Смерть немецким оккупантам! ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА 13 й 36 (1234) февраля 1 ЗАО» 1 ЗЕЗВИБИИЕУРИ + ++. . Новые сокрушительные i en М Ч удары по врагу Каждый день доблестные policka Красной Армии освобождают вт немецко-фашистских оккупантов” новые города и ла. В ходе наступательных лействий наших ройск не только сволят- ся на-нет результаты наступления немцев летом и осенью прошлого года, но и освобождается территория, занятая врагом em: осенью 1941 гола, Сегодня Советское Информбюро с09б- maer новую радостную весть — наши войска заняли Красяо- дар, Шахты, Красноармейское, Ворошиловск и ряд других нз- себиных пунктов. Фашистеким войскам нанесены новые са- хрушительные удары, Овладев городом и крупным железноло- ражных узлом Праснозрмейское, наши войска перерезали важ- нейшую железнодорожную коммуникацию врага. Это’ значи- пельно ускоряет разгром немецких войск на Украине. Выполняя гениальный стратегический план Верховного Глав- зокоманлования Красной. Армии, войска тенерал-майоров Рос- лого, Рыжова, генерал-лейтенантов Цветаева и Попова вписа- Зи вовую победную“ страницу в историю Великой отечествен- noi войны. Пусть немецкие” радиобрехуны болтают на весь мир 06 соластичном фронте»; о «плановом оставлении» занятых ями Городов, пикто им теперь не поверит; Они и в дни окру- жения и ликвидации войск сталингралской группировки тоже уного болтали о «плановом сокращении фронта». Как извест- но, в результате такого «планирования» враг потерял пол (талянграхом 330 тысяч своих войск и огромное количество, военной техники. 38 два с половиной месяца наступательных боёв Красная Армия прогнала немцев на многие сотни километров и разгро- < Мила свыше сотни пехотных и танковых дивизий врага. Занятие в течение только одного вчерашнего дня четырёх хрупных городов и узловых станций есть результат прежде зеего стойкости и мужества наших войск, блестяще выполня- ющих сталинский план разгрома немецких оккупантов, Сталив зовет: «Вперёд, за разгром немецких оккупантов и изгнание их 1з пределоз нашей Родины!» И воины Красной Армии от- зечают на слова великого вождя и полководца новыми CORPY- пающими ударамя по врагу. } Блестящий итог бобв за вчерашний день свидетельствует о растущем мастерстве наших команлных кадров, об умении в сйкости рядовых бойцов, Воивы Красной Армии прошли су- ровую боевую школу за время Великой отечественной войны, (ни закалились в сражениях, приобрели боевой опыт. Под ру- ководством талантливых и растущих генералов наши войска сиело совершают обходные маневры, стремительными уларами прорывают оборону противника, блокируют узлы сопротивле- ния, успешно продвигаются вперёд. Везграничная любовь к своему отечеству и жгучая нена- висть к врагу — BOT что побуждает наших войнов на великие подвиги во славу матери-родины. Они освобождают родную с0- ветку землю от гитлеровских разбойников, они. илут 00. районам, осквернёиным врагом, обильно политым слезами и Бровью советских людей, оказавшихся в рабстве у фашист- ских оккупантов, Жажла мщения, жгучая ненависть пылает в ‚ бердцах советских людей, видящих злодеяния врата. 