`@ у Смерть немецким оккупантам! а ash eats ds Regen И WOOT ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА № 56 (1623) — 38 7 марта 1944 ee =. HPUKAG г. вторник ЦЕНА 20 КОП, `Верховною Главнокомандующею. Маршалу Советского Союза ЖУКОВУ. eer Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта под командованием Маршала Советского Союза ЖУКОВА, заменившего генерала армии ВАТУТИНА, вследствие болезни последнего, 4 марта, перейдя в наступление, прорвали сильную оборону немцев на фронте протя- жением до 180 километров и за два дня на- ступательных боёв продвинулись вперёд от 25 до 50 километров. м В ходе наступления наши войска разбили четыре танковых и восемь пехотных диви- зий немцев и овладели городом и крупной железнодорожной станцией ИЗЯСЛАВЛЬ, городами ШУМОСК, ЯМПОЛЬ и ОСТРО- ПОЛЬ, заняли свыше 500 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты КАТРЫНБУРГ, ВЫЖГРУДЕК, .ТЕО- ФИПОЛЬ, БАЗАЛИЯ, КУПЕЛЬ, ЛЯХОВЦЫ, БЕЛОГОРОДКА, АНТОНИНЫ, ВЕЛИКИЕ МАЦЕВИЧИ, ГОРОДИЩЕ, и ведут бой на подступах к железнодорожной станции ВОЛОЧИСК. г В боях отличились войска генерал-лейте- нанта ЧЕРНЯХОВСКОГО, генерал-полковни- ка. ГРЕЧКО, \ генерал-лейтенанта ПУХОВА, генерал-лейтенанта ЖУРАВЛЕВА, танкисты Верховный Главнокомандующий ` Маршал Советскозо Союза 5 марта. 1944 года. генерал-полковника РЫБАЛКО, генерал-лей- тенанта танковых войск БАДАНОВА, артил- леристы генерал-полковника артиллерий ВАРЕНЦОВА, генерал-лейтенанта артилле- рии КОРОЛЬКОВА и лётчики генерал-пол- ковника авиации КРАСОВСКОГО. В ознаменование одержанной победы наи- более отличившиеся в боях соединения’ и части представить-к присвоению наименова- ний „ШУМСКИХ“, „ИЗЯСЛАВЛЬСКИХ“, „ЯМПОЛЬСКИХ“ и „ОСТРОПОЛЬСКИХ“ и к награждению орденами, Сегодня, 5 марта, в- 23. часа стблица на- шей Родины МОСКВА от имени Родины са- лютует доблестным войскам 1-го Украин- ского’ фронта,‘ прорвавшим оборону нем- ‘цев, — двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырёх орудий. - За отличные боёвые действия ОБ“ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ. всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в прорыве обороны немцев: о Gy я Вечная ‘слава героям, павшим в борьбе за свободу. и независимость нашей Родины! Смерть. немецким захватчикам! © \ _ И, СТАЛИН. 0: присвоении воинских званий генералам Красной Армии- Постановление Совета Народных Комиссаров. Союза ССР Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: Присвоить нижепоименованные ‘лицам воинские звания, ` установленные Указом Президиума Верховного Совета CCCP 01-7 мая 1940 года: — # Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛНОВНИКА о Черняховскому Изану Даниловичу : © Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА. Колчигину Богдану Константинович. Союза: ССР И. СТАЛИН. = Управляющий Делами Совнаркома СССР е г -_ Я, ЧАДАЕВ, Москва, Кремль. 5 марта 1944 года. 2 MER : Председатель Совета Народных’ Комиссаров 05 ИЗБРАНИИ ПРЕДЕДАТЕЛЯ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РОФЕР Верховный Совет Российской Советской Федеративной Co- `‹ Циадистической Республики постановляет: Избрать товарища Шверника Николая Михайловича Предее- дателем Президиума. Верховного Совета РСФСР, — Первый Заместитель Председателя Президиума. Верховного Совета РСФСР И. ВЛАСОВ, Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР П. БАХМУРОВ. Москва, Кремль. 