Смерть немецким оккупантам!
Ny
©
ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА` ВОЕННО-МОРСКОГО. ФЛОТА
№ 157 (1724) 4 июля 1944
ПРИ
ЦЕНА 20 КОП,
KA dB
Bepxoenoio Inaenoxomandyoueio
Генералу армии ЧЕРНЯХОВСКОМУ
Маршалу Советского Союза РОКОССОВСКОМУ
Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта в
результате стремительного наступления тан-
`ковых соединений и пехоты северо-западнее _
МИНСКА, овладели областным центром Бе-
лоруссии городом ВИЛЕЙКА и важной же-
лезнодорожной станцией и городом КРАС-
НОЕ. Тем самым наши войска перерезали
пути сообщения немцев из МИНСКА в
ВИЛЬНО и ЛИДА. .
Одновременно юго-западнее ’ МИНСКА
войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта стре-
мительным ударом конницы, танковых со-
единений и пехоты овладели городами и
важными узлами коммуникаций СТОЛБЦЫ,
ГОРОДЕЯ и НЕСВИЖ, отрезав тем самым
пути сообщения немцев из МИНСКА на
БРЕСТ и ЛУНИНЕЦ,
В этом. стремительном маневре ‘и боях за
города ВИЛЕЙКА, КРАСНОЕ, СТОЛБЦЫ,
ГОРОДЕЯ и НЕСВИЖ отличились танкисты
генерал-лейтенанта танковых войск ОБУХО-
ВА, генерал-майора танковых войск’ АСЛА-
НОВА, полковника РОДИОНОВА, полковни-
ка КРЕМЕРА, подполковника СОКОЛОВА,
майора ТУРЧИНА; кавалерийские соедине-
ния кубанских казаков генерал-лейтенанта
ПЛИЕВА, генерал-майора ТУТАРИНОВА, ге-
нерал-майора ГОЛОВСКОГО, полковника
ПОПРИКАЙЛО; войска генерал-лейтенанта
КРЫЛОВА, генерал-лейтенанта ЛУЧИНСКО-
ГО, генерал-полковника БАТОВА, генерал-
артиллеристы
полковника ГАЛИЦКОГО, генерал-майора
ПЕРХОРОВИЧА, генерал-майора ШВАРЕВА;
подполковника НАРХОД-
ЖАЕВА, полковника ВАХРОМЕЕВА, майо-
ра СОЛОМОННИКОВА, майора ПОДОПРИ-
ГОРА, капитана ЯКОВЛЕВА, капитана ИБ-
РАГИМОВА и лётчики генерал-полковника
авиации ХРЮКИНА, генерал-полковника
авиации РУДЕНКО. и
В ознаменование одержанной победы
соединения и части, наиболее отличившиеся
в боях за овладение городами‘ ВИЛЕЙКА,
КРАСНОЕ, СТОЛБЦЫ, ГОРОДЕЯ и НЕ-
СВИЖ, представить к награждению орде-
нами.
’ Сегодня, 2 июля, в 23 часа столица нашей
Родины МОСКВА от имени Родины салю-
тует доблестным войскам 3-го Белорусского
и 1-го Белорусского фронтов, овладевщим
городами ВИЛЕЙКА, КРАСНОЕ, СТОЛБЦЫ,
ГОРОДЕЯ и НЕСВИЖ, — двадцатью артил-
лерийскими залпами из двухсот двадцати
четырёх орудий. Е
За отличные боевые действия ОБ“ЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой-
‘скам, участвовавшим в боях за овладение
‘городами ВИЛЕЙКА, КРАСНОЕ, СТОЛБЦЫ,
ГОРОДЕЯ и НЕСВИЖ.
‚ Вечная слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины! —
Смерть немецким захватчикам!
- Верховньй! Главнокомандующий а
Маршал Советскозо Союза И. СТАЛИН.
2 июля 1944 года.
[Зовая блестяиоя победе Красной Армии
}
Ten Белорусского
глубокого обходного маневра,
овладели столицей Советской Белоруссии
тородом Минск — важнейшим стратеги-
фронта, в результате ки, преодолены
разорван на
ном направлении. ‘
Весть об этой новой блестящей побе-
де Красной Армии с радостью ‘услышал лением. Многие
выдержавший за
года войны гигантское напряжение \ .своем пути.
