PS РИ м 1 Смерть немецким оккупантам! а ai ee AW Chi 2 (1569) 3 января 1944 г., Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта вчера, 31 декабря, в результате стремительной ата- ки пехоты и умелого обходного маневра танковых соединений, овладели областным центром Украины городом и железнодорож- ным узлом ЖИТОМИР. В боях за освобождение города Жито- МИР отличились войска генерал-полковника ГРЕЧКО, генерал-полковника ЛЕСЕЛИДЗЕ, генерал -лейтенанта ЧЕРНЯХОВСКОГО и танкисты генерал-полковника РЫБАЛКО. Особенно отличились: 322 стрелковая дивизия полковника ЛА- ЩЕНКО, 336 стрелковая дивизия полковни- ` ка ИГНАЧЕВА, 129 Гвардейская стрелковая Краснознамённая о дивизия генерал-майора БУШЕВА, 395 стрелковая Таманская диви- ° зия полковника ВОРОЖИЩЕВА, 99 стрел- ковая дивизия полковника БОГДАНОВА, 350 стрелковая дивизия генерал-майора ВЕ- ХИНА, 304 стрелковая дивизия‘ подполков- ника МУЗЫКИНА, 7 Гвардейский танковый Киевский корпус генерал-майора танковых войск ИВАНОВА, 9 механизированный кор- пус генерал-майора танковых войск МАЛЫ- ‚ГИНА, 22 Гвардейская мото-стрелковая Фа- стовская бригада полковника МИХАЙЛОВА, 51 Гвардейская танковая Фастовская бригада подполковника НОВОХАТЬКО, 53 Гвардей- ская танковая Фастовская бригада полков- ника АРХИПОВА, 91 отдельная танковая Фастовская бригада полковника ЯКУБОВ- СКОГО, 52 Гвардейская танковая Фастов- ская бригада полковника ПЛЕСКО, 93 от- дельная танковая бригада полковника ДО- РОПЕЙ, 21 Гвардейская танковая бригада подполковника ОХРИМЕНКО, 14 Гвардей- ская танковая бригада. майора ПЕТРОВИЧ, 47 отдельный Гвардейский танковый полк ‘полковника МЕЛЬНИКОВА, 59 отдельный танковый Киевский полк’ майора ШИША- КОВА, 1893 самоходный артиллерийский Фастовский полк подполковника БАСОВА, 1831 самоходный артиллерийский полк под- полковника КУЛИКОВА, 1642 истребитель- ный противотанковый артиллерийский полк майора КАРТАШОВА, 1644 истребитель- ный противотанковый артиллерийский полк майора НАТОПТАННОГО, 839 гаубичный артиллерийский полк подполковника БОГА- ТЫРЕВА, 525 миномётный полк `подполков-. ника БОСЛАВСКОГО, 3 артиллерийская ди- визия генерал-майора артиллерии САНЬКО, 12 миномётная Киевская бригада полков- ника НЕМОВА и 17 артиллерийская Киев- ско-Житомирская дивизия тенерал-майора артиллерии ВОЛКИНШТЕЙН. В ознаменование одержанной победы соединениям и частям, отличившимся в боях за освобождение города ЖИТОМИР, при-’ своить наименование „ЖИТОМИРСКИХ“. — о ТА ОТ ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА ‚` ИРИКАЗ Верховною Главнокомандующею. Генералу армии понедельник ЦЕНА 20 КОП, ВАТУТИНУ _ 322-я стрелковая Жигомирская дивизия, 336-я стрелковая Житомирская дивизия, ская Краснознамённая дивизия, 99-я стрелковая Житомирская дивизия, 350-я стрелковая Жигомирская дивизия, 304-я стрелковая Житомирская дивизия, 93-я отдельная танковая Житомирская бригада, = : ‹ 21-я Гвардейская танковая Житомирская бригада, 14-я Гвардейская танковая Житомирская бригада, _ 47-й отдельный Гвардейский,. танковый Житомирский полк, 1831-й самоходный -артиллерийский мирский полк, 1642-й истребительный противотанковый артиллерийский Житомирский полк, 1644-й истребительный противотанковый артиллерийский Житомирский полк, 839-й гаубичный артиллерийский Жито- мирский