3 у 6 ( великой радостью встречает советский народ и всё про- трессивное человечество вести о победах Красной Армии. Эти вести укрепляют уверенность в победе, в окончательном раз- громе немецко-фашистсках войск. Сквозь густую пелену лжи п обмана пронлкает правдь о событиях на фронте и в’ стан врага, вызывая там растерянность и уныние. : В результате наступательных бобв Красная Армия, при ак- тивной помощи со стороны действующих ‘флотов и флотилий, нанесла немецко-фашистскям войскам огромные потери в жи- вой силё и технике. Но не может быть никакого успокоения в наших рядах. Враг ещё силён. Силы врата подточены и нахо- дится на пределе, но немцы еше способны на новые авантюры я могут причинить нам неприятности, если мы не булем по- стбянно настороже. Нам предстоят её серьёзные и тя- weane бой с фашистскими войсками, Поэтому задача кажлого менного моряка — использовать все возможности для боевой. узёбы, таубокого освоения своего оружия, учиться в б0ю я emily боями, осваивать боевой опыт, Будем повседневно крепить железную дисциплину и органи-` зованность, будем готовы к новым жестоким сражениям с вра- TOM, в новым побелам. Будем помнить о том, что еше миллио- ны советских граждан — наших братьев, сестёр, матерей-—то- мятся в фатистской неволе, ожилая избавления. те Ванные моряки! Ешё крепче бейте врага на суше, на море ив роздухе. Не давайте ему опомниться, гоните фашистских разбойников вон с нашей зёмли! Пусть нарастает сила наших _ Уарюв по врагу — это ускорит победу! ————Пы———П—ы—ы—Д—П—ы—щ———— ПРИСВОЕНИИ ВОИНСКИХ ЗВАНИЙ НЫВШЕМУ НАЧАЛЬСТВУЮЩЕМУ СОСТАВУ КРАСНОЙ АРМИИ: ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР Совет Народных Комиссаров Союза ССР постанов- ляет; Присвоить нижепоименованным лицам высшего на- чальствующего состава Красной Армии воинские зва- ния, установленные “Указом Президиума Верховного Совета СССР от 7 мая 1940. года: Звание ГЕНЕРАЛА АРМИИ Ватутину Николаю Федоровичу Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА Малиновскому Родиону Яковлевичу Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА Жданову Андрею Александровичу Хрущеву Никите Сергеевичу Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА ИНТЕНДАНТСКОЙ СЛУЖБЫ Хохлову Ивану Сергеевичу Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН. Управляющий Делами Совнаркома СССР Я, ЧАДАЕВ. Москва, Кремль. 12 февраля 1943 г. 943 г., суббота ST eae 17] В eect ЦЕНА 20 КОП; их ЗЫ р В ПОСЛЕДНИЙ Красная Армия наносит гитлеровским полчищам всё новые и новые удары. Вчера наши войска заняли города Краснодар, Шахты, Крас- ноармейское, Ворошиловск и ряд железнодорож- Взяты ных станций и населённых пунктов. трофеи и пленные. AC Наши войска овладели городами Краснодар, Шахты, Красноармейское, Ворошиловск 1. 12 февраля на Кубани войска Героя Советского Союза генерал-майора тов. РОСЛОГО И. П. и гене- рал-майора тов. РЫЖОВА А. И., в результате реши- тельной атаки, овладели городом КРАСНОДАР. Пер- майора тов. КНЯЗЕВА М. С. и полковника тов. ФУР- СИНА И. Я. 3. На Украннё войска генерал-лейтенанта тов. ПО- ПОВА М. М,, в результате стремительного наступле- ‚ рей, взорвано 3 склала выми ворвались в КРАСНОДАР частн генерал-майора тов. ЦЕПЛЯЕВА Н. Ф., полковника тов. БОГДАНО- BHYA П. К. и подполковника тов. ГО М. М. Взяты пленные и трофеи, 2. Войска генерал-лейтенанта тов. ЦВЕТАЕВА В. Д., продолжая развивать наступление, овладели городом Первыми вошли в город части генерал- ШАХТЫ. ИВАНОВСКО- ника. Первыми ния, овладели городом и’ крупным железнодорожным узлом КРАСНОАРМЕЙСКОЕ, ражнейшую железнодорожную коммуникацию против- перерезав тем самым ворвались в КРАСНОАРМЕЙСКОЕ части генерал-майора тов. ПОЛУБОЯРОВА П. П. ‚ На Украине ‘наши. войска заняли также город ВОРОШИЛОВСК. СОВИНФОРМБЮРО. ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО. Утреннее сообщение 12 февраля °В течение ночи на 12 февраля паши. войска вели наступательные бон на преж- них налтравлениях. ж*жк В районе Ростова на Дону наши вой- ска вели наступательные операции. На оном узаотке бойцы Н-окой стрелковой части при мощной поддержке артиллерия выбили немцев из сильно укрепаённых позиций. Разрушено много дзотов и блин дажей. Захвачено 3 танка, 8 орудий, 15 пулемётов и склад с боеприпасами. Севе- ро-восточнее Новочеркасска наши части заняли рях крупных населённых пунетов. `Взаты трофеи и пленные. } ’ жжх В районе Краматорская наши войска отбивали ‘контратаки таков и пехоты противника. На одном Учаотке в ожесто- чённом бою таэгромлен отряд немецкой моторизованной пехоту, усиленный ‘тан ками. На поле боя осталось ло 400 spar жеских трупов, 9 сгоревших немецких танков, 2 бронемашины и 11 автомашин. wk wk B paitone Uyryes — Лозовая налии вой- ска вели наступление и перерезали важ- нейших пути сообщения противника. Нем- цы, пытаясь задержаль продвижение 007 ветоких polick, sperm B Oo эсэсовские части, Стремительными дарами наши бойцы нанесли врагу огромный урон и вынудили его поспешно отетутить. Захва“ ченные в плен соллаты полка СС «Дейч- ханд» ливизни «Рейх» сообщили, Что они ло последнего времени находились во] Убито 60 гитлеровиев, Франции. 14 января их погрузили в 83- тоны и срочно перебросили в Харьков, В первом же бою роты полка потеряли уби- тыми по 60—70 человек каждая. Из 60 танков, приданных дивизии, осталось все- то лишь 25. \ Ha олном участке наши кавалеристу истребили две роты гитлеровцев и захва тили 5 орудий, 28 автомашин, много пулемётов, автоматов и винтовок. Н-ское танковое подразделение уничтожило 7 He- менких танков к 18 орулий. Захвачены пленные. Жо Я Юзжвеь Курска наши части продвитга- лись вперёд и заняли несколько Насе- аённых пунктов. Разведывательный отряд Н-ской чакти ночью проник в тыл. про’ тявника и разлромил немелкий батальон, расположившийся в паселбнном пункте. Разведчики. взорвали артиллерийскай склад и сожгли 18 автомашин с различ- ными военными грузами. Е ` a ee Партизаны фтряда, действующего в 94- ком ‘из районов Орловской области, B AH Rape месяпе пустили пол откос 4 BOA ских эшелона противника. Разбито 4 па” ровоза, 8 вагонов, 17 платформ с боевой техникой и боеприпасами. Другой отряд орловских партизан фазгромил немецкий тарнизон в одном населённом пункте. захвачен гу скота, отобранного немцами у Брестьян хля отправки в Германию. жк Вежавшие из Германия © фашистской каторги В. Татаринова и Т. Панков pac- сказывают: «В июне 1942 года нас вме- сте с лрупими жителями деревни Ново- Каронино Курской области насильно У8е3- ли в Германию. Там мы были загнаны в обнесенный колючей проволокой ‘лагерь для военнопленных. С нами обращались хуже, чем со скотиной. Важлая Фаши- слекая галина измывалась нал нами. Hac заставляли работать по 16—18 часов в етткя и морили гололом. Трудно передать словами, как велика была наша радость, когда, вырвавшись из немепкой и пробравитиеь на родину, мы зотретили в своей деревне Красную Армию. Теперь мы навсегла избавлены OT фашистского. ига». ххх За последнее время значительно в03рос- ль актизаость партизан в Шрикарпатокой Руси. Олин партизанский отряд органи- зовал крушение трёх немецких змелезно“ лорожных эшелонов с войсками и боепри пасами. Нартизаны другого отряда, захва” тили членов немепко-венгерокой комиссия по «вербовке» рабочих лля германской прохышлевноств, Эта комиссия насильно угоняла ‘трудоспособное население в Гер- манию, Партизаны уничтожили заенов комиести и сопровождавшую их охрану. Вечернее