13 февраля 1943 г., № 36 (1294)

КРА СНЫЙ ФЛОТ

2

Москва, Кремль Наркому Обороны товарищу СТАЛИч Вдохновлённые героическими успехами нашей доблеств Красной Армии на фронтах Великой отечественной войны ря желанием всемерно укреплять боевую мощь Родины, жены командиров-фронтовиков Челябинской области шиеся на областное совещание председателей городских и ра онных женских советов, докладываем нович, о том, что семьи командного и начальствующего сост ва фроитовиков области за короткий срок собрали из личн средств на строительство эскадрильи боевых самолётов имен Героя Советского Союза Марины Расковой 3.105.000 рубле Поступление средств продолжается. Дорогой Иосиф Виссарионович! Нет слов высказать Вамчу ство радости за то, ли Вашу благодарность, вооружённых сил Союза, что наши близкие родные воины заслуж как Верховного Главнокомандующи за боевые успехи по разгрому 10

Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ Родной палш товарищ Сталин! Мне уже больше 50 лет, больше половины своей жизни я жил до советской власти, это была тяжёлая и страшная жизнь. Только советская власть, наша партия и Вы, товарищ Сталин, дали нам и де- тям нашим своболную, счастливую, зажиточную колхозную жизнь, Никто и никогда её у нас не отнимет, Все мы горим желаншием сделать всё, чтобы помочь нашей доблестной Крас- ной Армии. Следуя примеру многих наших братьев - пат- риотов нашей страны, я внёс в Госбанк 100 тысяч рублей на строительство колонны танков «Колхозник Таджикистана». Пусть наши танки беспощадно давят немецкую галину. Шлю Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, свой колхозный привет и желаю Вам много здоровья и сил, долгих лет жизни на сча- стье всех трудящихся. Председстель колхоза им. Кагановича, Шахринауского района, Таджикской ССР НОРХОДЖАЕВ ШАКИРХОДЖА

Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ нал заклятым врагом. По поручению коллектива трудянихся завода: Дорогой Посиф Виссарионович! Рабочие, инженерно-технические работники и служащие за- вода № 237 Наркомата Вооружения, воодушевсённые герои- ческим наступлением Красной Армии на фронтах Отечествел- ной войны, стремясь оказать всемерное солействие к быстрей- шему разгрому ненавистного врага, - собрали из своих лич- ных сбережений наличными 1.004.000 рублей на приобрете- ние артвооружений «Сталинская арти.лерия», Сбор средств продолжается. В ответ на призыв коллектива завода № 172 им. Молотова  коллектив завода № 237 включился в сопизлистическое со- ревнование и взял обязательство выпустить ко дню 25-й го- довшины Красной Армии сверх плана военных приборов для вооружения одной стрелковой дивизии и приборов для воору- жения одного миномётного и двух артиллерийских полков. Мы заверяем Вас, товарищ Сталии, что приложим все свои силы и энергию, чтобы дать больше вооружений, усилим по-О мощь нашей ролной Красной Армии для окончательной победы От всего сердна желаем Вам, Иосиф Виссарионович, креп- кого здоровья, долгой и долгой жизни на благо трудящихся. Директор завода СОЛОВЬЕВ Парторг ЦК ВКП(6) САЛЬНИКОВ Зам. председателя завнома ЕВСТАФЬЕВ Комсорг ЦХ ВЛКСМ КОТОВА Стахановцы: АБАШИН, КАРНАУХОВ, ВОЛОДЧЕНКО, ОГУРЦОВ, КУСТОВА Родной и любимый Иосиф Виссарионович! В дни великой отечественной войны работники большевист- ской печати вместе со всем советским народом оказываютвсе- мерную помощь доблестной Красной Армии в героической борьбе с фашистскими варварами. С большим подёмом проходит сейчас сбор средств на пост- ройку танковой колонны «Работник печати». Журналисты пентральных, республиканских, областных, районных газет и издательств, члены профсоюза работников печати с радостью вносят свои сбережения. Собрано 1.671.576 рублей, не счи- тая средств, внесенных на строительство танковых колонн «Правда», «Известия», ТАСС, Сбор средств продолжается. Кроме того, работники печати внесли в фонд обороны стра- вы свыше 7.000.000 рублей. Мы всегда помним Ваше мудрое указание, что печать самое острое и самое сильное орудие нашей партии. Заверяем Вас, что и впредь будем неустанно нести в мас- сы пламенное слово всепобеждающей большевистской правды, возбуждать лютую ненависть к врагу и горячую любовь коте- честву. От всего сердца желаем Вам, дорогой Посиф Виссарионович. здравствовать долгие годы на радость и счастье всего передо- вого человечества. И. о. председателя Центрального Комитета профсоюза работников печати СССР Г. УРИН И. О. ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА ПРОФСОЮЗА РАБОТНИКОВ ПЕЧАТИ СССР ТОВАРИЩУ УРИНУ Прошу передать членам профсэюза работников пе- чати, собравшим, кроме 7 миллионов рублей, внесён- ных в фонд обороны Союза ССР, 1.671.576 рублей на строительство танковой колонны «Работник печа- ти», - мой братский привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН Москва, Народному Комиссару Обороны товарищу СТАЛИНУ Бойцы, команлиры и политработники Н-ской Армии, вооду- шевлённые боевыми успехами наших войск, лостигнутыми на фронтах отечественной войны, под Вашим непосредственным руководством, внесли на строительство вооружения Красной Армии 7,900.000 рублей и 63.250 рублей облигациями гос- займов. Поступление средств продолжается. Заверяем Вас, товариш Сталия, что личный состав нашей армии готов на вы- полвение любого Вашего приказа. Мы все уверены, что под Вашим водительством враг будет разгромлен, родная советская земля будет очищена от немецких оккупантов. зыгин БОЙКО ДУРДЕНЕВСКИЙ

