“
КН
ЛИ
He
ja
My
10
pe
{19
гей
Hd,
sor
10
pe
ie
8
id’
wal
“GEL
Or.
ОДНЯ В НОМЕРЕ.
Смерть немецким оккупантам!
`. ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА_ ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА
К 190 (1757)
Зы
Я
11 августа 1944 г., пятница
Опыт заслуженных:
офимеров —молодым
Трудно найти корабль или часть, офи-.
церский состав которых был бы однород-
ным по своей подготовке. Это ‘вполне по-
нятно. Одни проплавали несколько лет
п участвовали во многих боях, друвие же
только недавно оставили. школьную
скамью и уже в период войны с первыми
звездочками на погонах поднялись на’ па-
лубу. Одним удалось проверить и зака-
лить себя в многочисленных сражениях.
другие еще не испытали. своего военного
счастья. Но командир корабля всегда за-
культуру.
Некоторые молодые офицеры ло
тельную подготовку и мастеретво.
тельности, высокую морскую BRIYURY И
сах
пор думают, что в бою. всего можно до-
стичь одной только храбростью, что, мол,
там, на месте, всегда виднее. Это далеко
не так. Храброе сердце необхолимо вой-
ну, но одной храбрости мало. Нало. что-
бы она сочеталась. е трезвым расчетом,
опиралась Ha всестороннюю = предвари-
интересован в том, чтобы весь офицер-
ский состав был подготовлен и подтянут
до уровня тех задач, которые предетойт
решать кораблю. 1 т
Опытные офицеры, составляющие -кос-
тяк любого соедицения, внесли много но-
вого не только в методику обучения: лич-
ного состава, нои в тактические прие-
мы использования боевого оружия. Бук-
вально с первых дней войны артиллерис-
ты начали изыскивать более ° совершен-
ные способы стрельбы по береговым и
зенитным целям. Под их руководством
осваивались новые установки и системы.
Минеры также овладевали новой техни-
кой, искали лучшие способы борьбы с
врагом. То же самое можно сказать и 0
штурманах, связистах, инженер-механи-
ках. Одни постигали искусство вождения
кораблей в сложных боевых условиях,
другие изыскивали новые способы борь-
бы за живучесть, добивались четкого
взаимодействия с остальными боевыми
частями. Все это давалось ценою огром-
ного напряжения, & нередко и ценою
жизни. Этот завоеванный ратным трудом
опыт служит неиссякаемым источником
совершенствования офицерских кадров,
аким образом быстрее и лучше под-
тянуть до уровня опытных офицеров при-
бывающую на корабли молодежь?” Помч-
мо общих обязательных занятий в- систе-
ме командирской учебы, немалую роль
могут и должны сыграть офицеры, явля-
ющиеся носителями передового опыта.
Многие из них участвовали в прославлен-
ых операциях и в ях памяти запечатле-
но очень многое, что нужно и важно
знать молодым. № таким офицерам. любат
заходить командиры, только начинающие
свой боевой путь. В непринужденных бе-
сздах они выясняют ‘интересующие их
вопросы, расспрашивают 0 тактике ‘про-
тизника“и полученные советы умело ис-
пользуют в бою, В свое время, старший
лейтенант Черцов, узнав, что группа тор-
педных катеров под командованием -качи--
тан-лейтенанта Кудерского провела удач-
ную операцию, сразу же пришел к 6т8р-
ему товарищу и подробно расспросил
го. 0- составе вражеских кораблей охра-
нения, ‘0 том, на каких ходах лучше вы-
‚ходить в атаку; как отходить и т. д. Чер-
цов рассказывает, что’ совет‘ опытного
командира помог ему при первом же вы-
ходе потопить два немецких кбрабля..
Всё чаще и чае в соединениях или ‘в
Домах офицеров . проводятся лекции
опытных командиров — подводников, ка-
терников, зенитчиков и т. д. Это нужное
1 полезное ‘° мероприятие ’ необходимо
практиковать смелее, расширяя круг‘ тем,
поднимаемых на таких беседах, привле-
‘Rad & AX проведению командиров. нако-
пивших большой опыт за годы’ войны.
