Смерть немецким оккупантам!
ЗРЕНИЯ
ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА
es
№ 3 (1510) oe aupapa 1944 r., вторник
ЕН
Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта’ се-
годня, 3 января, в результате стремитель-
дивизия
ного наступления танковых соединений и 111-я танковая Новоград-Волынская
пехогы, штурмом овладели городом HOBO- бригада,
ГРАД-ВОЛЫНСКИЙ — крупным железнодо- 162-я танковая Новоград-Волынская
рожным узлом и важным опорным пунктом бригада,
обороны немцев. 175-я танковая `Новоград-Волынская
В боях за овладение городом НОВОГРАД- бригада,
ВОЛЫНСКИЙ отличились войска. генерал- 20-я мото = стрелковая Новоград- Во-
лейтенанта ПУХОВА, генерал-майора КИРЮ-
ХИНА и танкисты генерал-майора танковых
войск АНИКУШКИНА. na
Особенно отличились:
140 стрелковая Сибирская Новгород-Се-
верская. дивизия генерал-майора КИСЕЛЕВА,
149 стрелковая дивизия полковника ОРЛОВА,
287 стрелковая дивизия генерал-майора ПАН-
КРАТОВА, 111 танковая бригада полковника
ГРАНОВСКОГО, 162 танковая бригада под-
полковника ШАЛЫГИНА, 175 танковая.
бригада полковника ПЕТУШКОВА, 20 мото-
стрелковая бригада генерал-майора ИЛЬИНА,
1829 самоходный артиллерийский полк
майора КОРОЛЕВА и 41 самоходный артил-
лерийский полк подполковника СЕДОВА.
В ознаменование одержанной победы
соединениям и частям, отличившимся в боях
за освобождение города НОВОГРАД-ВО-
ЛЫНСКИЙ, присвоить наименование „НОВО-
ГРАД-ВОЛЫНСКИХ“. :
Впредь эти соединения и части именовать:
149-я стрелковая Новоград-Волынская
‹ дивизия,
41-й
Сегодня,
за свободу
3 января 1944 года.
8& образцовое выполнение боевых заданий Командования
на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные, Знамени.
пря этом доблесть и мужество наградить 140-ю стреаковую
Председатель
° Москва, Кремлв, 3 января 1944 г,
В Совете Народных Комиссаров Союза ССР
( вознаграждении позтов и композиторов, принявших участие в работе
по созданию Гимна Союза Советских Социалистических Республик
баеву А. Вакалову Л. 0., Баланчи- ‚су Дан. A, Половинкину 1. А., Проко-
hin hoe a jae а. ba хударяну С B., Basu В. А., фъеву 6. С. oe С. А., Ревуцьому
1. Авто М текста Государственного Беляеву В: 1. cir pe Ю. С.. Бланте- 1. Н., Рунову И., о
Гячна Cours Советских оциазиетиче- ру М. И., Бражникову М. В. Брусилов- Савва 1. А., Садовникову В. И., Сады
ских Республик — Сергею Михалкову и ®0мУ Е. Г., Бугославскому С. А.,
\
Эаь-Регистану выдать денежное возна- Василенко ©. Н.,
граждение в размере 100 тысяч рублей.
2. Автору музыки Государственного
Тимна Союза Советских оциалистиче-
ских Республик — композитору А,
Александрову выдаль денежное возна-
ву
Б. авдшмидту И., Гра-
граждение в размере 100 тысяч рублей. Гольдфеде у ВБ.
3 Установить, что композиторам, при- чеву и Гредину Д. (Тершфельду),
яявшим участие в работе по написанию Гуревичу В.,
Дановскому В. И,
тереву А., Дзержинско
кес А. А., Додонов
Г. Н., Дунаевскому 3. 0, /
музыки Гимна Союза Советских Социа-
листических Республик, выплачивается
денежное вознаграждение в размере 4 ты-
сяч рублей за каждый вариант музыки
287-я стрелковая Новоград-Волынская
лынская бригада,
- 1829-й самоходный
Новоград-Волынский полк,
Новоград-Волынский полк.
