиации ГОРЮНОВА, генерал-лейтенанта
‚авиации ЗЛАТОЦВЕТОВА, генерал-лейте-
нанта авиации ТОЛСТИКОВА, генерал-лей-
тенанта авиации СЕЛЕЗНЕВА, генерал-лей-
 тенанта авиации СТЕПИЧЕВА, генерал-лейте-
‚ нанта авиации ПОДГОРНОГО, генерал-май-
‚ора авиации КОРСАКОВА, генерал-майора
авиации БЕЛИЦКОГО, генерал-майора авиа-
ции ТИЩЕНКО, генерал-майора ‘авиации
‚ КАМАНИНА, полковника НЕДОСЕКИНА,
‚ полковника ДЕМЕНТЬЕВА, полковника
СМИРНОВА, полковника ИВАНОВА, пол-
 ковника ТЕРЕХОВА, подполковника ШАТИ-
  ЛИНА; саперы генерал-полковника инженер-
 ных войск КОТЛЯРА, полковника МАЛОВА,
полковника ВОДОВАТОВА, полковника ФА-
ДЕЕВА, полковника ПАВЛОВА, полковника

 

 ковника НОМИНАСА, подполковника КОР-
` НЕЕВА, подполковника МАТУЗАСА, под-
  полковника ГОЛУКОВИЧА; связисты генз-
` рал-лейтенанта войск связи КОРОЛЕВА, ге-
 нерал-майора авиации МОРОЗОВА, полков-
` ника ШЕРВУДА, полковника КОТКОВА, пол-
  ковника ЕГОРОВА, подполковника СУХИХ.
В ознаменование одержанной победы со-
‚ единения и части, наиболее отличившиеся в
боях за овладение городом ВЕНА, предста-
вить к присвоению наименования «ВЕН-
СКИХ» и к награждению орденами.
Сегодня, 13 апреля, в 21 час столица нашей
Родины МОСКВА от имени Родины салютует
‚ Доблестным войскам 3-го Украинского фрон-
  та; овладевшим городом ВЕНА,— двадцатью
четырьмя артиллерийскими залпами из трех-
сот двадцати четырех орудий.
За отличные боевые действия ОБ`ЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой-
скам, участвовавшим в боях за освобождение

ХАРОВА, подполковника САВЕЛЬЕВА, под-.

  ЗАГРЕБИНА, полковника БАБУРИНА, пол-

ПРИКАЗ

Верховного Главнокомандлующего

\

Командующему войсками 2-го Украинского фронта

Маршалу Советского Союза МАЛИНОВСКОМУ

Начальнику штаба фронта

Генерал-полковнику ЗАХАРОВУ

Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, про-
должая наступление, сегодня, 13 апреля,
овладели на территории Чехословакии горо-
дом ГОДОНИН — важным узлом дорог и
сильным опорным пунктом обороны немцев
на западном берегу реки МОРАВА.

В боях за овладение городом ГОДОНИН
отличились войска генерал-лейтенанта. МА-
НАГАРОВА, генерал-майора ЯКОВЛЕВА, ге-
нерал-майора ТЕРЕНТЬЕВА, генерал-лейте-
нанта САФИУЛИНА, генерал-майора ЗДА-
НОВИЧА, генерал-майора ЕСИНА, генерал-
майора ПРЕОБРАЖЕНСКОГО, генерал-май-
ора ОГОРОДОВА, полковника ГУБАНОВА,
полковника СОБОЛЕВА; кавалеристы гене-
рал-лейтенанта ПЛИЕВА, генерал-майора
ПИЧУГИНА, генерал-майора КУЦ, генезал-
майора ПАВЛОВА, генерал-майора БЕЛО-
УСОВА, генерал-майора ХРУСТАЛЕВА; ар-
тиллеристы. генерал-майора артиллерии ПО-
ПОВИЧА, полковника ПОГОРЕЛОГО, пол-
ковника МАРЧЕНКО, полковника ПАСТУХА,
полковника ВЛАДИМИРОВА, полковника
ЗВОНАРЕНКО, подполковника КАЛИНИНА,
полковника ШУБНОГО; танкисты’ генерал-
майора танковых войск БОГДАНОВА, пол-
ковника СУПЯНА, подполковника АНТОНО-

