Смерть немецким оккупантам!
SPACE, YOO
..- ЦЕНА 20 НОП,
ПРИКАЗ
Верховною Главнокомандующею
Генерал-полковнику ПЕТРОВУ
Войска `4-го` УКРАИНСКОГО фронта, раз-
вивая успешное наступление, сегодня, 6 ав-
С
‚№ 187 C1764)
8 августа 1944 г., вторник.
Развивая успешное наступление, войска 4-го Украинского фронта
овладели круппым промышленным центром и областным городом
Укранны— Дрогобыч п крупным центром нефтедобывающей промышлен-
ности Западной Украины городом Борислав.
Войска 1-го Украпиского. фронта овладели важным опорным
пунктом оборовы вемцев.в предгорьях Карпат—городом и крупным
железнодорожным узлом Самбор.
Слава геропческпиы вопнам Краспой Арглио!
‚ ПРИКАЗ
Верховнозо Главнокомандующело
1. Маршалу Советского Союза КОНЕВУ
АСТАПОВА, майора ВОРОНОВА, майора! ` Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, в ре- `В ознаменование одержанной победы со-
густа, штурмом овладели крупным промыш-
ленным центром’ и областным ‘городом
Украины — ДРОГОБЫЧ — важным узлом
коммуникаций и опорным пунктом обороны
противника, прикрывающим подступы к пе-
ревалам. через Карпаты. ‹ _
В боях за овладение городом ДРОГОБЫЧ
отличились войска генерал - полковника
ГРЕЧКО, генерал-майсра ГОРДЕЕВА, гене-
МАРХОРЯН, майора ШИШОВА; связисты зультате упорных боев, сегодня, 7 августа,
полковника БЕЛЯНЧИКА, подполковника овладели городом и крупным железнодо-
ЕНЦЕВА, подполковника МИШИНА. рожным ‘узлом САМБОР—важным опорным
В ознаменование одержанной победы со- пУнктом обороны. немцев в предгорьях
единения и части, наиболее отличившиеся Карпат.
в боях за овладение городом. ДРОГОБЫЧ, В боях за овладение городом САМБОР
представить к ‘присвоению ‹ наименования
„ДРОГОБЫЧСКИХ“ и к награждению срде-
нами.
КАЛЕНКО, генерал-майора БУШУЕВА, пол-
полковника ГАЛЬЦЕВА, полковника АНДРИ-
отличились войска генерал-полковника МОС-
\ковника ВАСИЛЬЕВА, полковника, СИПУНА,
единения и части, наиболее отличившиеся
в боях за овладение городом САМБОР,
представить к’ присвоению наименования
„САМБОРСКИХ“ и.к награждению орде-
нами.
‚Сегодня, 7 августа, в 21 час столица нашей
Родины МОСКВА от имени Родины салю-
тует доблестным войскам 1-го Украинского
фронта, овладевшим городом САМБОР, —
`Сегодня, 6 августа, в 22часа столица на-
шей Родины МОСКВА от имени Родины са-
‘лютует доблестным войскам 4-го’ Украин-
ского фронта, овладевшим городом ДРОГО-
БЫЧ,—двадцатью артиллерийскими залпами
из двухсот двадцати четырёх орудий.
За отличные боевые действия ОБ*ЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ. руководимым Вами вой-
скам, участвовавшим в боях.за освобожде-
ние города ДРОГОБЫЧ.
Вечная слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины!
рал-майора ЛАЗЬКО, полковника ДРЯХЛО-
ВА, полковника ГРИНЧЕНКО, полковника
ПАХОМОВА, полковника ИВАНЧУРА; ар-
тиллеристы ‘генерал-майора артиллерии. БРИ-
ЧЕНОК, полковника БРОЗГОЛЬ, генерал-
майора ЖИБУРКУСА, полковника УРМАНО-
ВА, полковника НОВИКОВА; танкисты гене-
рал-майора танковых войск РАЙКИНА, под-
полковника СТРЕЛЕЦ; лётчики генерал-май-‹
ора авиации САМОХИНА, генерал-лейтенан-
таавиации НАНЕЙШВИЛИ, полковника КО-
ТЕЛЬНИКОВА; . сапёры генерал-майора. ин-
женерных войск `ТУПИЧЕВА, полковника! Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советскою Союза
6 августа 1944 года. т
И. СТАЛИН.
; $ ; es : Е
Больше внимания физической подготовке
прежде всего его выносливость должны
цениться: так же высоко, как его мораль-
ные качества, знание морского дела и
‚наличие боевого, опыта, Вот почему бое-
‘вая подготовка каждого офицера Вобн-
но-Морекого Флота должна быть насышо-
на элементами физической тренировки.