фашистских дивизий. Шлем Вам, товарищ Сталин, сердечный привет, желаемсн и здоровья на благо нашей любимой Годины, на страх врага От имени областного совещания председателей  горрайсоветов жён начсостава РККА Председатель Челябинского городского женсовета БАТЕНЕВА А. Я, Председатель Чебаркульского районного женсовета ХЕЙФЕЦ Г. И.

КОЛХОЗ ИМ. КАГАНОВИЧА, ШАХРИНАУСКОГО РАЙОНА, ТАДЖИКСКОЙ ССР ПРЕДСЕДАТЕЛЮ КОЛХОЗА ТОВ. НОРХОДЖАЕВУ ШАКИРХОДЖА Примите мой привет и благодарность Красной Ар- мии, товарищ Норходжаев, за Вашу заботу о броне- танковых силах Красной Армии. И. СТАЛИН Москва, Кремль Председателю Государственного Комитета Обороны товарищу СТАЛИНУ Дорогой Иосиф Виссарионович! Замечательные успехи Красной Армии вызвали в ксллек- тиве завода № 701 новый прилив энергии, горячего желания помочь нашей доблестной Красной Армии в её героической борьбе против фашистских орд, В знак нерушимого единства, сплочённости советского на- рода вокруг великой партии Ленина-Сталина, выражая без- греничную любовь и заботу советского тыла о доблестных бойцах и командирах Красной Армии, коллектив нашего заво- да за два дня собрал из своих личных сбережений 1.161.458   рублей на строительство танковой колонны «Металлург», кро- ме ранее внеоённых нами 330.000 рублей натанковую колонну «Челябинский колхозник». Всего нами внесено на укрепление бронстанковых сил Красной Армии 1.491.458 рублей. Пусть героические воины Красной Армии под Вашим мудрым руко- водством наносят всё более сокрушительные удары по врагу. Заверяем Вас, дорогой Иосиф Виссарионович, что мы будем трудиться с удесятерённой энергией для помощи фронту, для окончательной победы над коварным врагом, Директор завода КАРПЕНКО Парторг ЦК ВКП(б) ЗАВРАЖНОВ Председатель завкома ПЕЛЕОПУЛО Стахановцы: ВЛАСОВ, ПОЛЯКОВ, БАЗАРОВ, ТЕРЕШИН, ИЛЬИНА ДИРЕКТОРУ ЗАВОДА № 701 ТОВАРИЩУ КАРПЕНКО ПАРТОРГУ ЦК ВКП(б) ТОВАРИЩУ ЗАВРАЖНОВУ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ЗАВКОМА ТОВАРИЩУ ПЕЛЕОПУЛО СТАХАНОВЦАМ Т.Т. ВЛАСОВУ, ПОЛЯКОВУ, БАЗАРОВУ, ТЕРЕШИНУ, ИЛЬИНОЙ Прошу передать рабочим, работницам, инженерно- техническим работникам и служащим завода № 701, собравшим 1.491.458 рублей на строительство танко- вых колонн «Металлург» и «Челябинский колхоз- ник», - мой братский привет и благодарность Крас- ной Армии. И. СТАЛИН

Председатель Кусинского районного женсовета ГОРДЫШЕВА 3. М. Облвоенком майор КАРЦЕВ