Этот же метод. только ‘в болое узких мас-
штабах, следует использовать начальни-
хам штабов, старшим помощичкам. и
командирам кораблей в обучении и под-
тотозке молодых офицеров. -
_ Чему учить. молодых офицеров? Еще
здмирал Макаров говорил, что учить надо
тому, что нужно на войне. Прибывших на
‘корабль надо прежде всего’ научить тому,
410 каждому из’ них придется делать в
‘тво следует всячески подчеркивать в си-
Еапитан-лейтенант Халазий с первых
дней войны возглавлял работу корректи-
ровочных постов на Н-ском соединении
канонерских лодок. Много раз он вы-
саживался на берег и в непосредственной
близости от врага корректировал стрель-
бы кораблей. Будучи мужественным офи-
цером, он в то же время никогда не лез
на рожон, всегда тщательно готовился к
операция, изучал район, пролумывал, ка-
Rue трулности могут встретиться. Bee
это содействовало успеху артиллерийских.
налетов, & CAM капитан-лейтенант и его
люди оставались неуязвимыми, хотя. про-
тивник принимал все меры, чтобы уни-
чтожить корректировщиков. А когда по-
требовалось проявить личную отвагу, —
на корабле загорелась мина, рядом нахо-
дились другие, — капитан-лейтенант Ха-
лазий. не задумываясь, первым бросился
к очагу пожара м вместе с краснофлот-
цами скатил мину за борт. Он понимал,
что. промедление в данной обстановке
смерти подобно. Речь шла о судьбе кораб-
ля. Пример этого офицера — лучшая
наука для молодых. .
То же самое можно сказать и относи-
тельно морской выучки. Когда корабли
Н-ского соединения готовились к десант-
ной ‘операции, опытные офицеры практи-
чески обучали мододых. Примерно в та-
ком же районе, в каком предполагалось
произвести высадку, корабли в светлые и
темные ночи выходили в море, и офицеры
приучались «на-глаз» определять ‘рае:
стояние до берега, пользовальея при под-
ходе кормовым аворем, управлять шаюп-.
кой ИТ, п.
Весь комплеке вопросов. который сзя-
зан с предстоящими боевыми опезация-
ми, дает в руки командира корабля, опи-
рающегося на опыт заслуженных моря-
‚ков; богатый материал для обучения и
воспитания молодых офицеров. ;
‚.Шодходить в организация такой учебы
необходимо вдумчиво и серьезно. На не-
которых ‘соединениях повелось возлагать
эту «нагрузку». на одного и того же че-
ловека. Он как бы авллетея штатным до-
кладчиком по любому вопросу и на лю-
бой случай. Он занимается е молодыми
офицерами, он. выступает в клубах,
идет как представитель в соседнюю часть,
‚на корабль м т. д. Такая практика не
дает нужных результатов. Не может один
офицер справиться, ‘с этйм больших и
‘сложным делом. Надо в каждом случае
`вылёлять командира, который ^ лучше
`других ‘сумеет поделиться в молодыми
‘офицерами теми вопросами ‘из своей
‘практики, которые в первую очередь
“необходимы для решения ‘ предстоящих
`боевых задач. Иными словями. нало каж-
дого использовать в той области; в
которой он наиболее известен как мастер
‘своего дела. а: :
С другой стороны, ‘и сами опытные
офицеры не должны «носить в себе» на-
копленные знания. При’ каждом удобном
случае следует беседовать с молодымя
командирами, приводя им факты из 606-
вой практики, подробно разбирая наи-
более характерные операции. опыт KOTO-
рых может быть использован в. ближай-
шеб время. Все это нало делать не от
`тедстоящих операциях. Это- обетоятель- ая у случаю, а систематически, не-
прерывно расширяя и углубляя разби-
отёмё командирской учебы, на’ разборах `раемые вопросы. Это принесет пользу и
операций, в беседах опытных офицеров с
молодыми. Заслуженный командир, полу-
чив ‘вуую сложную задачу. никогда нб
станет ссылаться на’ трудности, & будет
ехать наиболее’ правильный и быстрый
‚ 61060б ев решения. Он проявит максимум
инициативы и настойчивости, но доведет
дело до победного” конца. № этому надо
приучить и, молодежь, воспитывая в
пей чувство ответственности и самостоя-
a
Указ Президиума Верховного Совета СССР
МНИСТИИ ПОЛЬСКИМ ГРАЖДАНАМ,
0 ПРЕДОСТАВЛЕНИИ А
ОСУЖДЕННЫМ ЗА СОВЕР
НА ТЕРРИТОРИИ СССР
В ознаменование вступления Врас-
roi Армии и частей Польской Ар-
пи на территорию Польши, положмв-
шего начало’ освобождению. польского На-
Pola or немецко-фашистского ига, предо-
ставить амнистию всем польеким. граж- г
данам, осужденным за совершение . на.
