a
¥
a
неустаппо налтразлять подчиненных
Смерть немецким оккупантам!
ее ды ПД ыы
SL ey
ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМАНДИРА
ПО ПОЛИТЧАСТИ И СВЯЗЬ
С МАССАМИ
Политическое воспиталие бойца всегда составляло предмет
ноусыпных забот ботьшевистекой партии. Менялась оботанов-
ка, менялись залачи, менялись формы административного уп-
равления вооруженными силами нашей страны, но постоянно
оставалось неизменным ‘требовалие партии -— настойчиво, изо
дня в день работать над политическим воспитанием красно-
армейских и краснофлотских масс.
Воспитание краснофлотца,-— сложный и трудный процесс,
его шетьзя рассматривать абстрактно и оторванно от конкрет-
ной боевой обстановки. Воспитывать — это значит уметь
раскрывать личтые качества бойца, его характер, наклонно-
сти, запросы, ‘уметь своевременно оказать нужное возлей-
отвле на волю и поступии краснофлотца, внуппить ему необ-
ходимость повседневно и непрерывно повышать свою босвую
квалификащию, быть мастером своего дела. 5
Дия того, чтобы заместителю командира по политчасти ов-
адеть искусством воспитания краснофлотских масс, нужно
всегда быть в гуще их, никогда ве порывать © ними связи,
noo пот кичего опаснее для большевика, чем отрыв от масс.
Гдо бы ни находились бойцы, они всетда должны чувствовать.
влилнию политработника, слышать его пламенное слюво, при-
вываощее к борьбе за родину, за народ, зь партию. Кефов
учил политических работников: «В окопы, в жизнь и быт
бойцов надо входить, делать так, ‘чтобы веб время, даже
если тебя и нет рядом, боец тем не мезее ошущал м чувст-
вовах обл... Граф Рымникский и князь Итатийокий Сугоров
был умный и передовой для ювоего века человек. Душу 6ол-.
дата нал, жизнью солдате жил, личность‘ солдата ставил
выше собственной своей. И был непобедим».
Входить в жизнь бойца, знать его душу -— значит умело
и чутко направлять ег помыслы к одной цели — к безза-
вотному служению родине. Тот политработник, который боль-
шую часть своего времени проводит © краснофлотцами, всегда
пользуется у них большим уважением и авторитетом. Если
ратыше от комросара требовали поменьше засиживаться Ha
командном пункте, то теперь по отаошению к заместителю
командира по политической части это требование звучит еше
настойчивее. Они чаще должны бывать на боевых постах ко-
рабля, в краснофлотских кубриках, землянках, блиндажах,
чтобы боец всегда ощущал ma себе большевистекое влияние
политического работника, его заботу о нуждах подчиневных.
Заместитель командира по потитической части одной бал-
тийской батареи Дмитрий Поднозов в бамую трудную и опас-
ную минуту всегда находится вместе с краснофлотцаии. Ero
присутствие бодрит их, вселяет в них уверенность. Ero боль-
певистское слово призывно звучит в момент, когда вазревает
опасность, бодрит, зоеляет” спокойствие wt хладнокровие. Под-
возов. как отец, заботится о своих батарейцах. Они воегла
получают сытный и вкусный обед. Суровые зтиние Фрочто-
вые ночи м дни батарейцы коротают в тбилых, уютных и
чистых земмянках, о создании которых еще ранней осенью
уюзаботнлея Поднозов. Бойцы любят это политработники,
доверяют ему сокровенные свой мысли. Загрустил о чем-ни-
будь краскофлотеп, сейчас же ваметит это Поднозов и в
лружеской беседе ‘узнает, что беслокоит батарейца, TyT же
рыясняет возможность помочь бойцушли подает втулоныгй совет.
