РЕ

Смерть немецким оккупантам!

ОДНЯ В НОМЕРЕ:

 

ИЕ

ее a ~

das a

CP Camo ; ei {te 3 : ен
№ вокзале Маршала Чойбалсана прово-   мочный Посланник МНР в СС Тая успешно действовали наши лыжни: а ee О МО О в
  Чаи Заместитель Народного Комиссара? и Ap. : on Bi Som Go toxum RacesGuany aymRD OHM   leva крестами, заперли в тюрьму   бойцы, овладев
  id уничтожили две роты гитлеровцев и за- за то’ ато би назва Гитлера бездарным   Вольная Горка, захватили 16 орудий и
Tl gas ; : хвалили склад боеприпасов. : age Pony = и жа ых СР
ad Foe oe ефрейтором. Брауна судил какой-то осо т ством
Трудовой под ем 2 бы су, и после этого он совсем исчез.   Нуекое танковое подразделение, действуя
‚ : 210. Хорошо работает Западнее и юго-западнее Новгорода   В ‘ноябре меня выпустили из тюрьмы ч в тылу немцев, разгромило
1 ПРАСНОЗНАМЕННЫЙ БАЛТИЙСКИЙ   на cere и b Gouoay, . Breck as ae вели наступательные бои,   посдали на фронт «для искупления ви-  ский поль противника и захватило
  101, 31 января. (По телеграфу. от наш.   цех, agri т Шведова дала 150 про-   АТИ E-ckoro соединения, отразив. нё-  ны». В ‘тюрьме я окончательно убедился   исправных орудий.
 

а

bal

g

 

№ 26 (1593)

  
 
  
  
 
 
  
 

 

 

 

Боджкет мантей великой:
Родины

Х сессию Верховного Совета СССР по
праву можно назвать исторической. В
ответственнейший период отечественной
войны, когда доблестная Красная Армия
yal Военно-Морской Флот и вся eTpa-
на напрягают силы для окончательного
разгрома врага, избранники советского
народа собралиеь в столице нашей ро-

i аи 3 на : : В НА:
Дины —- Москве, чтобы принять реше-   алтарь отечества из Своих лицных сбере- я Pues состоялось третье заседание   ССР), ‘Народный Комиссар рыбной. про-
BM, Cae огромное значение для   жений, В фонды обороны и Красной Ар-   (°Вета Национальностей. мыиленноети СССР тов. Ишнов А. A.,

завоевания полной победы в нашей свя-

щенной борьбе против немецко-фаши-

CH

ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-М

1 февраля 1944 г., вторник

Х сессия Верховного Совета СССР 1-го созы-
ва. — Информационное сообщение о заседаниях
Совета Националькостей и Совета Союза Па).
Заседание Совета Национальностей, Заседание Со-
вета Союза (2 стр.).

‘’ Указы Президиума Верховного Совета СССР
(Зи 4 стр.)

Майор П. Левинсон. — Партийное бюро истребн-
тельного авиаполка (3 стр.).

СТИХИ. Ю. Зельвенский. — Эа Ленинград! (4 стр.).

 

РСКОГО ФЛОТА `.
ЦЕНА 20 КОП,

 

 
 

 
 
 

“GEG ВЕРХОВНОГО CO

сударственной промышленности  снизи-
лась на 9,2 проц. в 1943 году — ещё
на 5 проц. Однако не только в этом ска-
зались усилия народных масе. направ-
ленные к завоеванию победы. В бюджет
родины влились значительные epeycrsa,
которые десятки ‘миллионов трудящихся
во имя победы нах врагом принесли

Вчера, 31 января, в 11 часов дня, в

Ибрагимов М. (Азербайджанская ССР
зале заседаний Верховного Совета, СССР. uae ae :

депутат Былинский И: С. (Белорусская

Председательствует заместитель
Председателя ‹ Совета  Национальноетей

депутат

Кары-Ниязов Т, Н, (Узбекская
CCP),

мии за 1941 1943 тг, поступило от депутат Масленникова Н. А

трудящихся около 13 млрд, рублей, не

етохих, захватчиков. считая многих драгоценностей и массы   о ПУТал Асланова Ч. А. (Курская обл.). депутат Джалилов Р. А. сенко Т. Д.
Чрезвычайную важность представляет   сельскохозяйственных продуктов. Ha- порядке хня — прения по докладу   (Таджикская С ), Народный Комиссар

