=. ee fi 18 SS eae Sse 2, (1749) р ° Верховною Главнокомандующело Смерть немецким оккупантам! ОРГАН НАРОДНОГО. КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА ` ЦЕНА-20 НОП, `Генералу армии ЧЕРНЯХОВСКОМУ Войска. 3-го ` БЕЛОРУССКОГО фронта, сломив упорное сопротивление противника, ‚штурмом овладели городом и крепостью ` КАУНАС - (КОВНО) — оперативно узлом. коммуникаций и мощным опорным пунктом обороны немцев, прикрывающим подступы. к границам Восточной Пруссии. В боях за овладение КАУНАС отличились войска. ‘генерал-полковника КРЫЛОВА, те- нерал-лейтенанта ЛЮДНИКОВА, `генерал- генерал-майора КАЗАРЦЕВА, генерал-майора ПЕРЕКРЕСТО- ВА, генерал-майора ПОПЛАВСКОГО, гене- рал-майора КАЗАРЬЯНА, генерал-лейтенанта генерал-майора ПРОКОФЬЕ- ВА, генерал-майора САМАРСКОГО, генерал- майора ГЛАДЫШЕВА, генерал-майора ЛАС- КИНА, . генерал-майора АЛЕКСЕЕНКО, ‘пол- ковника ДОНЕЦ, полковника ЖЕКОВА-БО- ГАТЫРЕВА, генерал-майсра ГОРОДОВИКО- лейтенанта ’ МОРОЗОВА, БЕЗУГЛОГО, КОВА, генерал-майсра ГРОМАДИНА, полков- ника СЕМЕНЮКА, генерал-майора ‘танковых войск МАЛАХОВА, полковника ВАХРУШЕ- ВА, полковника КУТУЗОВА; лётчики гене- рал-полковника авиации ХРЮКИНА, генерал- лейтенанта авиации САВИЦКОГО, генерал- лейтенанта авиации БЛАГОВЕЩЕНСКОГО, полковника ЗИМИНА, полковника ЧУЧЕВА, полковника ВАСИЛЬЕВА, ``генерал-майсра авиации МОЛОКОВА, генерал-майора авиа- ции АНДРЕЕВА, полковника - ПРУТКОВА, майора КОРЗЕЕВА;, сапёры` генерал-лейте- нанта инженерных войск БАРАНОВА, пол- ковника ЛЕЙМАНА, полковника ЛУКАШЕН- КО, подполковника ПОПЛАВСКОГО, майора МЕЛЬНИКОВА, капитана ЛИПЕЦКОГО; свя- зисты полковника ПРИХОДАЙ, подполков- ника ШТЕЙМАНА, генёрал-майсра авиации ПТИЦЫНА, полковника ТКАЧЕНКО, полков- ника АРХАРОВА. Не важным ВА, генерал-майора КАЛИНИНА, генерал- `В ознаменование одержанной победы сое- майора БАБАЯНА, полковника ДРУЖИНИ- НА, полковника КРАСНОВСКОГО, ‘полков- ника КАТЮШИНА, полковника БИБИКОВА, КВАШНИНА, пс БИРСТЕЙНА; артиллеристы генерал-полков- ника артиллерии BAPCYKOBA, renepaa- майора артиллерии ФЕДОРОВА, генерал- генерал-майора майсра артиллерии, ДЕРЕШ, нанта, артиллерии БОДРОВА, РОЖАНОВИЧА, генерал-. майора артиллерии КОРСАНОВА, полков- ника РЯБЧУКА, полковника ДОЛГОВА, пол- ковника.СТАРЫНИНА, полковника CKBOP- ЦОВА, полковника ЖЕВНОВА,. полковника СЕДОВА; танкисты ‘генерал-майора’ танко- вых войск БУРДЕЙНОГО, полковника БУ- ЛЫГИНА, полковника ЛОСИКА, полковника НЕСТЕРОВА, подполковника АНТИПОВА, полковника ДУХОВНОГО, полковника БУ- Верховньий Главнокомандующий ©. poe oeemcroio Corosa WH. СТАЛИН. ра артиллерии Маршал С. ] августа 1944 года. динения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городом и крепостью КАУНАС (КОВНО), представить к прясвое- ‘нию наименования „КОВЕНСКИХ“ и к наг- раждению`орденами. Сегодня, 1 августа, в`22 часа столица на- шей Родины МОСКВА от имени Родины салю- тует доблестным войскам 3-го Белорусско- го фронта, овладевшим КАУНАС, — двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырёх срудий. полковника генерал-лейте- генерал-майо- Войска 3-го Белорусского фронта, сломив упорное сопротивление противника, штурмом овладели городом`и крепостью Каунас (Ковно) — оперативно важным узлом коммуникаций и мощным опорным пунктом обороны ‘немцев, прикрывающим подступы к границам Восточной Пруссии. Е Sas Е OT COBETCKOFO HH®OPMBIOPO Слава go6aecranim. copercKum sonnam! Onepatusnaa: csoaKa 3a asrycta В течение 1’ августа западнее и юго-западнее города ПСКОВ наши войска про- должали вести наступательные бои, входе которых заняли более. 