полк, eae 525-й миномётный Житомирский полк, Жито- Впредь эти соединения и части именовать: 129-я Гвардейская стрелковая Житомир- тельной атакой выбили противника из ные, В жестоких сражениях с ненавистным врагом Нрасная ‚ Армия продолжает очищать родную землю от немецно- фашистских захватчинов. : ee Слава доблестным советсним богатырям, упорно продвигающимся вперед, = OT Оперативная сводка за 1 января В течение 1 января западнее и северо-западнее НЕВЕЛЯ наши войска с боями продвинулись вперёд и заняли 28 населённых пунктов, в том числе ОСИНОВКА, SAMOLUbE, HABbE, 3ABOPYM, YCTbAONDICCHI. Войска 1-ro YAPAMHCKOFO фронта; продолжая развивать наступление, с на запад! боями. овладели районным центром Житомирской области БАРАШИ, ` районным центром Винницной области САМГОРОДОК, районными центрами Киевской об- ласти ВОЛОДАРКА, ГРЕБЕННИ, узловыми железнодорожными станциями БЕЛОКОРОВИЧИ, ПОГРЕБИЩЕ, а также заняли более 300 других населённых пунктов, среди которых нрупные населённые пункты БЕЛОКОРОВИЧИ, МЯКОЛО- ВИЧИ, ОСОВКА, ГОРБОВО, АПОЛОНОВКА, БОБРИЦА, КИЯНКА, ЯНУШЕВНА, СОКОЛОВ, КУРНОЕ, СТАРЫЙ МАЙДАН, СТРИБЕЖ, НОВЫЙ ЗАВОД, ПЕРЛОВ-. КА, ВЕЛИКИЙ ШУМСК, ВЕЛИКАЯ ТАТАРИНОВКА, СТАРЫЙ СОЛОТВИН, ГАЛЬ- ЧИНЕЦ, ИВАНКОВЦЫ, ГЛУХОВЦЫ, КУМАНОВКА, КОРДЬНЦЕВКА, ЮЗЕФОВКА, . ШИРМОВКА, СТАНИЛОВКА, БЕЛАШКИ, ПАВЛОВКА, ДЗЮНЬНОВ, КАПУСТИН- ЦЫ, ВОРОБЬЕВКА, АНТОНОВ, БЕРЕЗНО, ЯБЛОНОВКА и нелезнодорожные Ви КРЕМНО, ЯБЛОНЕЦ, БОГУНСКИЙ, ДУБОВЕЦКИЙ, КУРНОЕ, ГЛУ- _ На других участках фронта — разведка и артиллерийсно-миномётная пере- стрелка, ‘ : В течение 31 декабря наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 78 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 8 са- молётов противника. © Жк“ Западнее и северо-западнее Невеля нз- ши войска продолжали вести наступатель- ные бои. Части Н-ского соединения реши- С qua, 89 пулемётов 15 минометов, 65 автомашин и_б радиостанций. Взя- то большое количество пленных. Ча- сти другого нашего соединения, yc- пешно продвигаясь вперёд, выбили. нем- eB из районных центров области — Гребенки и Володарка. В про- исходящих боях противник несёт огром- ные потери. Разбитые немецеяе части и соединения, поспешно отступая под уда- ‚рами наших войск, бросают артиллерию, автомашины, бострипасы и различные военные материалы. Захвачено несколько сильно укрепленных опорных пунктов и значительно - улучши свои позиции. Уничтожено хо батальона гитлеровцев. На другом участке советские части, преодолевая упорное сопротивление нем- пев, овладели рядом населённых пунктов. На поле боя осталось более 800 враже- ских трупов. Захвачены трофеи и плен-. Е: х* оружением и военных имуществом. Войска 1-го Украинского фронта про- должали успешное наступление; Стреми- тельно продвигаясь вперёд, Н-ской части наносили тяжёлые удары от- ступающим колоннам противника. Наши бойцы истребили до полка немецкой пе- хоты и разгромили штаб немецкой диви- зии. Захвачены трофеи, в том числе 4 исправных танка, несколько артиллерий- ских батарей, более 100 автомашин, 350 повозок и 600 лошадей. В результате сов- местных действий танкистов и пехотин- 3-я артиллерийская Житомирская диви- зия, 9-й механизированный Житомирский кор- пус. 395-ю стрелковую‘ Таманскую дивизию, 7-й Гвардейский танковый Киевский корпус, 22-ю