уже первый пункт порядка дня сессии—
зопрос о государственном бюджете СССР
ya 1944 тод и исполнении бюджета за
1940, 1941 и 1942 годы, Доклах по это-
уу зопросу сделал на сессии народный
хомяссар  финансов СССР тов. Зверев, &
‹ содокладами бюджетных комиссий звы-
чтупили в Совете Союза — тов. Нико-
ева ив Совете Нацмональностей —
тов. Хохлов,

Кровавый фанизм звверг нашу ‘родину
в новиданную по своим масштабам вой-
ну, # вся страна, сплоченная вокруг сво-
о великого вождя и полководца
товарища Сталина, превратилась в еди-
ный военный лагерь. Война пред’явила,
колоссальные требования к народному хо-

зяйству и финансам нашего государства.

Фашиотские варвары причинили большие
разрушения нашей промышленности,
транспорту, земледелию, Но наше rocy-
дарство, ставшее за годы ° сталиневих
Пятилеток могучей индустриальной и
ROAXO3HOH державой, сумело мобилизо-
вать ресурсы, необходимые для ведения
грандиозной борьбы. °, Е

Уже во втором полугодии 1941 года
расходы” на оборону увеличились” по
сравнению с первым полугодием на
20,6 млох. рублей. Бюджеты 194% и
1943 гг, отражали необходимость исклю-
чительно больших материальных и де-
нехных затрат на ведение войны. В
1942 году военные расходы возросли дэ
108,4 млрд. рублей, а в 1943 тоду. по
предварительным данным, — до 124,7
утрх. рублей. Помимо этого, ° огромных
средств потребовали военная’ перестрой-
х народного хозяйства, ‘перебазирова-
ние, промышленности в восточные рай-
вы страны, строительство новых воен-
ных предприятий, м

«Война модвёргла сервезному испы-
пани экономику и финансы нашего го-

‘ударства. Весь’ ход войны евидетельст-.

Вет о том, что это. истытание выдержа-
#0 6 честью. В исключительно короткие
(ри, с невиданной организованностью
были мобилизованы и направаены на
удоваетворение потребностей военного
времени материальные и финансовые те-
‘еы страны, создано слаженное воен-
808 хозяйство, развернуто производетво
зоружения, боеприпасов, снаряжения и
продовольствия для снабжения фронта»
(Зверев).   a
Невольно напрашивается сравнение с
первой мировой войной. Военные расхо-
ды царской России были тогда во много
}8з меньше, чем расходы СССР в нынеш-
uek войне. Однако финансы  дореволю-
ционной России не выдержали военного
илытания и пришли в полное расстрой-
ство, переросшее в финансовый кризис,
tk 26 как до состояния разрухи были
доведены промышленность, сельское хо-
мйство, транспорт. Это явиловь о есбте-
венных следствием экономической, по-
MM ecko и культурной ‘отеталости,; от
Х\торой избавила нашу родину Великая
Озтябрьекал социалистическая  револю-
ция, Народное хозяйству СССР выдержа-
\ ве испытания и окрелло в ходе вой-.
зы, В этом сказались преимущества со-
BICKOTO строя, мощь Советского’ госу-
Атва, нерушимая дружба населяющих
0 народов,    
Цифры, оглашенные тов, _Зверевым на
ини Верховного Совета, показывают
бщенные итоги (самоотвержениого
Dla советского тыла, Эа два’с полови-
101 года войны трудящиеся нашей роди-
НЫ намного увеличили выпуск продукции,
нбхолимой фронту. Они улучшали ор-
OMSL производств, повышали про-
зодительжость труда, уменьшали ‘стои-
ить, продузции, чтобы на те’ же ‘сред-
1 произвести больше вооружения,
припасов, ‘военного снаряжения,
1843 году себестоимость продукции то-

ОТ‘ЕЗД ИЗ МОСКВЫ. ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА МОНГОЛЬСКОЙ

порогах завалы и различные `инженер-    му ани: LA:
ПУБЛИКИ МАРШАЛА ‚ЧОЙБАЛСАНА ные заграждения. Действуя в сложных   ЗЗУХлетнему тюремному рабо
НАРОДНОЙ PEC р условиях ‘лосисто-болотистой местности    ЧЗание я. отоыват во терменстеймской
х Ле cool: AHOZOB,   2 at 5.   военной тюрьме. В моей камере находи-

4 : н.   Иностранных Дел В И  
a м из Москвы выехал. в ae рее Правления ВОКС В. С. Ее- ее р ОН ан лись 30 немецких офицеров, в числе ко-
тор, Премьер-Министр Монгольской менов. а также Чрезвычайный и Полно-   Ка, WIA 34 (ИТ торых капитан Huuxe, обер-лейтенант

= я

удной Республики Маршал _ Чойбалсан.