полготовивший для нового наступле-
ния такие силы, такую технику, про-
тив которых не могли устоять ни-
какие укрепления немцев, защищае-
MBIA самыми отборнымя и MHOTO-
численными войсками. Та самая Kpac-
богатырь,
правления — Минск
но неумные враги в течение трех лет вой-
ны <уничтожали» неоднократно, начав визии врага. Сегодня
летнее наступление 1944 года,
такие изумительные темпы продвижения, Полоцка,
вперед, нанесла такой силы сокрушаю-
щий удар по врагу, что в течение одной
недели фронт протяжением свыше 400
километров был разорван, в дивизии,
стоявшие против нас на этом фронте,
были разбиты наголову.
За первую неделю нашёго вит fon.
в Белоруссии враг потерял свыше
тысяч солдат и офицеров только убиты-
мл. не считая многих десятков тысяч
пленных. К исходу дня 1 июля только
зойска 3-го Белорусского фронта за во-
ceMh дней наступления взяли В плен
33.256 солдат, офицеров и генералов не-
мецкой армии. В исходу дня 2 июля ne
скл 1-го Белорусского фронта увеличил
количество взятых в плен врагов до
тысяч человек. Фашистекие войска поте-
ряли тысячи орудяй, сотни танков, де-
сятки тысяч винтовок и автоматов, мел
ний всевозможных военных оБладов, ТЫ ия
вячи автомашин и вагонов И ete
количество другой техники. Таковы et
уепы потерь врага в течение первой ‘д
калы наступаения.
Продвижение наших
лет так стремительно,
трудно говорить о каком-то
стской Германии.
для наших солдат;
ведения боя.
сталинской стратегии
носит нам блестящие
результате. дерзкого.
и Бобруйска. Десять
BIA
войск на запад
что сейчас уже
фронте в де всего о росте
Вчера доблестные войска 3-го Бело- обычном представлении. На протяжении
усского фронта при содействии войек свыше 400 километров форсированы pe-
огромные
штурмом фронт бешено сопротивлявшегося врага
отдельные
войск, которые быстро
ческим узлом обороны немцев на запад- а остатки их сдаются в плен. 06в0бож-
дение от врага свыше тысячи населен-
ных пунктов в день стало обычным яв-
танковые и кавалеряй-
весь советский народ, народ-воин, народ- ские части с боями проходят в течение
‘три дня десятки километров, .
Давно ли мы впервые услышали в
сводках Совинформбюро о Минском на-
правлении, & сегодня уже нет этого на-
дня назад был. взят город Борисов, стоя-
щий на пути к Минску, в сегодня уже
ная Армил, которую наглые, хвастливые, гигантские клещи протянулись
на запад, охватывая новые и новые ди-
показала Красной Армии дерутся уже на улицах
олодечно и ряда других `го-
родов и населенных пунктов, неудержи-
мо пробиваясь вперед, все ближе и бли-
же к важным жизненным центрам фаши-
Три года войны были суровой школой
воевали и учились,
Bee TO, Что подсказывал боевой опыт. С
каждым днем совершенствуютея методы
Дерзкий и стремительный
маневр, основанный на трезвом расчете,
и широкое взаимодействие всех родов
войск — вот что лежит сейчас в основе
маневра были так быстро окружены и
ликвидированы две крупные группиров-
ки вражеских войск в районе Витебска
окружены и ликвидированы
в течение нескольких дней А сколько
было проведено более мелких операций
нз окружение и уничтожение врага?
Бои на окружение и уничтожение фа-
пеистских войск свидетельствуют преж-
военного
наших офицерских и генеральских кад-
ров, тЯфбоко осваивающих сталинскую
науку побеждаль, научившихся управ-
зять 60ем в самых трудных условиях.
Следует учесть, что и враги учатся. на
войне. Они тоже осваивают боевой опыт,
совершенствуются, изучают нашу так-
тику. Но мы учимся быстрее и лучше
врага. Нас учит и воспитывает великий
Сталин, направляя творческую мысль
талантливых офицерских и
ских кадров на те отрасли военной
науки, которые дают наибольший эф-
фект в современных условиях.
Воины наступающей Красной Армии
воодушевлены единой идеей, одним
стремлением — быстрее очистить 60-
ветскую землю от врагов и добить фа-
шистекого зверя в его берлоге, отомстив
ему за все злодеяния, совершенные им
на нашей земле. Вынолняя приказы сво-
его Верховного Главнокомандующего,
бойцы и командиры Красной Армии
проявляют исключительный героизм,
находчивость, умение и стойкость в
боях против упорно сопротивляющегося
врага. Советских воинов не стратат
трудности наступления в болотистой ме-
CTHOCTH CO множеством крупных и мел-
болота, и
группировки
уничтожаются,
сметая все Ha
взят. Только три
далеко.