4 марта 1944 года. УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР ( НАГРАЖДЕНИИ АКАДЕМИКА ПАВЛОВСКОГО Е. Н, : ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 38 многолетнюю плодотворную научную деятельность и вы- ` дающиеся работы в области паразитологии, в связи с 60-летием CO дня рождения, наградить генерал-лейтенанта медицинской службы академика Павловского Евгения Никаноровича орденом Ленина. fi < Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Совета СССР Секретарь Президиума Верховного А, ГОРКИН. Москва, Кремль. 5 марта 1944 года. УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР 0 НАГРАЖДЕНИИ ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА. КОЛЧИГИНА Б. К, ОРДЕНОМ КУТУЗОВА ВТОРОЙ СТЕПЕНИ За умелое и мужественное руководство боевыми операциями й 38 достигнутые в результате этих операций успехи в боях ‹ немецко-фашистскими захватчиками наградить генерал-лей- тенанта Колчигина Богдана Константиновича орденом Нутузо- ва второй степени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН, Секретарь Президиума Верховного Совета СССР 2 А, ГОРКИН. Москва, Кремль. 5 марта 1944 года. _ УДАР ПО ВРАНЕСНОМУ НОНВОЮ элементами его движения. Это дало воз- можность выбрать благоприятный мо- СЕВЕРНЫЙ ФЛОТ, 6 марта. (fo te- леграфу). Летчики Северного флота одержали новую крупную победу на мент и место удара. ~ ‚- РСФСР Н. М. Шверник ший лейтенант Басильцев. и старший лейтенант Бойченко сбили по одному «Ме-109», Наши самолеты потерь не Войска 1-го Украинского фронта, перейдя в наступление, прорвали сильную оборону немцев на фронте протяжевием до 180 километров и. продвинулись вперед от 25 до 50 километров. Частями Красной Армни заняты город и крупная железнодорожная станция Изяславль, города` Шумск, Ямполь, Острополь и свыше 700 других населенных пунктов. Нашими войсками разбиты 4 танковых и 8 пехотных © дивизий немцев. Захвачены большие трофеи. 3 тысяч солдат ‘и ‘офицеров противвика. Слава доблестным воинам Красной Армии! Оперативная сводка за 5 марта В течение 5 марта на НАРВСНОМ направлении наши войска продолжали вести ‚бои по расширению плацдарма юго-западнее города НАРВА и улучшили, свои т & позиции. ^^ Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта 4 марта перешли в наступление и, прорвав сильную оборону немцев на фронте протяжением до 180 километров, за два дня наступательных боёв продвинулись вперёд от 25 до 50 километров. В результате произведенного прорыва войска фронта овладели городом и-крупной. железнодорож- ной станцией ИЗЯСЛАВЛЬ, городами ШУМСК, ЯМПОЛЬ, ОСТРОПОЛЬ, районными центрами Наменец-Подольской области: ЛЯХОВЦЫ, _АНТОНИНЫ, ТЕОФИПОЛЬ, БАЗАЛИЯ, а также с боями заняли более 500 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты #ОЛОБКИ, КАТРЫНБУРГ, СУРА, ЮРОВКА, ДВОРЕЦ, МИХНОВ, ЖИЛИНЦЫ, ГОРОДИЩЕ, КЛЕМБОВКА, ШУМБОР, УНИЕВ, ‚ БЕЛОГОРОДКА, ЧИЖЕВКА, ПОДГАЙЦЕ, ВЯЗОВЕЦ, ПОГОРЕЛЬЦЫ,; ПОЛЯХОВА, ТЕРНАВНКА, БОРСУКИ, НАПАДУВКА, ВЫЖГРУДЕК, БЯЛОЗУРКА, СВЯТЕЦ, ШИБЕНО, ЯХНОВЦЫ, КУПЕЛЬ, ДЕНИСОВКА, НОВО-ЛАБУНЬ, САСАНОВКА, ОНАЦКОВЦЫ, ВЕЛИКИЕ МАЦЕВИЧИ, МАРТЫНОВКА, ПРОВАЛОВКА, железно- дорожные станции’ НЛЕМБОВКА, БЕЛОГОРОДКА, ЖИЗНИКОВЦЫ, CYXOBOJA, ЛЕПЕСОВКА, ЛАНОВЦЫ, БЕРЕЖАНКА, БЯЛКА, ВЫШЕГРУДЕК и ведут бой на ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО подступах к железнодорожной станции ВОЛОЧИСН, ` В ходе-наступления войска 1-го Украинского фронта разбили 4 танковых и- 8 пехотных дивизий’ немцев, На других участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунктов бои ме- стного значения. В течение 4 марта наши войска на всех фронтах подбили’ и уничтожили 136 немецких танков. В-воздушных боях И огнём зенитной артиллерии сбито 49 самолётов противника, На Нарвеком направлении наши вой- ска вели бой за расширение плацдарма на западном берегу реки Нарва, Части Н-ского соединения, преодолевая. сопро- тивление и отражая контратаки немцев, заняли несколько опорных пунктов про- тивника. В этих боях наши войска уни- чтожили свыше батальона немецкой пе- хоты,. 11 орудий и лве батареи тяжёлых миномётов, Бойцы одной нашей части захватили 5 орудий, 30 пулемётов, 60- лее 400 автоматов и винтовок и 3 скла- ya боепринасов, 5 wel koe Войска 1-го Украинского фронта утром 4-го марта, после мощной артиллерий- свой подготовки, пермили в наступление. Массированным огнем воветеких артил- ` аерястов и миномётчиков были ‘сметены оборонительные сооружения и подавле- ны осневые средства противника. Наши войска прорвали сильную оборону нем- Цев. на фронте протяжением до 180 ки- ‘лометров и за два дня боёв продвинулись вперед or 25 до 50 километров, Разви-. вая успешное наступление, войска 1-20 Украинского фронта овладели городом й крупной железнодорожной станцией. Изяславль, городами Шумек, Ямполь, Я =. Острополь, заняли районные центры Ка- менец-Подольской ‘области Ляховцы, ‘Антонины, Теофиполь, Базалия и более 500 других населённых пунктов. Под ударами советеких войск против- ник оставляет одну позицию за другой, Особенно ожесточенные бой произошли в районе Белогоролка. Немцы. любой ` це- вой пытались ‘удержаль в своих руках этот населённый пункт и предприняла несколько ожесточенных контратак. Co- ветские танкисты, при содействии пехо- тинцев, бронебойщиков и артиллеристов, разгромили противника и обратили его в бегство. На поле боя осталось 138. под- битых и сожженных немецких танков и более 2.000 вражеских трупов. Захваче- H0-12 шестиствольных миномётов, 34 орудия и другие трофеи. В другом райо- ne части Н-ского соединения уничтожи- ли д5 4.000 немецких соллат и офице- ров, свыше 60 танков и захватили 6ро- непоезл. Взято бельшое число пленных. На всех участках противник понес ^ ог- ромные потери в живой силе м технике., В течение двух дней разбито 4 танковых Я 8 пехотных дивизий немцев. Захваче- но огромное количество трофеев. Разби- ‚ли артиллерию, склады боеприпасов и тые Части противника, отступая, броси- Врасной Армии спасло ‚Взято в плен свыше SS a eT другого военного имущества. Только на Тодной из железнодорожных станций на- ши бойцы захватили 40 полевых и 2 са- моходных орудия; 56 миномётов и более 200 пулемётов. Сегодня наши войска ве- дут бой на подступах в железнодорож- ной станции Волочиск, расположенной из’ важнейшей железнодорожной магиет- рали. } жи В