0рр.). Победы на Ленинградском фронте

вали небывалый производственный

Тода В у р ` - P ‘
м ся завода, Tae ди сонов, использовав Е вражеских трупов. Захвачено у немцев 3 зозможноети перешел к русским».
нь А А »y тах Я   a - ; os pict

Ha Artur, focoamgnnist разгрому   ИР вДдожеиие Be

Иецкой армии под Ленинградом,   рабо-
№ дали облзательство работать ещб
ше, Рабочие Мащенко, Осипов и дру-
16 залвиди:

oa Воины Тенинградекого ‘фронта и
а Базтики показали героизм на. п6-
A сражений, мы же ответим им герои-  6
(хим трудом в цехах. Я
Чодельщих Скородумов выполнил нор“   Ч

NV Pe: =
Та однох об’екте на 430 процентов, а

 
  
 
 
 
 
  
 

о Государственном бюджете CCCP на

много превысила запланизованны -
р eCBAHHble СУМ-  1944 толи исполнения Государственного

мы реализация государственных займов
и денежно-вещевых лотерей, которые да-
ли в бюджет государства за время войны
38,6 мард. рублей, Рабочие, колхозни-
ки, интеллигенция Советекого Союза этим
ещё раз показали, что они не жалеют ни
трудов, ни средетв ради побелы.
Государственный бюджет CCCP на
1944 год составлен в соответствии с за-

аесной премышленноети СССР тов; Сал-
бюджета за 1940, 1941 и 1942 годы.  ТЫН0В М. И., депутат Притыцкий С. 0.
_ В прениях. выступили: депутат Джа-   (Белорусская ССР), депутат Растегаева
ши М. И. (Грузинская CCP), депутат, ф. А. (Удмуртская АССР), Председатель

   

Вомитета по делам высшей школы при
СНЕ СССР тов. Нафтанов С. В,
В 6 часов вечера состоялось третье
заседание” Совета Союза. >
`Предеедательствует
Председателя Совета Союза депутат Лы-

В порядке дня — прения по докладу
о Государственном бюджете
1944 год и исполнении Государственного
бюджета за 1940, 1941 и 1942 годы.

В прениях выступили: депутат Нула-
тов Т. (Киргизская С6Р), депутат. По-

‚ ‘ОТ, СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО

Отклики американской. и английской печати на
горажения ‘ гитлеровских войск под Ленинградом
(4 стр.). й

Выступления Хэлла, Рейбэрна и Коннэли (4 стр.):

Резолюция конгресса антифашистских партий в
Бари (4 стр.).

Статья в английском журнале © советско-поль-
ских отношениях (4 стр.). Е

Действия союзной авиации. — Налет на Берлин.

(4 стр.).

       

_ ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ
_ О ЗАСЕДАНИЯХ СОВЕТА НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ И СОВЕТА СОЮЗА
91 января. 1944 года st

темкин В. П. (РСФСР), депутат Зимен-
ков И, Ф. (Сталинградская обл:), депу-
тат Сахарова Н. Ф. (Ивановская обл.).
Народный Комиссар текстильной про-
мышленности CCCP тов. Акимов И. Н.,
депутат Вагапов С. А. (Башкирская
ACCP), депутат Чмутов Н, И. (Тульская
0бл.). Народный ‘Комиссар промышален-
ности строительных ‘материалов. СССР
ros. Соснин Л. А., депутат Тюляев П. Ф.
(Краснодарский. край), депутат Сердюк
3. Т. (Киевская обл.), депутат Кипарен-
ко И. П. (Ростовская обл.).