территорий СССР. преступлений, з& и6-
опытным офицерам — научит их тша-
тельнее анализировать свою боевую прак-
тику. делать из нее более четкие выволы.
Передача эПыта заслуженных офице-
ров молодым — задача первостепенной
важности. От успешного ее решения з4-
висят общий рост, офицерских калров
флота, дальнейший ` пох’ём боеспособио-
сти наших кораблей и частей.
ШЕНИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЙ
кие преступления (шпионаж, бандитизм,
убийство). И
Распространить ‘действие настоящего
Указ» на дела по обвинению польских
граждан в преступлениях, предусмотрен-
ных выше, находящиеся к моменту изда-
ния настоящего Указа в производстве
OH]
ключением лиц, совершивших особо тяж- следственных и судебных органов.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума. Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 10 августа 1944 г.
Воздушные бон над Финским заливом
ЕРАСНОЗНАМЕННЫЙ БАЛТИИСКИИ Калошников в этой схватке уничтожили
ТОТ, 10 августа. (По телефону от корр. по одной, вражеской машине. Остальные
«Нрасного Флота»), Группа . штурмови- фашистские самолеты: были рассеяыы.
Ков, водомых старшим лейтенантом ‚ Пи- Во. время друг налета ИЕ
THCOBLIM, обнаружила десантную eae `щики. противника, их силь-
противника. «Ильющиных точным бом- ным зенитным огнем. сквозь созданную
бовым ударом пустили ее на дно: огневую завесу они не смогли прорвать-
Норов rpynnat wowerunx SOwDAp- cH H OTOP В rearesns Ui
дировщиков в воздух поднялись истре- i.
бители vaanabitckat vine Обнаружив смело врезались в ре ох. Ss
самолеты противника ‚гвардейцы завя- молетов и раскололи ий ae eee
Зали с ними бой, Гвардии старший лей- схватке ‚было уничтож
тенант Потемкин и гвардии пейтенант } противника.
ЦЕНА 20 КОП,
ET ee В ЕЕ ЕЕ ре
` сводка за 10 августа ` ([ стр); .. .-
Капитан Е. Каменецкий.— Идут — тендеры:
Капитан ранга В. Ф. Чернышев. — Надводные
Гм, р.
( Капитан В. Талиикий. — Г роза немецких конвоев
(2 стр.). р Е : Е
Г ‚ ее _ Заявление двух немецких генералов (2 стр.).
корабли в современной войне (3 стр).
К предстоящим переговорам в Вашинстоне меж-
ду пре СССР, США- и’ Великобрита-
Dae ЕЕ ЕтовОНнЕес:
Советского ° Информбюро. — Оперативная.
`. Майор И. Рабинович. — Душа
Е (3° cTp.). 2 .
ВЕС ИЗ
нии о создании Международной организации без
опасности (3 ¢tp.).
подразделения
Илья Эренбург. — Народ и война (4 стр.).
Военные действия в Северной Франции (4 стр.).
Выступление генерала Дина на пресс-конферен:
ции (4 стр);.
Американская газета одобряет политику Поль-
ского Комитета. Национального Освобождения
ЖЕНЕ СИНИЕ
НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ
1 И МЕДАЛЯМИ РАБОЧИХ, СЛУЖАЩИХ
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО -
берегу реки Нарев и, развивая наступ-
Оперативная Сводка за 10 азгуста.
В течение 10 августа северо-западнее
города РЕЗЕКНЕ (РЕЖИЦА) наши вой.
ска вели наступательные бои, в ходе которых заняли несколько населённых пунк-
тов и среди них АРКАЛНЫ, АЙЗКУЯ, АУГУЛИ, ГРЕТАНЫ, ЖИВЕНЭС, ЯУНЗЕ-
МИ и железнодорожную станцию ДЗЕЛЗАВА. ee
Западнее и юго-западнее города КРУСТПИЛС наши войска,
продолжая насту-
пление, овладели уездным центром Латвийской ССР городом ЕКАБПИЛС, а также
с боями заняли более 60 других населённых пунктов и среди них БРОДЫ, БИР-
ЖИ, МИТЕЛАНЫ, ВИЕСИТЕ, БРАНГАЛИ, СКРУЖИ, РОЦЕНЫ, АПАЛИ и желез-
нодорожные станции ДАУГАВА, АЛДАУНЭ, ВИЕСИТЕ, ВАРНАВА.
