ОТ СОВЕТСКОГО. ИНФОРМБЮРО... Ч
Оперативная сводка за 2 июля
В течение 2 июля между ОНЕЖСКИМ и ЛАДОЖСКИМ озерами войска КАРЕЛЬ-
СКОГО’ фронта, продолжая наступление, овладели районным» центром Карело-
Финской ССР СПАССКАЯ ГУБА, а также заняли населённые пунвты КИНДАСОВО,
СОСНОВАЯ ЛАМБА 1-я и 2-я, КИНЕЛАХТА, РАЯСЕЛЬГА, РАЯСЕЛЬНКЯ.
Западнее и: юго-западнее города ПОЛОЦК наши войска с боями продвигались
вперёд и овладели районными центрами Вилейской области городом ШАРНОВЩИЗ-
НА, ПЛИССА, а танже заняли более 250 других населённых пунктов, в том числе
ПОГОСТ СТАРЫЙ, ЮНДЗИЛОВО, - КОМАРОВЩИЗНА, УЖЕЧЕ, ЗАБЕЛЕ, МИХА-
ЛЫ, ЛЕПЛЯНЫ, НЕСЬЦЕРОВЩЫЗНА, ТУМИЛОВИЧИ, ЗАМОСТОЧЬЕ и железно-
дорожные станции ЗЯБКИ, ПОДСВИЛЬЕ, ШАРКОВЩИЗНА,
На МИНСНОМ направлении войсна 3-го БЕЛОРУССКОГО. фронта, развивая
стремительное наступление, овладели областным центром Белорусской CCP ropo-
дом и крупной железнодорожной станцией ВИЛЕЙКА, районным центром Минской
области городом СМОЛЕВИЧИ, геродом НРАСНОЕ, а также с боями заняли более
350 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ЗА-
ДОРЬЯ, ОНОЛОВО, ХОТАЕВИЧИ, МИХАЛОВО, ЮРОВА, мОДИНО, СЛО-
БОДА (20 километров северо-восточнее Минска) и железнодорожные станции Ж0-
ДИНО, СМОЛЕВИЧИ, КРАСНОЕ. Таким образом наши войска перерезали желез-
ную дорогу МИНСК—ВИЛЬНО, У
На БАРАНОВИЧСКОМ направлении войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, про-_
должая успешное наступление, овладели районными центрами Барановиченкой об-
ласти городом и крупной железнодорожной станцией СТОЛБЦЫ, городом ГОРО-
ДЕЯ, городом НЕСВИЖ, районными центрами Минской области городом ЧЕРВЕНЬ,
городом СТАРОБИНО, а также с боями заняли более 300 других населённых пунк-
тов, в том числе, врупные населённые пункты ЛАПИЧИ, ТАЛЬКА, ОКОЛИЦА СУ-
ТИН, БОБОВНЯ, ЖАУЛКИ, ЛЕНИНО, БЕЛЕВИЧИ, -ЛЮТОВИЧИ, СМОЛИЧИ и. же-
лезнодорожные станции ЛАПИЧИ, УБОРОН, ТАЛЬКА, ГОРОДЕЯ, СЕРЕДНЯНИ.
Наши войска перерезали железную дорогу МИНСК — БАРАНОВИЧИ,
На других учаетнах фронта — без существенных изменений,
За 1 июля наши войсва на всех фронтах педбили и уничтожили 103 ‘немецких
танка, В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 35 самолётов про-
тивника, 5 ;
KK Oe
Межлу Онежским и Тадожским озёрами
противник, опираясь на промежуточные
оборонительные рубежи на лесных доро-
тах и межозёрных дефиле, оказывал упор-
ное сопротивление, Наши войска, широко
применяя обходный маневр, прорывают-
ся в тылы врага, уничтожают его живую
‚силу и технику; В дефиле между озёрами
Юст-Озеро и Верхнее Н-ская часть раз-
тромила усиленный батальон финской пе-
хоты. Другие наши части овладели важ-
вым узлом шоссейных’ дорог Спасская
Губа. Захвачены трофеи и пленные,
*
тж
Белорусского фронта, стремительное про-
двигаясь BUepes, овладели областным
центром Белоруссии городом Вилейка,
железнодорожной станцией и городом
Красное. Важная железнодорожная маги-
wu войсками. Наши войска, овладевшие
вчера городом Борисов, устремились на
юго-запад, вдоль Минского ‘птоссе. Совет-
скиё танки и пехота, громя на своем пути.