140-ю стрелковую Сибирскую Нов-
город-Северскую дивизию, второй раз
огличившуюся в. б0ях с немецкими
захватчиками, представить к награжде-
нию орденом КРАСНОГО ЗНАМЕНИ.
нашей Родины МОСКВА ог имени Родины
салютует нашим доблестным войскам, осво-.
бодившим город НОВОГРАД-ВОЛЫНСКИИ,—
двенадцатью артиллерийскими залпами из
ста двадцати четырех орудий.
За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯ.О
БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами
войскам, участвовавшим в боях за осво-
бождение города
Вечная слава героям, павшим в борьбз
Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандующий =
Маршал Советскозо Союза’
_ И. СТАЛИН. _
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 140-й СТРЕЛКОВОЙ
i СИБИРСКОЙ НОВГОРОД-СЕВЕРСКОЙ ДИВИЗИИ
Сибирскую Новгород-Северсвую дивизию орденом. Красного
Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН,
‘Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Васильеву-Буглаю
A. C., Вайнштейну М. Р., Великанову B.,
eye M., Вилинскому H., Buaaco-
es
Габичвадзе Р. К., Гамбургу Г. С., Ге-
дибе А, Ф.. о р. М., Гокиели И.Р.,
0
воскину А., Дег-
iy И. И., Добруш-
‚ В., Дудкевичу
ЦЕНА 20 КОП,
ПРИКАЗ
Верховнозо Главнокомандующею
Генералу армии ВАТУТИНУ
артиллерийский
‘самоходный — артиллерийский
3 января, в 20 часов столина
НОВОГРАД-ВОЛЫНСКИЙ.
и независимость нашей Родины!
+
rosy Т., Салиман-Владимирову Д. ©.,
Сандлеру 0., Свешникову А. В., Сахаро-
ву М. И., Семенову М. Н., Сендерей С. 3.,
Скорульскому М., Сметанину Г., Солоду-
хо Я, С., Степанову Л. Б., Строк 0. Д.
Тактакишвили Ш. М., Таранову Г. П.,
Лиличеевой Е. Н., Тенлицкому А. С., Ти
rosy А. ©. Ткаченко И., 1
Н.Н., Троянову И. Д., Туликову С., Тур-
кия И. И., Тюливу Ю., у
Файнтуху (., Фере В. Г, Финакель-
штейву Wf, ®poaosy М. П., Хаэту В. А.
Хачатуряну А. И. Хренникову 1. Н.,
Цегляру Я., Цфасману А. Н., Чемберджи
Гимна, Вало В. Г. Sexonepy М., Зейдма- и С. А., Чишко 0., Чу-
. \ ка которых была ну Б. И., зимину И. И. Se ae
rstpean gua pH CL TR ANA >. хоровом Иванову-Радкевичу Н. П. Итяксову Шабельскому С. fi eee A.,
й орквотровом исполнениях, выплачи- И, С., Иванову-Совольскому У, Иордан-- ей a A. pene rea or
вается денежное BosHarpamtzenue B Pas- i cxomy M. В. перу и. . ар B.A les by ne
мере $ тысяч рублей за каждый вариант абалевскому д. B., Kaparnveny 5. B, ране. Mia er lI ie
музыки Гимна, Карницкой H., Кацу С. А., Бова: } а
Козловскому A.,
И:
р А
оэтам. прАнявшим =
4. Установить, что п oe Корчмареву К.
эчастие в работе по написанию текста
Гихпа Союза Советских Социалистиче-
ских Республик, выплачивается денежное
вознаграждение в размере 4 тыс. рубле
каадому,
Поэтам, написавшим несколько вари-
8
Кручинину В. Я. Ёрюкову В. Н.
Лалинову М. И., Лебедеву
тину Ю. А., Лепину A. Я.
Г. Й Иобачеву Г. Г. Лобковекому
Луцкому Е, А.. Лятошинекому Б. Н.,
‹оторый комрозиторами ву В. М, Жумалиеву X.,
sete ae ат, выплачивается допол“ Макаровой Н. В., Макаревичу Ф., Ma- У. М., ` Зенкевичу М. А. Исаковекому.
