4
ma
1
_ @мерть немецким оккупантам!
—————ы—————А/—:///А—/—//—///——/
УИ ОТ
ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА
№ 30 (1288)
ГРОМИТЬ КОММУНИКАЦИИ
И БАЗЫ ПРОТИВНИКА
Действуя по геннальному плану Верховного Главнокомандо-
вания, Краеная Армия продолжает изо хня в день наносить
дары противнику. Наша Армия и Вобнно-Морской Флот обо-
ГАТИЛИСЬ ОПЫТОМ войны, OHH сражаются по последнему слову
современной военной науки, разработанной товарищем
Сталиным, Ведя ожесточённые бои, доблестные защитники co-
Бетсвой родины всё дальше гонят противника на запад, очи-
mad район за, районом от фашистских варваров, Блестящие
победы наших войск под Сталинградом, при прорыве блокады
Ленняграда и на других фронтах являются подлинным триум:
фом советского военного искусства,
Воодушевлённые успехами Красной Армии, удар за ударом
наносят врагу корабли и части Военно-Морского Флота. Bo
взаимодействии с сухопутными частями они уничтожают жи-
BY силу врага, узлы сопротивления, топят его транспорты,
‚разрушают базы. Но, «несмотря на успехи, какие имеет Крас-
ная Армия, было бы наивно думать, что враг уже . разбит.
Силы врага подточены и находятся на пределе, но враг еще
сняён, немецкие захватчики будут ещё бросаться на новые
авантюры» (Щербаков). Только’ на-днях Советское Информбю-
po сообщало, что с запада на советско-германский фронт нем-
цы неребрасывалют 9 дивизий, в том числе 3 танковых,
исключена возможность, что часть своих войск, их вооружение
и снаряжение противник переправляет мерскими` цутями.
` Дело чести военных моряков—не пропустить ни один тране-
порт, ни один корабль с вооружением, боеприпасами, °продо-
вольствием и т. д. Суровые условия зимы не должны еннжать
боевой активности нашего флота и ‘авиации. Напротив. Необ-
ходимо, чтобы с каждым днём, с каждой неделей увеличивался
ч6т кораблей, поопленных на кохмуникациях и в базах вра-
та. Чем быстрее на боевой’ рубке подводной лодки булет уве-
личиваться цифра, означающая, количество потопленных хо-
раблей, чем выше боевой счёт авиачасти,, тем активнее наша,
помощь наступающим частям! Красной Армии:
Поиск противника на море в зимний период усложняется
частыми петормовыми погодами и пюхой видимостью. Необхо-
димо исключительное внимание уделять подготовке к выходу.
каждого корабля, к вылету каждого самолёта, ›
Особенно чётко должна действовать на море разведка. Раз-
ведка —— глаза и уши командования, Она должна обеспечить
полную информацию о том, что происходит в заданном районе,
на коммуникациях и в базах врага, Но организация разведки
и тщательная подготовка кораблей к выходу в море, каки
° скрытность на переходе, э\о только одна сторона era, обеспе-
> чивающая внезапность атаки, другая сторона — умело атако-
вать, нанести удар там, где м его меньше всего ожидает,
. thr наверняка.
_Значительных успехов в январских боях ть aera:
Ri-TOpMeROHOCHA подразделений Сыромятникова и’ Медведевко.
Умение поднимать самолёты, точно выводить их на’цель и
атаковать в Любую погоду свидетельствует © возросшем ма-
стерстве ябтчиков этих `подразделений, Только на-днях группа
‚ самолётов подразделений Съыроматникова и Медведенко нанбела
ощутительный удар’ по транспортам противника. Шурманы
точно вывели самолёты в район цели. Последовательными ата-
хами было нотоплено 4 транспорта общим водоизмещением ло
30.000 тонн. В течение января лётчики под командованием
майоров Сыромятнихова и, Медведенко потопили сторожевик и
пятнадцать транспортов общим водоизмещением около 100,000
тонн,
Ряд последовательных ударов по базам и тылам противника
нанесли лётчики Черноморского флота. Они умело взаимодейст-
вуют не только с кораблями, но и с наступающими частями
Красной Армии, действующими на Северо-Кавказском фронте.