60 населенных _ пунктов, в том числе крупные населенные .- пункты. БОРОВЕНКИ. БЕЯС, ЯУНАННА и железнодброжную станцию. ЛЫТЭНЕ, ^ ШЕЛЕХОВА, Северо-западнее и. западнее города -ДАУГАВПИЛС -(ДВИНСК) наши. войска, продолжая развивать наступление, с боями заняли ‚более: 200 населенных: пунктов, среди которых город.ЛИВАНИ; крупные населенные пункты ДИГНАЯ, СЛОТАС, PYBEHE, ACAPE, ГАРСЕНЕ, ДИДСОДЕ, РОКИШКИС,: ЖИОБИШВИС, ПАНДЕ-. ЛИС и железнодорожные станции ДИГНАЯ, РОКИШКИС, ГИНДЖУЛЯЙ, . 7 Северо-западнее и`Западнее города ИЕЛГАВА (МИТАВА). наши‘ войска: овладе-_ ли уездным центром Латвийской ССР городом и железнодорожной станцией ТУ- po MW. MenesHOAOpOMHOK cTanuneh JOBENE, a tanme-c Gonmu 3anaau более 100 ‚других населенных пунктов, в том числе КЛАПКАЛНС, ДЖУНСТЕ. БЕ-- РЕМУЙЖА_и_ железнодорожные ‚станции _ПРАВИНУ, ‹СЛАМПЕ, - ДЖМУНСТЕ, - БУ- ДАС, ЛИВБЕРЗЕ, БРАКШТИ, Таким образом наши ‘войска перерезали °`все ‘пути, * ‘ведущие из Прибалтики: в Восточную Пруссию. та Войска. 3-го БЕЛОРУССНОГО фронта, сломив упорноё сопротивление ‘против- Ника, штурмом овладели оперативно’ важным узлом коммуникаций и мощным. опорным пунктом -обороны немцев — городом и. крепостью КАУНАС (КОВНО), _ а также с боями заняли более 300 населенных пунктов, среди которых крупные населенные пункты ГАНУСЕВИЧИ, ВЕНДЗЯГОЛА, АНТОГИНИ, БОБТЫ, РЫ ВАЛЬДЫШНКИ, `АЗЕРЕС, ЮРА, БОГАТА, ДЫДВИЖЕ, ДЭГАЙЛЫЬ! и железнодорожные станции ОЛЬКСНЯНЫ, МАЖУЦЕ, , Западнее ‘и юго-западнее города БЕЛЬСВ наши войска свели наступательные бои, в ходе которых заняли более 100 населенных пунктов, в том-числе крупные населенные пункты ПЯТКОВО; ТОПЧЕВО, ГЛИННИКИ, БРЯНСК, РУДКА, ЛЕМ- КУМС, городом ПИЦА, СТАДНИКИ, ДРОГИЧИН, : Западнее города СЕДЛЕЦ наши войска овладели городом КАЛУШИН, а также 6 боями заняли более 30 других населенных пунктов. в том числе НИВИСКА, ЗЕ- МАКИ, ЧАРНОВОНЖ, СЕННА, СЛУХОЦИН, ГРОШКИ и железнодорожные стан- С МРОЗЫ. Наши войска взяли в плен командира разбитой 73 не- мецной пехотной дивизии генерал-лейтенанта ФРАНЕК вместе с его штабом, . фронта — без существенных изменений. › _ За 31 июля наши войсна на всех фронтах подбили и уничтожили 37 немец- ких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 28 самолетов ции КОШЕВНИЦА, На других участках противника. к... * Северо-запалнее и западнее города Даугавниле (Двинск) части Н-ского соединения обошли город Ливани. После’ упорных. боев. немецкий ‘гарнизон ‘был разгромлен. `«Палкие его остатки cmac- зись бегством. На подступах в городу и на его улицах осталось много трупов гитлеровцев. Части другого нашего ` сое- динения, преодолевая болота, е боями пролвинулись до 20 километров и заняли рях населенных пунктов. Истреблено до 700 гитлеровцев. Захвачены * трофеи и пленные. j wre ‚артиллерией противника, подходившие к ЫНГ- ГИЖЕ, СУСНИКИ, ВИ- * 4 : ли городом Тукумс. Занято также более 100. других. населенных пунктов. За день бобв уничтожено до 2-тысяч нечмец- ких солдат и офицеров, 4 танка, 5 бро- нетранспортеров, 