Гвардейскую мото-стрелковую Фастов- скую бригаду, 51-ю Гвардейскую танковую Фастовскую бригаду, 53-ю Гвардейскую тан- области Бараши. Нреодолевая сопротив- танкисты ‘ цев занят районный центр Китомирской’ we Три партизана-подрывника из отряда, действующего в: Каменен-Подольской об- ласти, организовали крушение немецких воинских поездов на важном участке же- лезной дороги. На рассвете восьмого дека- бря советские патриоты взорвали эшелон противника с артиллеряей и прожектор- ными установками. Десятого декабря пар- тизаны пустили под откое железнодорож- ный состав с автоматинами. Одиннадца- того декабря на минах, поставленных партизанами, подорвался немецкий эте- ковую Фастовскую бригаду, 91-ю отдельную танковую Фастовскую. бригаду, 52-ю Гвар- дейскую танковую Фастовскую Opurany, 59-й отдельный танковый Киевский полк, 1893-й самоходный артиллерийский Фастов- ский полк, 12-ю миномётную Киевскую бригаду и 17-ю артиллерийскую Киевско- Житомирскую дивизию, неоднократно отли- чившиеся в боях против немецких захватчи- ков, представить к награждению орденами КРАСНОГО ЗНАМЕНИ. = =. Сегодня, 1 января, в 21 час столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салю- тует нашим доблестным войскам, освобо- дившим город ЖИТОМИР,—двадцатью ар- тиллерийскими залпами из-двухсот двадца- ти четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ‘ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобож- дение города ЖИТОМИР. своболу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Верховный Главнокомандующий ‚Маршал 1- января 1944 года, же ——————ыы—»——ы—ы—— За образцовое выполнение бозвых за- даний Командования на фронте борьбы 6 ‘немецкими захватчиками и проявленные пря этом доблесть и мужество наградить; ОРДЕНОМ НРАСНОГО ЗНАМЕНИ 195-ю стрелковую Тамансвую диВИ- скую бригаду «кую бригаду. ‚ бригаду. зию 17-ю артиллерийскую Киевско-и- томирскую дивизию. “i вардейский танковый Киевский корпус. Советското ‘Союза ‚ 53-ю Гвардейскую танковую @actos- ‘91-10 отдельную танковую Фастовскую Москва, Кремль. 1 января 1944 г. < И. СТАЛИН. ‚ Указ Президиума Верховного Совета СССР”. 0 награждении соединений Красной Армии орденом. 92-1 Гвардейскую мото-стрелковую Фастовскую бригаду. 51-ю Гвардейскую танковую Фастов- Красного знамени — 59-ю Твардейскую танковую Фастов- скую бригаду, ‚12-ю минометную Киевскую Оригаду. 59-й отдельный танковый Киевсёий полк. у 1893-й самоходный артиллерийский Фастововий полк. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН, Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А, ГОРКИН. Указ Президиума Верховного Совета. СССР роя Советекого. Союза белорусским партизанам присвоении звания- Ге оз образцовое выполнение правитель- 5. Исаченко Александру Annet, ‘a ee vente tiatnet ud Oop .: - BHUY. : : .! о пм он щен дзеою бот. 11 МАМУ Ру ов нае ps этом отвагу и iP oe ини 16. Тимчук Ивану Матвоевичу. ивника И aBH- 8. Норолеву у у : 1 fi mE peeks 17. Титкову Ивану. Фалипповичу. геройство и за особые за°2уг у, . 9. Котченко Федору Петровичу. : жения в, Белорус : Г а 18. Тихомирову Владимиру Андреевичу. ры те Героя Conerenor? 10; Ливенцову: Бикер ms 19. Чернышеву Василию Ефимовичу. СИИ присвоить звание союза с вручением орден али «Золотая Звезда». 1 1. Азончику Александру Семеновичу. 