войска противника, с боями. продвану-
лись внерёд на 35 километров и овладели
железнодорожной станцией и городом
Смолевичи. Противник, стремясь. задер-
жать продвижение советских чаетей,
спешно нодвозит свежие силы и бросает
в контратаки пехоту, поддержанную тан-
ками и самоходными орудиями. В районе
деревни Ореховка батальон немецкой пе-
хоты при поддержке 7 самоходных ору-
дий перешел в контратаку. Советские
бойцы стремительным ударом разгромили
Западнее и юго-занаднее торода По-
лоцк наши войска продолжали успентное
наступление, Части Н-ского воединения
форсировали реку Дисна и етремитель-
ным ударом овладели железнодорожной
етанцией и городом Шарковщизна, В дру-
гем районе наши бойцы окружили группу
противника. Немецкие солдаты и офице-
ры общей численностью 400 человек ело-
жили оружие и без боя сдались в, плен,
Оперативная сводка за 3. июля.
В течение 3 июля северо-западнее и западнее города ПЕТРОЗАВОДСК войска
КАРЕЛЬСНОГО фронта с боями продвигались вперед и заняли более 50° насе-
ленных пунктов, в том числе СЕМЧЕГОРА, УССУНА, КРАСНАЯ РЕЧНА, НЕНЯКИ,
СЯМОЗЕРО, САЛМЕНИЦА, КУКОЙЛА, ПУЛЬЧЕЙЛО, САРСЕЛЬГА, ВАРЕН-
°СЕЛЬКЯ, ВАРПАСЕЛЬКЯ и железнодорожные станции ЧАЛКА, ПАДОЗЕРО,
ВИЛЛЯГОРА, НУТИНМА, СЯНЬГА (на железной дороге ПЕТРОЗАВОДСК —
СОРТАВАЛА).
Юго-западнее города ПОЛОЦК войска 1-го ПРИБАЛТИЙСНОГО фронта, про-
должая развивать наступление, овладели районными центрами Вилейской области
городом ГЛУБОКОЕ, городом ДОКШИЦЫ, а также с боями заняли более 400 дру-
гих населенных пунктов, среди которых крупные населенные пункты ПОГОСТ. НО-
ВЫЙ, ИОДЫ, МОСАРЖ, ХОРОШКИ, НРУЛЕВЩИЗНА, ПОРЛЛИЩЕ, ПАРАФЬЯ-
НОВ и железнодорожные станции КРУЛЕВЩИЗНА, ПОРПЛИЩЕ, ПАРАФЬЯНОВ.
Наши войска ворвались в город ПОЛОЦК, где завязали уличные боди.
Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта при содействии войск 1-го БЕЛОРУССКОГО
фронта, в результате стремительно проведенной операции с глубоким обходным
маневром с флангов, 3 июля, штурмом овладели столицей Советской Белоруссии
городом МИНСК, а также с боями заняли более 450 других’ населенных пунктов,
среди которых районный центр Минской области город ЛОГОЙСКН, районный центр
Вилейской области город КУРЕНЕЦ, крупные населенные пункты БУДСЛАВ, ДОЛ-
ГИНОВО, БАКУНЬКИ, КРАЙСН, ДУНАЙ, КРЕМЕНЕЦ, ’СОСЕНКА, СТАРИННИ,
ИЛИЯ, БЕЛОРУЧ, ОСТРОШИЦНИЙ ГОРОДОК и железнодорожные станции БУД-
СЛАВ, КРИВИЧИ, КУРЕНЕЦ. Наши войска вплотную подошли к городу и железно-
дорожному узлу МОЛОДЕЧНО, где завязали бои на окраинах города,
С 28 июня по 1 июля сего года войска 3-го БЕЛОРУССКОГО. фронта взяли в
плен 13.256 немецких солдат и офицеров. В числе пленных командир 95 пехотной
дивизии генерал-майср МИХАЭЛИС, Таким образом число пленных немецких сол-
дат и офицеров, взятых войсками 3 Белорусского фронта, к исходу 1 июля уве-_
личилось до 33.256 человек, ;
На БАРАНОВИЧСКОМ направлении войска 1-го БЕЛОРУССНОГО фронта про-
должали вести наступательные бои, в ходе которых овладели районным центром
Минской области городом МАРЬИНА ГОРКА, а танже заняли более 250 других
населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты СМИЛОВИЧИ,
ПУДЕЦНАЯ СЛОБОДА, СНОБРОВКА, ПУХОВИЧИ, ОМЕЛЬНО. ШАЦН, ВАЛЕРЬЯ-
НЫ, СЕМЕНОВИЧИ, НКУДИНОВИЧИ, БОЛЬШАЯ РАЕВКА, ТИМКОВИЧИ, ЛЕШ-
НЯ, СЕМЕЖЕВО, СТАРИНА, МАЛОЕ РОЖИНО и железнодорожные станции БЛУ-
МА, ПУХОВИЧИ, МОРОЧЬ, ТИМКОВИЧИ.