нительное вознаграждение в размер цюшевичу С. Н., Майзехю В. ©. oni М В, Кирсанову С. И., Колычеву 0. Я,
ры рублей, Полякову` 1 Месману В. Не Кристи Г. В., :
5 Oba благодарность нижепойме- Мильману М. В., Мосолову A mB Tr Januposy М.. Лебедеву-Пумачу В. И.
5. Об’явить благо; и- И. В., Муравлеву А, Мурадели В, И., у узнову С. В. Миртемиру, Огнецвет
нованиым комлозиторам и поэтам, пр зову И. Б., Musaagoay С.В и ет
пявшим участие в работе по созданию Уушелю Г, т 3.6. Рут Fe B.A. Tapsontnol), Pata
‘имна Союза Советских Cenmaametise- ебольсину В. В+ Нечаеву B. В., Ней- скому М. ®., Capauy Г. Б., Светлоз
cnn Pecuy 6am : “i Г.’ Никольской 0. В. Николь- М. А., Сикорской Т. С., Симонову К. M.,
ских Республик: м! ео т Поленов д. Г, Нолинеко- Сзетову TB.
‚ КОМЛОЗИТОРАМ И М. Оранскому В. А., Орлову Б., Тажибаеву a ее о ие
Е DOs Haat apny anes ©, Stee
Axexcanapony A. B., «aeKe и’ [ренко М. Ф., Петунину №. И ит, №
ры В. А., Анпилогову В. ее ерегудову И., Покрассу Дм. Я. Покрас- стану
Асафьеву Б. В., Ашрафи M., т р
See $ > = ele Ie
Konocosy A.,
Кочетову И Н.. Внии-
I. К., Брасеву М. И., Врасноглядо- . x ;
в В. B., рейтнеру Г. Г., Ериштуз М. С nOSTAM
К. М., Jesu-
Литинскому
ee ее
бергу М. 0., Шубин)
pey 0
Щербачеву В. В., Юровскому В. М.
Алымову (.`Я., Архангельсвому › М.,
Асвеву Н. М., Айбеку, Бедному Демьяну,
Бергольц 0. Ф., Бернацкому П.. Богда-
А’ нову П,, Брауну Н; 1., Бровка И. 5.,
; Герман Wf. Д., Голодному M. C., Гусе-
Замаховской
> HO
томашин и другие трофеи.
Толстякову .
= pec ieee Pa ae aa TN pS a LS OC пы
Новую блестящую победу одержал
&
и отважные вонны Красной
Армин—войска 1-го Украинского фронта в результате стремительного
наступления штурмом овладели городом НОВОГ РАД-ВОЛЫНСКИЙ —
крупным железнодорожным узлом и важным опорным пунктом обороны
немцев.
Слава героям, освобожда
ких захватчиков!