Креснофлотцы прислушиваются к каждому его слову. Теплота
и сердечность откошения Поднозова к краснофлолщам сврали-
вают их суровую боевую жизаь. i
Во фронтовой обетановке очень ‘ярко выявляется характер
бойца. На передовой линии, под тул артиллерийских снарядов
и разрывы мин человек необстрелявеый, еще неопытный,
иногда робеет, не проявляет доликной боевой агливности. Вот
Тут и нужно политработнику помочь такому человеку бы-
стро преодолеть эти недостатки. Опыт воспитательной работы
заместителя командира по политчасти т. Бялого с краспофлот-
цех Соколовым, проявлявиим первое время нерешительность,
показал, что постояюное внимание к ему, неустанная треви“
ревка в боевых условиях помогли выковать из Соколова от-
важного воипз, ‹ >
Почему Бялому далось добиться таких резутьтатов: Да
потому, что оп хорошо энает психологию красвофлотцез, по-
тому, чо он связап с инми крепкими узами фронтовой
дуужбы. “ : :
Некоторые политработники думают, что. паниюралекое по-
тлопыгашие краснофлотнев по’ плечу, нежелание при этом
замечать их гелостатки -— это то, что и требуется в OTHO-
шениях с полчинбиными. Ho приходится и говорить © врет
ности таких отношений, об абсурдности такого позимавния.
(вязь © млосами у большевиков означает = вести массы ‘за
партией. ни в коем случае ве опекся их и HO поддельваясь
под ‘отсташые настроентя. :
Чтобы политработникюу завоевать у жраснофлотцев утаже-
пис и авторилет, шужно прежде всего самому быть ВИ
партийным челозежом, He зазнавоться, никогда не увилизать
от ктрых гопросор. Там, тде пужно проявить строгость, за-
меотитель командира по политчасти обязан шслютьзоваль все
сои прова, вое формы роститаниая, EMMONS не допуская по-
слабления в уставвых требоваеиях.
Безусловно, что осуществлять
раясь на партийную cscs cme
Kory: местятель командира To
а боевых планов и притасов и у Hero ее
времени. для роститательной о ae ел т НН
ия уделят работе партийв maga eH.
one eas деловыми советамт, eG pe
воогла принесёт заместителю комантиира, по и: И:
в политработе, будет способотвовать укретьлению Ар
бфиами. Нужно воегда помнить слова ии 5 oe
занные им Ha совещалии отахатовцев в Ce: Nase on
«.мы, руководители партий и не Wik Sea na
только учить рабочих, но и учиться У них. си 1 chon
стоящего совещания, кое-чему Е МЕН fd as
вии руководителей вмтего, прартте: эт» :
erany а. Но вельзя отрицать и we Aa i ge a
козодители гразительства, многому и vc Ти
хановцев, у члепов настоящего совещания, ’
ao meio, Comptnde слёсибо!»
LAM, товарищи, 2a yuouy,
связь < массами, me опи-
просто чемыслимо. Сейчас,
литчасти юсвобожыен от
В бойцов, заме-
Пеустанно укрепляя свою ©ви2ь ры веб #о-
Cuter, хомащлира по политчасти 10 полразделения, должен
вых и погых успехов корабля, части, бъыют-
ых и AB DE к одной цели —
4 у пажтов.
peliieny paorpowry пемециих отиуте
ВЫ ПИ i 59° eee ae
Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ
Бойцы, командиры и политработники Калининского фроята
внесли нь . строительство *° вооружения Красной Армии
32.115.011 рублей. Сбор средетв продолжается, как мощная’
демонстрация беспредельной преланности нашей Родине, пар-
тии
Тенина— Сталина в безграничной любви к Вам, товарищ
Сталин. Мы все уверены, что под Вашим водительством враг
будет разгромлен, священная земля наша будет очищена от
немецких захватчиков,
Желаем Вам, товарищ Сталин, доброго здравия на долгие
годы.
Командующий войсками Калининского фронта
гензрал-полкозвнии ПУРКАЕВ
Член Военного Совета Калининского фронта
генерал-лейтенант ЛЕОНОВ
Начальник Политуправления Калининского фронта
генерал-майор ДРЕБЕДНЕВ
КАЛИНИНСКИЙ ФРОНТ
‚ КОМАНДУЮЩЕМУ ВОЙСКАМИ КАЛИНИНСКОГО ФРОНТА
ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКУ Т. ПУРКАЕВУ
ЧЛЕНУ ВОЕННОГО СОВЕТА КАЛИНИНСКОГО ФРОНТА
ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ Т. ЛЕОНОВУ
НАЧАЛЬНИКУ ПОЛИТУПРАВЛЕНИЯ
КАЛИНИНСКОГО ФРОНТА \^
ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ Т, ДРЕБЕДНЕВУ
Передайте бойцам, командирам и политработникам
Калининского фронта, собравшим 32.115.011 рублей
на строительство вооружения для Красной Армии, —
мой боевой привет и благодарность Красной Армии.