За Ти июля, по неполным данным, войска 1-го БЕЛОРУССНОГО фронта
взяли в плен 3.658 немецких солдат и офицеров, В числе пленных командир 36 пе-
хотной дивизии генерал-майор КОНРАДИ, Таким образом число пленных немецких
солдат и офицеров, взятых войсками 1-го Белорусского фронта, к исходу 2 июля
увеличилось. до 39.338 человек.
‚ ia других участнах фронта — без перемен,
За 2 июля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 85 немецких
танков, В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 15 самолетов про-
тивника.
На Минском направлении войска 8-го
страль Минек— Вильно перерезана налии-.
wok ook
Северо-западнее ‘и западное торода
Петрозаводск наши войска. продолжали
наступление. Части Н-ского соединения,
увпешно продвигаясь вперед, преодоле-
ли несколько вражеских промежуточных
рубежей, разгромив при этом четыре
финских батальона, Подразделения
Н-ской части, овладев укрепленным
пунктом Семчегора, уничтожили свыше
400 финских солдат и офицеров. В се-
лении Спасе-Наволок наши бойцы осво-
бодили около тысячи советских граж-
дан, томившихея в финском концлагере.
жж
Юго-западнее города Полоцк наши
`войска, продвигаяеь вперед, овладели
‘важным узлом шоссейных дорог, желез-
нодорожной станцией и городом Глубо-
кое. Уничтожено 1.000 немецких coz-
“Даг и офицеров. Захвачено много трофе-
ев и 200 пленных. В районе Полоцка co-
ветские части шаг за шагом продвига-
лись вперед. Город опояеан многочис-
оленными оборонительными сооружения-
ми. Противник овазывает яростное с9-
противление и вводит в бой свежие си-
лы, пытаясь во что бы то ни стало
удержать Полоцк в своих руках. Совет-
ские танки и пехота, при поддержЕе ар-
тиллерии и авиации, сломив упорное
сопротивление немцев, ворвались на
южную окраину Полоцка. Другие наши
части форсировали реку Полота и про-
вались на северо-восточную окраину
олоцка. Продоажаются ожесточенные
уличные бои, переходящие в руконаш-
вые схватки. Враг несет огромные поте-
ри. Только на одном учаетке советские
бойцы уничтожили 1.200 гитлеровцев
и захватили 18 орудий, 14 минометов,
56 пулеметов и другие трофеи. Взято
много пленных.
kak
Войска 3-ro Beaopycexoro фронта
продолжали успешное Hacrynszenue.
Стремительно продвигаясь вдоль Мин-
екого шоссе, наши подвижные части но-
чью вышли на ближние подотупы к го-
роду Минску. Советские танкисты и пе-
хотинцы сломили сопротивление немцев
на внешнем оборонительном обводе и
одновременно © северо-востока, востока
и юг0-востока ворвались в город. В 7
часам утра немцы уже были выбиты из
восточной части Минска. Наши войска,
азвивая успех, форсировали реку
виелочь и к полудню завершили раз-
гром гарнизона противника. Советские
воины полностью освободили от немец-
ко-фашистских захватчиков столицу
Советской Белоруссии, важнейший узел
железных и шоссейных дорог город
Минек. Захвачены большие трофея и
много пленных. Северо-восточнее Muu-
вражеский батальон и уничтожиаи 4 са-
мохолных орудия, Подразделения Н-ской
части в лесном бою взлли в плен свыше
500 гитлеровцев и. захватили много тро-
феев.
хи
Войска 1-го Белорусекого фронта раз-
вивали успелтное. настулление. Наши: тан-
ковые, кавалерийские и пехотные части
продвинулись вперёд до 40 километров,
овладели городом Столбцы и тем самым
перерезали важную железнодорожную ма-
гистраль Минск—_Барановичи. Уничто-
жено 2.700 гитлеровцев. Захвачено 14
танков, 5 самоходных орудий, 55 пуде-
метов и 300 автомашин. Взято в плен б0-
лее 1.500 немецких солдат и офицеров.