Поддерживая наступление наших частей, лётчики части Героя
Советского Союза Твардии полковника Токарева на-днях под-
рергли бомбардировке порт противника. При этом было уничто-
жено несколько самоходных барж и катеров. Штурмовками с
воздуха лётчики другой части за несколько дней взорвали три
склада с боеприпасами, уничтожили около 2.000 фашистских,
солдат и НИ сотни автомацин и THOBOSOK © т
` Трузами.
Умелое и авиации’ с кораблями позволило пм-
следним скрытно подойти к базам противника, Самолёты от-
влекли на себя огонь береговой обороны. Сбросив осветитель-
ные бомбы, они помогли кораблям вести точный огонь по при“.
яалам, около которых были сосредоточены плавсредства, иш
складам. В то время, когда противник отражал налёт самоле-
тов, внезапно открыла огонь наша корабельная артиллерия.
Pacrepasmncs, немцы ответили беспорядочной стрельбой. Ком-
бинированный артиллерийский и бомбовый удар по вражеско-
му порту был дополнен атакой катеров. В момент наиболее ин-
» TOHCHBHOIO огня в гавань ворвалоя наш катер и торпедировал
стоявший у причала крупный транспорт. Не менее активно дей-
ствовали корабли и авиация при нанесении удара и по друго-
uy порту, Умелое взаимодействие и здесь обеспечило успех вы-
полняемой задачи, точность’ удара,
Анализ проведённых операций показывает, насколько повы-
сплось военное мастерство командиров кораблей, авиаполразде-
лений,
Готовясь к следующим ударам, необходимо с ещб большей
тщательностью разрабатывать каждую операцию, учить коман-
лиров на опыте проведённых боев. В этом деле большая роль
принадлежит пггабам морских соединений п авиачастей, кото-
рые холжны умело организовать использование ‘всех боевых
средётв для непрерывного воздействия на коммуникации и 6а-
зы врага.
Шиаб — орган боевого управления. № нему стекаются все
сведения о’ противнике. Иравильно оценивал обстановку и уме-
10 используя боевые средства, мы’ сможем увеличивать силу
наших ударов, бить врага всегда наверняка, как учит нас этому
вехикий полководец товарищ, (Сталин. В пример можно поставить
работу штабов морских частей, действовавших совместно с на.
стулающими частями Красной Армии при’. прорыве- блокады
Ленинграда. Тщательная разработка’ штабом предстоящей бое:
вой задачи облегчает взаимодействие, которое является сейчас
непременным условием каждой операции,
Поддерживая наступательные ‘действия частей Красной Ар-
ии, командиры кораблей и авиационных подразделений 0бя-
заны в любых условиях упорно искать врага, на море, в базах
и бить сго без промаха. Каждый, потопленный немецкий транс-.
порт -— это сотни уничтоженных танков и орудий врага, это
тысячи истреблённых гитлеровских солдат и офицеров.
В предстоящих боях личный состав кораблей и частей Bo-
еино-Морского Флота сокрушительными ударами с моря и BO3-
духа булег наносить противнику ешё больший урон, еще выше
поднимет честь родного флага, добьётся новых успехов. во имя
DOMME, во имя победы над врагом.
6 февраля 1943 г., суббота
Не
‘скорее обеспечить полный разгром кровавых банд людоеда
‚ Гитлера и победу нашей родной теронческой Брасной Армии,
‚ Тосударетвенный банк, на строительство боевых
9.982.000 рублей. Всего, таким образом, на’ самолёты. «Баш-
_ Красной Армии. Только в 1942 году трудящиеся Башкирии
‘вобрали и отправили на фронт и раненым бойцам и команли-
‚ щитникам Родины тотовили трудящиеся индивидуальные 10-
«Башкирский истребитель», собравшим тёплые вещи,
ЦЕНА 20 КОП:
В ПОСЛЕДНИЙ ЧАС
Наши войсиа заняли города Старый exon, ato
1) 5 февраля наши войска после упорного боя
овладели городом и железнодорожной станцией
СТАРЫЙ ОСКОЛ. Окружённый гарнизон противни-
ка уничтожен и частично пленен.