И. СТАЛИН
Москва, Кремль
Народному Комиссару Обороны
товарищу СТАЛИНУ
Бойцы и командиры Н-ской Оперативной группы Ленин-
гралекого Фронта, сознавая свой священный your перед Роди-
ной, горя желанием быстрейшего” разгрома фапгиетекой мрази,
горячо поддерживая почин славных гвардейцев-защитников
Сталинграда, внесли 3.800.000 рублей из своих сбережений
ва строительство танковой колонны «3a Ленинград». 0бр
средощв продолекается.
Дорогой товарищ Сталил! Мы живём одним желанием —
разгромить и уничтожить фалистокую банду, вторгшуюся на
_Нашгу землю ш творящую варварские злоделаия.
Мы уверевы вх скорой победе над врагом. Пусть танки, по-
строенные на наши сбережения, приблизит чае победы.
Бойцы и командиры тотовы выполнить Ваш приказ 0
разгроме фалтистоких Ganz.
. Смерть немецким оккупантам! а Vanek te
; Генерал-майор АСТАНИН ©
‚ Поелнозник БАСОВСНИЙ
Полковник ЗЕМЛЯКОВ
Ст. лейтенант КРАСНИЦКИЙ
Ст. лейтенант МУСИНОВ
Лейтенант ДОНЕЦ
Мл. лейтенант КОЧЕТКОВ
“Снайпер ШИНИБЕКОВ
Краснофлотец ПАПИН
245 ПОЛЕВАЯ ПОЧТА ЛЕНИНГРАДСКОГО ФРОНТА
ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ 108, АСТАНИНУ
ПОЛКОВНИКУ ТОВ. БАСОВСКОМУ
< ПОЛКОВНИКУ Т0В. ЗЕМЛЯКОВУ
СТ. ЛЕЙТЕНАНТУ, ТОВ. КРАСНИЦКОМУ
СТ. ЛЕЙТЕНАНТУ 108. МУСИНУ
ЛЕЙТЕНАНТУ ТОВ. ДОНЕЦ
МЛ. ЛЕЙТЕНАНТУ ТОВ. КОЧЕТКОВУ
СНАЙПЕРУ ТОВ. ШИНИБЕКОВУ
КРАСНОФЛОТЦУ ТОВ. ПАПИНУ
Передайте бойцам и командирам Н-ской Оператив-
ной группы, собравшим 3.800.000 рублей на строн-
тельство танковой колонны «За Ленинград», — мой
боевой привет и благодарность Красной Армии.
; И. СТАЛИН.
Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ
Бойцы, командиры и политработвники Воронежского фровте,
роодущевлённые боевыми успехами Красной Армии, лоетигну-
тыми па фронтах отечественной войны под Вашим непосред-
ственным руководством, внесли из своих личных сбережений
9.000.000 рублей для постройки танковых и авиационных
соединений.
5б0р средетв продолжается.
ГОЛИКОВ, Ф. КУЗНЕЦОВ
ВОРОНЕЖСКИЙ ФРОНТ
‚ТТ, ГОЛИКОВУ И КУЗНЕЦОВУ Ф.
Передайте бойцам, командирам и политработникам
Воронежского фронта, собравшим 9 миллионов рублея
на постройку танковых и авиационных соединений, —
мой боевой привет и благодарность Красной Армии.
И. СТАЛИН
Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ
Дорогой Иссиф Виссартюнович! _
Горя желанием помочь героической Красной Армии в
быстрейшем разгроме немепко-фашиотоких оккупантов, ком»
сомольцы, молодёжь. пионеры и школьники Пензенокой 0б-
ласти собрали и внесли в Госбанк из своих сбережений на
строительство боевых авиаоскадрилий 8.600.000 рублей.
(бор средств продолжаем.