Другие наши части, совершив марш по
лесам и болотам, внезапно для врага вор-
вались в город ^ Несвиж и разгромили
крупный немецкий гарнизон. В ходе боев
уничтожен полк вражеской пехоты и взя-
то много пленных. Северо-западнее Оси-
повичи противник, подтянув свежие тан-
ковые части, предпринял контратаку. (0-.
ветекие танкисты в ожесточенном бою
уничтожили 31 немецкий танк и выну-
дили гитлеровцев отступить. Захвачено
12 исправных немецких танков. .
kw x
Торпедные катера Краснознаменного
Валтийского флота атаковали и потопили
немецкий сторожевой корабль. Фетчик
Тарасов и штурман Кошелев торпедиро-
вали и потопили транспорт противника
водоизмещением в 3.500 тонн.
жк
Несколько литовских партизанских от-
рядов за 15 дней активных боевых дей-
ствий пустили под откос 14 немецких
эшелонов с войсками и вооружением,
Разбито 12 паровозов и 160 вагонов и
платформ. Пох обломками вагонов погиб-
ло более 600 немецких солдат и офице-
‘pos. 3a это же время партизаны взорвали
450 железнодорожных рельсов.
жж
Славшийся в плен в районе Витебека
командир 197’ немецкой пехотной диви-
зии полковник Нрой’ рассказал; «Наши
войска не выдержали сокрушительных.
ударов русских и стали ототупать, He
имея на то приказа, Русские преследова-
ли нас, расчленяли наши полки я наноби-
ли им тяжелый урон. Наше положение
ухулшалось © каждой минутой. Подки
‘таяли буквально на тлазах. Солдаты бро-
Cal орудия, транспортные ередетва, бое-
припасы, военное имущество и даже лич-
ное оружие и. ках безумные, фазбегалиеь,
Со мной остались 7 офицеров и 100 coz-
дат. Я приказал. всем сложить оружие, и
мы. сдались в плен», ‘
ска наши части овладели городом . 19-
гойск. Противник, стремясь задержать
наступление советских войск, ввел в
бой лереброшенную в другого участка
фронта танковую дивизию. Советские ap-
тиллериеты и’ танкисты уничтожили 30
немецких танков и вынудили немцев
поспешно отетупить. Гвардейцы ‘танки-
сты разгромили в районе селения Чер-
нявка штаб 25 вемецкой моторизован-
ной дивизии. На другом участке под-
разделения H-cxoll части разгромили
усиленный батальон немецкой пехоты.
Захвачено 6 десятиствольных и 6 ше-
стиствольных минометов, 8 танков и
20 автомашин. Захвачены пленные.
ххх
На Барановичеком направлении Hatin
войска продолжали наступление, Танки
и пехота противника контралаковали со-
ветекие части. Наши танкисты и wexo-
тинцы, отразив вражескую контратаку,
стремительно продвинулись вперед и 3а-
няли железнодорожную станцию `Пухо-
вичи и город Марьина Горка, В этом
бою уничтожено 25 немецких танков и
несколько сот гитлеровцев. Захвачены
большие трофеи и много пленных. На
другом участке бойцы Н-ского соедине-
ния, успешно продвигаясь вперед, уни-
чтожили полк немецкой пехоты, 12 тан-
ков и самоходных орудий. Взято в плен
570 немецких солдат и офицеров.
хжх
Самодет-торпедоносец — Краснознамен-
ного Балтийского флота потопил в Бал-
тийском море транспорт противника ву-
доизмещением в 4 тысячи тонн.
я
Партизанский отряд имени Суворова,
действующий в Львовской области, за
два дня пустил под откос два броне-
поезда и один вспомогательный поезд
претивника. Разбито 2 паровоза, 4 6po-
нированных платформы и 5 броневаго-
нов, 9 орудий и 6 крупнокалиберных
пулеметов. Убито и ранено 35 немец-
ких солдат и офицеров. Партизаны зах-
ватили 4 немецких крупнокалиберных
пулемета.
жжк
Жители Рогачевского и Бобруйского
районов рассказывают 0 чудовищных
злодеяниях немецко-фазтистеких мер-
завцев. В марте и в апреле текущего го-
да гитлеровцы насильственно отобрали
детей от восьми лет и старше у жителей
деревень Зеленый Дуб, Широкий Рог,
Ухватовка, Козловичи, Лиски, Рогачев-
ского района, деревни Вила, Бобруй-
ского района, и ряда других населен-
ных пунктов. Команды эсэсовцев оцеп-
ляли деревни, врывались в дома, хвата-
ли детей и эшелонами отправляли их B
Бобруйск, а оттуда в лагеря «доноров».