ЕЕ
OT СОВЕТСКОГО И
ф
Оперативная сводка за 3 января
В течение 3 января в районе к северу от НЕВЕЛЯ наши войска с боями про-
двигались вперед и заняли 70 населенных пунктов, в том-числе населенные пункты
АКУЛИНО, КОРЗИНО, СИДОРОВО, ТРУШКОВА,
ЧЕНОВКА, МАКУЛИНО, ПЕЧУРИНО, КОЖЕМЯЧКИНО, ПУНИЩЕ, МАМОНЬНИ-
НО, ПЕРЕДЕЛЬНИНИ, БОГДАНОВО, КРАСНОБАИХА, СМОЛЬНО,; АПОНАСЕНВИ
_ И железнодорожные станции ГОРУШКИ,
Войска 1-го УНРАИНСНОГО фронта продолжали успешно развивать наступле-
ние и в результате штурма овладели городом и железнодорожным ‘узлом НОВО-
ГРАД-ВОЛЫНСНИЙ, а также с боями заняли более 170 других васеленных пунк-
тов, в том числе. районные центры Житомирской области ОЛЕВСН, ЭМИЛЬЧИНО, _
‚БАРАНОВНА, ДЗЕРЖИНСН, районный центр Киевской области ТЕТИЕВ, крупные
населенные пункты КИШИН, ПОДЛУБЫ, СЕРЕДЫ,
КАНУНЫ, КИЯНКА, РОГАЧЕВ, КЛИМЕНТАЛЬ, ЛЮДВИНОВКА, ВЫСОКАЯ ПЕЧЬ,
НРУТАЯ, РУДНЯ ГОРОДИЩЕ, МИХАЙЛИН, СОПИН, СПИЧИНЦЫ,
НАКАЗНОЕ, ТЕЛЕЖИНЦЫ, КАШПЕРОВКА, СКИБИНЦЫ, ПЯТИГОРЫ, СУХОЙ
ЯР, ТОРЧИЦА, ВОЙНАРОВКА, ВРИВЕЦ, ЯНЫШЕВНА, ОСТРАЯ МОГИЛА, ПАР-
СОРОКОТЯГИ, `ОЛЬШАНКА, СОКОЛОВКА,
XOMOBHKA, ESEPHO, КОРЖИВКА,
ЛЕОНЦЕВО, ЛОБАЧЕВО, МЕ-
КАРАТАЙ,
КАТЕРИНОВКА, ГУЛЬСК,
ДОЛЖЕН,
ЮЗЕФОВКА и железнодорожные станции ГАРТЫ, ЭМИЛЬЧИНО, РОСКОПАНО,
`КВАШПЕРОВНА, ДРУЦКАЯ,
На других участках фронта — разведка и артиллерийско-минометная пере-
стрелка.
В течение 2 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 31 не-
мецкий танк, В воздушных боях сбито 9 самолетов противника,
о о
Е северу от Невеля наши войска про-
должали вести наступательные бои. Час-
ти Н-ского соединения сломили вопро-
тивление немцев и, продвигаясь вперед,
заняли 70 населенных пунктов. В боях
за эти пункты уничтожено до 800 гитле-
м Наши бойцы захватили 2 танка,
2. орудия, 12 минометов, 32 пулемета,
400 автоматов и винтовок, много снаря-
лов и патронов. На лругом участке бой-
цы Н-екой гвардейской части фореиро-
вали озеро и внезапно ворвались в рас-
положение противника. Немцы были за-
стигнуты врасплох и в беспорядке от-
ступили. Наши гвардейцы заняли не-
сколько сильно укрепленных пунктов,
уничтожив при этом до батальена вра-
жеской пехоты. Захвачены трофеи и
пленные.
w+ & &
Войска 1-го Украмнекого фронта про-
должали успешное наступление. Стреми-
тельно продвигаясь вперех, наши танко-
вые части форсировали реку Случь, раз-
гролили группу войск противника и про-
рвались в городу - Новоград-Волынокий.
Советские танкисты окружили немецкий
гарнизон и завязали уличные бои. Сегод-
ня 8 января наши танкисты и пехотин-
цы решительным штурмом фазгромили
вражеский гарнизон и овладели городом
овоград-Велынокий —- крупным же-
дезнодорожным узлом и важным опор-
ным пунктом обороны немцев. Ha под-
ступах в городу и в уличных боях про-
ТивНиИЕ понес тажелые потери, Остатки
разбитого немецкого гарнизона взяты в
плен, Наши бойцы захватили много ору-
дий и стрелкового оружия, больное чис-
автомашин и несколько крупных
еклалов с военным имуществом. Части
Н-ского соединения, преодолевая сопро-
тивление противника, овладели район-
ным центром Фитомирской области и
железнодорожной станцией Олевск. В
боях за Олевск уничтожен батальен гит-
леровцев. На других участках наши вой-
ска, продолжая развивать наступление.