Флоту нужна стройная система, ‘которая
со школьной скамьи прививала бы булу-
шему офицеру любовь к спорту и физи-
ческой культуре. Тогда, приходя на ко-
рабль. выпускник училища не TOTO
сам не бросит заниматься спортом, но и
найдет пути и возможности для ергани-
зацим фязкультурных занятий со свойми
подчиненными. Нужно; чтобы спорт стал
традицией военного моряка. чтобы - офи-
цер полюбил физкультуру так же, ak
море. Тогда не трудно будет. добиться,
чтобы каждый военный моряк обладал
высокой степенью‘ выносливости, был
сильным, ловким, подвижным, умел хо-
решю плавать, мог при любом шторме
итти на шлюпке и в любую погоду 6р0-
ситься в веду..
Физкультура и спорт в Советском. Со-
ю3в давно ‘уже сделались общенаредным.
делом. Самые широкие слои трудящихся
нашей страны всех возрастов и. профес-
сий участвуют в массовых спортивных
хероприятиях, сдают‘ нормы комплекса
«Готов к труду и обороне», готовят себя
к суровым. испытаниям, к преодолению
трудностей. Наша молодежь с честью вы-
пояняет указание Председателя Прези-
диуна Верховного’ ‘Совета Союза CCP
Михаила Ивановича Калинина: «Hama
физкультура должна быть наиболее пере-
довой. Мне хотелось бы, чтобы к наше-
ут физкультурному движению примыка-
зи еще более. широкие народные массы».
Широчайшее развитие физкультуры и
спорта в Советском Союзе позволило на-
пим людям подготовить себя к перенесе-
нию тягот войны. Советские физкультур-
ники отлично проявили себя в боях за
Родину. Многие известные спортсмены
получили высокое звание Героя Совет-
ского Союза; Тысячи физкультурников
В держаться на воде продолжительное вре-
-но-лесистой местности, настигали про-
тивника там, где он меньше всего этого
‚ожидал, служили образцом выносливости,
смелости и отваги.
Чтобы подчеркнуть важность натрени-
‘рованности: личного состава флота, 00-
бенно`в морских видах спорта; достаточ-
но привести следующий пример. Недавно
десантная группа разведчиков вызади-
лась на берегу. занятом противником.
После выполнения задания краснофлотец
Николай Борщаговский оказался отре-
занным от своей группы и не попал на
катера, пришедшие за разведчиками. Он
остался один в тылу врага. Олнако 0т-
важный краснофлотец не растерялся.
Уверенный в своих еилах, он бросился в
воду и поплыл. Десять часов в ночной
темноте, ориентируясь по звездам, плыл
Борщаговекий, пока не добрался до свое-
го’ берега. Конечно, не всякий может
проилыть такое расстояние, но совер-
`шенно необходимо каждому офицеру,
старшине, краснофлотцу уметь плавать,
награждены орденами, и медалями. дер: an
первых рядах наступающих советских мя, преодолевать водные преграды. 6- Одна из причин недостатков в физи-
войск идут. воины-спортемены, закалив- ‘щефлотский заплыв, проведенный в честь ческой подготовке — слабая увязка
форм и методов спортивной работы с 0б-
щим распорядком боевой подготовки тич-
ного: состава. Часто дело организовано
так, что требуется постоянное увольше-
ние физкультурнивов на берег, иногда
на длительные сроки. Это, естественно,
вызывает справедливое недовольство ко-
мандиров кораблей. Чтобы избежать это-
го, надо приблизить спорт`к кораблю, ор-
гавизовывать спортивные соревнованля
между подразделениями и боевыми часля-
ми, встречи между командами отдельных
кораблей и соединений. Нужно добиться
того, чтобы спорт дополнял` корабельную
службу, был бы с ней тесно увязан. Это
позволит достигнуть блестящих резуль-.
татов. = ;
Осенью этого года будет разыграно
первенство Военно-Морского Флота по
плаванию. прыжкам в воду и водному по-
ло, проведены традиционные межфлот-
ские шлюпочные гонки. Сейчае на фло-
тах проводятся отборочные
Дня Военно-Морского Флота, повазал,
что в этом отношении еще не все обстеит
благополучно. На некоторых кораблях и
в частях не уделяют достаточного внима-
‘ния обучению личного состава плаванию.
Во время войны физкультурная работа
на действующих флотах и флотилиях не
заглохла. В перерывах между боевыми
походами военные моряки с жаром от-
даются любимым видам спорта. На фло-
тах систематически проводятся шлюпоч-
ные гонки, сорэвнования по плаванию,
футбольные матчи. В этом году спорт
смены флота с честью выступали на BCe-
союзных соревнованиях. Три представи-
теля Военно-Морского Флота — гвардии
лейтенант Исаак Баркан, техник-леите-
nant Артемий Либель и мичман Александр
Пустяков завоевали звание чемпионов
Советского Союза на 1944 год по плава-
нию и прыжкам в воду. Команда военных
моряков выиграла первенство Москвы по
шие свое тело на стадионах и спортпло-
Щадках, на водных станциях и беговых
дорожках, проявившие свою выносли-
воть, ловкость, мужество в многочис-
ленных схватках с врагом.