В этих лагерях фашистские детоубийцы
выкачивали у детей кровь для перели-
вания раненым немецким офицерам и
солдатам. От большой потери крови по-
гибли вотни и тысячи советских детей.
Еще в поезде немецкие конвоиры, со-
провождавшие несчастных детей.в ла-
герь «доноров», говорили им: «Мы Be-
зем вас на бойню, там у вас высосут вою
кровь и вы умрете». Многие дети стар-
шего возраста пытались бежать. Когда
поезд замедлял ход, они выпрыгивали
из вагонов. Немцы открывали огонь из
автоматов и расстреливали бегущих.
Нет границ чудовищным злодеяниях
фашиетеких вампиров, Но близится час
раснлаты. Озверевшие гитлеровекие
бандиты ответят за страдания и муки,
за слезы и кровь загубленных ими де-
тей.
КРАСНЫЙ ФЛОТ
АА лния) ПР) ar of TaN
д Линском реет алое
бину территории; занятой противником.
скачок вперед, стремительными обхода-
коммуникации неприятеля, мастерски- доспевшей пехоте, но судьба Минска
ми ударами перерезали их и глубоким была уже решена. Бессильный mpex-
обходным маневром подошли к столице принять что-либо существенное; про-
Советской Белоруссии — Минску. тивник взорвал мост через реку Свис-
Блестящая операция овладения ЛОЗЬ, начал поджигать кварталы Мин-
вырывались на дороги, по которым
ловека.
он службы П. А. Лосю- Медалью «За трулогое отличие 20
ов. улогое >—9
человек.
—=————
_БИТВА ЗА СТОЛИЦУ БЕЛОРУССИИ
ДЕЙСТВУЮЩАЯ ` АРМИЯ, 3 июля.
(Спец. корр. ТАСС). 0 Минске — сто-
лице Советской Белоруесии -— мечтали
бойцы и офицеры, когда шли приступом
на сложнейшие укрепления немцев, ког-
да форсировали Днепр и Березину, В
Назеуным войскам большую помощь
оказывали наши летчики. Волна за вол-
ной обрушивались советские бомбарди-
ровщики на скопления. вражеских. войск
у железнодорожных станций, переправ,
в населенных пунктах, ‘Эти удары меша-
Минску стремились тысячи сердец 60- ли противнику свобвременно Подтяги-
ветских воинов. Для каждого нашего вать резервы. Советские ‚ штурмовики
бойца `Минсв было олицетворением - ве- смело атаховали колонны автомашин” и
личайшего подвига. Для врага этот го-
род являлся не только важнейшим
стратегическим узлом обороны на за-
падном направлении. Потеря Минска для
немцев — потеря ‘мнотих належд’ на
неприступность своей обороны, ката-
строфический провал планов остановить
стремительное наступление › советских
войск.
Борьба за Mane, началась задолго до
того; как наши войска подошли к ближ-
ним подетупам к городу. На ближних
подступах к Минску бои длились всего
лишь несколько часов — настолько вне-
запным и стремительным было наетуи-.
ление советских войск. eS
He прошло еще и 10 дней с тех пор,
как наши части, прорвав сильно ‘укрен-
ленные линии обороны немцев в районах .
Витебска и Бобруйска, ринулись в глу-.
скопления танков в местах, Pye враг’
намеревался контратаками остановить
Hale наступление. В последние дни нем-
цы перебросили на минское направление
несколько своих, авиационных - частей.
Завязалиеь частые воздушные бои, в ко-
торых советекие истребители ни на од-
ну минуту не выпускали из своих рук
инициативы, Вражесвая авиация, так
же как и наземные войска, понесла
большие потери.
Умело действовали ‘подвижные! части.
Форсировав реку Березина, они стреми-
тельно вырвалиеь на Минекую автомаги-
страль, овладваи городом Смолевичи си!
устремились к Минску. Здесь на Мин-
ском внешнем обводе у немцев были по-
строены большие противотанковые ‘пре
пятствия и укрепления полевого типа.
Танкисты ‘прорвали это кольце и ворва-
лись на окраины Минска ‘с севера, севе»
ро-востока и юго-востока. Вею прошлую
ночь в северо-восточной части Минска
продолжался бой. Противник собрал oc-
татки разбитых частей в особые боевые.
грулпы, - которые оказывали упорное
сопротивление нашим. танкистам и п9-
За это время они совершили громадный
ME в флангов окружали, пзенили и унич-
тожали RD rere группировки врага.