заняли районные центры зитомирской
области Лзержинск, Барановка, Эмиль-
чино, районный центр Киевской области
Тетиев и свыше 170 других насвленных
пунктов. За день боев уничтожено свыше
5.000 ‘немецких солдат и офицеров. За-
хвачены 25 немецких танков, 6 броне-
машин, 10 самоходных орудий: 640 ав-
В районе
Эмильчино на сторону Hpacwoit Армии
перешли в полном составе две роты не-
мециной пехоты, ae
eee
Партизанский отряд, действующий в
Минской области, в декабре пустил. пед
откос б железнодорожных эшелонов про-
‘тивника. Разбито 5 паровозов, 17 плат-
форм с орудилми и автомашинами, 2
платформы с танками, 13 вагонов © б0е-
припасами и 18 вагонов с солдатами и
офицерами. Под обломками вагонов по-
леграфу). Снайперы. североморцы, невзи-
рая на трудности и опасности, увеличи-
вают счет истребленных гитлеровцев.
Только подразделение морских пехотинцев.
которым команхует т. Печенев, за время
пребывания в боевом охранении истреди-
as 93 немецких солдата и офицера.
- Младший еержант Залепухин довёл
свой счёт уничтоженных немцев до 68.
В снайперской книжке его напарника
сержанта Губина значится 41 убитый
гитдеровец,
Залепухин и Губин — опытные воивы.
Взаимная выручка — их нерушимым 3a-
кон. На позиции они не раз выручали
друг друга. _
За успешное выполнение заданий прави”
тельства по развитию сельского хозяйст-
ва, животноводства, пишевой, местной про“
мышленности и промысловой кооперации
Таджнкской ССР Указом Президиума Вер-
ховного Совета СССР награждены:
Орденом МЛеника — звепьевой колхоза
имени Фрунзе Ленинабадского района
Ахматбой Абилов, председатель колхоза
«Большевик» Уратюбинского района Ра’
хим Байкузие», ‘секретарь ЦК КП)
Таджикистана по пропаганде Бабаджан
Гафуроз, секретарь Статлинабадского обко-
ом
`КОВЬ,
сы
*
тибло много гитлеровцев, Движение
поездов на этом участке железной дороги
было прервано на семь суток.
хх
Пленные ефрейторы Ганс Шуипдт и
Пауль Краузе и унтер-офицер Вилли-
бальл Рихтер 5 роты 239 полка 106 не-
мецкой пехотной дивизия рассказали:
«Непрерывные бои обёскровили нашу
дивизию. В конце октября был разфор-
мирован 240 полк. В 239 полку фор-
мально числится два батальона.’ но эти
батальоны по своей численности усту-
пают обычной роте. От писарей штаба
дивизии, переведенных. на передовую,
солдаты узнали содержание донесения
командира дивизии генерал-лейтенанта
Фореста командованию 11 армейского
корпуса. В
щил, что за время с 29 сентабря ив 25
октября дивизия потеряла убитыми и тя-
жело ранеными 4.328 человек. Генерал
далее указывал, что без крупных попол-
нений дивизия но в состоянии будет обо-
ронять занимаемые ею позиций».
х*й:
Ниже публикуется акт © зверствах
немецко-фашистеких мерзавцев в стани-
це Голубицкая, Краснодарского края. В
акте говорится; <«Озверелые немецкие
‚ оккупанты грабили и убивали мирное на-
селение. Они открыли в станице три
тюрьмы и лва концлагеря. В этих 3a-
стенках тестаповцы мучили и пытали
арестованных советеких граждан. Массо-
вые расстрелы мирных жителей проис-
ходили на Голубицком кладбище и в
других местах. От рук гитлеровеких па-
лачей погибли колхозники ТГригорий
И теба, Николай Штеба, Елена Хамчук,
Матрена Пимахина, Тамара Леурда и
многие другие. Отступая под ударами
Красной Армяи, немецкие захватчики
насильно угналя большую часть населе-
ния, Специальные команды солдат из
646 немецкого инженерно-строительного
батальона, под командованием ° майора
1Штройт, врывалиеь в дома и прикладами
выгоняли колхозников на большак. Здесь
немцы об’явили всем жителям, что они
арестованы, и под усиленным конвоем
угнали их к Керченскому проливу. Гит-
леровцы разрушили все школы станицы,
здание станичного совета, разобрали цер-
сожгаи и разрушили 168 домов
колхозников. В рыболовецком колхозе
«Труженик моря» немцы вывели из строя
весь парусно-гребной флот, 7 моторных
катеров и уничтожили ‘3 тысячи сетей.