20 орудий и 40 авто- машин. Захвачено 15 орудий, 60 пуле- метов и несколько складов с боеприпаса- ми. Взято болеб 200 пленных. Западнее Йелгавы наши войска с хода заняли го- род и железнодорожную станцию Добеле. Разгромлены два эшелона с пехотой и этой станция, Подвижной состав. орудия КАУНАС. За отличные боевые действия ОБ‘ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой- скам, участвовавшим в боях за освобождение Вечная слава героям, . павшим в боях за свободу и кезависимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! ~ ча а Настойчивость офицера в,бою_ Быстров развитие военно-морской так- ‘тики и техники усложнило проведение не только крупных операций ‘на море, но и. отдельных боев. Вее больше и больше преград приходится преодолевать офице- рам, чтобы достичь боевого успеха. Вы- нужденный перейти к обороне на сушеи 18 море, враг упорно защищается, вся- чеки пытаясь парировать удары наших кораблей. Он придумывает и использует MHORCCTBO способов, чтобы если не пред- отвратить, то хотя бы отсрочить свой неминуемый и полный разгром. В современной войне нет легких побед. В начале войны трудность заключалась в обутствии у наших офицеров достаточ- ного опыта, умения ‚поражать, врага © наибольшим успехом и с наименьшей за- тратой сил и средств. Этот опыт был на- зоплен в.ходе войны, а умение. добыто в ]езультате настойчивой и напряженной у1ебы на примерах проведенных сраже- ний, Но чем дольше продолжается война, 1х сложнее становится бой. Даже бег- Лый взгляд На развитие за последние три Года оружия. техники, тактики, как © Нашей стороны, так и со стороны против- Ника, наглядно подтверждает это. На фоне всех этих изменений незыбле- MUM остается одно: боевой счет наших менных моряков неуклонно растет, при- жал окончательное и полное пораже- н16 Врага как на суше, Так и на’ море. ейчас дело состоит в том, чтобы счет пиопленных кораблей противника, его ‘битых самолетов, уничтоженных танков, орудий, истребленных солдат и офицеров зазрастал все быстрее. несмотря ни Ha, Какие трудности й осложнения,. создавае- We немцами. При решении этой. задачи NoRer и должно сыграть большую роль “180 #3 самых замечательных качеств Ваших морских офицеров — настойчи- ть в достижении бобвого успеха. Настойчивость в достижении цели — Ино из основных проявлений воли офи- Пера — необходима в бою, kak нигде. менво в сражении проверяются всё мо- Тальные качества офицера. В этому мо- Менту он готовит себя, оттачивая свое Мастерство, закаляя ‘волю, учась преодо- 10 всевозможные препятствия. . На- тичивость — родная сестра храбрости И нужества, Но сейчас, на четвертом го- ЛУ войны, она должна подкрепляться вы- тии умением, остроумным тактическим Тачетом, знанием сильных и слабых рон противяика, умением — своим И своих подчиненных. Не слепоа стремле- ние к победе, а твердая уверенность в правильности своего решения превраща- ет настойчивость в реальную и неоспори- мую силу. ^ р ^ Подводная лодка капитана 3 ранга Ви- дяева находилась вблизи побережья про- тивника. Был обнаружен немецкий кон-. вой па таком курсовем, угле, при кото- ром атака исключалась. Но увидеть вра- та и не нанести ему удара — не в пра- внлах советского офицера-подводника. `Видяев настойчиво искал возможиость атаковать врага—и нашел