В районе Витебека и Бобруйека совет-
«кие соединения вышли на важнейшие
ска. Наши танки форсировали реку юж-
нее города, и к полудню город был очи-
щен от врага. Е ; ;
Войскам 3-го Белорусского: фронта ax-
тивно содействовали войска Маршала
Советского Союза Рокоссовекого, сумезв-
шие, з8 несколько дней осуществить. етре-
мительный рейд из восточных районов.
Полесья до центральных ‘областей Be-
дорусеии.
Заняв Слуцк, войска 1-го Белорусско-
го фронта продолжали стремительное
движение. вынуждая врага к отстунле-
нию’ Мотомехчасти, кавалеристы и
другие: подразделения вели Hacryn-
ление влоль оси Слуцк — Барановичи но
шоссейной дороге, соединяющей эти два
города. Ни взорванные мосты. ни минные
поля, ни леса и болота, ни упорыое co-
противление титлеровцев ничто не
могло остановить или хотя. бы затормо-
зить стремительного движения советских
воинов. Н-ская часть за день боев про-
‚а -ло- 20 километров и с ходу фоэсиро-
вала реку Случь у крупного села Погост,
двинулась дальше, на запал — к райен-
ному центру Rpacuaa Слобода, За) нею
шли другие части, закреплявигие ее ус-
пех и расширявшие фронт.
Соединения Маршала Советского Сою-
за Рокоссовского, вышедшие на подету-
пы к Минеку с юго-востока, встретили
свежие резервы ‘врага; подтянутые в
поеледние дни`е других участков: ^ Гит-
леровские пехотные части, усиленные
танками, оказали ожесточенное“ сопро-
тивление. Особенно сильные бои
развернулиеь северо-западнее города
Осиповичи на рубеже реки Свислочь.
Немцы бросали в контратаку отряды в
составе 1—2 полков с танками.
В борьбе за Минск враг понес огром-
ные потери. Дорого заплатили фашисты
з& кровь и слезы жителей столицы Совет-)
ской Белоруссии, тысячами трупов вра-
жеских солдат и офицеров усеяны под-
ступы к Минску.
Минск наш, и мы торжеетвуем новую
победу. Грохот боя удаляетея от города,
Герои сражения в Белоруссии уже идут
вперед — дальше на запад.
К. ПУХОВ,
И. ДЕНИСОВ.
Миневом еще ‘раз ‹ демонстрирует. мастер:
с50е осуществление грандиозного стра-
тегического плана, основанного на сме-
‘лости и. дерзости замысла, на широком
взаимодействии всех родов войск, на
взаимодействии целых фронтов. Битва
за Минок характерна исключительной
стремительноетью движения, внезално-
стью и гигантекой силой ударов.
Прорвав немецкую оборону ‘в районах
Витебсва и Бобруйска, разгромив две
крупных группировки противника, со-
ветекие войска уничтожили большое KO-
личество живой силы и техники против-
ника‘и линили его возможности даль-
нейшего’ серьезного и длительного ©0-
противления на рубежах, расположен-
ных западнее этих пунктов. Линия
обороны противника, была прорвана Ha
широком фронте. Наше командование
бросило вперед крупные танковые силы,
мотопехоту, конников. Задача этих
подвижных частей и соединений была
лена: как можно быстрее вырываться в
тыл врага, на его коммуникации. При
веей своей ясности эта задача была очень
трудная, особенно если» учесть - лесисто-
болотистую местность, множество боль-
ших и малых рек на пути продвижения
наших войск. Несмотря на все трудно-
сти, соединения генерала армии Черня-
ховского о и Маршала Советского Союза
Рокоссовского Эту ‘задачу блестяще
выполнили.
Сражение за Минев завершилось уме-
лыми действиями танковых групп 3-го
Белорусского фронта. Марш танковых
колонн был лойстине изумителен. Тан-
кисты шли лесами и болотами, сами се-
бя обеспечивая перепразами. Достаточ-
но сказать, что за два боевых дня они
проделали 130 километров. Они смело
от-
ступали немцы, и громили скопление
врага всюду, где бы ни представлялась
Для этого возможноеть. За танкистами,
преодолевая неимоверные трудности,
неотступно следовали наши артиллери-
сты и пехотинцы, закрепляя успех, до-
стигнутый танками, Они ликвидировали
остатки деморализованных немецких ча-
стей, очищали от них леса и населенные
пункты, y
ee om.