заместитель

CCCP на

 
 
 
 
 
 
  
 

Оперативная сводка за 30 января

В течение 30 января северо-западнее и западнее города ВОЛОСОВО наши вой-
ска продолжали развивать наступление и с боями заняли более 50 населённых
пунктов, в том числе СИСТА-ПАЛКИНО, НОВОЕ УСТЬЕ, ГОЛОВКИНО; СЕМЕЙ-
СКАЯ, НОПАНИЦА, КУПЛЯ, КОТЛЫ, ИЦЕПИНА, КЛИМОТИНО, ПЕРЕЛЕСЬЕ,
НАРЯДОВА, УДОСОЛОВО, ТЮТИЦЫ, БОЛЬШОЕ РУДИЛОВО, BONHOCONOBO,
ПУМАЛИЦА, РАНОЛОВО, КАЙБОЛОВО, ВАЛЬЯ, ГУРЛЕВО, ЛЯЛИЦЫ, НОРПО-

дачами. которые нашему народу, его ар-
мии и флоту предетомт решить в этом го-
ду. Скорейший разгром гитлеровской
Германии требует больших ассигнований
на военные нужды. Поэтому на финанси»
рование Наркомата Обороны и Наркома-
va ВоеРто-Морского Флота выделяется
128,4 млрд. рублей из 245,6 млрд. руб-.

лезнодорожные станции КИХТОЛКА, КЕРСТОВО, КЛЕННО. iain войска вплот-
‘ную подошли к городу КИНГИСЕПП и завязали бои на окраинах города,

‘ред и овладели населенными-пунктами ДОМАШЕВО, МАКСИМОВКА, СЛЕПИНО,
`МЫШКИНО, РЕДКИНО, ГАНЬКОВО, ПЕЛЕШИ, ЯЗВИЩЕ, ГОСТЯТИНО, БОЛЬ-
ШОЙ САБСК, ЗАГОРЬЕ, ЛИКОВСКОЕ, ЛИПА, МАЗАНА ГОРКА, ВАСИНА НИВА,
РОЖДЕСТВЕНО, БОЛЬШЕВО, ЗАЙЦЕВО, ТОЗОРЕВО, МАЛАЯ ДИВЕНКА, ПОСЕ-
ЛОК ДИВЕНСКИЙ, ОСТРОВ, ЗАОЗЕРЬЕ и железнодорожной станцией ДИВЕН-

Юго-западнее и южнее СИВЕРСКИЙ наши войска с боями продвигались впе-_

смена М
центов нормы. В. цехе,

т, Тарасянский,

ли норму на 500 процентов.

que Старшинов. И
оперативное
работали. в. Г
труб. Задание надо

лей оби’ `й суммы расходов государствен-
ного бюджета. “

Однако значительно увеличивается по

сравнению с прошлым годом и финанеи-
рование народного хозяйства, на что ас-
онгнуется 44,7 млрд. рублей, т. е. на
13,6 мард. ye больше, нежели в
1943 году. Уже один этот факл показы-
вает, как могущественно наше государ-
ство, способное в разгар войны создавать
новые крупнейшие промышленные пред-
приятия и полным ходом повести в ос-
вобожденных от немецких оккупантов
районах восстанбвительные работы, на
которые отпускается около 16 мард. руб-
лей. В этом году с ещё большим разма-
хом развернется капитальное строитель-
ство, на нужды которого по бюджету
эссигновано около 21 млрд. рублей.
° В военное время партия большевиков
и советское правительство не ослабляют
заботу и о социально-культурнох обслу-
живании населения, В 1944 году расхо-
ды на социально-культурные мероприл-
тия возрастут по сравнению с 1943 ro-
дом на 14,2 млрд. рублей и составят
51,4 млрд. рублей. Этё значит, что в
школы будут дополнительно вовлечены
миллионы детей, что детские сады будут
‘обслуживать ещё сотни тысяч ребят, что
на сотни тысяч человек возрастет число
‘студентов вузов и техникумов, расши-
рится сеть ‘ремесленных и железнодо-
рожных училищ, детских яслей, больниц.
‘Советское ‘государстве выделяет круп-
ные суммы на пенсии и пособия военно-
служащим и их семьям, предоставляет
им большие льготы по: налогам, квартир-
ной плате, плале за обучение ‘детей в
‘учебных заведениях.