сообщение 12 февраля 12. февраля на Кубани напи войска в результате решительной атаки овладели городом Нраснодар, а также заняли рай- онный центр и железнодорожный узел Тимашевская, районные центры и желез- нодорожные станции Роговсная, Динская, Новотитаровская, районный центр Тохта- мукай. Наши войска, продолжая развивать на- ступление, овладели торолом Шахты п районным центром Кривянская, На Украине наши войска в результате стремительного наступления овладели го- родом и крупным железнодорожным у3- лом Нрасноармейское, перерезав тем ca- мым важнейшую железнодорожную ком- муникацию противника. ‚На Украине наши войска заняли так- же тород Ворошилевск. На лругих участках фронта наши вой- ска вели бои на прежних направлениях, жж 11 февраля частями нашей авиации на различных ‘Участках фронта уничтожено или повреждено 8 немецких танков, 10 950 автомашин с войсками и грузами, подавлен ‘огонь 20 артиллерийских бата- боеприпасов ий еклад горючего, рассеяно и частью уни- чтожено до батальона пехоты противника. kw В районе Ростова на Дону ‘наши вой- ска вели бои с упорно сопротивляющимн- ся частями противника. На олном участ- хе наши бойцы отбили пять контратак неменкой пехоты и танков, В результате ‘Soa подбито и сожжено 7 немецких таи- ков, На лоугом участке танк под коман- лованием тгвардин лейтенанта Пориикова наскочил на вражескую танковую засаду, 14 немецкими танками и подбили 4 тан- ка противника. жа На’ Северном Кавказе в воздушных 60- ях и отнём нашей зенитной ‘артиллерия вчера уничтожен 31 немецкий самолет. В районе Краснодара огнём зенитной а7- тиллерии было сбито 2 немецких само- лёта, летчики с которых спустились па парапютах и взяты в плен. По показаниям пленных немецких лётчиков OHM входят в_состав эскадры пикирующих бомбарли- ровшиков, на-днях переброшенной из Ту- ниса на советско-германский Фронт. i kee В районе Краматорская наши войска вели наступательные боя и заняли ле две железнодорожные станции, На 9д- ном участке немцы значительными сила- ми танков и мотопехоты пытались контр- атаковать наши позипии. В результате боя полбито 13 немецклх таяков. Против- ник понёс тяжёлые потери в живой силе и ототупил, бросив на поле боя несколько орудий и десятки автомашин. хх В районе Лозовая наши войска пролол- жали вести успешное наступление. Бой- цы `Н-ской части, ‘отбивая контратаки противника, продвинулись вперёл и заня- ли ряд населённых пунктов. ’Захвачевы артиллерийская батарея, 2 шестистволь- ных миномбёта, 13 пулеметов и лве ра- лиостанции. На другом участке сразгром- лен батальон немецкой пехоты и захва- чены большие трофеи. kek : Южнее Белгорода наши части, разви- Наши танкисты смело вступили в б0й с вая наступление, выбили противника из pal опорных пунктов противника, в том чис-) нескольких крупных населенных NYHER- тов. В боях за один из этих населенных пунктов захвачено 4 тажёлых орулия, 103 ручных и станковых пулемета, 500 винтовок и другие трофей. Взято в плен свыше 1,000 солдат и офицеров против- HERA, ee & Севернее Курска Н-ская часть в 4e- тырёхлневных ожесточённых ‘боях истре- била ло 2.000 немепких солдат` и офице- . ров. Захвачены большие трофеи, в том числе 50 орудий, 158 ‘пулемётов, 50 мп- вомётов, 850 винтовок, 150 лошадей и много различного военного имущества, жж Партизаны отряда, лействующего в 9х- ном из районов Минской области, в янва- ре месяце пустили под от8ос 11 воняских эшелонов противника. Разбито 8 парово- зови 129 вагонов. В боях против немен- ких оккупантов советские` патриоты