ЕГО. ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ ИОСИФУ В. СТАЛИНУ,
ВЕРХОВНОМУ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕМУ ВООРУЖЕННЫМИ СИЛАМИ
СОЮЗА СОВЕТСКИХ и ТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК;
В качестве Г лавнокомандующего вооружёнными _
силами Соединенных Штатов Америки я поздравляю
Вас с блестящей победой Ваших войск у Сталин-
града, одержанной под Вашим верховным командова-
нием. Сто Шестьдесят два дня эпической борьбы за
город, борьбы, которая навсегда прославила Ваше
Имя, а также решающий результат, который все аме-
риканцы празднуют сегодня, будут одной из самых
прекрасных глав в этой войне народов, об’единив-
шихся против нацизма и его подражателей. Команди-
Г ОСПОДИНУ. ФРАНКЛИНУ `Д. РУЗВЕЛЬТУ,
ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕМУ ВООРУЖЕННЫМИ. СИЛАМИ
СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ. _
Благодарю Вас за поздравление в связи с победой
Советских войск под Сталинградом.
Выражаю уверенность, что совместные боевые дей-
CTBHA EGO Ae сил Соединённых Штатов, Вели-
Москва, Кремль
Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ
Дорогой Иосиф Виссарионович!
Народ Башкирии вместе со всеми братекими народами Co-
ветского Союза, как один человек, поднялея на защиту своей
любимой отчизны -—— Союз» Советских Социалистических Рес-
публик. В дни; когда на полях гигантских сражений героиче-
ская Красная Армия ведёт успешные наступательные бон,
трудящиеся Башкирской Автономной Советской Социалистиче-
ской Республики живут олной мыслью, одним желанием —
‚ Горя жгучей. ненавистью к. неменко- фашистским. захватчи-
кам, башкирский народ за счёт внутренних ресурсов рёспуб-
лики сформировал и экипировал две башкирских кавалерий-
ских дивизии, заботливо и любовно отобрал и послал в них
своих лучших сынов+джигитов.
Колхозники н колхозницы, рабочие и работницы, советская
интеллигенция — все трудящиеся орденоносной Башкирии с
глубоким волнением, с чувством безграничной любви и благо-
дарности к Вам, вожлю и полководцу советекого народа, при-
няли Вашу телеграмну, отмечающую наш скромный вклад в
дело разгрома кровавых банд фашистской Германии, В ответ
на Вашу благодарность и сердечные слова привета трудящие-
ся орленоносной Башкирии, дополнительно, к ранее собранных
87.250.000 рублей, собрали из своих сбережений и внесли в
самолетов
«Башкирский истребитель» 44.552.000 рублей, в том числе
комсомольцами и молодёжью, пионерами и школьниками ‘на-
шей республики собрано на самолёты «Комсомолец Башкирии»
кирскяй истребитель» собрано 131.502.000 рублей; а всего с
ранее собранными на вооружение Красной Армии трудящиеся
республики внесли в Государственный банк 179.540.000 руб-
лей,
‚ Первая дивизия боевых самолётов-истребителей уже пере-
дана Красной Армии,
Трудящиеся Башкирии, заботясь о фронтовиах, собрали п
сдали в фонд Красной Армни 509.960 тёплых вещей, в том
числе 77.953 пары валенок и 49.570 полушубков, телогреек
‘и ватных ‘шаровар, Ярким выражением патриотизма нашего
народ» является посылка подарков бойцами, и командирам
рам, находящимся на излечении в госпиталях, 180 вагонов с
подарками, С исключительной любовью к мужественным за-
ларки. Всего таких. подарков, кроме указанных продуктов, бы:
ло отправлено на фронт и в тоспитали свыше: 500.000. Кол
хозники и колхозницы Башкирии собрали и: слали в. фонт
Красной Армия и рабочим . оборонной ’ промышленности
44.302 пуда разных сельскохозяйственных продуктов. Всего,
таким образом, колхозники и колхозницы Башкирии собрали
и сдали Красной Армии и рабочим оборонной промышленности
132.842 пуда сельскохозяйственных” ‘продуктов, в том ‘числе:
мясопродуктов — 49.836 пудов, мёду-— 5.211 пудов, мас-
ла— 1.129 пудов. Chop сельскохозяйственных продуктов и
денежных средств продолжается. № 25 годовщине родвой Крас-
ноя Армии трудящиеся Башкирской республики с отромных
под’ёмом готовят к отиравке доблестным ‘воннам Донского и
Юго-Западного фронтов два эшелона юбилейных подарков.