диреКтору зАвода № 237 товАРищу соловьЕву ПАРТОРГУ ЦК ВКП(6) ТОВАРИЩУ САЛЬНИКОВУ ЗАМ. ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ЗАВКОМА ТОВАРИЩУ ЕВСТАФЬЕВУ КОМСОРГУ ЦК ВЛКСМ ТОВАРИЩУ КОТОВОЙ СТАХАНОВЦАМ: Т.Т. АБАШИНУ, КАРНАУХОВУ ВОЛОДЧЕНКО, ОГУРЦОВУ, КУСТОВОЙ Прошу передать рабочим, работницам, инженерно- техническим работникам и служащим завода № 237 Наркомата вооружения, собравшим 1.004.000 рублей на строительство артиллерийских батарей «Сталин- ская артиллерия», - мой братский привет и благодар- ность Красной Армии. И. СТАЛИН Москва, Кремль Председателю Государственного Комитета Обороны товарищу СТАЛИНУ И. В. Дорогой Иосиф Виссарионович! Стремясь всеми силами помочь Красной Армии в скорейшем разгроме ненавистного врага и в очищении родной земли от фашистских банд, медицинский и административно-технический персонал Лечебно-Санитарного Управления Кремля с радостью внёс из своих трудовых сбережений 137.500 рублей на строительство эскадрильи боевых самолётов «Москва». Пусть и наш самолёт несёт смертоносный груз на головы фашистских захватчиков, Желаем Вам, родной Посиф Виссарионович, здравствовать долгие годы на радость нашей Великой Родины. Начальник Лечебно-Санитарного Управления Кремля A. БУСАЛОВ Секретарь парткома Лечсанупра Кремля Ю. КОРЧАГИН Председатель местного комитета Б. ЦЫБУЛЬСКИЙ НАЧАЛЬНику ЛЕЧЕБно-сАнИтАрного УПРАВЛЕНия КРЕМЛЯ ТОВ, БУСАЛОВУ СЕКРЕТАРЮЮ ПАРТКОМА ЛЕЧСАНУПРА КРЕМЛЯ ТОВ, КОРЧАГИНУ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ МЕСТНОГО КОМИТЕТА ТОВ. ЦЫБУЛЬСКОМУ Прошу передать медицинскому и административно- техническому персоналу Лечебно-Санитарногэ Управ- ления Кремля, собравшему 137.500 рублей на строи- тельство эскадрильи самолётов «Москва», - мой братский привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН Москва, ЦК ВКП(б) товарищу СТАЛИНУ Дорогой Иосиф Виссарионович! Воодушевлённые успешным наступлением нашей героиче- ской Красной Армии против немецко-фашистских оккупантов и стремясь всемерно содействовать их быстрейшему разгрому, рабочие, инженерно-технические работники и служащие пред- приятий города Балахны внесли в Госбанк из своих сбереже- ний на вооружение Красной Армии 1.002.270 рублей день- гами и 351 тысячу рублей облигациями, Сбор средств про- должается. Пусть наши доблестные войска сильнее громят фалистских бандитов, напавших на нашу священную Родину. Мы обещаем Вам, родной товарищ Сталин, работать так, чтобы предприятия регулярно перевыполнали задание Прави- тельства. Желаем Вам, ворогой Посиф Виссарионович, долгой жизни на благо нашей любимой Родины. Секретарь Балахнинского горкома ВКП(б) МОР0ЗО8 Председатель Исполкома Городского Совета депутатов трудящихся РУЗНЯЕВ Заместитель наркома директор Бумкомбината ИЗВЕНОВ Парторг ЦК ВКП(б) Бумкомбината БОЛЬШОВ Дирентор ГРЭС ЕЖЕЛЕВ Партерг ЦК ВКП(б) ГРЭС ПЕТУШКОВ Управляющий Чернораменским торфотрестом МЕРКУЛОВ БАЛАХНА СЕКРЕТАРЮ БАЛАХНИНСКОГО ГОРКОМА ВКП(6) ТОВ. МОРОЗОВ У ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ИСПОЛКОМА ГОРОДСКОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ТОВ. РУЗНЯ ЕВ У ЗАМЕСТИТЕЛЮ НАРКОМА ДИРЕКТОРУ БУМКОМБИНАТА ТОВ. ИЗВЕКОВ У ПАРТОРГУ ЦК ВКП(б) БУМКОМБИНАТА ТОВ. БОЛЬШОВУ ДИРЕКТОРУ ГРЭС ТОВ. Е ЖЕЛЕВ У ПАРТОРГУ ЦК ВКП(6) ГРЭС ТОВ, ПЕТУШКОВ У УПРАВЛЯЮЩЕМУ ЧЕРНОРАМЕНСКИМ ТОРФОТРЕСТОМ ТОВ. МЕРКУЛОВУ вет Передайте рабочим, работвицам, инженерно-техни- ческим работникам и служащим предприятий города Балахны, собравшим 1.002.270 рублей и облигациями госзаймов 351 тысячу рублей на строительство воо- ружения для Красной Армии, - мой братский при- и благодарность Красной Армин. И, СТАЛИН