ВА; летчики генерал-лейтенанта авиации
ПОДГОРНОГО, генерал-лейтенанта авиации
СТЕПИЧЕВА, генерал-майора авиации КА-
МАНИНА; саперы генерал-майора инженер-
ных войск ТУПИЧЕВА, полковника ИСАЕВА,
полковника МЯСНИКОВА, подполковника
БАДАЕВА; связисты полковника МАКАРЕН-

КО, майора ШИШЕЛОВА, полковника госу-_

дарственной безопасности КАРПОВА.

В ознаменование одержанной победы со
единения и части, наиболее отличившиеся в
боях за овладение городом ГОДОНИН, пред-
ставить к награждению орденами,

Сегодня, 13 апреля, в 22 часа столица на-
шей Родины МОСКВА от имени Родины са-

лютует доблестным войскам 2-го УКРАИН-_

СКОГО фронта, овладевшим городом ГО-
ДОНИН, — двенадцатью артиллерийскими
залпами из ста двадцати четырех орудий.

За отличные боевые действия ОБЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой-
скам, участвовавшим в боях за освобожде-
ние ГОДОНИН.

Вечная слава героям, павшим в боях за сво-.

боду и независимость нашей Родины!

Смерть немецким захватчикам! hz

Верховньй  Главнокомандующий

13 апреля 1945 г. № 335.

Маршал Советскою Союза И. СТАЛИН.

 

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРИБЮРО

Оперативная сводка за 13 апреля

Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, 13 апреля овладели
на территории Чехословакии городом ГОДОНИН — важным узлом дорог и сильным опер-
ным пунктом обоооны немцев на ‘западном берегу реки МОРАВЫ, а тацже заняли насе-
лённые пункты ТВАРОЖНА ЛГОТА, ПЕТРОВ, СУДОМЕРЖИЦЕ, РОГАТЕЦ, ТВРДОНИЦЕ
КОСТИЦЕ, ЛАНЖГОТ. Северо-восточнее и севернее ВЕНЫ войска фронта с боями заняли
на территории Австрии населённые пункты РИНГЕЛЬСЛОРФ, НИДЕР-АБСДОРФ, НИДЕР-

`ЗУЛЬЦ, ГРОС ШВАЙНБАРТ, ВОЛЬКЕРСДОРФ, МЮНИКШТАЛЬ, ГРОб Э5ЕРСДОРФ и
железнодорожные станции МАРТИНСДОРФ, ГРОС ЭБЕРСДОРФ, ХАГЕНБРУНН. _

Войска 3-го УКРАИНСКОГО шронта, при содействии войск 2-го УКРАИНСКОГО
фронта, после упорных уличных боёв, 13 апреля овладели столицей Австрии городом
ВЕНА — стратегически важным узлом обороны немцев, прикрывающим пути к южным

районам Германии. °

В ходе боёв за подступы к ВЕНЕ и за город ВЕНУ с 16 марта по 13 апреля войска
фронта разгромили’ одиннадцать танковых дивизий немцев, в том числе 6 танковую
армию СС, взяли в плен более 130.000 солдат и офицеров противника, уничтожили
и захватили 1.345 танков и самоходных орудий, 2.250 полевых орудий и много другого

военного имущества.

На других Участках #рента — поиски разведчиков и в ряде пунитоз бои местнзго

значения.

За 12 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 40 немецких танков и само-
ходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 37 самолётов

противника.
* ck OK

Удары авиации Краснознамённого Балтийского флота
по кораблям и транспортам противника

Пе замыслам немецкого комантования го-
род должен был стать ареной затяжных б0-
ев. Еще в 1944 голу противник развернул.
строительство оборонительных сооружений
вокруг Вены. Природные условия местно-
ети благоприятствовали обороняющейся сто-
роне. С запада город прикоывает грята гор,
а с севера и востока — широкий и много-
водный Дунай. На южных подступах к.го-
роду немцы построилч мощный укренлен-
‚  ный район, состоящий из противотанковых
рвов, широко развитой системы окопов и
траншей и большого количества лотов и