Северо-западнее и. западнее города К
лись вперёд и овладели. уездным центром
(РОССИЕНЫ), а также заняли более 40
КАТУГИНЫ,
МИСУРКА, АШМУЦЕ, ВАЛЮЛЕ,
Северо-западнее города МАРИАМПОЛЬ наши войска отбивали ‘атаки крупных
сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и
технике. -
Юго-западнее города БЕЛОСТОК наши войска,
ми заняли более 50 населённых пунктов,
ты ВАНЕВО, КОВАЛЕВЩИЗНА, СТАРАЯ
ХЫ, ДРОНГИ, ЗДРОДЫ и железнодорожные станции РАТИБОРЫ НОВЫЕ, `с0-
ROJIbI,
Севернее и северо-западнее города СЕДЛЕЦ наши войска продолжали вести —
в ходе которых заняли более 30 населённых‘ пунктов, в том
числе крупные населённые пункты СТЕРДЫНЬ, МЕЛЕЗЬНИКИ, ЛИВ, ЧЕРВОН-
наступательные бои,
КА, СКАЖИН, ЧАРНОГЛУВ, СТАНИСЛАВОВ.
Западнее города САНДОМИР наши войска, отражая контратаки пехоты и тан-
ков противника, продолжали вести бой по
реки ВИСЛА и заняли более 60 населенных пунктов, среди которых крупные на-
селенные пункты ПЕНЧИНЫ, ГОЙЦУВ, БРАТКУВ, МОДЛИБОЖНИЦЕ, -ИВАНИСКА,
БАЦЬКОВИЦЕ, ПЮРКУВ, ЛАГУВ, САДКУВ, РАДОСТУВ, РАКУВ, ХАНЬЧА и ike-
лезнодорожные станции ВОЛЯ МАЛКОВСКА, РАКУВКИ. : ae
Западнее и юго-западнее города ДРОГОБЫЧ наши войска, преодолевая сопро-
тивление и инженерные заграждения противника в предгорьях Карпат, с боями
продвигались вперед и овладели районным центром Дрогобычекой области под.
заняли более 40 других населённых пунктов, в том числе крупные
населённые пункты ЛИСКОВАТЕ, КРОСЦЕНКО, ВОЛОШИНОВО, ЛАВРОВ, ТО-
ЯСИОНКА МАСИОВА и железнодорожные стан-
БУЖ, а также
ПОЛЬНИЦА, ТУЖЕ, ЛАСТУВКИ,
ции КРОСЦЕНКО, ТОПОЛЬНИЦА,
На других участках фронта — без существенных изменений, —
За 9 августа, наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 199 немец.
ких танков, В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 61 с>молёт поо-
тивника, . seca
*
Западнее и юго-западнее города, Круст-
пилс наши войска продолжали наступле-
ние. Части Н-ского соединения, действу-
ющие в трудных условиях лесисто-боло-
тистой местности, ‘продвинулись на 15 ки-.
ходный маневр и отрезали группе немцев:
пути отхода. Стремительными ударами
уничтожен. Много немцев утонуло. wed
eee Ae hae ON
Oe
M р 7s
Ho) наши танковые и пехотные части
Halt, Другие, наши части прорвались в
пехоты противника, при поддержке артил-
‚лерии и авиации, несколько раз перехо-
лили в контратаки, но успеха не добились.
‚После многочасовых уличных боев совет-
‚ские войска овладели важным узлом шос-
тожено 10 немецких танков, 3 артилле-
рийских и 4 минометных батареи. Захва-
чено много трофеев и пленных.
~
MAREEBRA, 10 авгуета. (ТАСС). Вче-
ра коллектив Ново-Макеевекого коксохи-
мического завода и строителей Особой
строительно-монтажной части — 60 Нар-
вомстроя получил приветственную те-
леграмму товарища Сталина. позтравив-
шего их с успешным восстановлением и
вводом в действие первой коксовой ба-
тареи. Эта радостная весть с быстротой
молнии облетела все цехи завода и строи-
тельные участки. После работы ‘первой
смены состоялся многолюдный митинг.