ее. Он хорошо знал очертания вражеских берегов и тщательно изучил систему движения пе- мецких конвоев. Поэтому он был уверен, что противник обязательно будет огибать один из мысов. Подводная лодка немед- ленно пошла к этому мысу, заранее за- няла выгодную позицию и, когда подо- шел конвой, потопила транспорт. Говоря ‹ подводниках, следует подчеркнуть, что их боевая практика дает много примеров настойчивого поиска и уничтожения, вра- И Ghee reas aanslobar настойчивости в бою дают действия. наших торпедных катеров. Два катера, ведомые капитаном 3 ранга Федоровым, ‘вётретились с неприятель- ским конвоем. Завязалея ожесточенный бой с восемью сторожевыми ‘кораблями и двумя сторожевыми катерами противни- ка. Трижды враг eS Ha- атера, но они ‘уходили Ань к транепортам. Наконец, в четвертый раз Федорову умелым манев- ром удалось прорваться в середину кон- воя. Настойчивость советеких тории венчалась полным успехом: ии транспорт ^ водоизмещением 4—6 тысяч тонн. сторожевой корабль и А ‘этих примеров следует, что настой- чивость в бою вовсе не означает стрем- зения «лезть на рожон», как еще ne гают. некоторые молодые офицеры. и оборот, она требует точного расчета Ane их лействий, умения правильно оцени’ ь обстановку, найти’ наиболее выгодное ре шение, во-вре Manes] HO уклониться от удара й самому ec неотразимый удар. Говоря иными 03 йе ми, настойчивость выражается р чтобы. несмотря ви Ha Бакие трудн и, найти и осуществить изиболее прави: : ный с1060б выполнения своей и й задачи, Нет ничего хуже, чем очертя г и енова прэо- мя сманеврировать, искус- лову броситься в огонь, не желая или ке умея использовать другие возможности достижения успеха. А иногда еще бывает . так, что командир корабля вырывает у врага победу ценою необузданной удали и неоправданных потерь в своих людях, в своем оружии. В отсутетвии настойчи- вости такого офицера обвинить нельзя— он наперекор всему преодолел все пре- грады, поставленные врагом, и разгромил его. Но преодолеть преграду зачастую можно и обойдя. ее. В таком случае офи- цера можно и должно обвинить в неуме- Вии достаточно искуспо действовать в современном бю. Олна яз наших подводных лодок, по- ветречав крупный-конвой (7—8 транспор- тов и 12—13 кораблей охранения), евы- ше трех часов Пыталась атаковать его. Нопытки не удавались. Подводная лолка оказывалась то внутри конвоя. TO пере- секала его куре, но веякий рзз попадала в невыгодное положение для атаки. На- конец, она пропустила конвой и, не беря ни одного корабля за прицельную точку, выпустила’ ториеды. Векоре послыша- лись взрывы. Удар был нанесен, и на- стойчивость, сопровождавшаяся трехча- совым риском быть обнаруженным, не пропала даром. Но все дело в том, что командир подводной лодки все время пы- талея атаковать врага со стороны бере- га, вовсе не’ учитывая характера движе- ния конвоя. Нужно же было найти дру- гое, более правильное’ в данном. случае решение. Тогла настойчивость, подкреп- левная ‘умением, принесла бы больший успех и не привела бы в неопревданно- му. риску: Настойчивость офицера в бою должна быть, кроме воёго прочего, основана на мужестве, выучке- и преданности всего эклпажа своемузкомандиру. Весь личный состав корабля, от командира до сиг- нальщика, должен быть преисполнен чув- ством своего’ превосходства над врагом; уверенностью в своем оружии и воинском мастерстве. Тогда в любой, самой елож- ной обстаповке мыслями и поступками офицеров, старшин и краснофлотцев бу- дет руководить одно стремление — найти и уничтожить врага. Обязанность калдо- го командира корабля, каждого офице- ра — всячески развивать в себе и своих подчиненных несгибаемую настойчивость в достижении пели, Это поможет доби- ваться еще большего успеха в боях, ещ сильное громить врага на море. / j ВЕ i Иелгава (Митава) наши solicra’ npoxoa- ‚вых рядового и офицерского, состава, Крас- и другое’ вооружение захвачены совет- ^ Северо -западнее и западнее ‘торода свими бойцами. oa ke жали наступление. Советские части стре- сти `” Войска 8-го Белорусского фрочта про- мительно продвинулись вперед и овладе- должали успешное наступление. Иротив- „Начальнику Куйбышевского. окружснэго военного’ _ госпиталя. № 358 Подполновнику медицнненой службы YETHHOBY B. T. Поздравляю офицерский и вольнонаемный состав Куйбышевского окружного военного госпиталя № 358 с 75-й годовщиной, высокими правительственными наградами и желаю новых успехов в деле лечения доблестных защитников нашей Родины — бойцов и офицеров Красной Армии. ГЕ 5 ” И. СТАЛИН. Указ Президиума Верховного. Совета` СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1 а КУЙБЬНИЕВСКОГО ОКРУЖНОГО ВОЕННОГО ГОСПИТАЛЯ № 358 _ НЕ Е а В ознаменование 75 годовщины и за ва Красной Армий наградить Нуйбышев- заслуги в области ‘лечения раненых и ский окружной военный госпиталь № 358 больных рядового и офицерского соста- орденом‘ Нрасного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. НАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А; ГОРКИН. Москва, Кремль. 1 августа 1944 г. pha т НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ОФИЦЕРСКОГО И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАЗА КУЙБЫШЕВСКОГО ОНРУЗНСГО . ВОЕННОГО ГОСПИТАЛЯ № 358 В связи с 75 головшиной Куйбышевского Орденом Отечественной ‘войны 2 степе- окружного воекного госпиталя №358 и за заслуги в области лечения-раненых и боль- ни —3 человека; с. „ Орденом Трудового Красного Знамени— 2 человека; : _ Орденом Красной Звезды — 5 человек; Орденом «Знак Почета» — 6 человек; Медалью «За трудовую доблесть» —4 челсвека. (pa (ТАСС). кой Армии Указом Президиума Верховного Совета СССР ваграждены; Орденом Отечественной войны { степе- ни: майор Я. М. Ветров, подполковник ме- дицинской службы В. Т. Устинов; ¥ SSS se eo Sls eee en eee ee все a Se ник заранее подготовилея ко длительной обороне города Каунас — крепости, при. крывающей пути в` Восточную ` Пруссию. На подстучах в городу были отрыты - траншеи и глубокие противотанковые. ‘рвы. Немцы также ислользовали для. 060- — Ым—— о Dep a ——_—щы—ы—ы—ы_о— роны ‘форты старой крепости. Река He- ман и впадающая в нев в районе Каунаса . река Вияня крайне затрудняли действия советских войск. Наши части, наступа- ющие с плацдарма на западном берегу Немана, ворвались в южную часть горо- Да и, очистили ее от гитлеровцев. Ome- сточенные бои произошли в междуречье Неман—Вилия, в котором расположены центральная часть города. Немцы вели СИЛЬНЫЙ артиллерийско-минометный огонь и непрерывно переходили в контр- атаки. Перемалывая живую силу. про ливника, советские бойцы настойчиво продвигались вперед, выбивая гитлеров- цев_из домов, подвалов и дзотов. Бой продолжалея всю ночь. Сегодня утром советские войска штурмом овладели го- родом Каунас (Ковно). По -npeapapu- тельным данным. в боях за Каунас уни- чтожено свыше 8 тысяч немецейх с01-. дат и офицеров, 36 танков-и самоходных орудий. 