местьях Вены был приспособлен для дли-
тельной круговой обороны. В ходе ожеето-
ченных боев войска 3-го Украинокого фрон-
та прорвали внепгний оборонительный обвод
H 7 апреля завязали уличные бои в южной
части города. Одновременно советские под
вижные: создинения и пехота, совершив пб
горам стремительный обходный маневр. вы“
шли к Дунаю северо-залалнее Вены и на=
Чали штурм города с запада и северо-зата-=
да. К 10 атреля наши войска очистили от
противника большую часть города, раепо-
зоженную на западном бэрегу Дунайского
канала. Бои переместились в район города,
расположенный между каналом и рекой Ду-
най. Здесь немцы оказали особенно упорное
вопротивление. Подтянув крупные силы
танков и пехоты, они пеплялись буквально

дзотов. Каждый населенный пункл в пред- .

ка БУЛАХТИНА.
полковника ЛУПАНОВА.

ГЛЕБОВА; ‹ танкисты

Маршал

13 апоеля 1945 года.

полковника ЛЕОНОВА,
подполковника
ЖИВУЦКОГО, майора ВОРОНОВА, майора
генерал-полковника

№ 334.

ВЕНЫ.

Вечная слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!

Верховный Главнокомандующий

Coeemcko1o

Союза И. СТАЛИН.

 

ВПЕРЕД, К ОКОНЧАТЕЛЬНОЙ ПОБЕДЕ!

Весеннее небо Москвы вновь и вновь о0за-
ряется тысячами огней победы. Вчера сто-
лица нашей Родины Москва дважды салю-
товала доблестным войскам Врасной Армии,
одержавшим ‘победы на полях Австрии и
Чехословакии. -

Войска 3-го Украинского фронта под
командованием Маршала Советского Союза
Толбухина при содействии войск 2-го Ук-
раинского фронта после упорных уличных
боев овладели столицей Австрии — горо-
дом Вена — стратегически важным узлом
обороны немцев, прикрывающим пути к
южным районам Германии. Вчера же вой-
ска 2-го Украинского фронта овладели че-
хословацким городом Годонин на западном
берегу реки Морава.

Взятие Вены — блестящее завершение
крупной операции наших войск. Битва за
Вену началась еше па дальних подступах к
австрийской границе в середине марта. 0
размерах этого сражения можно судить по
потерям, понесенным немцами: с 16 марта
по 13 апреля в ходе боев 3a подступы в
Вене и за город Вену войска 3-го Украин-
екого фронта разгромили 11 танковых ди-
визий немцев, в том числе 6-ю танковую
армию 00. взяли в плен болёе 130 тысяч
силдат п офицеров противника, уничтожили
и захватили 1.345 -танков и самоходных
орудий. 2.250 полевых орудий и ‘много
другого военного имущества.

Красная Армия, продолжая наступление
на территории Австрии и Чехословакии,
достойно выполняет свою великую 06вобо-
дительную миссию. Советские войска BCTY-
пили в Вену как освободители, и толпы

жителей австрийской столицы радостно
приветствовали их. Годы немецкой оккупа-
ции навсегда останутся в сознании авст-
рийского народа как одна из самых черных
страниц его истории.

Семь лет назад. 12 марта 1938 года,
немецкие моторизованные части перешли
германо-австрийскую границу и за корот-
кий срок оккупировали всю территорию
Австрии. В тот же лень вечером. уже из
Вены, фашисты передали по радио лживое
наглое заявление о том, что они оккуци-
ровали Австрию «с целью дружественного
посещения».

Эти семь лет показали, как выглядит
на деле «дружественное посещение» нем-
цев. Безысходное горе. бесправие и угне-
тение были долей‘ австрийского народа.
Венды немецких грабителей и мародеров
чувствовали себя хозяевами в прекрасной
Вене, в городе, известном всему миру своей
красотой, своей музыкой. своей культу-
рой. Немцы сжигали на кострах книги ав-
стрийских поэтов, вешали деятелей куль-
туры и искусетва Австрии, втаптывали в
грязь национальное достоинство австрий-
кого народа.