Желаем Вам, наш любимый вождь и учитель, доброго зло-
ровья на многие, многие годы на” страх врагам и на радость
наролам Советской страны. :
Сенретарь Башкирского баре ВКП(б) ВАЛЕЕВ
Председатель Президиума Верховного Совета
Башкирской ACCP ИБРАГИМОВ
Предбедатель Совнаркома Башкирской АССР ВАГАПОВ
СЕКРЕТАРЮ БАШКИРСКОГО ОБКОМА ВКП(б).
ТОВ. ВАЛЕЕВУ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА
`. БАШКИРСКОЙ АССР ТОВ, ИБРАГИМОВУ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВНАРКОМА БАШКИРСКОЙ АССР`
[ Т08. ВАГАПОВУ
Передайте трудящимся Башкирской Автономной
Советской “Социалистической Республики, внесшим,
кроме первых 87.250 тысяч рублей, дополнительно
44.552.000 рублей на строительство боевых самолётов
сельскохозяйственные продукты в ‚фонд Красной. Ар-
мии и рабочим оборонной промышленности, — мой
братский привет и благодарность Красной Армии.
И, СТАЛИН
’
шим 935.900 рублей на’ строительство авиаэскадрильи
лей на строительство боевых самолётов, — мой брат-
ский привет и благодарность Красной Армии.
\ is
\ i
Наши войска успешно продвигаются вперед, очищая
родную землю от немецких оккупантов. Вчера части Красной
Армии заняли города и железнодорожные станции Старый
Оскол, Изюм.
Советские воины! Вперед, к новым победам над подлым .
врагом!
У
Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ
Дорогой Иосиф Виссарионович!
Коллектив работников Центрального артиллерийского кон-
ic pa i бюро, охваченный единым чувством лбвз Е
й священной Родине и ненавнстью в кровавым врагам
2) На Украине наши войска овладели городом та а народ — немецко-фашистским захватчикам, вктю-
железнодорожной станцией ИЗЮМ. YMICH BO всенародное движение советских патриотов и BEES
из своих трудовых сбережений в фонд обороны на, строитель»
-] ство «Сталинской артиллерии» 225.000 рублей. Сбор средотв
продолжается. —
Дорогой Иосиф Виссарионович!
068 свой силы, знания и вю свою энергию обратить На, то,
чтобы изо дня в день увеличивать мощь вашей славной
Статинской артиллерии — гордости Красной Армии, победо-
посно громящей фаптистские полчиаца.
По поручению коллектива ЦАКБ:
Начальник и главный конструктор ЦАКБ
генерал-лейтенант технических войск В. ГРАБИН
Заместитель начальника и главного
конструнтора ЦАКБ генерал-лейтенант
инженерно-артиллерийской службы И. ИВАНОВ
Секретарь парторганизации ЦАКБ А, ХУДЯКОВ
Помощник главного конструктора ЦАКБ А. ШЕФРЕР
Помощнин начальника ЦАКБ по производству Я. ШИФРИН
ЦЕНТРАЛЬНОЕ АРТИЛЛЕРИЙСКОЕ КОНСТРУКТОРСКОЕ
БЮРО НАЧАЛЬНИКУ И`ГЛАВНОМУ КОНСТРУКТОРУ. ЦАКБ
ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ ТЕХНИЧЕСКИХ ВОЙСК ГРАБИНУ
‚ ЗАМЕСТИТЕЛЮ НАЧАЛЬНИКА И ГЛАВНОГО КОНСТРУКТОРА
ee ЦАКБ ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ ИНЖЕНЕРНО-
АРТИЛЛЕРИЙСКОЙ. СЛУЖБЫ ИВАНОВУ
` СЕКРЕТАРЮ ПАРТОРГАНИЗАЦИИ. ЦАКБ
ТОВ. ХУДЯКОВУ
NOMOLLHMKY ГЛАВНОГО КОНСТРУКТОРА ЦАКБ
ТОВ. ШЕФРЕРУ
НИИ НАЧАЛЬНИКА ЦАКБ ПО ПРОИЗВОДСТВУ
ТОВ. ШИФРИНУ .