доблестные войска’
офицеров и генера- 8X рек. Они горят одним етремае-
осваивая Нием — еще крепче, сокрушительнее
бить врага.
Военные моряки должны учиться вое-
вать у доблестных воинов Врасной Ap-
мии, стремительно идущей по. дороге
побед на запад. Ham предетоят еще
очень серьезные бои в сложных. усло-
виях. Враг упорно сопротивляется и на
море, всячески оберегая свои водные
коммуникации которые приобретают
для него все большее‘ значение в связи
с нарушением сухопутных путей, Еще
активнее резать коммуникации врага,
еще крелче наносить удары но его ба-
зам, еще гибче и оперативнее поддержи-
вать приморские Ффланги Красной Ap-
мии — главнейшие задачи военных м0-
ряков. Новыми боевыми успехами отве-
чать на замечательные победы Красной
Армии — вот чего требует от нас Родина
в эти исторические дни!
и тактики и при-
победы. Именно в
и стремительного
фашистских диви-
мастерства
Салют металлургов
2.000
sy 3 й социалистический счет
ыполнили июньскую про- На свой с 4
Fe aid ыз- воды перев и: он ‘ЧуГуна, -
Beinene победы Браовой АО ONT rpamny 80’ ВОБМУ _ Ме АИ ие \ROCKTRAOBAONREEE 0:
haa BOwLAR пройаводственнь pra циклу. Магнитогорцы aaa? ty р вотульского и Сталинского заводов
предприятиях черной металл) ‘но 2 тысячи тонн ЧУГУНА, .
J ‘ , ; i or Е
wens JodsecrHUx BORHOD, отм сады, 18,600 тов прот ОО то uevaara
и anh tues MeTaaeyPypxnasHosol тонн x00 Tree orkid 4.700 тонн Перевыполкили программу ^ прокатные
№, AT ad 0 rT Я. - 0: ‘ ete о
с ма- чугуна, цехи Нижнетагильского, Серовекого
продукции. В июне по сравнению 4 pies 2
a Ce oy увеличена Ha 5% OP vane работает недавно пущенный Сузлинского, Сталинградекого oe
стали — на 3,7, производство прокат оменный Цех Челябинского завода, ко- октябрь» и других заводов. Среди ста-
из 9 x ео кокса —на 2,3, добЫ- soph выплавил В фонд Верховного в. а Цеховые
в жи” кокса — 1 т 1.300 тонн чугуна коллекти акеевского, Горьковского
“a руды — на 4,9 процента, : внокомандования ›.. Е р a fava :
Магнитогорский, Бузнецкий. Петровск- oe задания. рее Peace Уфалейского и Чермовского * (TAG)
Забайкальский, «Ауурсталь», «Элект- А Косогорский завод. Оя записа: $ +
Ашинскай и Северский 3а-
таль»,
Ee ee
генераль-.
Красная Армия, преодолевая сопротивление противника, продолжает
стремительно продвигаться на Запад!
Вчера столица нашей Родины Москва салютовала доблестным
войскам 3-ro и 1-го Белорусских фронтов,
освободившим столицу
Советской Белоруссии город МИНСК — важнейший узел обороны немцев
на западном направлении.
(Слава героическим воинам Красной Армии!
Смерть немецким захватчикам!
Bepxoenoio Главнокомандующею
Генералу армии ЧЕРНЯХОВСКОМУ
Маршалу Советского Союза РОКОССОВСКОМУ
Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта при
содействии войск 1-го БЕЛОРУССКОГО
фронта, в результате глубокого обходного
маневра, сегодня, 3 июля, штурмом овла-
дели столицей Советской Белоруссии горо-
дом. МИНСК — важнейшим стратегическим
узлом обороны немцев на западном на-
правлении.