‚ Восстановленная › коксовая батарея
4 выдала ` первый: металлургический
кокс 24 июня. ‘За `непродолжительный
броБ ‚ металлурги восстанавливаемого
крупнейшего на юге завода имени Киро-
ва получили 24.000 тонн высококаче-
ГОРНЯКИ ДОНБАССА УВЕЛИЧИВАЮТ ДОБЫЧУ.
СТАТИНО, 10 августа. (ТАСС). - Гор-
няки комбината «Сталинуголь», обсуж-
дая обращение шахтеров Кизеловского
бассейна, берут новые обязательства по
доерочному восстановлению и пуску
шахт, увеличению добычи топлива.
Шахта № 1 «Щегловка» треста «Крас-
ногвардейскуголь» по плану. должна всту-
пить в частичную экоплоатацию в пер-
вом квартале ‘1945 -года; Сейчас здесь
усиленно ведутся восетановительные ра-
боты. Выстроено новое. здание пол’ёмной
машины, смонтирован 32-иетровый ме-
талаический копёр, заканчивается соору-
жение надшахтного - здания первого
клетьевого ствола. Создаётся своё энер-
гетическое хозяйство. которого до войны
шахта не имела. -
АУНАС наши войсна с боями продвига-
Литовской CCP городом `РАСЕЙНЯЙ
ление, пре вперед ло 15 кило-
метров. Отступая под ударами советеках
частей, немцы минируют дороги и взры-
‘вают мосты. Наши подвижные отряды
пехоты и артиллерии, неотетупно пресле-
дуя врага, не дают ему закрепиться ‘на
промежуточных рубежах. Части Н-ского
соединения за три дня сожгли и подбили
73 немецких танка и самоходных орудия.
За это же время-противник потерял уби-
тыми 4.400 солдат и офицеров. Захваче-
но 2 паровоза, 62 вагона с грузами, круп-
ный склад с запасными частями для па-
‚И _ ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКИХ
РАБОТНИНОВ ЗАВОДА № 200
НАРОДНОГО НОМИССАРИАТА
ТАНКОВОЙ ПРОМЬНИЛЕННОСТИ
За успешное выполнение заданий Госу-
дарственкого Комитета Обороны по opra-
низации производства и выпуску броне-
корпусов для танковой и артиллерийских
самоходных установок Указом Президиу-
ма Верховного Совета СССР’ награждекы:
Орденом Ленина: сталевар завода № 178
И. М. Манин, главный инженер В. С. Ни-
ценко; электросварщик Ф. Т. Серокуров,
директор завода С. К. Щербаков. -
‚ Орденом Трудового Красного Знамени
12 человек.
ЛОТЫНИШКИ, ПОМИТУВЕ, . РАУДАНЫ,
среди которых крупные населённые пунк-
враг был прижат к реке Западная Двина и.
Сезеро-западнее” города Каунас (Ков-
вышли на южные окраины города .Расей-.
городу с востока. Крупные силы танков и.
сейных дорог — городом Расейняй. Унич-
_ НОВЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА МАНЕЕВСКИХ КОКСОХИМИКОВ
других населённых пунктов, в том числе -
противника.
БЛОГОСЛАВЕНСТВО,
` несколько оп
форсировав рену НАРЕВ, с боя-
и НОВАЯ ЛУПЯНКА, ЯБЛОНОВО, ЛЯ-
танков.
расширению плацдарма на левом берегу `
8.000 тонн.
—»—»—»<»—< nnn
ледних боях
* *
и
Северо-западнее города Мариамполь на-
ши войска продолжали отражать контр-:
атаки противника. В течение всего дня
большие группы вражеских танков, са-
моходных орудий и пехоты, под прикры-.
тием авиации, штурмовали наши пози-
ции. Советские части мощным огнем от--
лометров и овладели городом Екабпилс.
Захвачены трофеи и пленные. На одном
участке наши части ночью совершили об-
брасывали противника и. ванесли _ ему
тяжелый урон. На одном участке наша
„разведка своевременно обнаружила скоп-
ление вражеских войск. Когль немцы по-
шли в атаку, советские танкисты нанес-
ли им внезапный ‘удар. Оставив на поле
боя сотни трупов свойх солдат и офице-
ert nnn ee
нанта Юхас. весь
солдатам».
ров, десятки сгоревших танков и само-
ходных орудий, гитлеровцы отступиан.
Наши ‘войска за день уничтожили 1.700.
гитлеровнев, сожгли и подбиди до 100
танков и самоходных орудий, 7 броне-
транспортеров и 140 автомашин.
Наша авиация вела успешные воздуше-.
ные бои и наносила” удары по наземным
войскам противника. Сбито.24 немецких
самолета. 2
ig Se %№
Юго-западнее города’ Белосток ‚наши
войска в результате упорных боев. про-
рвали оборону противника на западном
—»»__—_—_А
ственного кокса и десятки тысяч кубо-
метров коксового. газа. На
Воодушевленные приветствием товарища
Ее макеевские коксохимики обя-
зались ‘досрочно выполнить авгуетовекую
программу, выдать сверх месячного пла-
нав Особый фонд Главного Командования
2,5 тысячи тонн металлургического. кок-
са. Строители 0СМЧ-60 решили в августе
ввести в строй действующих бензольный
цех, к 8 сентября — годовщине 00вобож-
дения Донбасса от нёмецко-фалтистскях
захватчиков — поставить ва сушку вто-
Py коксовую батарею, закончить в0с-
становление двух мощных котлов и
строительство железобетонной угольной
башни.
награждены: .
22 человека.
Медалью
В ответ на прифыв кизеловеюих шах-
I 101 yenosex.
тёров щегловские горняки обязались &
годовщине освобождения Донбасса, одно-
временно с перевыполнением плана Вос-
ловека. -
ровозов, много вооружения и боеприпасов.
Западнее города Сандомир части
Н-ского соединения с боями продвину:
лись Bueped {Ha 10 километров и заняли
ных пунетов нёмцев. Ист-.
реблено 1.000 гитлеровцев, сожжено 15
танков противника.
немецких солдат`и офицеров. Советские
войска обошли город
запада и ведут бои на подступах к этому
сильно укрепленному опорному пункту
вражеской обороны. Наша противотан-
повая артиллерия отразила 6 контратак
противника и уничтожила 18: немецких
Взято в плен 400
андомир с юга и с
В ночь на 9 августа самолет-торпедо-
носец Краснознаменного _
флота( летчик—капитан Меркулов) rop-
педировал и потолил в Финском заливе
транспорт противника водоизмещением в.
“we * 5
Советские войска, действующие в нри-
карпатских районах, за последнее время
нанесли тяжелое поражение ` венгерским
войскам и захватили большоё- количество
пленных. ‘Многочисленные группы вен-
герских солдат и офицеров сами перешли
на сторону Брасной Армии. Добровольно
сдавшийея в плен командир 6 роты `49
полка 18 венгерской пехотной дивизии
лейтенант Янош Имре заявил: «В пос-
мы понесли:
потери. Я. ив хотел ° пожертвовать ос-
татками своей роты ради немцев, оккупи-
ровавших мою ‘родину — Венгрию. По
моему приказанию 5
оружие и сдались в плен. Кажется, ни
один мой приказ солдаты еще не выпол-
HAIN Tak охотно, как этот».
Пленный вержаят:1 батальона 10. вен-
терского пехотного: полка Лайош Кадар.
рассказал; «Отступан под нажимом рус-
ских, мы нвожиданно встретили 10 крас-
иказу старшего лейте-
зтальон численностью
в 300 человек сдался десяти советским
солдата сложили
ноармейцев. Поп
Нленный сержант из обоза 11 венгер-
ского пехотного полка Петер Хантошя
заявил: «Два русских танка настирли наш
0603. Русский офицер-танкист предло-
жил нам сдаться. В.обозе насчитывалось
более 300 человек. Весь 0б0з во главе
во старшим лейтенантом Бихари сдался в
плен без единого выстрела. Мы передали
русским 300 повозок с грузами».
В плен сдалась в полном составе 3 ро-
та 26 венгерского полка. Рота. занимала
позиции на возвышенновти. Заметив при-.
ближавшуюся группу советских воинов,
узадший лейтенант Тибор Канц. приказал
выбросить белый флаг. Девяносто венгер-
ских солдат взяты в плен. _ >
` НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ
И МЕДАЛЯМИ РАБОЧИХ, «СЛУЖАЩИХ
И . ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКИХ
РАБОТНИКОВ ЗАВОДА № 183
< НАРОДНОГО. КОМИССАРИАТА
ТАНКОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
- За образцовое выполнение заданий Госу-
дарственного Комитета. Обороны в области
оргакизации массового производства танков
и обеспечение Красной. Армии. танками Ука-
зом Презадиума Верховного Совета. СССР
Орденом Ленина: начальник литейного
цеха И: И. Атопов, зам. народного комисса-
ра П. М. `Зернов, испытатель танков А. Т.