Сенротарь Пензенснсго обнома ВЛКСМ КРЕПКИЙ
ПЕНЗА
СЕКРЕТАРЮ ПЕНЗЕНСКОГО ОБКОМА ВЛКСМ
ТОВ. КРЕПКОМУ
Передайте комсомольца, молодёжи, пионерам и
школьникам Пензенской области, собравшим 8.600.000
рублей на строительство эскадрилий боевых самолё.
тов, — мой горячий поивет и благодарность Красной
Армии.
И. СТАЛИН
14 января наши войска на Северном Кавказе, продолжая
наступление,
овладели районным центром Суворовская,
крупными населенными пунктами —Гражданский 1-й, Ново-
Сунженская, Сотниковское и железнодорожной станцией
Суворовская.
Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ
Дорогой Иосиф Виссарионович!
Бойцы, командиры и полнтработники частей и военных
училищ Уральского Военного Округа, воодушеваяённые блестя-
щими победами, одержанными под Вашим руководством те-
роической Красной Армией над немецко-фашистскими захват-
чиками, собрали и внесли из строительство танков и само-
летов 11.000.000 рублей. Сбор средств. продолжается.
Командующий войсками Уральсного Военного Округа
генерал-майор НАТКОВ
Член Вознного Созета Уральского Военного Округа
генерал-майор АБРАМОВ
‚Начальник Пелитуправления Уральского Военного Округа
полковник САРАПУЛОВ
КОМАНДУЮЩЕМУ ВОЙСКАМИ УРАЛЬСКОГО
- ВОЕННОГО ОКРУГА
ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ КАТКОВУ
ЧЛЕНУ ВОЕННОГО СОВЕТА УРАЛВО
ГЕНЕРАЛ-МАЙСРУ АБРАМОВУ
НАЧАЛЬНИКУ ПОЛИТУПРАВЛЕНИЯ УРАЛВО
ПОЛКОВНИКУ САРАПУЛОВУ
Передайте бойцам, командирам, политработникам
частей и военных училищ Уральского Военного Окру-
га, собравшим 11 миллионов рублей на строительство
танковой колонны и эскадрильи самолётов, — мой
боевой привет-и благодарность Красной Армии.
И. СТАЛИН
Председателю Государственного.
Комитета Обороны товаришу
СТАЛИНУ Иосифу Виссарионовичу
Дорогой товарищ Сталин! \
Учащиеся ремесленных, железнодорожных училищ, школ
фабрично-заволекого обучения и работаики системы Государ-
ственных Трудовых Резервов, воодушевлённые героической
борьбой нашей Краоной Аруии с немецкими оккупантами, вме-
Cle ¢ калровыми рабочими оборонных предприятий, куют гроз-
Hoe оружие для уничтожения фапеистокого зверья.
Молодые патриоты, подготовленные в училищах и школах,
работают не поклалая рук на предприятиях промышленности,
вожнейних оборонных стройках и показывают образцы герои-
ческого труда.
В ознаменование 25 тодовщины Красной Армии, по ини-
циаливе коллектива учащихся и работников Горьковского ре-
месленного училища № 1, все школы и училища нашей
страны взяли обязательство досрочно выполнить установлен“
ныю для них правительственные задания в январе и феврале,
провести в точен» января и февраля 4 воскресника. Сред-
ства. заработанные на этих воскресниках, передать в Госу-
даретвеняый Бапю для строительстьь - танковой ROAOTTBI~- Te
эвиаэскалритьи, боевых кораблей Военно-Морского флота «Тру-
довые резервы».
Училища и школы взяли на себя обязательство оказать
помощь в предстоящей сельскохозяйственной ‘кампании по
проведению среднего и капитального ремонта тракторов и
других сельскохозяйственных орулий с тем, чтобы обеспечить
образцовое проведение веселних сельскохозяйственных работ.
Из своих личных средств учащиеся и работники училит и
школ уже отчислили 6.000.000 рублей для строительства
боевых машин и кораблей. бор средств продолжается.
Мы заверяем Вас. товарищ Сталин, что учащиеся и работ-
ники системы Государственных Трудовых Резервов приложат
‘все усилия к тому, чтобы ещб лучше оказывать помошь 0бо-
ронной промышленности и фронту по изготовлению всех ви-
дов вооружения и боеприпасов, предназначенных для уничто-
жения Фашщистекой нечисти, пробравшейся нх землю налпей
Родины.