за- хватили 6 орулий, 25 пулемётов, 18 ав- томатов, 296 винтовок и 50 тысяч пат- ронов. Отбито у немцев 2.436 голов po- татого скота и около двух тысяч тонн зерна, подготовленного для отиравки в Терманию. т ‘ xk * Оутступая под ударами наших войск, немпы сжигают населенные ПУНКТЫ Ти ‚зверски истребляют мирное население, леревно Алексанировкя, Орловской обла- сти, гитлеровцы сожгли 27 л9мов колхоз- ников. С@гибм уничтожено все имущество колхозников. Чуловищное злодеяние учв- нили кемцы в деревне Утаковка, той же областя. Фашистские мерзавпы пригнали х школе 40 колхознип, выстроили их B одну шеренгу и всех расстреляли. и Вручение орденов и медалей Председатель Презилиума ‘Верховного Совета СОСР тов. М. И. Калинин вручит вчера ордена и медали награжденным. Орден Ленина и медаль «Золотая Звез- да» вместе с грамотой о присвоении 3Ba- ния Героя Советского Союза зручаются старшему лейтенанту И. П. Курятивюу. Орден Суворова II степени вручается тенерал-майору танковых войск В. В. Бут- ковт, негражденному за умелое и муже- отвенюе руководство боевыми операциями й 34 хостипнутые в результате THX Olle. ращий успехи в боях с немецио-фашист- скими захватчиками. Г За образцовое выполнение боевых 3а- таний командования нз Ффройте борьбы © неменкими захватчиками и проявлеяные при этом доблесть и мужество орхена и модели получает групиа бойцов, воманди- pos и политрабомтиков Красной Армии. От имени награждённых выступил каи- тан Г, В. Суриков. Награлы за . образов выполнение боевых задалий командования на фронте борьбы © немепкими захватчиками в0у- чаютея генерал-майору — илтендантской службы Н. А. Досивову. генерал-майорам М. М. Прониву, Н. В, Пупьлиеву, В Веселову п другим руководящим работни- кам Главного Политического ‘Управления и Главного Интендантского Управления Красной Армии, С кратким словом от име- ли Bee труппы высгупих полковник Н. А. Федоров. Тов, М. И. Калинин после вручения 0р- ленив и медалей обралижя к яатгражден- ным с речью. Говоря о возробшем боевом тменив 7 СССР Красвой Армии, её бойцов и командиров, foe. Калинин заметил. что стремительное наступление наших частей пре являет повышенные требования к обслуживающим фронт организациям, в особенности к ин- тенлантоким органам. з также к железно- дорожному травопорту. В давный момент от пих, действительно, требуется мажси- мальное напряжение, чтобы оказаться на уровие боевых требований Красной Армии, чтобы ©воей четкой, слаженной и друж- “Ho работой помогать наступлению. Tos. Калипин пожелал им в их работе полного успеха. В заключение тов. М. И. Калинин <е- каторги › дечно поздравил всех товарищей в полу- чением наград и еще раз пожелал им уб- пехов в работе. (TACC). Председателю Государственного Комитета Обороны Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ Воодушевлённые успехами нашей хоблестной Красной Ap- мии, разгромившей неменкие войска пол Сталивгралом, прор вавшей блокалу Ленинграда и очистившей от немецко-фани“ стеких разбойников берега, Волги, Дона, Кубани и Невы, кол- лективы ‹ сулов речного транспорта с небывалой активностью’ проволят сбор. средств на постройку эскадрильи самолётов «Советский речник». Коллектив ‚парохода «Хусани Ямашев», стремясь всемн си- лами ‘поллержать наступление героической” Красной Армии, внес из своих сбережений 35 тысяч рублей. Гечники верх- ней Волги внесли 2 миллиона рублей, речники срелней Вол и — 965 тысяч рублей, речннки Оки — 442 тысячи рублей, резники канала Москва — Волга — 700 тысяч рублей, реч- вики