Баренцовом море наша разведка 00- наружила караван судов противника. Советские — самолеты-торпедоносцы и штурмовики атаковали этот караван и потопили немецкий транспорт водоизме- шением в 8.000 тонн, транспорт водоиз- мещением в 6.000 тонн и тральшик 0ро- тивника водоизмещением в 700 тонн, Вроме того, подожжен транспорт против- ника водоизмещением в 7.000 тонн, ия Партизанские отряды Брестевой 06- ласти за месяц пустили под откое не- CROIBRO десятков немецких воинских эшелонов. В результате крушений раз- бито и повреждено 87 паровозов и евы- ше 600 вагонов с войсками и военными грузами противника. За это же время советекие патриоты взорвали 15 мостов, разрушили 98 километров. тедефонно-те- леграфной линии связи и ружейчо-пу- лемётным огнем сбили 3 вражеских ‘са- молёта. В боях`и из засадх убито и ране- но свыше тысячи немецких солдат и офицеров. У Жители города Никополь-—Иван Не- стеренво, Дарья Панасенко, Зинаида Фе- дорова, Раиса Милецкая и другие pac- сказали о зверствах немецко-фапвист- евих мерзавцев: «Немецкие захватчики уничтожили плоды наших трудов и pac- топтали вбе; что дорого советевим лю- дям. С первых же дней оккупации нем- цы начали жестоко расправляться © ра- бочими, служащими и интеллигенцией города, Днем и ночью гитлеровские сат- ралы арестовывали жителей и угоняли их Е оврату ив противотанковым фвам около вокзала. Злесь немцы табстрели- вали советских людей, в том числе жен- щин, и детей. За время оккупации гит- леровокие людоеды расстреляли › много тысяч. мирных жителей г. Никополя. Свыше 7 тысяч жителей немцы насильно угнали на каторгу в Терманию. Фашист- ские варвары сожгли лучшие дома в го- роде, превратили в руины и пепел рабо- чий поеелок, взорвали много прёдирия- тий. Лишь” стремительное о ‘наступление. город-от полного. разрушения». Оперативная сводка за 6’ марта ` В течение 6 марта войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая развивать наступление, овладели районными центрами Тарнопольской области городом ЗБА- РАМ, ВИШНЕВЕЦ, ЛАНОВЦЫ, НОВОЕ СЕЛО, районными центрами Каменец- Подольской области ФРИДРИХОВКА, ГРИЦЕВ, а также с ‘боями заняли более 200 других населенных пуннтов, в том числе крупные населенные пункты БАШКОВ- ЦЕ, ЗАЛЕСЬЦЕ, НЕСЬНЮВКА, ЛОПУШНО, ШИЛЫ, КОШЛЯКИ, ОЖиИгГоВвцы, НУРИЛОВКА, ВОЛОЧИСК, ЛОЗОВА, МАНАЧИН, БОЛЬШИЕ ЖЕРЕБНИ, . БОР- морских коммуникациях. Они потопили из состава вражеского каравана 2 трано- порта, тральщик, один транспорт mo- дожгаи. ПНередаем некоторые © подроб- ности этой операции. В одном из фиордов Северной: Норве- гии наш воздушный разведчик обнару- жил крупный конвой в составе четырех транолортов, двух тральщиков, шести сторожевых кораблей и четырех сторо- жевых катеров. Конвой шел в восточном направлении. Было установлено непре- рывное наблюдение с воздуха за всеми Конвой был атакован штурмовикали и ‘торпедоносцами. Первая группа в соста- ве шести «Ильющиных-2», ведомых ка- питаном Осыка, в ‘сопровождении 14 ис- требителей под водительством калитана Малиновского и лейтенанта Анучина 8 12 4, 53 м. нанесль бомбо-штурмовой удар. Капитан Осыка потопил транспорт” водоизмещением 6 тыс, тонн, старший лейтенант. Катунин — тральщик. Млад- лейтенант Максименко поджег шяй