Исаков, заместитель народБого комиссара
резиновой промышленности Н.
‘ков, главный инженер Л. И. Кордунер, ди-
ректор. завода. Ю. Е. Максарев, сдатчик тан-
ков Я. Н. Юровский и др., всего 14 человек.
Орденом Трудового Красного Зкамени —
Орденом Красной ‘Звезды. — 61 человек.
Орденом «Знак Почета» — 113 человек.
«За трудовую доблесть» —
Медалью «За трудовое отличие» — 53 че-
в Орденом Красной Звезды — 16 человек.
Орденом «Знак Почета» —9 человек.
Медалью «За трудовую доблесть» —20
человек,
` Медалью «3a
человек.
НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ
И МЕДАЛЯМИ РАБОЧИХ, СЛУЧАЩИХ
И ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКИХ
РАБОТНИКОВ ЗАВОДА № 38
НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА
ТАНКОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
За успешное выполнение заданий Госу- ©
дарственного Комитета Обороны по вы*
пуску артиллерийских самоходных устано-
вок и бронекорпусов Указом Президиума
Верховного Совета СССР награждены: .
Орденом Ленина: началькик цеха В. Н.
`Пашин, технолог А. И. Потапов, кузнец
В. Д. Сергеев, главный конструктор М. Н,
Щукин, :
Орденом Трудового Красного Знамени
7 человек. :
Орденом Красной Звезды — 13 человек.
Орденом «Знак Почета» —12 человек.
. Медалью «За трудовую доблесть» — 10
человек.
` Медалью «3a
человек.
НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ
И МЕДАЛЯМИ РАБОЧИХ, СЛУЖАЩИХ
И ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКИХ
° РАБОТНИКОВ ЗАВОДА № 174
НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА
ТАНКОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
_ Sa успешное выполкение заданий Госу-
дарственного Комитета Обороны по вы»
трудовое отличие» = 8
Балтийского
трудовое отличие» — 8
большие
пуску танков и бронекорпусов Указом
Президиума Верховного Совета СССР
награждены:
Орденом Ленина: начальник цеха Н. А.
Агеев, директор завода К. А. Задорожный,
мастер А. П. Козлов, заместитель каркома
танковой промышленкости С. А. Степанов:
Орденом Трудового Красного Знамени
9 человек.
Орденом Красной Звезды —15 человек.
Орденом «Знак Почета» — 33 человека.
‚ Медалью «За трудовую доблесть» — 19
человек.
`. Медалью «За трудовое
человек.
НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ
И МЕДАЛЯМИ РАБОТНИКОВ
ЗАВОДА № 13 НАРОДНОГО
КОМИССАРИАТА ВООРУЖЕНИЯ СССР
За освоение новых видов ‘артиллерийско:
го вооружения и. успешное выполнение за.
даний Государствевного Комитета Обороны
по увеличению выпуска артиллерии ‘для
фронта Указом Президиума Верховного
Совета СССР награждены:
Орденом Ленина: директор завода А. В.
Куранов, главный инженер ‘завода А, С,
Спиридонов, кузвец А. В. Чеканков.
Орденом Трудового Красного Знамени ==
10 человек.
Орденом Красной Звезды — 10 человек.
`Орденом «Знак Почета» — 16 человек,
_ Медалью «За трудовую доблесть» ==
17 человек.
Медалью «За трудовое отличие» — 16 че:
лозек.
- НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ
‘И МЕДАЛЯМИ РАБОТНИКОВ
ЗАВОДА № 8 НАРОДНОГО
КОМИССАРИАТА ВООРУЖЕНИЯ СССР
За’освоение в производстве новых типов
артиллерийских систем и успешное выпол-
нение заданий Государственного Комитета
Обороны по выпуску их для фронта Указом
Президиума Верховного Совета CCCP на-
граждены:
Орденом Ленина: начальник производства
М. В. Лавров, начальник цеха И. И. Левин,
слесарь: П. Р. Листратов, токарь завода
№ 9 Б, У. Патиров.
Орденом Трудового Красного Знамени —
12 человек.
Орденом Красной, Звезды — 15 человек.