Теперь народ Австрии с радостью и ра-
душием встречает Красную Армию: в ней
он видит свою освободительнипу

Гомандующий войсками 3-го Украинско-
го фронта Маршал Советского Союза Тол-
бухин в своем обращении к жителям Вены
писал: «Красная Армия ветупила в пре-
делы Австрии не с целью захвата австрий-
ской территории, а исключительно с целью
‚разгрома вражеских немецко-фашистских

 

войск и освобождения Австрии от немецкой
зависимости.

Красная Армия стоит на точке зрения
московской декларации союзников о неза-
висимости Австрии и будет солейетвовать
восстановлению порядка, существовавшего
в Австрии до. 1938 года. т. е. до  вторжения
немцев в Австрию».

Это заявление восторженно встречено
австрийским народом. В городах и селах,
которые наши войска освободили на пу-
тях к Вене, советские бойпы встретили са-
мый радушный прием и активную под-
держку местного австрийского населения.
Жители Вены также активно помогали на-
тим бойцам во время уличных боев в го-
роде.

Выполняя свою великую освоболитель-
ную миссию, героические советские войска
изгнали фапистскую нечисть из пяти ев-
ронейских столип — Варшавы. Будапешта,
Бухареста. Софии п. Белграда. Вена — ше-
етая европейская столица. освобожденная
частями Красной Армии от гитлеровских
оккупантов.

События последних дней — взятие Ке-
нигеберга. полное освобождение  террито-
рии Венгрии и овладение Веной — говорят
и том. что Красная Армия вместе с вой-
сками наших союзников илет к. побеле ги-
гантскими   шагами. Каждый день прибли-
тает наг к окончательному краху гитае-
ровекой Германии.

Победа близка! Тем крепче должны быть
удары по немепцко-фашистскам полчищам.
тем беспощаднее нужно бить гитлеровскую
нечисть! Вперед, молодые воины, к полБой
победе!

11 апреля авиация Краснознаменного
Балтийекого флота нанесла удар по корадб-
лям и военным транепортам немцев в пор-
ту Пиллау и в открытом море северо-запад-
нее Пиллау. В результате этого удара по-
топлены: один миноносеп и три транспорта

противника общим водоизмещением в
23.000 тонн. Вроме того прямым попадани-
ем бомб подожжен один транспорт водоизме-
шением в 7.000 тонн и поврежден транс-
порт водоизмещением в 8.000 тонн.

# + *

Войска 2-го Украинского фронта продол-
жали наступление. Советские части, про-
двигаясь по заболоченной и труднопрохохи-

мой местности, заняли населенный пункт  `

Мала Буда и под прикрытием артиллерий-
ского огня форсировали реку Мораву. Пре-
одолевая сопротивление противника, нат
подразделения перерезали железную дорогу.
идущую из города Годонин на северо-восток.
Другие напги части сегодня на рассвете пе-
реправились через Мораву южнее города Гу-
донин и стремительным ударом перерезали
железную и шоссейную дороги, идущие от
города на юго-запал. Пытаясь удержать Го-
донин в своих руках, немцы предприняли
ряд контратак. Они подготовили город к
круговой обороне и построили на его окраи-
нах артиллерийские и пулеметные тоты.
Стремительной атакой советские части во-
рвались в город с северо-востока и юго-за-
пада. В ожесточенном уличном бою нашя
войска разгромили гарнизон противника п
к полулню овладели городом Годонин—рай-
онным центром Чехословакии И важным
Узлом путей сообщения. В бою за город раз-

громлен немецкий пехотный полк. захваче-
но 350 пленных и много трофеев.
+ % *

Северо-восточнее и восточнее Вены вой-
ока 2-го Украинского фронта с боями про-
двигались вперед и заняли неоколько насе-
ленных пунктов. Пехота противника, уси-
ленкая танками и самоходными орулиями,
оказывает упорное сопротивление. На 01-
ном участке полк немецкой пехоты, при
поддержке танков, вклинилея в боевые по-
рядки напгих войск. Немцы были зажаты
в тиски и разгромлены. На поле боя оста-
лось много трупов гитлеровцев и ло. 30 сго-
ревших и подбитых немецких танков. Сло-
мив сопротивление противника, наши вой-
ска овладели железнодорожной станцией Ха-
генбрунн, находящейся в 8 километрах се-
вернее Вены.