Ворота в Берлин
_ Сегодня, как раз в годовщину трех-
летия навеки памятной речи товарища
Сталина — 3 июля 1941 года, мы елу-
шали приказ товарища Сталина, возве-
стивший о новом триумфе советского
оружия — о штурме и взятии Минека.
А ведь еще в той речи он уверенно го-
ворил о грядущих, не близких, но неиз-
бежных победах, просто и, как всегда,
спокойно внушил эту уверенность и
вдохнул бодрость в душу слушавших
его сотен миллионов людей на земном
шаре.
ы живем теперь в атмосфере этого
непрерывного, вое нарастающего ощу-
щения победы, торжества сознания, что
справедливость ежедневно настигает и
уничтожает карающим мечом презрен-
это ворота в Берлин», — писала газета
«Ост фронт», «Минск и Витебок будут
нашими укреплениями, но уже не бу-
дут городами в обычном смысле, пото-
му что белорутены должны жить в де-
ревнях и заниматься земледелием; в
городах им жить не свойственно», —
писала «Политише корресподени». «Бе-
лорутенские» партизаны во время пре-
бывания немцев в Минске многократно
доказывали, однако, что они не прочь
подышать ий городским воздухом: они
охотно посещали Минск и очень удачно
взрывали там всякий раз квартиры ‘не-
мецких офицеров.
Но против первого афоризма о Мин-
ске, как воротах в Берлин, быть может,
спорить не следует, Тем более, что сам
ную, бесконечно подлую гитлеровскую злополучный радиогенерал Дитмар в
орлу палачей и убийц. свое время с большим чувством одно из
егодня хочется вепомнить два <афо- своих обозрений закончил словами:
ризма» о Минске, созданных гитлеровца-
ми тотчас после занятия ими этого города
в свободное от «занятий» время, в проме-
жутке между утренним и послеобеденным
вешанъем безоружных жителей. «Минек очередного выступления...
наш и навсегда будет нашим, потому что Академик Е. ТАРЛЕ
— OO
НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ГЕНЕРАЛОВ,
ОФИЦЕРСКОГО, СЕРЖАНТСКОГО, РЯДОВОГО
И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ
СИЛ`КРАСНОЙ АРМИИ
За успешное выполнение заданий коман-
дования по оснащению военно-воздушных
сил Красной Армии ‘новыми типами самоле-
тов, моторов, специального оборудования и
авиационного вооружения, разработку ме-
тодов их боевого применения и оказанную
практическую ‚, помощь частям в освоении
новых видов авиационной техники Указом
Президиума Верховного Совета СССР на-
граждены:
Орденом Ленина—генерал-лейтенант ин-
«Не в Киеве дело, а в Минске, где рус-
CRAM уже никогда не бывать!». Это ‘он
говорил тотчас после занятия нами Кие-
ва. С любопытством ожидаем теперь его
Орденом Отечественной войны 1 степе-
ни — 3 человека,
Орденом Отечественной войны ИП степе-
ни — 41 человек.
Орденом Красной Звезды — 117 человек.
Орденом «Знак, Почета» — 95 человек,
Медалью «За трудовую доблесть» —
52 человека.
Медалью «За боевые заслуги» — 63 че-
Орденом Красного Знамени — инженер-
майор С. М. Лавров. (ТАСС).
4 июля 1944 г.. № 157 (1724)
ОСВОБОДИТЕЛЯМ
МИНСКА — СЛАВА!
Победные Фалюты етолицы нашей
Родины — Москвы в честь доблестных
освободителей Минска широко разнес-
лись по необ’ятным просторам нашей
юобимой Родины, вызвав ликование в
сердце каждого советского патриот,
Разграбленная и истерзанная немецко-
фашистекими извергами, залитая W0Td-
ками крови белорусского народа, Совет-
ская. Белоруссия снова возвращается в
братекую ‹семью народов Советского
Союза.
Красное знамя вновь гордо реет над
столицей Белоруссии, освобожденной от
ненавистного гитлеровского гнета,
Под бсокрушительными ударами на-
ших войск смертельно‘ раненый фашист-
ский зверь удирает на Запад, оно ему
не уйти от возмездия! Бойцы доблесл-
вой Красной Армии добьют фашистского
гада в его собственной берлоге.
‘Слава Вам, родные воины, совермпаю-
щие победный путь ‘по белорусской зем-
ле — путь на Запад, к важным жизнен-
ным центрам фашистекой Германии.
Кренче бейте гитлеровоких бандитов,
беспощадно уничтожайте живую. силу и
технику врага!