2. Барыкину Емельяну АО 9 Saxaposy Meany hy3sbuniy. 4. абнииому Николаю Васильевичу, а Ленина и ме- 11. Лунину ‚Борису Николаевичу. Председатель Президиу Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А, ГОРКИН, \ ма Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Москва, Кремль, 1 января 1944 г. неняя овладели рядом населённых пунк- Винницкой Вечная слава’ героям, павшим в борьбе за районе части Н-ского соединения, с боя- ‘лее 150 населенных пунктов и несколько ление противника, части Н-ского соеди- лон с танками. Всего за неделю три на- родных метителя пустили пол. отеоб семь вражеских эшелонов, следовавших в ли- нии фронта. В результате разбито 6 паровозов и 55 вагонов и плат- тов, в TOM “Hele районных центром области Самгоролок. В бою за Самгородок уничтожено до 1.000 гитлеровцев и захвачено 23 ору- СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО’ этом участке дороги было прекращено на несколько дней, хж* Перешедиший на сторону Красной Армия лейтенант 7 немецкой таковой дивязии Тенрих В. рассказал: «После того, как немецкие войска заняли Житомир, мы несколько воспряли духом. Появились проблески надежды, что нам удается опять зацепиться за Днепр и удержать за собой хотя бы часть Украины. В связи с занятием Житомира Гитлер издал приказ, -в котором требовал развивать наступле- Киевской. крупных складов с продовольствием, во-. хрушений. ние и во что бы то ни стало занять Виев, Эта задачь быль возложена на сильную Фойсковую группировку в составе танко- вых и пехотных дивизий. Мы продвига- лись вперёд с огромным трудом и несли исключительно тяжёлые потери. Ё концу ноября наша дивизия потеряла не менее 70 процентов личного состава и почти весь танковый парк. Ожесточенная битва поглощала все силы. Пополнения не по- крывали наших потерь. Обескровленные и измотанные части выдохлись и He в состоянии были продолжать атаки. зим- ний поход на Киев был нашей последней надеждой. Он закончился позорным иора- жением. Стремительное контрнаступление русских войск спутале все планы немец- кого командования. Не только солдаты, но даже и офицеры считают. что немец- кая армия уже никогла не оправится от ударов, нанесбнных ей в 1943 тоду на Восточном фронте». хх 5 Жители села Пшеничники, Киевской. области, Петриченко Т. П. и Петриченко А. Т. рассказали о зверствах немецко-фа- шистеких ‚мерзавцев:‘&Свыше двух лет немецкие злодеи издевались и глумились над населением нашего села. За время оккупации фашистские - палачи расстре- ляли 195 мирных граждан села Пшенич- ники. Особенно зверствовали, немцы пе- ред отступлением. Они выгнали из домов всех жителей, невзирая на пх возраст, и под конвоем погналив тыл. Больных и стариков, которые не могли передвигать> ся; гитлеровцы расстреливали. Они убили восБмидесятилетнего колхозника Гаврилу Нестеренко, семидесятипятилетнюю кол- хозницу Анфису Шевченко и других. В одном селе колонна остановилась. Не- сколько дней мы находились под отеры- тым небом. Здесь немцы нас обобрали ло Нитки, & потом загнали в сортировочный лагерь. Немецкие изверги насильно раз- лучили родителей с детьми. Трудоспособ- ‚нов взрослое. население немцы отправили 3% каторгу в Германию, а детей оставили - в лагере. Что с ними стало— неизвестно. Ио дороге нам улалоеь бежать и про: браться в наше село, теперь обвобождён- ное от немецких захватчиков». si форм. Железнодорожное сообщение Ha Оперативная сводка за 2 января - В течение 2. января севернее ‘и северо-западнее НЕВЕЛЯ наши войсна вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 40 населенных пунктов и среди них ВЕРХИТНО, ЛАХНЫ, БАРКАНЫ, БУГАЕВКА, КУБОК, РОЖНОВО, ЖУНОВО. Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая ‘развивать наступление, с боями овладели районными центрами Житомирской области МАРХЛЕВСН, - ТРОЯНОВ, а также заняли более 150 других населенных пунктов, ^ в том числе крупные населенные пункты РАДОВЕЛЬ, МОКЛЯКИ, НУЛИШИ, СЛОБОДКА, АНДРЕЕВИЧИ, НЕМЕЛЯНКА, УЖАЧИН, РОМАНОВЕЦНАЯ СЛОБОДКА, PO- МАКОВКА, БРОНИКИ, ЧЕРНИЦА, ДЗИГУНКА, КАМЕННЫЙ БРОД, ДЕРМАННКА, ПРУТОВКА, ЖЕЛТЫЙ БРОД, ДЕНЕШИ, ЖЕЛЕЗНЯНИ, ГВАЗДАВА. РЕЯ, СЕМА- КИ, ХАЖИН, ЖЕЖЕЛЕВО, ФЛОРИАНОВКА, ГУБИН, ОВСЯНИКИ, СТЕПАНКИ, ЧЕРЕМОШНОЕ, МАЛИНКИ, БОРЩАГОВКА, МАРМУЛИЕВНА, РУБЧЕНКИ, PO, ГОЗНО, ГОРОДИЩЕ, ЧЕРЕПИН, ЛОБАЧЕВ, ФАСТОВНА, ЩЕРБАКИ, ФЕСЮРЫ и железнодорожные станции ДРОВЯНОЙ ПОСТ, РАДОВЕЛЬСКАЯ, ПОЯСКИ, ВЕ- РОВКА, РЫХАЛЬСКАЯ, ВЕРШНИЦА, КОРДЫШЕВНА. = — . _` На-других участках фронта — разведка и артиллерийско-минометная пере- стрелка. : : В течение 1 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 85 немецких-таннов. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 11 са- молетов противника, x: : * oe $ Е Sas \ За день боев истреблено свыше 4.000 не- мецких солдат и офицеров, уничтожено 68 танков, 29 полевых и самоходных орудяй u 9 бронетранспортеров. Наши бойцы захватили трофеи, в том числе 14 полностью исправных танков, 12 броне- не 60 орудий. более 200 пу- леметов, 580 автомашин, до 400 желез- нодорожных вагонов, 4 железнодорожных составы и 7 склалов с военными мате- ет боеприпасами и снаряжением, зято значительное количество пленных, * Западнее и северо-заладнее Невела на- ши войска вели наступательные бои. Н-сивя гвардейская часть рано утром на- несла противнику внезапный удар и в результате ожесточенного боя заняла не- сколько его опорных пунктов. В другом ми продвигаясь вперед, заняли более 40 васеленных пунктов. За три дня боев на этом участке уничтожено до полка пехо- ты противника. Захвачено у немцев 34 орудия, много ‘минометов, пулеметов и боеприпасов. а м ` Войска 1-го Украинского фронта про- должали успешное наступление. Части Н-екого соединения овладели районным центрох Житомирской области Мар- хлевск. На другом участке советекие бой- цы, сломив сопротивление противника, заняли районный центр Житомирской 05- ласти Троянов. Немцы спешно подтяну- ли резервы и на ряде участков неодно- кратно предпринимали контратаки. Наши войска отбили все вражеские контратаки и, быстро продвигаясь вперед, освободили от немецко-фашистских захватчиков 0о- ‚ Береговые батареи Северного флота потопили самоходную баржу и стороже- вой катер противника. ek ee : Партизанский отряд, действующий в одном из районов Ровенской области, 13 декабря заминировал участок шоссейной дороги. На поставленных партизанамя минах взорвались 8 немецких танков и одна танкетка. Группа партизан 14 де- кабря уничтожила 98 грузовых автомашин в боеприпасами. Ероме того, советские патриоты пустили под откос немецкий эшелон с горючим, следовавший к линия фронта, а О eat железнодорожных станций. Противник несет тяжелые потери в людях и технике. НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ПАРТИЗАН, ОРГАНИЗАТОРОВ ПАРТИЗАНСКОГО РАБОТНИКОВ НАУКИ И КУЛЬТУРЫ БЕЛОРУССКОЙ ССР В озн.