Фашистекие дикари вырубили в садах 4
тысячи фруктовых деревьев и уничтожи-
ли виноградники. ‘Виновниками всех
этих преступлений ‘мы считаем майора
Штройта, коменданта станицы Гаултма-
на и солдат 646 пемецкого. инженерно-
строительного батальона».
Акт подписали жители станицы: Яков
Капуста, Лука Пащенко, Захар Грицен-
ко, Мария Костенко, Иван Миггель. —
Снайперы увеличивают. счет
СЕВЕРНЫЙ ФЛОТ, 3 янзаря. (По те-
Однажды Залепухин. упорно выслежи-
вал врага. Почти напротив его окопа
притаилея немецкий автоматчик. Млад-
ший сержант его не видел, но Губин, ис-
кусно замаскировавшись, не сводил глаз
в подозрительного места.
Залепухин заметил двух гитлеровцев,
пробиравшихея по ушелью, и убил одно-
го из них. В это время немецкий авто-
матчик готовился открыть огонь. Но мет-
кий выстрел Губина опередил ‘его. Не-
мец свалился замертво. _ :
Многие молодые краснофлотцы подраз-
деления т. Печенева также открыли бое-
вой счёт, Снайпер Зайкулин истребил за
короткое время 21 немца и Исаков—18.
ма КП(б) Таджикистана Джурабек Искан-
Даров, председатель Совнаркома Таджик-
ской ССР Мамадали Курбанов, ‘тракторист
Каганозичабадской МТС Ашур Мамараи?
мов, заместитель ‹екретаря ЦК КП(б)
Таджикистана по животноводству IT. С.
Обносов, чабан совхоза «Кабадиан» Тамат
ОСлдинаев, первый секретарь. ПК КП(б)
Таджикистана Д. З Протопопов, уполнар=
комзаг СССР no Таджикской ССР Джа:
бар Расулов, нарком земледелия Таджик:
ской ССР Мирхан Саидов, шелковод кол:
хоза «Ударник» Канибадамского района
должали развивать
‚продвинулись вперед на несколько
этом донесении Форст с005-
немцы оставляли” населенные
‘ный центр Житомирской области
‚яеловека.
юшим советские земли от подлых вемег-
Новоград-
Волынский
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 3 января,
(Спец. корр. ТАСС). Овладев 31 хекабря
городом Житомир, войска 1-го Украин-
ского фронта, не останавливаясь, про-
уепешное настуиле-
ние, Советские дивизии, штурмовавшие.
укреняения неприятеля в райюне dinto-
мира, двинулиеь вдоль шоссе и железной
дороги дальше — на запад, к Новоград-
Волынекому. Одновпеменно с северо-во-
стока на овоград-Волынский двигались
наши части, овладевшие породом и же-
лознодорожной станцией Коростень.
Отрыкая многочисленные контратаки
противника, советские войска опрокиды-
вали один за другим его опорные пунк-
ты, теснили немцев к лесам и болотам,
настойчиво продвигались вперед. Заняв
станцию Белокоровичи и ряд населенных
пунктов, расположенных на запад от
Коростеня, наши части нависли над
флангом Новоград-Волынской грунпи-
ровки противника: j
С другой стороны советские войска,
действующие левее. в районе Бердичева,
отвлекли на себя большие группы нехо-
TH и танков неприятеля. Немцы вынуж-
дены были в срочном порядке перебра-
вывать свои. силы с одного участка на
другой. ПНреодолевая сопротивление гит-
леровцев, наши чабти усилили нажнм B
районе Новограл-Волынский,
‘Наступление здесь тило стремительны-
ми темпами, 1 января советские танки-
CTE выбили немцев из многих сел. рас-
положенных на запад от ‘фитомара. и
де-
сятков километров. Пехота‘ немедленно
закрепляла успех, достигнутый талковы-
ми подразделениями и передовыми по-
движными отрядами. которые смело вры-
вались в глубину неприятельских 60е-
вых порядков. громили гарнизовы про-
тивника. дёзортанизовали его тылы, 1е-
зази коммуникации. 2 января наши пе-
редовые подразделения уже вели бон н&
дальних подступах в Новограл-Волын-
скому и Е исходу дни овладели рядом
опорных пунктов неприятеля.