`Орденом «Знак Почета» — 30 человек.
Медалью «3a трудовую доблесть» —
6 человек. -
Медалью «За трудовое отличие» — 5 =>
ловек.
отличие» — 12
Калмы-
становительных работ, досрочно Hape-
зать две 100-метровые лавы и присту-
пать к добыче угля. В концу года щеглов-
цы доведут линию забоя до: 340 метров,
а суточную добычу до 350 тони.
Горячий отклик нашло обращение
шахтёров Кизелугля ‘ерёди макеевских
горняков. Смена десятника т. Дмитриен-
ко с шахты «Калитальная-Марковка» рё-
шила к 10 декабря завершить годовую
программу угаедобычи. `Забойщикй `Ка-
пустин и Мотыльков и -крепильщик- Бру-
силов обязались за пять месяцев выпол-
нить по 10-месячной норме каждый.
——————
ХЛЕБ ИДЕТ НА ЗАГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ПУНКТЫ
ДНЕПРОПЕТРОВСК, 10 августа.
(ТАСС). Вырастив богатый урожай. кол-
хозники Днепропетровщины напрягают
все силы, чтобы убрать его без потерь.
Берхне-Днепровский, Павлоградский и
Юрьевский районы заскирдовали око-
Io 75 процентов убранного хлеба. 3а-
вершают эту работу колхозы Чкаловеко-
то района. Молодежные бригады заскир-
довали в ночное время хлеб на площади
около 10 тысяч гектаров.
Зерно из-под молотилок ббспрерывныч
потоком идет на заготовительные пунк-
ты. Во многих колхозах созданы моло-
дежные транспортные бригалы. Бригада
&01х038. «Победа» Ериворожекого района
за короткое время перевезла 7.200 пухов
зерна. колхоза имени Чкалова — 15.000
пудов. Для помощи -колхозам в вывозке
хлеба предприятия и учреждения выде-
лили автомашины ч лошадей. г
Десятки колхозов области: умело соче-
тавшие все уборочные работы, досрочно
рассчитались с государством,
НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ
И МЕДАЛЯМИ РАБОЧИХ, СЛУЖАЩИХ
И_ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКИХ
РАБОТНИКОВ КИРОВСКОГО ЗАВОДА
НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА
ТАНКОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ ^
И МЕДАЛЯМИ РАБОЧИХ, СЛУЖАЩИХ
_`И ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКИХ
РАБОТНИКОВ ЗАВОДА №:100._
’ НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА .
ТАНКОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
‚ награждены: -
За образцовое выполненае, заданий. Госу-
дорственного Комитета Обороны по созда-
нию новых конструкций “тяжелых танков и
артиллерийских самоходных установок Ука.
зом Президиума Верховного Совета СССР
Орденом Ленина: главный конструктор
А. С. Ермолаев, ведущий конструктор Г. Н.
Москвин, испытатель танков П. И. Цетров,
заместитель главного конструктора Н. Ф.
Шашмурин. tts
Орденом Отечественной войны 1 степени
генерал-лейтенант . инженерно-танковой
службы Ж. Я. Котин.
Орденом Трудового Красного Зкаменн —
‘6 человек.
Орденом Красной Звезды — 17 человек.
Орденом «Знак Почета» -— 28 человёк.
Медалью «За трудовую доблесть» —
17 человек. ти
Медалью «За трудовое отличие» —= 10 че-
ловек. Е
За достигнутые успехи в деле создания и
Э-воения. новых типов танков и артиллерий-
ских самоходных установок и успешное вы-
полнение заданий Государствевного Коми-
тета Обороны тю производству танков и ар-
тиллерийскях камоходных установок для
Красной Армии Указом Президиума Вер-
ховного Совета СССР награждены:
Орденом Ленина — водитель П. И. Баров,
начальник цеха И. С. Белостоцкий, мастер.
A. TI. Буров, главный металлург А. Г. Веде-
нов, главный кояструктор H. JI.
главный инженер С. Н. Махонин,
тель народного комиссара А. И. Мосин,
главный технолог С. А. Хаит и другие, всего
Духов,
замести-
15 человек.
Орденом Трудового Красного Знамени —
5 человек. Г
Орденом Красной Звезды — 79 человек,
Орденом «Знак Почета» — 152 человека,
Медалью «За трудовую доблесть» =
75 человек.
Медалью ‹За трудовое отличие» — 51 че-
повек.