По поручению учащихся и’ работников
системы труповых резервов
начальник Главного управления трудевых резервов
при СНК СССР П. МОСКАТОВ
НАЧАЛЬНИКУ ГЛАВНОГО УПРАВЛЕНИЯ ТРУДОВЫХ
„ РЕЗЕРВОВ ПРИ СНК СССР
ТОВАРИЩУ МОСКАТСОВУ
Прошу передать учащимся ремесленных, железно-
дорожных училищ, школ фабрично-заводского обу-
чения и работникам системы Государственных Трудо-
вых Резервов, собравшим ‘`6.000.000 рублей на строи-
тельство танковой ‘колонны, эскадрильи самолётов,
боевых кораблей для Военно-Морского Флота «Трудо-
вые резервы», — мой братский привет и благодар-
ность Красной Армии.
И. СТАЛИН
Москва, Кремль
Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ
Православная русская церковь вместе со’ всеми народами
великого Советекого Сотоза ‘торит одним желанием —— всемерно
помогать наступающей Красной Армии. Ленинградская епар-
хия — духовенство и верующие. воодутеваябнные патриоти-
ческли движением всего советского народа, с первых дней ве-
ликой отечественной войны вашей Родины против яенавистных
немецко-фапистских захватчиков стали поддерживать военно-
политичеекие\ мероприятия, направленные на строительство и
укрепление обороны Союза CCP п нашего города-фропта, ге-
роитееюи отстоявшето свою целость. Руководимая мною ленин“
гпрадская епархия, находящаяся в условиях блокады, ло сего
времени внесла, в фонд оборопы стравы 3.182.143 рубля на-
личными деньгами, а также пожертвования ценными веша-
ми. Руководотэуясь призывом патриартего местоблюстителя
Митрополита Московского Сергия, епархия вносит Ha по-
стройку колонны танков имени Дмитрия Донского ещё 500.000
рублей. Сбор средств продолжается © пепоколебимой верой
в близкую победу нашего правого дела ‘нал кровавым безумием
фашизма. Усердио молим бога © помощи Вам в Вашем вели-
ком историческом призватии — отетоять честь, свободу и
славу родной страеы.
АЛЕКСИЙ — Митрополит Ленинградский.
ЛЕНИНГРАД
МИТРОПОЛИТУ ЛЕНИНГРАДСКОМУ
АЛЕКСИЮ
Прошу передать православному русскому духовен-
ству и верующим Ленинградской епархии мой привет
и благодарность Красной Армии за их заботу о Крас-
ной Армии.
И. СТАЛИН
Войска Н-ской Ударной Армни, воодушевабнные мощным
палриотическим под’емом в стране, выполняя Ваш, товарищ
Оталин, приказ, наносят немецким захватчикам сокруититель-
ные удары. Одновременно бойцы, командиры и политработниви
Аруии ни нз минуту не забывают 0б укрепление оборонной
мощи нашей социалистической Родины.
В фонт обороны СССР собрано 10.033.553 рубля. Сбор
средств продолжается.
Заверяем Вас. товарищ Сталин, что бойпы, командиры и
политработники Н-ской Ударной Армии отдадут все силы. веб
сво умение на разгром и уничтожение врага, на то, чтобы
быстрее очистить нашу родную советскую землю от гитлеров-
ских банд.
ГАЛИЦКИЙ, ЛИТВИНОВ
Н-СКАЯ УДАРНАЯ АРМИЯ
ПТ. ГАЛИЦКОМУ И ЛИТВИНОВУ
Передайте бойцам, команлирзм и политработникам
Некой Ударной Армии, собравшим 10.033.553 рубля
в фонд обороны Союза ССР, — мой боевой привет и
благодарность Краснсй Армии.
И. СТАЛИН
Москва, ЦК ВКП(б)
товарищу СТАЛИНУ
Воодушевяённые мужеством и доблестью тероической Крас“
ной Ариии, громащей неменко-фатистоких . разбойников. и
Вашими мулрыми указаниями о залачах работников, кузнепкие
металлурги. и трудящиеся горола Сталинека внесли из своих
личных сбережений на постройку танковой колонны «Куз-
вецкий металлург» 4.046.000 рублей. Сбор
жается.