Государственный бюджет на 1944 гол
обсуждается Верховным Советом СССР
в дни, когда Красная Армия одерживает
новые славные победы. Важдый ‘успех
наших воинов на фронте, каждое новое
достижение тружеников советского ты”
ла ускоряет разгром гитлеровской Гер-
мании, Немалую роль в решении этой ве-
ликой исторической задачи должно сы-
грать и исполнение нашего государот-
венного бюджета. Прения по бюджету в
обеих палатах Верховного Совета, лиш-
‘ний раз показали, что советский народ,
мысли и чаяния которого ‘выражают де-
путаты, готов еще больше усилить по-
мощь своей Красной Армии,  мобилизо-
вать все ресуреы страны для ускорения
полной ‘победы над врагом. Долг совет-
ских воинов. а в том числе и военных
моряков — с максимальным эффектом
использовать оружие, бовприпасы и все
остальное военное имущество, которые
щедрой рукой отпускает нам родина.
Долг нам также и в том, чтобы помочь
стране, несущей тяжелое . бремя колос-
сальных военных расходов. бережли-
вым, экономным отношением к каждой
государственной копейке и велкому то-
сударственному  ямуществу, широким
использованием местных ресурсов в су-
доремонте, военном строительстве и хо-
НЫ предприятиях флота.

BO, МАНУЙЛОВО, ЯСТРЕБИНО, ПОСЕЛОК. МОЛОСКОВИЦЫ, СТАРЫЕ и НОВЫЕ
СМОЛЕГОВИЦЫ, РАГУЛОВО, МОРОЗОВО, СЫРКОВИЦЫ, ЯБЛОНИЦЫ, TO-
ШИЦЫ, РУССКОВИЦЫ, узловые железнодорожные станции КОТЛЬ! и ВЕЙМАРН
(12 километров. восточнее КИНГИСЕПП), а также железнодорожную станцию
MOJOCKOBULbI. ‘ re  

Юго-западнее и южнее ГАТЧИНА наши войска с боями заняли неснолько на-
селённых пунктов и среди них ВОЛНА, АЛЕКСЕЕВСКИЙ, ДАЙМИЩЕ, ЗАМОСТЬЕ,
ВЫРА, ИЗОРА, КУРГИНО, ДРУЖНАЯ ГОРКА, рабочий поселок и мелезнодо-
рожная станция СИВЕРСКИЙ, Ранее окружённый. немецкий гарнизон в поселке и
на станции СИВЕРСКИЙ уничтожен нашими войнами. .

Западнее, юго-западнее. и южнее города ЛЮБАНЬ наши войсна, преодолевая
инженерные заграждения противника на лесных дорогах, с боями продвигались
вперед и заняли более 30 населённых‘ пунктов,- в том числе населённые пункты
КЛЕТНО, БОРИСОВО, СЛУДИЦА, ПОРОЖКИ, САВКИНО. 1-е и 2-е, КОНЕЧКИ,
БОЛЫШОЕ и МАЛОЕ ЕГЛИНО, ФЕДОСЬИНО, БОЛЬШОЕ ВАСИЛЬЕВСНОЕ, -ГУМ-
`МОЛОВО, ЗАВОЛОЖЬЕ, РУССКАЯ + ВОЛЖА и железнодорожные станции КА-
СТЕНСНАЯ, ЕГЛИНО. . ая

Западнее ‘и юго-западнее НОВГОРОДА наши войска продолжали вебти насту-
пательные бои, в ходе ноторых заняли населённые пункты МЫСЕЛКА, ГАЛСТУ.
XOBO, БОЛЫШИЕ КУСОНИ! ЧЕРНОЕ, ХРИПЦЫ, ЯКОВЛЕВА Г OPKA, НЕЖА-
ТИЦЫ, ДЕДИНО, БОРКИ, БОЛЫНИЕ ШАТНОВИЦЫ, ВЕЛИКОЕ СЕЛО, ЗАНИБЬЕ,_

Западнее и северя-западнее НОВОСОКОЛЬНИКИ наши войска, преодолевая
сопротивление противника, с боями’ продвигались вперёд и заняли несколько на-
белённых пунктов. =>: А м т

На других участках фронта — разведка, артиллерийско-миномётная перестрел-
ка и в ряде пунктов бои местного значения, ae

В течение 29 января наши войсна на всех фронтах подбили и ‘уничтожили 72
немецних танка. В воздушных боях И огнём зенитной артиллерии сбито 25 само-
летов противника. _ bos и. eae oe
f о с жж:

Северо-западнее и западнее города Во-  танка, 10 орудий м два склада ‚боепри-
10с0во наши войека продолжали успем-  пасов, Взяты: пленные. ‘
ное наступление. Бойцы Н-ского соеди- В eo tt :
нения заняли крупный узел железных и Западнее H северо-западнее Новосо-
шоссейных дорог Котлы. Другие наши  кОльники. наци войска с боями продви- 
части овладели узловой железнолореж-   тались вперёд и выбили немцев. из не-
ной станцией Веймарн, расположенной   скольких опорных пунктов. В бою*за го-
в 12 километрах восточнее Кингиселла. ‚род Новосокольники, взятый вчера на-
Занята также железнодорожная Станция   тими ‘войсками, уничтожено свыше
й узел шоссейных `дорог Молосковици.   2.000 титлеровцев. Захвачено. у немцев
Преследуя  отступающего _ ПротивниЕа,  6 танков, артиллерийский склад, свыше
наши воиска отрезали и разгромили до  100 паровозов, много вагонов, цистерн
полка немецкой пехоты и несколько сле-   и другие трофеи : я
‘циальных подразделений противника. 3а-  
хвачено много орудий, минометов, пуле-
мётов и другие трофеи. Группа. совет:  
ских танков атаковала большой враже-
ский 0603. Танкисты уничтожили немец-
кую охрану и захватили несколько. вот
зовозок с военными грузами. А.
hes to kek ie
Юго-западнее и южнее Гатчина наши
войска © боями продвигались вперёд. Ча-
сти. Н-ского соединения, совершив удач-
ный обходный маневр, окружили гарни-
зон противника, оборонявигий рабочий
‚1068лок ‘и крупную железнодорожную
станцию Сиверский. Немцы упорно за-
щищали эту станцию, стремясь не допу-
стить дальнейшего продвижения наших
войск по мелезной дороте Гатчина—Лу-
га. Сегодня советские войска сломили
сопротивление. окружённых гитлеровцев.  
Е исходу дня поеёлок и станция Сивер-
ский очищены от немцев. Окружённый
немецкий гарнизон полностью  уничто-
жен. Захвачено много трофеев.
x ok ok Ee
Западнее, юго-заладнее и южнее горо-
да Любань наши войска продолжали на-
вступление. Немцы устроили на лесных

  
 
    
  
 
 
 
 
 
  
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  
 
 
 
 
  
 
   
 
 
 
 
 
 
 
    
  
  
 
 
  

   
 
 
 
 
    
   
  
   
  
  
   

Северо-западнее

i

   
    
   
  
  
 
   
   
   
  
 
  
 
   
 
    
 
 
  
  
  

   
  
  
  
   
   
   
 
 
 
 
   
 
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  

противника,

кивоЙ

жк

Неменцкбе. командование,  обеспокоен-’
нов активной деятельностью советских
партизан в Ровенской области, снаряди-
ло очередную каралельную экспедицию
в’ составе полка СС, дивизиона артилле-
рии, 10 танков и нескольких бронема-
шин. Ровенские партизаны отбили неод-
новратные атаки противника, а затем в
‘лесу в ожесточённом бою уничтожили до
200 гитлеровцев. Огнём артиллерии и
противотанковых ружей полбито 5  не-
мецких танков, сожжена бронемашина и
32 грузовика. Советские патриоты вы-
пудили каралелей в отступлению и за-
хватили два орудия, 30 пулемётов, 265
`винтовох и автоматов, & также много бое-
припасов:

пленные,

ww

Перешедший на сторону Жрасной Ар-
мии гренадер“ 258 немецкой пехотной.
дивизии Густав М, рассказал: «fl —
‚бывший обер-лейтенант и преподаватель’
офицерской школы в Берлине. Как-то в
узком кругу я выемеял сводки немецкого
командования, в которых‘ сообщалась яв-
ная ложь. 38 это меня предали военнозгу
cyly при берлинекой комендатуре; раз-
жаловали в солдаты и приговорили к

-

Западнее

селённых пунктов. На отдельных участ-

сколько” контратак противника, °продви-
нулись вперёд и занали ряд населённых
пунктов. На поле боя осталось, до 1800

в том, что гитлеровекий режим, развя-
завший эту преступную войну, обречен
на гибель. На фронте я при первой же

где начальником

слесари Соколов и Сам-

Оперативная. сзодка за 31 язворя

В течение 31: января северо-западнее и западнее города ‚ВОЛОСОВО ‘наши вой-
ска продолжали развивать наступление и с боями заняли Oonce 60 населенных
пунктов, в том числе ДУБНЯ, ПОСЕЛОК, ПЕЙПИЯ, МАЛОЕ СТРЕМЛЕНИЕ,
ЗАОЗЕРЬЕ, ВАССАКАРА, БОЛЬШАЯ И МАЛАЯ РАССИЯ, МОНАСТЫРКИ, УНДО-.
Во, МАТИЯ, МУККОВА, НРИККОВО, КИКЕРИЦЫ, НЕРСТОВО, КИЛЛИ, МАЛЛИ,
ЗАПОЛЬЕ, АЛЕКСЕЕВКА, ТИКОПИСЬ, КУКОВО, БОЛЫШОЙ И МАЛЫЙ ЛУЦК,
БОЛЬШОЕ КЛЕННО, НЕДОБЛИЦЫ, ВЫПОЛЗОВО, ИВАНОВСКОЕ, ЮРКИ и же-