ре передать работникам Центрального артилле-
рийского конструкторского бюро, собравшим 225.000
рублей на строительство артиллерийских батарей
«Сталинская ‘артиллерия, — мой братский привет и
благодарность Красной Армии. ^
И. СТАЛИН
СОВИНФОРМБЮРО, :
Коллектив ЦАВБ. обязуется
у МОСКВА
ры и що ИЕ войск на фронте, мужчины и, жен-
щины, которые поддерживали их, работая на ‘заводах
и на полях, об’единились не только для того, чтобы
покрыть. славой оружие. своей страны, ноои своим.
примером вызвать среди всех об’единенных ‘наций
новую решимость приложить всю ‘энергию ‘к тому,
чтобы добиться ‘окончательного поражения и безого-
ворочной капитуляции общего врага.
Франклин Д.\ РУЗВЕЛЬТ
Вашингтон: 5 февраля 1943 roma. ® i
БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН
кобритании и Советского Союза в скором времени
приведут к победе над нашим общим врагом.
И. СТАЛИН
Москва, Кремль. 6 нм года.
_ _ Москва, Кремль
товарищу И. В. СТАЛИНУ
Влохновлённые славными успехами доблестной Красной Ар-
мии, одержанными под Вашим личным руководством, и стре-
мясь всеми силами и средствами помочь приблажению радост-
ного часа’ полной. победы над оголтелыми полчищами герман-
ского ‘фапизма, работники нентрального аппарата Народного
Комиссариата юстиции Союза ССР и Наркомата юстиции .
РСФСР, а также сотрудники судебных органов и адвокаты,
г. Москвы и Московской. области внесли из своих личных сбе-
режений 935.900 рублей на строительство авназсвадрильн
«Москва», Coop средств продолжается.
Пусть самолёты, построенные на наши сбережения, в уме-
лых руках сталинских соколов бщё сильнее ая лам и
яюдосдов.
Народный комиссариат юстиции Союза CCP заверяет Вас,
дорогой товарищ Сталин, что судебные работники приложат все
усилия в тому, чтобы с честью выполнить возложенные на
вих партией и правительством задачи и тем помочь Красной
Армии в осуществлении её благородной ‘цели — освобождение
нашей священной земли от гитлеровской погани.
УКАЗ
АИ Верховное Совета СССР.
0 награждении писателя
‚Пришвина Михаила Михайловича’
орденом Трудового Красного Знамени
`За выдающиеся заслуги‘в области художественной
литературы, в связи с 70-летием со дня рождения, _
наградить писателя Пришвина Михаила Михайловича
орденом Трудового Красного Знамени.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
j
‚ Желаем Вам, товарищ, во сил и здоровья на долгие T0- М. КАЛИНИН
зы, Секретарь О Bépxonitoro Совета СССР:
Народный комиссар юстиции СССР Н. РЫЧКОВ А. ГОРКИН
Сенретарь партбюро НКЮ СССР А. ДЕНИСОВ Москва, ae 5 февраля 1943 г.
Председатель месткома HHO coor К. ХОТЬЯН
ВРУЧЕНИЕ ОРДЕНОВ CYBOPOBA nEPBOd СТЕПЕНИ
МАРШАЛУ АРТИЛЛЕРИИ ТОВ. ВОРОНОВУ Н, Н.,
ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКУ ТОВ, РОКОССОВСНОМУ К, К.
ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ ТОВ, ТОЛБУХИНУ Ф. И,
И ОРДЕНА КУТУЗОВА ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ
ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ ТОВ, ГРОМАДИНУ М, С.