Б этот день наступление советских
частей было особенно стремительным.
Попав под угрозу полного окружения,
пунЕты,
не успев сжечь их. Наши подразделения
захватили большие трофеи, в том числе
много танков, орудий, склады боеприпа-
CoB, :
На других участках противник пред-
принимал отчаянные контратаки, всяче-
еки стремился евоими ударами по флан-
гам наших наступающих соединений за-
держать продвижение советских войск.
Однако все эти попытки врага не дали
ему никаких результатов. Немпы по-
прежнему несли потери в живой силе и
технике. Углубляяеь на занад, наши под-
разделения одновременно расширяли
свой клин, распространяя успех на юг
и на север. 2 января были заняты район-
город
Мархлевск, село Паменный Брод н не-
сколько других населенных пунктов юго*
восточнее Новоград-Волынска. Север
нее — в лесах и болотах в районе желез-
нодорожной станции, Белокоровичи —
‘также было освобождено от- противника
несколько населенных пуветов.. Враг по-
терял в этот день убитыми большое ко-
личество своих солдат и офицеров, наши
войска вновь захватали много пленных
ц значительные трафен.
Так с боями за три дня советские вой-
пы прошли несколько десятбов километ-
ров, отделяющих Житомир от Новоград-
Волынского, и с хода атаковали немец“
кие ‘укрепления на ближних подступах Е
городу, о
Новоград-Волынский, расположенный
на берегах. реки Случь, имеет большое
значение, как узел дорог. Через» город
идет железнодорожная магистраль lio-
ростень — Шепетовка, здесь примыкает
K ней железнодорожная линия, идущая
от Житомира. Здесь же проходит 106-
сейная магистраль Житомир Ровно, иг-
рающая исключительно большое значе-
ние в переброске войск и в снабжении
их. Из Новоград-Волынекого расходятся
в разные стороны грейдерные и грузто-
вые дороги, также использовавшиеся
противником для своих маневров на этом
театре военных действий. На север от го*
рода начинаются леса и болота, на юг—
ровное, возвышенное плато с множеством
дорог и густо расположенными населен-
ными пунктами. Это — Волынь.
Решительным штурмом танковые и пе-
хотные соединения вломили сопротивхе-
ние врага и овладели городом. Потеряв
Новоград-Волынский, немцы потерпели
еще одно серьезное поражение.
Успешное наступление наших
продолжается.
BOCK
НАГРАЖКДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ КОЛХОЗНИНОВ, НОЛХОЗНИЦ, РАБОТНИКОВ СЕЛЬСКОГО
ХОЗЯЙСТВА, ЗАГОТОВИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ, ПИЩЕВОЙ, МЕСТНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
о Е ПРОМЫСЛОВОЯ КООПЕРАЦИИ ТАДЖИКСКОЙ GCP
Пжанон Урунов, комбайнер Дангаривской
МТС А. Г. Чиванов, Поедседатель Прези-
диума Верховного. Совета “Таджикской
CCP Мьновар Шатадаев, ‹екретарь ЦК
КП(б} Таджикистана по кадрам М. С.
Шилкин и другие — всего 26 человек;
Орденом Трудового Красного Знамени—
91 человек;
Орденом «Знак Почета» — 128 человек;
Медалью «3a трудовую доблесть» -—~
165 человек; :
Медалью «За
трудовое отличие» — 92
(ТАСС).