транспорт водоизмещением 7 тыс. тоня. В воздушном бою в районе цели млад- имели. В 13 ч. 01 мин, конвой атаковала вторая труппа самолетов, Она состояла из Четырех торпедоносцев, ведомых ка- питаном Шебановым, иовосьми иостреби- телей сопровождения, возглавлявшихея залтитаном Рассадкиным, Старший хей- тенант Францев ‘и капитан Шебанов по- топили транспорт водоизмещением 8 тыс, тонн. В воздушном бою капитан Раосад- вин и младший лейтенант Смирнов еби- ли два «Me-109», ЩЕВКА, КОЛКИ, РЕШНЕВКА, ВЛАШАНОВКА, НЕЧАЕВКА, МОКЕЕВЦЫ, РАШ- СТОВКА, ПИСАРЕВКА, ГУБИН, ЮЗЕФОВКА, ОЖАРОВКА, МШАНЕЦ, ЛОВКА и железнодорожные станции перерёзана важнейшая комму РОВ—ТАРНОПОЛЬ. = военным имуществом — 23. На других участках фронта — раз значения, летов противника, Войска 1-го Украинского фронта про- должали успешное наступление. Наши танвисты и пехотинцы в результате стре- мительных ударов овладели районными центрами Тарнопольской. ‘области — го- родом и важным узлом шоссейных дорог - Збараж, Вишневец, Лановцы. Новое Се- 10, районными ‘центрами hameneu-Ilo- ‘дольской области Фридриховка и Грицев. - Советские войска после упорных боев за- ‚няли железнодорожную станцию Воло- ‘чиск и тем самым перерезали железную ‘дорогу Нроскуров — Тарнополь. На этой 1 же важнейшей коммуникации противника наши части овладели станциями Войтов- цы и Наркевичи. У Советские войска смелыми обходными маневрами отрезают немцам ограничен- ные распутицей пути отхода. В районе населенного пункта Мокеевцы окружена и разгромлена значительная группа, войск противника. В районе Теофиполя нащи бойцы окружили и полностью уничто- жили полк немецкой пехоты. Противник несет огромные потери в живой силе и технике. Только частями. Н-ского соеди: нения за день боев уничтожено до 4 ты- сторожевой катер противника. СЕЛЬЦЕ, ЗБАРАЖ, ВОЛОЧИРН, ВОЙРОВЦЫ, НАРКЕВИЧИ, Нашими Взято в плен свыше 3.000 немецких солдат и офицеров. . ы ведка ив ряде пунктов бои ` местного . eat __ линией зигфридь: Прорыв такой обороны. __ В течение 5 марта наши войска на всех фронтах подбили мецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 20 camo- . H MOTOBH- КАРНАЧЕВНА, ЗАРУДЕЧНО, KPACHO- войсками икация’ ppordeunna — железная дорога ПРОСНУ- ’ По предварительным данным за два дня боев, 4 и 5 марта, войсками 1-го Ук- - раинского _ фронта УНИЧТОЖЕНО: танков — 203, орудий разного калибра — 250, бронемашин — 30, минометов — 407, пулеметов — более 600, автома-. шин — свыше 2.000, складов разных —.20. 4 ` Немцы оставили на поле боя более 15.000 трупов своих солдат и офицеров. За это же время войска фронта ЗАХВАТИЛИ следующие трофеи: танков — ~ 120, орудий разного калибра — 202, минометов — 210, пулеметов — 260, бро-. непоезд — 1, автомашин — ‚более 1.000, = kok ok ee сяч немецких солдат и офицеров. Захва- чено 44 орудия, 16 шестиствольных ми- Взято много пленных, Ё ` жк На Нарвсвом направлении бойцы Н-ской части атаковали узел обороны. противника. Небольшие группы стрелков и’ автоматчиков, под. прикрытием артил- лерийского огня, ворвались в укрепления врага и в рукопашной схватке истребили до’ 300 гитлеровцев. Овладев. узлом 0б0- ли 4 орудия, 6 минометов, 20 станковых сты Н-свой части, поддерживая наступа- тельные действия