Камы — 630 тысяч рублей. С большим производственным под’ёмом проходят у нас зим-. вий судоремонт и подготовка к навигации 1943 года. Мы, капитаны, механики ин шкипера судов речного флота, следуя примеру героических речников Сталннграда и Лалоги, обязуемся в навигапяю 1943 гола хосрочно поставлять все гру* зы для фронта и наролного хозяйства, перевыполнить навига» ционные планы, увеличить холовую скорость наших судов и работать без аварий и простоев, Дорогой и любимый наш Сталин! ‚ Под Вашим верховным команлованнем наша Красная Армия ‚я Военно-Морской Флот в ближайшее время ещё выше пох _ нимут славу советского оружия, нанесут новые, ещё более со крушительные улары по ненавиствому врагу нашей Ролины. Мы, речники, как и весь советский народ, не пожалеем сил и жизни для блага советской Родины, для торжества нз- шей победы над гитлеровской Германией п еб вассалами. Желаем Вам, великий наш полководец, здоровья и долгих лет жизни на благо нашей Родины. По поручению капитанов, механиков и шкиперов речного ` флота Капитан парохода «Краснознамёнец» ПОПОВА : Шкипер баржи ВХ-2 БАРАНОВ Начальник Верхне-Волжского пароходства ВАХТУРОВ `Механик парохода «Беспощадный» НУЗНЕЦОВ Шкипер баржи 4520 КАБИКОВ Начальнин политотдела Средне-Волжского пароходства ШАИН Махании парохода «Выдвиженец» НЕЗАМАЙКОВ Начальнин Камсного пароходства MOPO30B Механик парохода «Гризодубова» АСТАХОВ i Капитан парехеда «Никулясы» МИШИНКИН Капитан парохода «Рульнев» ТИМОХИН Начальник пароходства канала Москва — Волга И ШЕМАГИН Начальник Московсно-Окского пароходства КАРПОВ Капитан парохода «Хусаин Ямашез» ГРОШЕВ КАПИТАНУ ПАРОХОДА «КРАСНОЗНАМЕНЕЦ» тов. Поповой ШКИПЕРУ БАРЖИ ВХ-2 ТОВ. БАРАНОВУ НАЧАЛЬНИКУ ВЕРХНЕ-ВОЛЖСКОГО ПАРОХОДСТВА. ТОВ, ВАХТУРОВУ a МЕХАНИКУ ПАРОХОДА «БЕСПОЩАДНЫЙ» ТОВ. КУЗНЕЦОВУ `^ ШКИПЕРУ БАРЖИ 4520 108. КАБИКОВУ — НАЧАЛЬНИКУ ПОЛИТОТДЕЛА СРЕДНЕ-ВОЛЖСКОГО ` ПАРОХОДСТВА ТОВ. ШАИНУ ` ‚ МЕХАНИКУ ПАРОХОДА «ВЫДВИЖЕНЕЦ» 108. НЕЗАМАЙКОВУ НАЧАЛЬНИКУ КАМСКОГО ПАРОХОДСТВА ТОВ. МОРОЗОВУ МЕХАНИКУ ПАРОХОДА «ГРИЗОДУБОВА» ТОВ, АСТАХОВУ КАПИТАНУ ПАРОХОДА «НИКУЛЯСЫ» rf TOR. MMUMHKHHY КАПИТАНУ ПАРОХОДА «РУЛЬКОВ»` ТОВ. ТИМОХИНУ НАЧАЛЬНИКУ ПАРОХОДСТВА КАНАЛА МОСКВА — ВОЛГА Т0В. ШЕМАГИНУ НАЧАЛЬНИКУ МОСКОВСКО-ОКСНОГО ПАРОХОДСТВА. ТОВ. НАРПОВУ КАПИТАНУ ПАРОХОДА «ХУСАИН ЯМАШЕВ» ТОВ. ГРОШЕВУ Прошу передать речинкам Ваших коллективов, со- бравшим 4.772.000 рублей на строительство эскад- рильи самолётов «Советский резник», — мой братский привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН Москва, Кремль товаришу СТАЛИНУ ‘Дорогой Иоспф Виссарионович! НИ В дни, когда советский парол напрягает все свои силы лая. оказания помощи героической Красной Армии в её борьбе с немецкими захватчиками, я считаю своим холгом сделать всё возможное для ускорения побелы над ненавистным врагом. (0- ветская власть и коммунистическая ‘партия дали мне счаетли- вую жизнь, и я не пожалею ни сил своих, ни средств лая за- шиты Ролины. Из своих личных сбережений я внешу 250.000 рублей на постройку танков или самолётов «Советский Уз0е- кистан», ° Пом, начальника политотдела по ферме № 2. каракулеводческого совхоза «Акнапчигая», Узбекской ССР, Сурхан-Дарьинской области, Шурчинского района, БУЗАРОВ ШАИМАРДАН УЗБЕКСКАЯ ССР, СУРХАН-ДАРЬИНСКАЯ ОБЛАСТЬ, ЩШУРЧИНСКИЙ РАЙОН ПОМ. НАЧАЛЬНИКА ПОЛИТОТДЕЛА ПО ФЕРМЕ № 2 КАРАКУЛЕВОДЧЕСНОГО СОВХОЗА «АККАПЧАГАЯ» ТОВАРИЩУ БУЗАРОВУ ШАЙМАРДАН. Примите мой привет и благодарность Красной Ар- мии, товариш Бузаров, за Вашу заботу о Красной Армии, И. СТАЛИН ies р , 1