м проявили рабо-
ПН Выполняя
задание, они целую _ ночь
орячем котле на’ вальновке
было выполнить к де-
На митинге они обяза-
к шести, & закончили в

И. АНЦЕЛОВИЧ.

Трудовой

яти часам утра.
ись всё. сделать

етыре часа утра.

противника.
Капитан р

t

Волосово наши войска продолжали ус-
пешное наступление. С. боями  продви-
таясь’ вперед, наши части заняли более
60 населенных пунктов и ведут бои на
окраинах города Нгоииеепи.
лод ударами советских войск, противник
бросает орудия, тяжелые  минометы, -&
  такжео склады с военным имуществом,
  Ого-западнее Волосово
соединения отбросили немцев в леса и
болота и уничтожают разрозненные груп-
пы противника. В одном районе подвия:.
ные советекие части разгромили сводную
группу немцев. Иетреблено свыше 1.000
вражеских солдат и офицеров. Захваче-
ны трофеи и пленные.
we *

Юго-западнее и южнее поселка Сивер:
ский наши войска, сломив сопротивление .
продвигались
ряде мест переправились через
dyra. Противник понес большие потери в’
силе и технике. Уничтоженный.
вчера нашими войсками немецкий гарни-
зон в поселке и на железнодорожной
станцин Сиверский состоял из танкового
полка, моторизованного полка, двух пе
хотных полков, строительного батальона
‘и других подразделений немцев. Сегодня
наши войска ликвидировали окруженные
гарнизоны противника в крупных  насе-
ленных пунктах Рождествено и Остров.
На улицах этих пунктов остались сотни
вражеских трупов.

их

Юго-западнее и южнее города Любань
наши войска продолжали наступление.
Противник, отступая но лескым дорогам
и болотам, бросает технику и вооруже-
ние. Советекие подвижные отряды обход-
ными маневрами отрезают немцам пути
отхода и по частям уничтожают. их или
берут в плен. Подразделения Н-ской ча-
сти истребили до батальона гитлеровцев.
и захватили 17 орудий, 66 пулеметов и
80 повозой с грузами. На другом участке
советские!  бойцы уничтожили две роты
немецких автоматчиков.

сих
и юго-западнее
нанги войска продолжали продвигаться
вперед. Части Н-ского соединения пере-
правились через реку Муга и заняли ряд
населенных пунктов на ее правом берегу.
Противник, пытаясь вернуть потерянные
позиции, предпринял несколько
атак, но был отброшен с большими для

их

Тенинградские партизанские отряды с
18 по 24 января взорвали ввыше 2.000
железнодорожных рельсов, 18 мостов и
‘бронепоезд противника, В боях с немец-
кой железнодорожной охраной  партиза-
ны уничтожили 180 гитлеровцев. В ночь
на’ 21 января два отряда ленинградских
партизан совершили налет на железно-
дорожную станцию и разгромили немец-
кий гарнизон. Советекие патриоты ист-
ребили до роты гитлеровцев, разрушили
пути и взорвали два воинских эшелона

СКОЕ. Ранее окруженные немецние гарнизоны в населенных пунктах РОДЕСТ-
ВЕНО, ОСТРОВ уничтожены нашими войсками, В ряде пунктов наши войска фор-
сировали реку ЛУГА. : Kou:

‚ Юго-западнее и южнее ЛЮБАНЬ наши войсна, ` преодолевая инженерные за-
‚граждения противника на лесных дорогах, с боями продвигались вперед и заняли
несколько населенных пунктов, ;

Западнее и юго-западнее НОВГОРОДА наши войска продолжали вести насту-
пательные бои, в ходе которых заняли более 40 населенных пунктов и среди них
МОШНОВЫ ПОЛЯНЫ, РЕЧКА, КОРОСТЫНИ, ТРЕНЬКОВО, САВИНЫ ПОЛЯНЫ,
`МЯЧИНО, ПОКРОВКА, СМЫЧ, РАДОВЕЖИ, ЛЮБИНО ПОЛЕ, МАЛЫЙ ВОЛОЧЕК,
ЗАРЕЧЬЕ, ВЯЖИЩИ, ЛЮДЯТИНО, КАЗОВИЦЫ, ТУРСКАЯ ГОРКА.