В боях за овладение. МИНСКОМ отличи-
лись танкисты генерал-майора танковых
войск БУРДЕЙНОГО, генерал-лейтенанта
танковых войск ОБУХОВА, маршала броне-
танковых войск РОТМИСТРОВА, генерал-
лейтенанта танковых войск РОДИНА, гене-
рал-майора танковых войск НЕЦВЕТАЙЛО,
генерал-майора танковых войск ВОВЧЕН-
КО, генерал-майора танковых войск ФОМИ-
НЫХ, полковника ЛОСИКА, полковника
БУЛЫГИНА, полковника НЕСТЕРОВА, под-
полковника АНТИПИНА, полковника ГРИ-
ЦЕНКО, подполковника ЕСИПЕНКО, пол-
ковника ПОХОДЗЕЕВА, полковника ДОЛ-
ГАНОВА, подполковника МИЩЕНКО, под-
полковника МОЛЧАНОВА, подполковника
КУРНОСОВА, полковника МОРОЗОВА, пол-
ковника ЦИНЧЕНКО, генерал-майора танко-
вых войск БАХАРОВА, генерал-майора тан-
ковых войск ПАНОВА; кавалерийские сое-
динения кубанских казаков генерал-лейте-
нанта ПЛИЕВА, генерал-майора ТУТАРИ-
НОВА, генерал-майора ГОЛОВСКОГО, пол-
ковника ПОПРИКАЙЛО; войска генерал-
лейтенанта ГЛАГОЛЕВА,
ника ГАЛИЦКОГО, генерал-полковника БА-
TOBA, генерал-лейтенанта ЛУЧИНСКОГО,
генерал-лейтенанта КОШЕВОГО, генерал-
майора ПРОВАЛОВА, генерал-майора БЕ-
РЕСТОВА, генерал-майора СТРИЖЕНКО,
полковника ПОЛЕВИКА, полковника ДУД-
КА, полковника КОВТУНОВА, полковника
КЛИМАХИНА; артиллеристы генерал-лейте-
нанта артиллерии БАРСУКОВА, генерал-
майора артиллерии СЕМИНА, генерал-
майора артиллерии ВЛАДИМИРОВА, гене-
рал-майора артиллерии САЗОНОВА, noa-
ковника ЛУБМАНА, полковника ФЕДОТО-
ВА, полковника ХАСИНА, майора СТЕПА-
генерал-полков-
‚Нанта
НОВА, майора ЗОТОВА, . подполковника
ПЫТАЛЕВА, майора МИХАЙЛОВА, подпол-
ковника МАЙОРОВА, майора СЕРЕДА, пол-
ковника БЕЛЯКОВА; лётчики генерал-пол-
ковника авиации ХРЮКИНА, генерал-пол-
ковника авиации РУДЕНКО, генерал-лейте-
нанта авиации УШАКОВА, генерал-лейте-
‚ авиации БЕЛЕЦКОГО, генерал-лейте-
авиации САВИЦКОГО, генерал-лейте-
авиации ЛОГИНОВА, генерал-лейте-
авиации ГЕОРГИЕВА, генерал-лейте-
нанта авиации ТУПИКОВА, генерал-лейте-
нанта авиации НЕСТЕРЦЕВА, генерал-
майора авиации ВОЛКОВА, генерал-майора
авиации СЧЕТЧИКОВА, генерал-майора
авиации БУЯНСКОГО, генерал-майора авиа-
ции ЗАХАРОВА, генерал-майора авиации
АНДРЕЕВА, полковника ПРУТКОВА, пол-
ковника ЗИМИНА, полковника ВАСИЛЬЕ-
ВА, полковника’ СКОК, подполковника
РОДИНА, полковника ЮРИНА, майора
МАКСИМОВА; сапёры ‚ генерал-лейтенанта
инженерных войск БАРАНОВА, полковника
ПРОНЕВИЧА, полковника ИСУПОВА, пол-
ковника ФЕДОРОВА и связисты полков-
ника БЕЛЫШЕВА, полковника МИНИНА,
подполковника ГЕЛЛЕРА.
В ознаменование одержанной победы
соединения и части, наиболее отличившиеся
в боях за овладение МИНСКОМ, предста-
вить к присвоению наименования „МИН-
СКИХ“ и к награждению орденами.
> Сегодня, 3 июля, в 22 часа столица на-
шей Родины МОСКВА от имени Родины
салютует нашим доблестным войскам, овла-
девшим МИНСКОМ и содействовавшим
в овладении МИНСКОМ, —двадцатью че-
тырьмя артиллерийскими залпами из трёх-
сот двадцати четырёх орудий.
За отличные боевые действия ОБ“ЯВЛЯЮ
нанта
нанта
нанта
БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой-
скам, участвовавшим в боях за овладение
МИНСКОМ.
Вечная слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандуюиий
3 июля 1944 года.
` МОСНВА, КРЕМЛЬ ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ
Дорогой Иосиф Виссарионович!
Выполняя евою клятву, данную Вам
накануне 25-летия BIRCM, неустанно
заботиться о детях защитников Родины,
комсомольцы и молодежь Дненропетров-
ской области собрали в фонд помощи
детям фронтовиков и детям-сиротам
660.000 рублей, 195 тонн продуктов
питания. 3.399. комплектов одежды и
белья, 7.252 штуки различной посуды,
7.000 индивидуальных подарков. Сбор
‘средств, вещей и продуктов продолжаем.