Боевые действия на море показали до-
статочную физическую подготовленность
офицеров, старшян и краснофлотцев Во-
енно-Морского Флота. Работа, проведен-
ная в мирное время, помогла военным
морявам переносить тяготы войны, прео-
додевать трудности, выдерживать боль-
мое физическое напряжение. На. наших
кораблях и в частях не было физически
немощных, пасующих в суровой боевой
обетановке. Особенно отличились в боях
флотские спортсмены. Чемпион и рекорд-
смен флота по штанге капитан-лейтенант
Георгий Кочиев стал прославленным ма-
сером торпедных атак. Подразделение,
Которых он командует, потопило много
вражеских судов, провело десятки слож-
: а р о нее успешно на все- соревнова-
облееть и мужест- водному поло. Не менее I т
Pla ane is Pi море очи союзных соревнованиях выступали бор- вия. Делом чести должно быть для каж-
оон : at дого корабля и соединения заслужить
превоено звание Героя Советского Cow- Us m бокееры флота. Однако эти успехи
y Е вать наших спорт- право участия в этих почетных соревно-
ичия уУд06т0- #6 ДОЛЖНЫ успокаи -
ni deadly servlet or Ма- сменов. Наряду © развитием. массовой ваниях. А программа их требует всесто-
a ain флота по борьбе Ши- физкультуры надо постоянно добиваться ронней, серьезной подготовки. Ничто ие
шев — чемпион : достигнутых результатов. По- должно помешать спортсменам флота вы-
улучшения
pa поставить и решить задачу — все ре-
корды страны по водным видам спорта
должны= принадлежать военным морякам.
_ Особое внимание следует уделять фи-
зической подготовке офицерского соста-
ва. Она необходима прежде всего для то-
то, чтобы офицер имел достаточный за-
пас сил вести за собой подчиненных и ру-
ников флота. Ловкие, натренированные“ ‘ководить боем до конца, ое
воины вели б0и в труднопроходимой тор- зические качества морского цер
ее Е PET Te ant ea
О присвоении воинских званий офицерскому составу
и генералам Красной Армии
Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР
Совет Народных Комиссаров Союза ССР. постановляет: ТУ Указом Президиума Верховного Совета СССР
HMmeMO! ; лицам воинские звания от 7 мая года:
О т Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА _ Андрееву Bacuztin Андреевич.
Строкач Тимофею Амвросиевичу,
роке известно имя бесстренного катер-
вика Игоря Чернышева; одного, из луч-
ших боксеров Краснознаменного Балтий-
‘кого флота. Они сумели воспитать И ]
подчиненных потребность в физической
подготовке, научили их преодолевать ли-
шения суровой морской жизни. На Чер-
HOM Mope прославился батальон морской
пехоты, сформированный из физкультур-
ставить достойных претендентов на пер-
венство Военно-Морского Флота. :
Спортивная работа на’ кораблях и в
частях — неотемлемая часть боевой
подготовки: Она должна охватывать всех
без исключения офицеров, старшин,
краснофлотцев. Спортсмены — передовой
отряд воинов флота. Они должны быть
первыми и на беговой дорожке и в горя-
чем бою.
Вершигора Петру Петровичу.
Председатель Совета. Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН.
Управляющий Делами Совнаркома CCCP Я. ЧАДАЕВ.
Москва, Кремль. 6 августа 1944 года.
ЕНКО, полковника ДОЦЕНКО; артиллеристы
нерал-майора артиллерии САНЬКО, генерал-
‚ ДОБРИНСКОГО; танкисты полковника БЕ-
должая наступление, сегодня, 7 августа,
с боем овладели горолом БОРИСЛАВ—круп-.
‘ности Западной Украины.
отличились войска генерал-полковника ГРЕЧ-
ряи БРИЧЕНОК, полковника НОВИКОВА, пол-
связисты полковника БЕЛЯНЧИКА, noanoa-
‘ная в 1942 году.
жащих треста Магнитострой и Магнитогорского метал-
лургического комбината с новой победой — успеш-
ным строительством в исключительно короткий срок
двенадцатью артиллерийскими залпами из
ста двадцати четырёх орудий.
‚ За отличные боевые действия ОБ“ЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой-
‘скам, участвовавшим в боях за освобожде-
ние города САМБОР. т.
Вечная слава героям, павшим в боях. за
свободу и независимость нашей Родины!