менование 25-й годовщины Бело- В. И. Марзон, Н. М. Никольский, В. Н. русской ССР, за достижелия в развитии Перцев, Е. К. Тихоцкой и К. К. Хабенко; хозяйства, культуры, науки и искусства Орденом Красного Знамени—Н. М. белорусского народа и за выдающиеся, Альхимович, Т. М. Войкова, Н. Н. Гав“ успехи в организации партизанской борьбы рилов, Е. В. Добротина, В. 3. Царюк, и против. у eos и другие, всего ‘37 ‘человек; а. Пе Ордеком Отечественхой ` войны Орденом Ленина—А. В. Богатырев, степени — 52 человека; И. Д. Ветров, Ф. В; Жиженков, В. Г: Куд- Орденом Отечественной _ войны ряев, П. А. Левицкий, H. И. Макаров, степени — 44 человека; fee a ee nem kk te Захваченный в плен’ на 1-м Прибал- тайском фронте командир 2 дивизиона 47 немецкого’ артиллерийского полка ре- ерва главного командования, ‘капитан ейнц Норден’ ‘рассказал: «Непрерывное отбтупление немецкой. армии, сопровож- давшееся огромными потерями, подорва- ло боевой дух войск: Особенно тяжелое впечатление на офицеров произвело yc- пешное форсирование русекими Днепра. ГА прорыв немецкой обороны в районе Не- Beis, THe у нас было очень много арта лерии, породил паняческие настроения. После Сталинграда солдаты очень боятся обхода с флангов и’окружения. В офи- церской- среде ‘считают, что че7ез лепро- должительное время война ‘будет перене- вена на немецкую территорию. Линия фронта не сокращается, a, капротив, уд- линяется и передвигается Bee дальше и дальше на запад. Военные еобытия 1948 года меня окончательно‘ ‘убедили в том, что для Германии война проиграна. Ни- ‚какие силы в. мире уже не могут предот» вратить разгром. немецкой ‹ армии. Чех дольше война затянется, тем страшнее будет катастрофа, которая постигнет Германчю», ° Ре ek ke Ниже публикуется акт © чудовищных зверствах немецко-фашистских мерзав- цев в хуторах Лёнинский, Дьяки ий Вдо- вин Хутор, Кировоградекой области: «Девятнадцатого октября 1943 года нем- ЦЫ сожгли дотла населенные пункты Вдоз вин Хутор, Дьяки и Ленинский изистре- били почти всех мирных жителей. Огнем уничтожено 276 домов ‘со всеми надвер- ными постройками и имущеетвом колхоз- ников. Гитлеровцы расстреляли, сожгли и улушили 1.070 женщин, старлЕов 4 детей. `Анну Семениченко и ее шестилет- него сына Андрея немцы бросили живьем в колодец. На глазах Ульяны Чепола гит- леровские чзверги убили ее годовалого ребенка, & потом расстреляли и мать. Мы выражаем твердую уверенность B TOM, что фашистекие убийцы предстанут пе- ред судом ч получат сполна за свой чуло- вищные преступления». на ‘Акт подписали: майор Гридюшко. майор Поляков, капитан медицинской службы Ващенко, старший лейтенант ba- рахта, жители хуторов — Лука Ворона, Лавых Семениченко, Василий Ворона, Николай Семениченко, Тимофей Cexe- ниченко. ДВИЖЕНИЯ, Орденом Трудового Красного Знамени —= 66 человек; Е Орленом Красной Звезды — 142 человека; Орденом «Знак Почета» — 123 человека; Медалью «За отвагу» — 8 человек; Медалью «За боевые заслуги» —9 че- первой ловек; Медалью «За трудовое отличие» — 39 че- nh (ТАСС). второй ловек,