Силами комсомольцев и молодежи из-
готовлено и отремонтировано 1.608
штув различной мебели для детских до-
мов и интернатов. На средства, собран-
ные комсомольцами и молодежью, в
ДНЕПРОПЕТРОВСК
СЕКРЕТАРЮ ОБКОМА ЛКСМУ тов. ХВОСТЕНКО
Прошу передать комсомольцам и молодежи Днепропетровской об-
ласти, собравшим 660.000 рублей, продукты и вещи в фонд помощи де-
Tam фронтовиков и детям-сиротам, — мой горячий привет и благодар-
ность Красной Армил.
МОСНВА, КРЕМЛЬ ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ
dea Ирасной Армии
Победы Красной Армии на фронтах мудрым руководством быстрее
Дорогой Иосиф Виссарионович!
Отечественной войны приближают час мить врага.
полного освобождения нашей любимой
Родины. Желая помочь Красной Армии
окончательно разгромить фашистских
разбойников, вношу на строительство са-
молетов «Таджикистан» 15.000 рублей.
ШУЛЬМАК ГАРМСКОЙ ОБЛАСТИ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ КОЛХОЗА ИМЕНИ СТАЛИНА
САНГИКАРСКОГО КИШЛАЧНОГО СОВЕТА
тов. ИСМАИЛОВУ КАМИЛ
Примите мой привет и благодарность Красной Армии, товараш
Исмаилов, за Вашу заботу о воздушных силах Красной Армии. _
области открывается санаторий на 400
человек, 100 детей фронтовиков—отлич-
ников учебы получают ежемесячно ком-
сомольекие стипендии.
Вомсомольцы и молодежь Днепропет-
ровшины заверяют Вас, товарищ Сталин,
что и в дальнейшем не ослабят заботы о
детях воинов Ирасной Армии и детях-
сиротах, окружат их материнской забо-
той, лаской и воспитают из них предан-
вых патриотов нашей Родины. .
Велаем Bam, Иосиф Виссарионович,
многих лет жизни и здоровья на благо
нашей цветущей Родины.
Секретарь Днепропетровского
обкома ЛКСМУ С. ХВОСТЕНКО
Председатель колхоза имени Сталина
Шульмакского района,
ИСМАИЛОВ Камил
Маршал Советскою Союза И. СТАЛИН.
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ МОСКОВСКОЙ
ОБЛАСТИ ПЕРЕВЫПОЛНИЛА ПЛАН
ИЮНЯ И ПЕРВОГО ПОЛУГОДИЯ
1944. ГОДА
Рабочие, инженерно-технические фа-
ботники и служащие предприятий Мо-
сковской области добились новых успехов
в работе.
Промышленность Московекой области
план июня и первого. полугодия 1944 го-
да по выпуску товарной продукции зна-
чительно перевыполнила.
Воодушевленные победоносным наступ-
лением героической Красной Армии рабо-
чие, инженерно-технические работники и
служащие предприятий берут обязатель-
ства по дальнейшему увеличению выпуска
промышленной продукции и досрочному
выполнению плана третьего квартала
1944 года. (ТАСС).
ДОБЫЧА НЕФТИ ПОВЫСИЛАСЬ
‘ НА 25 ПРОЦЕНТОВ
БУЙБЬПШИЕВ. 3 июля. (ТАСС). Нефтя-
ники Куйбышевской области решили в
нынешнем году повысить добычу нефти
на 20 процентов и с честью выполняют
это обязательство. В истекшем полугодии
добыча горючего повысилась по сравне-
нию с прошлым годом на 25 процентов,
Программа шести месяцев выполнена до-
срочно. Нефтяники сдали в фонд Главно-
го Командования Ерасной Армии 4 эше-
лона топлива.
Таджинской ССР До конца года нефтяники обяза-
лись добыть сверх плана еще 6.000 тонн
нефти.
И. СТАЛИН
под Вашим
разгро-
НОВЫЕ ТЕКСТИЛЬНЫЕ ФАБРИКИ
КАЗАНЬ, 3 июля, (ТАСС). В Татарин
заканчивается строительство трех новых
пряхильно-ткацких фабрик. На Елабуж-
ской фабрике уже смонтировано все 0б0-
рудование, установаены 116 ткацких
станков. Осенью нынешнего года пред-
И, СТАЛИН } приятия дадут первую продукцию.