пехоты, разрушили 20 немецких дзотов, подбили 3 танка типа «Тигр» и рассеяли батальон пехоты про-- THBHUKA. - : ie. жа te Нашими кораблями в Баренцовом мо- ре потоплена немецкая подводная лодка. складов с боеприпасами и различным попал в 215 пехотную дивизию. и уничтожили 89 не- нометов, 130 пулеметов и другие трофеи. _ роны немцев, советские бойцы захвати-. улеметов и другие трофеи. Артиллери- ra we x : Несколько украинских партизанеких отрядов, действующих в Волынской обла- сти, 23 февраля. вели бой с двумя Ja- тальонами немецких оккупантов: Совет- ские патриоты нанесли немцам тяжелые потери и вынудили их ототунить. В этом бою убито и ранено до 400 гитлеровцев. В другом районе группа волыноких пар- тизан пустила под откое 3 воинских эше- тона противника. В результате крушений разбиты 3 паровоза, 10 вагонов и сгоре- ‘ли8 ‘цистерн с бензином. kok * `’Перешедиий на сторону Kpacwoit Ap Mun унтер-офицер 215 немецкой пехот’ ной дивизии Фридрих В. рассказал: «Я служил в охранном батальоне, располо- женном в Западной Германии. В декабре $941 года батальон был спешно перебро пен’ в район Ленинграда, Нам об’явили что в ближайшие дни немецкие войска ‘возьмут Ленинград и мы будем нести в этом городе охранную службу. Зимой 1941—1942 тг. наш батальон находился без. дела, а потом был расформирован. Я 01 Почти полтора года мы строили укрепления, Офицеры сравнивали эти укрепления 6 русскими ошеломил нас. Несмотря на приказ командира дивизии удерживать позиции до последнего человека, подня: лась всеобщая паника. Многие солдаль разбежались. Я добровольно сдался в плен русским и здесь вотретил многих солдат из своей роты». wok Фители местечка Плисков, Винницкой области, составили акт о ‘зверствах не- мецко-фашистских мерзавцев, В акте. го- ворится: «Немецкие оккупанты устано- вили в нашем районе кровавый режим. Тиятлеровцы арестовывали ни в чем не по- винных людей, мучили их, а затем уби- вали, Тестоким пыткам подверглась пе- ред расстрелом учительница Мария Ва- щенко. Немцы замучили и расстреляли Анну Гончарук, семью В. Андрейчука и. многих других, Веего за время omxyma- ции немецкие изверги убили и замучили свыше 1.500 советских граждан. Глав- ными виновниками этих кровавых зло: деяний мы считаем начальника полиции немца Шустера, вахмистра Кинкеля, ге- статовцев Германа и Кушнера, офицера ‘HO сельскому хозяйству Беккера`и его помощника , в». Акт подписали жители местечка Пли- В Финском заливе потоплены ‘транс- В Фив сков; В. Омельчук, Д. Мельник, A. Cro- порт. водоизмещением в 1.500 тонн и ляр, партизанка Парнева, учительница 71 Дьяченко и другие. . 7. САЛЮТ ВОЙСКАМ 1-го УКРАИНСКОГО ФРОНТА 5. марта Москва от имени Родины 08- , стих курантов в ночное небо, лютовала доблестным войскам. 1-го Ук: раинского фронта, прорвавшим сильную. оборону немцев протяжением до 180 ки- лометров, разбившим 4 танковых и 8 пехотных дивизий противника. 23 часа, @ первым ударом кремлев: прокатились раскаты 20 артиллерийских Фвещая залпов. из 224 орудий, столицу огнём фассыпающихея ‘CKD, С Е опережая орудийный грохот, взвились ‚алют транслировалея по радио. LTO тысячи разноцветных ракет. Над улица- слушали фронт. и вся страна, ми и площадями Москвы торжественно (ТАСС).