* ok *

Войска 3-го Украшнокого фронта, при со-
действии войск 2-го Украинского фронта,
сеголня овладели городом Вена. В боях за
освобождение столицы Австрии от немецко-
фаптистоких захватчиков советские части
покрыли свои знамена неувядаемой славой.

 

Приём И. В. Сталиным Посла Соединенных
Штатов Америки г-на В. А. Гарримана

13 апреля Председатель Совета

Народных Комиссаров СССР

И. В. Сталин принял Посла Соединенных Штатов Америки г-на В. А. Гар-

римана.  

На приёме присутствовал Народный Комиссар Иностранных Дел

СССР В. М. Молотов.

за каждый дом и часто переходили в ярост-
ные контратаюи. Советекие отряды, усилен-
вые артиллерией, штурмом брали каждое
злание. Вчера наши части прорзались к с6-
верному вокзалу и, завязав бои на терри-
терии крупнейшего в Вене железнолорож-
ного узла, прижали гитлеровцев к Дунаю.
Олин наш боец случайно обнаружил подзем-
ный ход, ведущий к Дунаю. Через этот ход
советские подразделения проникли в тыл
противника и внезапно атаковали немцев.
Вею ночь, не утихая ни на одну минуту,
шли упорные уличные бои. Сегодня налги
войска подавили последние очаги сопротив-

ления немцев и очистили авотрийскую сто-

лицу от противника.

Гитлеровцы намеревались . нревратить
Вену в груду развалин. Они хотели подверг-
вуть жителей города ужасам длительной
осалы и затяжных уличных боев. Умелыми
и репгительными действиями наши войска
сорвали преступные планы  немепкого
помандования. В течение нескольких лней

столица Аветрии — Вена освобождена ot.

немецео-фалптистеких захватчиков.

Вена — один из крупнейших в Европа
промышленных центров. В городе сосредо-
точена большая часть австрийской промыш-
ленности. Кроме того, за время войны нем-
цы перевели в район Вены ряд военных
заволов из Германии. В городе имеются
крупные авиационные, танковые, автомо
бильные, паровозо- и вагоностроительные
заводы и другие предприятия.

 

К кончине Президента GLIA
_ франклина Д. Рузвельта

Совет Народных Комиссаров СССР пред-
ложил всем советским государственным
учреждениям в Москве 14 и 15 апреля вы-
весить на своих зданиях траурные флаги
по случаю кончины Президента США Фрая-
клина Д. Рузвельта.

 

Телеграммы Маршала И. Броз-Тито
Президенту Трумэну и Эл. Рузвельт

Пребывающий в Москве Председатель
Совета Министров Югославии Маршал
И. Броз-Тито отправил Президенту Соеди-
ненных Штатов Америки Трумэну следую-
щую телеграмму:

«Празиденту Трумзну, Вашингтон

Or имени Югославского Правительства
выражаю глубокое соболезнование Прави-
тельству Соединенных Штатов Америки, в
связи с неожиданной смертью Президента
Рузвельта. Это удар не только для народов

Америки, но и большая потеря для всех
06’единенных Наций накануне полной по-
беды над общим врагом и организации по-
слевоенной безопасности.

Правительство Федеративной Югославии
выражает глубокое соболезнование амери-
канскому народу в связи с этой большой
потерей.

Москва, 13 апреля 1945 г.

Маршал Иосип. Броз-Тито»,

В телеграмме, отправленной на имя же-
ны покойного президента Рузвельта г-жи
Элеоноры Рузвельт, говорится:

«Г-же Рузвельт, Вашингтон

Позвольте выразить Вам глубокое с0бо-
лезнование в связи со смертью Вашего су
пруга — великого Президента. Соединенных
Штатов Америки и борца за свободу и нёза-
висимость малых народов.

Москва, 13 апреля 1945 т.

Маршал Иосип Броз-Тито».
(ТАСС).