Смерть фашистским захватчикам!
Под водительством Верховного Тлав-
нокомандующего Маршала Советского
Союза нашего родного. и горячо любимо-
го товарища Сталина вперед, на Запад!
Вонтр-адмирал И. ПАПАНИН,
дважды Герой Советского’ Союза.
Пламенный привет
братьям-белоруссам
Сегодня, 8 июля’ 1944 года, — день
великой радости всего советского наро-
да. Это день освобождения Минска —тго-
рода-мученика, города-героя, — столи-
цы братского” белоруеского народа. Он
войдет навсегда в историю Великой 0те-
мественной войны, как дата одной из са-
мых блестящих побед, одержанных на-
wei доблестной Жрасной Армией под
гениальным ‘руководством великого
Сталина. :
‘Украинский народ, испытывавший
более двух лет все ужасы и ‘злодейства
ненавистного немецкого фапизма и ос-
вободившийся от гитлеровского ига при
помощи великого русского народа и
всех народов СССР, шлет пламенный
привет и горячие поздравления братско-
му ‘белорусскому народу по случаю осво-
бождения его столицы от подлых немец-
во-фазнистских захватчиков.
Да здравствует свободная, счастливая
Советская Белоруссия, неот’емлемая
часть великого Советекого Союза!
Да здравствует героическая Красная
Армия!
Да здравствует наш великий
товарищ Сталин!
Президент Академии Наун УССР
и деиствительный член
Академии Наук БССР
А. А. БОГОМОЛЕЦ,
BORIS
Киев, 8 июля.
— Ад о_оо—о—_—_—
БАЛТИЙСНИЕ ТОРПЕДОНОСЦЫ
ПОТОПИЛИ 2 ВРАМЕСКИХ
ТРАНСПОРТА
КРАСНОЗНАМЕННЫЙ BAITIACKIM
ФЛОТ, 3 июля. (По телефону). Торпе-
доносцы Краснознаменного Балтийского
флота одержали крупную победу. По-
топлено два транспорта противника,
Один из транспортов потопил эхи-
паж в составе твардии капитана’ Тарасо-
ва, штурмана гвардии капитана Кошеле-
ва, етрелка гвардии младшего лейтенан-
та Федоренко и гвардии сержанта Ва-
сильева,.
С наступлением ночи торпедоносец
поднялся в воздух и направился в море.
Видимость была хорошая. Выйдя на
коммуникацию зрага, экипаж начал по-
иск, придерживаясь темной части тгори-
зонта. Скоро штурман впереди по курсу
увидел транспорт. Вражеский корабль
водоизмещением 3.500 тонн был сильно
перегружен. Экипаж самолета видел
много ящиков белого цвета, лежавших
на палубе.
Левым разворотом летчик вывел са-
молет на лунную дорожку и по ней по-
шел на сближение. Наконец Topmera
была сброшена. Гвардии капитан Тара-
сов стал наблюдать за результатом ата-
ки. Векоре раздался взрыв. Метко пу-
щенная торпеда угодила в правый opr
корабля, ближе к кормовой части, 0то-
рванная корма отлетела в сторону п
транспорт стал быетро тонуть.
На боевом счету твардии капитана
Тарасова теперь три потопленных кораб-
ля противника.
Другой транспорт противника торпеди-
рован экипажем гвардим капитана Омоль-
Кова — штурман гвардии капитан Важа-
нов, стрелки гвардии старшина Грибов-
ский и твардии сержант Долгов. Вот что
рассказывает гвардии капитан Бажанов
0б этой победе:
— Мы вылетели ночью в крейсерекий
полет. Выйдя в море, мы сразу же обна-
ружили впереди по курсу транепорт з со-
нровождении двух сторожевых кораблей.
Транспорт водоизмещением 4.000 тоня
сидел глубоко в воде: очевидно, был силь-
но нагружен.
ержа самолет на боевом курсе, летчик
подошел к цели на короткую дистанцию
Е его, Противник вначале огня
: вероят така м J
НЫ но, атака для него была не-
Мы видели. как транспорт окуталея об-
лаками черного и белого дыма и вскоре
погрузился в воду.
При отходе от цели наши стрелки заме-
тили вражеский истребитель. «Meccep-
Шмитт» шел на нас, Мы подготовились к
отражению атаки. Однако враг резко от-
вернул и ущел в сторону, Мы благополтч-
но возвратились на свой аэродром. ‚
Капитан И, РУСАНОР,
+
22 фр»
<