генерал-майора артиллерии ЛИХАЧЕВА, ге-
майора артиллерии КОЛЕСОВА, полковника
ЛЯЕВА; летчики полковника БЫСТРОВА,
полковника ЮЗЕЕВА; сапёры генерал-майора
инженерных войск ВАРВАРКИНА; связисты
полковника ТАРУНИНА. Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советсколо Союза И. СТАЛИН.
7 августа 1944 года.
’ ПРИКАЗ
Верховното Главнокомандующео
Е ‚ Генерал-полковвику ПЕТРОВУ
Войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, про-
В ознаменование одержанной победы
‘соединения и части, наиболее отличившиеся
в боях за овладение городом БОРИСЛАВ,
представить к присвоению наименования
„БОРИСЛАВСКИХ“ и к награждению срде-
нами. — 2375
Сегодня, 7 августа, в 22 часа столица
нашей Родины МОСКВА от имени Родины
салютует доблестным войскам 4-го Украин-
ского. фронта, овладевшим городом БОРИ-
СЛАВ, — двенадцатью артиллерийскими зал-
пами из ста двадцати четырёх орудий.
За отличные боевые действия ОБ“ЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой-
‘скам, участвовавшим в боях за освобожде-
ние. города БОРИСЛАВ. т
Вечная слава героям, павшим в боях за
своболу и независимость нашей Родины! _
Смерть немецким захватчикам!
ным центром нефтедобывающей промышлен-
В боях за овладение ‘городом БОРИСЛАВ
КО, генерал-майора ЛАЗЬКО, генерал-майора
АФОНИНА, полковника ИВАНЧУРА, полков-
ника ПАХОМОВА, полковника НОВОЖИЛО-
ВА; артиллеристы генерал-майора артилле-
ковника ВОРОБЬЕВА, подполковника ТЕРЕ-
ХИНА; танкисты генерал-майора танковых
войск РАЙКИНА; летчики генерал-майора
авиации САМОХИНА; сапёры ` полковника
АСТАПОВА, подполковника. ШЕЛУДЬКО;
ковника ЖИДА, подполковника. МИШИНА.
‚ Верховный Главнокомандующий
Маршал Советското Союза И. СТАЛИН.
7 августа 1944 года. ий
МОСКВА, КРЕМЛЬ ae , es
Председателю Государственного Комитета Обороны.
товарищу Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ
Докладываем Вам, товарищ Сталин, что коллективом строи-
телей треста «Магнитострой» Наркомчерметь закончена
строительством и металлургами 24 июля 1944 года введена в
действие 7-я кокбовая батарея мощностью 500 тыс. тони
кокса в год с химическими цехами Магнитогорского ордена
Ленина металлургического комбината имени Сталина.
Это 3-я коксовая батарея, построенная на комбинате за
время войны. - т
За 8 суток с момента пуска батарея выдала 10 THe, тонн
кокеа и достигла проектной мощности. :
Построенные за время войны три коксовые батареи на 75 -
проц. увеличили мощность коксохимического завода и ‘обеспе-
чили рост‘вышлавки чугуна, стали и производства проката. -
7-я коксовая’ батарея оборудована Мо последнему слову
техники коксового производства, сделана целиком из совет-
ских материалов и оборудования, значительная часть которо-`
го изготовленз в цехах металяургического комбинать и Ha
стройке. Батарея построена поточно-скоростным методом в
рекордно короткий срок, в 8 раза быстрее, чем в довоенное
время, ив 2 раза быстрее, чем 5-я коксовая батарея, пущен-
”Ваверяем Вас, дорогой товарищ Сталин, что строители и
металлурги Сталинской Магнитки, воодушевленные героиче-
скими победами Красной Армии и Вашей высокой оценкой
‘работы магнитогорцев, приложат все силы для выполнения
` новых заданий Государственного Комитета Обороны по Hapa-
С щиванию и использованию мощности Магнитогорского метал-
‚ лургического комбината Вашего имени,
° Управляющий трестом «Магнитострой» Наркомчермета _
ДЫМШИЦ
Директор ордена Ленина Магнитогорского
металлургического завода имени Сталина НОСОВ
Секретарь Магнитогорсного горкома ВКП(б) ФОКИН
Парторг ЦК ВКП(б) на стройке ОСМЕР
`Парторг ЦК ВКП(б) на комбинате ПЕТРУША
Главный инженер треста «Магнитострой» ГУРЕВИЧ
Начальник строительства коксохимического цеха
КОНОНЕНКО
Начальник Магнитогорского Управления
Коксохиммонтажа Наркомстроя СМОРОДА.
Магнитогорск, Магнатогорский металлургический комбинат
товарищам Дымшицу, Носову, Фокину, Осмеру, Петруша,
Гуревичу, Кононенко, Сморода
Поздравляю фабочих, инженеров, техников и слу- и вводом в действие 7-й коксовой батареи и химиче-
ских. цехов. 3
Желаю вам успехов в дальнейшей работе.-
И. СТАЛУН.