76 орудий разных калибров, 47 минометов, 200 пулеметов: 140 автома- шин и 20 бронетранспортетов. Захваче- на у немцев 17 танков 63 орудия, 56. мпнометов, 244 пулемета. и 26 складов с вооружением, боеприпасами, . продовель- ствием и различным военным имущест- вом. Взято в плен 1.200 немецких сол- дат и офицеров. =; eee Г Западнее города Седлец` наши войска, „преодолевая. сопротивление танков и пехоты противника... с боями продвига- лись: вперед. Советские части завяли узел шоссейных дорог город Калушин и ряд других населенных пунктов. В бою 3% Калушин истреблено до 900 гитлеровцев. - Наша авиация бомбардировала один из аэродромов противника. В результате бомбо-штурмового удара на аэродроме возникли пожары и произошло нескольво взрывов. Нрямым попаданием б0м6 раз- бито и повреждено значительное число самолетов противника. В воздушных боях над аэродромом сбито 5 немецких само- летов. ; fe : *¥ 2 ae Авиацией Краснознаменного Балтий- ского флота в Финском заливе потоплены один сторожевой корабль и два стороже- вых катера. противника. aS › ВРУЧЕНИЕ. ОРДЕНОВ‘ И МЕДАЛЕЙ СССР Первый заместитель Председателя ‹Пре- зидиума Верховного Совета CCCP тов. Н. М. Шверник вчера, августа, вручил в Кремле ордена Ушакова {1 степени Адми- pany Флота Н. Г. Кузненову и Алдииралу Флота И. С. Исакову; награжденным за умелое и мужественное руководство бое- выми’ операциями и За достигнутые в: ре- зультате этих операций уснехи в. боях © не- мецко-фашистскими- захватчиками. = Тов. Н. М. Шверник вручил также орле- на Суворовз степени генералу армии А.И. Антонову, Главному Маршалу артиллерии Н. Н. Воронову и Маршалу артиллерии Н. Д. Яковлеву, награждённым за образно- вое выполнегие боевых заданий команло- вания на фронте борьбы с немецкими зах- ватчиками, ‘и ордена’ Кутузова 1 степени Маршалу‹ войск связи. И.Т: Пересыпкику, генерал-полковнику: „1. 3.-Мехлису: и: гене рал-полковчику Н. А. Булгавину.. . АЖ: ВВ Вчера, августа,. заместитель Прелседа- теля Президиума Верховного Совета (СССР H Председатель . Президиума’ Верховного Совета Молдавской CCP тов. Ф. Г; Бров- ко вручил орлена и мелали` награжденным. `За’ умелое в ‘мужественное ° руководство боевыми операциями и:за достигнутые в }е- зультате ‘этих операций успехи в боях с ‘немецкими ‘захватчиками орлена. получили геверал-полковник береговой службы С. И. Воробьев, ‘контр-адмирал. В. Л. Бог- денко, вице-адмирал С. П. Ставицкий и генералов и офи- ряд других адмиралов, церов флота. Вчера первый заместитель председателя Президиума Верховного Совета СССР тов. Н. М. Шверник вручил ордена высшему командеому составу Красной Армии и Военно-Морского ‚ Флота На i Н. Г. Кузнецов, Н. М. Щверник, главный маршал артиллерии Н. Н. Воронов, адмирал шал артиллерии Н. Д. Яковлев, генерал армии А. И. Антонов, маршал войск связи снимке. первый ряд слева направо: адмирал флота. и, лота И. С. Исаков. Второй ряд: мар- Т. Пересыпкин. = _ Фото Н, Петрова. («Известия»); ,