Северо-западнее и западнее НОВОСОКОЛЬНИКИ наши войска, преодолевая

сопротивление противника, заняли нескольно населенных пунктов.

В течение 30 января наши войсна на всех фронтах подбили и уничтожили

_ 98 немецких танков, В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 44 са-
молета противника.

ххх

ий западнее города ВЫ

Венгерское телеграфное агентетво уси-
ленно опровергает сообщения о том, что
венгерские войска сражаются на советско-
германском фройте на стороне немцез.
Атентетво с деланным возмущением за-
яваяет, что эти сообщения якобы не 600т-
ветствуют действительности и  пресле-
дуют единственную цель «скомпромети-

   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
    
   
 
 
 
 
 
 
 
 
   
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    

Отступая

части Н-ского

Будапештские  гитлеровцьь. прикиды-
ваясь дурачками, разыгрывают  жалкую
комедию. Всему миру известно, что пра-
вящая клика Венгрии по бвоей собствен-
ной воле заключила союз с гитлеровской

Каллаи 19 марта 1942 года во всеуслы-
шание заявлял: «Венгерская нация по-
CBATUT Boe силы этой войне. Венгрия бу-
дет всегда итти рука об руку с Германи-
ей и Италией и будет стоять на стороне
своих двух великих союзников, когда по-
сле войны речь пойдет о реорганизации
Европы на новых основах»,

Это говорилось: не ради красного слов-
ца. Будапештекие наймиты Гитлера доб-
ровольно связали себя с фашистской
разбойничьей шайкой, рассчитывая Ha
легкую добычу. Они послали венгерские
войска на советеко-германский фронт, и
десятки тыеяч венгерских солдат’ бес-
славно погибли в степях Дона, Тогда в
Будапеште не только не скрывали 3a-
хватнических планов, но всячески бахва-.
лились своим участием в войне на стороне
Германии. А теперь, когда в ходе войны
  произошел крутой поворот и Германия
катится к краху, венгерские приснешни-

впереди в
реку.

Захвачены трофеи и

ре 1943 года тот же премьер-министр
Венгрии Каллаи уже мало вразумительно
лепетал: «Венгрия не вела захватниче-

или трудной наживе... Не мы зажгли
пожар, и то обстоятельство, что —
его охватило нашу страну, никем не мо-
жет рассматриваться как совершенное
нами, преступление». Словом, я не я,
лошадь не моя ия не извозчик, Преемы-
каясь и угодничая перед Гитлером, пра-
вители Венгрии обесчестили и опозори-
ли свою «страну, а теперь, когда прибли-
жается время расплаты, лицемерно 3a-
являют, уто сообщения об учаетии зен-

Новгорода,

мании, видите ли,
Венгрию».

Этот маскарад вряд ли кого обманет.
Несмотря на опровержения  атентетва и
«миролюбивые» речи некоторых  мини-
стров, Венгрия попрежнему принимает
самое активное участие в войне Ha сто-
роне немцев. С полной достоверностью
установлено, что на советеко-германском
фронте находятся одна кавалерийская и
11 пехотных венгерских. дивизий. Часть
этих дивизий несет охранную службу в
‘тылах немецкой армии и зверски — pace
правляется е мирным советеким населе-
нием. Другая часть венгерских войск и
в том числе 12, 18, 19 легко-пехотные
и другие венгерские дивизии находятся
на передовой линии фронта. В январе
захвачена в плен большая группа солдат

И унтер-офицеров из состава этих диви-
aut.  

Таг выглядит не на словах, а на деле
похитика правителей Венгрии. Они про-
должают попрежнему служить Гитлеру,
но, пытаются замутить воду фальшивыми
фразами о «миролюбии» Венгрии, я

«козпгрометируют

контр:  

населенным пунктом.
имуществом.

артиллерий-
20

роваль Венгрию». Го

Германией. Венгерский премьер-министр.

ки Гитлер» «смотрят в кусты». В: декаб-

ской войны, она не стремилась к легкой.

пламя  

‘терских дивизий в войне на стороне Тер-.