Не пожалеем своих сил и жизни лля помощи Красной Ар-
мии, для разгрома ненавистного врага,
Секретарь Сталинсного горкома ВКП(б) MOCHBHH.
средств продол-
Г. СТАЛИНСК НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ
СЕКРЕТАРЮ СТАЛИНСКОГО ГОРКОМА ВКП(б)
ТОВАРИЩУ МОСКВИНУ
Передайте трудящимся города Сталинска, собрав-
шим 4.046000 рублей на строительство танковой
колонны «Кузнецкий металлург», — мой братский
привет и благодарность Красной Армии.
`И. СТАЛИН
КОЛХОЗ «ПОЛЯРНАЯ ЗВЕЗДА» ТАШКЕНТСКОЙ ОБЛАСТИ:
’ НОМБАЙНЕРУ СРЕДНЕ-ЧИРЧИКСКОЙ МТС
ТОВАРИЩУ ЛИ ЧУН-СИК
Примите мой привет и благодарность Красной Ар-
мии, товарищ Ли Чун-Сик, за Вашу заботу о воздуш-
ных силах Красной Армии.
И. СТАЛИН
КОЛХОЗ ИМЕНИ Hil ИНТЕРНАЦИОНАЛА
` СЕЛО МАЛЫЙ ШАГРИРАР ОНТЕМБЕРЯНСКОГО РАЙОНА
АРМЯНСКОЙ ССР
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ КОЛХОЗА
АВАЧЯН ЮВАРАШУ АКОПОВИЧУ
Примите мой привет и благоларность Красной Ар-
мии, товарише Авачян, за Вашу заботу о бронеганко-
вых силах Красной Армии. Ваше желание будет ис-
полнено.
И. СТАЛИН
/
Москва, Кремль
Народному‘ Комиссару Обороны
товаришу СТАЛИНУ ©
КОЛХОЗ «ПОЛИТОТДЕЛЕЦ»
НОВОСИБИРСКОГО РАЙОНА
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ КОЛХОЗА
ТУЧИНУ ПЕТРУ ЗАХАРОВИЧУ
Передайте мой привет и благодарность колхозникам
и колхозницам колхоза «Политотделец» за их заботу
о воздушных силах Красной Армии.
И. СТАЛИН
КОЛХОЗ «СИЗОВ0»
УКАНСНОГО СЕЛЬСОВЕТА, ЯРСКОГО РАЙОНА
‚ УДМУРТСКОЙ АССР
КОЛХОЗНИКУ СИЗОВУ ВАСИЛИЮ ИВАНОВИЧУ
Спасибо Вам, Василий Иванович, за Вашу заботу
о Красной Армии.
Примите мой привет.
И. СТАЛИН
КОЛХОЗ ИМЕНИ ЧАПАЕВА
КИДРЯЧЕВСНКОГО СЕЛЬСОВЕТА ДАВЛЕКАНОВСКОГО РАЙОНА
БАШИКИРСНОЙ. АССР i
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ КОЛХОЗА
ХАКИМОВУ ЗАРИФУ ХАКИМОВИЧУ
Благодарю Вас, Зариф Хакимович, за Вашу заботу
о воздушных силах Красной Армни.
Примите мой привет.
И. СТАЛИН
ГОРЬКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ КОЛХОЗА ИМЕНИ МОПРА
ЯГУНОВОЙ АЛЕКСАНДРЕ ИВАНОВНЕ
КОНЮХУ КОЛХОЗА ИМЕНИ МОПРА-
МОРЕНОВУ ИВАНУ ЕВГРАФОВИЧУ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ КОЛХОЗА ИМЕНИ ПЕРВОЙ ПЯТИЛЕТКИ
ВАРАКСИНУ ВАСИЛИЮ МИХАЙЛОВИЧУ
ЗАВ. ФЕРМОЙ КОЛХОЗА ИМЕНИ КИРОВА
ШЛЕПОВОЙ АЛЕКСАНДРЕ `МИХЕЕВНЕ
Спасибо Вам, товарищи Ягунова, Моренов, Варак-
син, Шлепова, за заботу о воздушных силах Красной
Армии. iy
Примите мой привет,
И. СТАЛИН
и.