- 5 февраля с, г. в Кремле Председатель. Президиума Верхов-
ного Совета СССР тов. Калинин. М, И, вручил ордена Суворова
первой степени `Маршалу артиллерии тов. Воронову: Н, Н., ге-
нерал-подковнику тов. Рокоссовскому К. К., генерал-лейтенанту
тов. Толбухину Ф. И. и орден Кутузова первой степенн гене-’
(naseaeinenienry тов. ви М, С.
‚` НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ЮСТИЦИИ СССР.
TOR. РЫЧКОВУ _
СЕКРЕТАРЮ ПАРТБЮРО НКЮ CCCP
ТОВ. . ДЕНИСОВУ .
ПРЕДСЕДАТЕЛЯ МЕСТКОМА НКЮ Сбор.
ТОВ. ХОТЬЯНУ
Прошу передать работникам Народного комиссари-
ата юстиции СССР и Народного комиссариата юсти-
ции РСФСР, сотрудникам судебных органов и адво-
катам города Москвы и Московской области, собрав-
«Москва», -— мой братский врет ий благодарность
Красной Армии.
И. СТАЛИН
5 февраля с. г. тов. Калинин М. И, вручил ордена и медали
также другой груше ‘награждённых бойцов и ‘командиров
Красной Армии,
Ордена Ленина вручены ‘генерал-майору тов, Курышеву И. Vy
генерал-майору тов. Могилевчику Е, А. гвардии старшему лей-
тенанту тов. Балалову С, У, и лр., орден Красного Знамени —
полковнику тов, Андрееву А. П. и ., орден Кутузова второй
степени — полковнику тов, Малыгину К, А.
0т имени награждённых выступили гвардии капитан
Карев А. Т. и гвардии майор тов, Пиляк В. С,
Тов, Калинин М, И. горячо поздравил награждённых 1 To)
окелал им дальнейших успехов.
Мои Кремль
Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ
Дорогой Иосиф Виссарионович!
Сотрудники Наркомать текстильной ‹ промышленности; вдох-
повабнные героическим наступлением Красной Армии и торя
одним желанием, как и весь советский народ, как можно бы-
стрее приблизить час победы над ненавистным захватчиком —
терманским фашизмом, вносят из своих личных сбережений на
постройку боевых самолётов 310 тысяч рублей, Сбор средств
продолжается,
Сознавая свою ответственность перед Красной Армией, п
Родиной, обещаем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, сдезать
всё возможное по обмундированию наших ‘доблестных: бойцов,
Желаем Вам от Bcero сердца доброго здоровья и долгих лет
Жизни.
Народный ‘комиссар тенстильной промышленности СССР
тов.
Награждение орденами и’ медалями работников
Башкирской АССР за выполнение заданий
„Правительства по лесной промышленности
: и За успешное выполнение заданий Правительства по лесной
Санритарь партнома dene a st A промвишаленности Указом Презилиума Верховного Cosera COCR
награждены:
] Орденом Ленина — Председатель Сорнаркома Башкирской
АССР С. А. Вагапов, секретарь Башкирского. обкома ВКП(б)
Г. Ш. Валеев;
Орденом Трудового Красного Знамени — лесоруб Таныйского
леспромхоза Ш; Х. Батталов, зам. председателя Совнаркома, Баш-
кирской АССР. Л. Л. Иванов, бывший нарком лебной промыш
ленности Башкирской АССР`П.` А; Сутягин, лесоруб Авзянского
леспромхоза С. №, Уметкулов, секретарь Зашкирекого обкома
ВЮЛ(б) Н. Р.. Уразбаев;
Орденом «Знак почёта» —14 человек;
Медалью «За. трудовую доблесть» — 18 человек;
Медалью «За трудовое отличие» — 10 человек.
(ТАСС).
НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ТЕКСТИЛЬНОЙ
ПРОМЫШЛЕННОСТИ СССР
ТОВАРИЩУ АКИМОВУ И,
СЕКРЕТАРЮ ПАРТКОМА НАРКОМТЕКСТИЛЯ СССР
м ТОВАРИЩУ ЯКОВЛЕВОЙ М,
Прошу передать сотрудникам Наркомата текстиль-
ной промышленности СССР, собравшим 310.000 руб-
И. СТАЛИН