ЧЕЛЯБИНСК

ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ЧЕЛЯБИНСКОГО ГОРОДСКОГО ЖЕНСОВЕТА ТОВ, БАТЕНЕВОЙ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ЧЕБАРКУЛЬСКОГО РАЙОННОГО ЖЕНСОВЕТА ТОВ. ХЕЙ ФЕЦ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ КУСИНСКОГО РАЙОННОГО ЖЕНСОВЕТ ТОВ. ГОРДЫ ШЕВОЙ ОБЛВОЕНКОМУ МАЙОРУ КАРЦЕВУ Передайте жёнам командиров-фронтовиков Чел бинской области, собравшим 3.105.000 рублей строительство эскадрильи самолётов имени Героя С ветского Сэюза Марины Расковой, --- мой братски привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН Москва, Кремль Председателю Государственного Комитета Оборон товарищу СТАЛИНУ Дорогой Иосиф Виссарионович! Воодушевлённые успешным наступлением нашей доблеста! Красной Армии и бронетанковых сил ее, мы, рабочие, инж неры, технические работники и служащие Н-ского завола, шили сделать новый вклад в дело освобождения налей л бимой Родины от немецко-фашистских захватчиков. сильнее развернув социалистическое соревнование и стахн ское движение, мы решили в первом квартале 1943 года пустить оверх плена, утвержденного Гооупарственным Бог тетом Обороны, корпуса и башни для двух танковых поля назвав их «Советский танкостроитель». Спаряжение для э полков мы решили сделать только собственными руками, уко плектовав их собственными экипажами. На строительт танковых полков трудящиеся нашего завода уже собрали внесли в Госбанк 450.000 рублей. Обор средств продолжает. Пусть танки, снаряжённые и построенные на наши сб жения, ещё беспощаднее разят зарвавшихся фашистских завцев в сметают их с лица советской земли. Живите и здравствуйте долгие годы, родной Иосиф Ви ионович, на радость прогрессивного человечества. По поручению рабочих, инженерно-технических ботников и служащих завода Директор завода ЩЕРБАКОВ Парторг ЦК ВКП(б) ШЕР Председатель завкома СТЕПАНОВ Комсорг ЦК ВЛКСМ ПИРОЖОК Стахановцы: ГОЛУБЕВ, МИЛОТОВ, ЧЕКАРЕВ, ХОБОТОВ, ХАРИТОНОВ

H-СКАЯ АРМИЯ ТОВ. ЗЫГИ Н У ТОВ. БОЙ КО ТОВ. ДУРДЕНЕВСКОМУ Передайте бойцам, командирам и политработникам H-ской армии, собравшим 7.900.000 рублей и 63.250 рублей облигациями госзаймов на строительство во- оружения для Красной Армии, -- мой боевой привет и Красной Армии. благодарность И. СТАЛИН Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ Работники Народного комиссариата пеллюлозной и бумаж- ной промышленности, следуя благородному почину советских патриотов, внесли из личных своих сбережений 213.465 руб- лей на постройку танковой колонны имени М. В. Фрунзе. Сбор средств продолжается. Пусть танки, приобретённые на наши средства, водимые нашими славными танкистами, ещё крепче нанесут удары по врагу, приблизят час окончательной побелы над фашистским зверьём. Заверяем Вас, дорогой Иосиф Виссарионович, что мы при- ложим все свои силы и знания для того, чтобы обеспечить выполнение предприятиями Наркомбумпрома всех государст- венных заданий, Народный комиссар целлюлозной и бумажной промышленности Союза ССР Н. ЧЕБОТАРЕВ Секретарь партбюро Наркомбумпрома СССР П, ОЛЕЙНИК НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ЦЕЛЛЮЛОЗНОЙ И БУМАЖНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ СОЮЗА ССР ТОВ, ЧЕБОТАРЕВУ Н. СЕКРЕТАРЮ ПАРТБЮРО НАРКОМБУМПРОМА ТОВ. ОЛЕЙНИКУ П. Прошу передать работникам Наркомата целлюлоз- ной и бумажной промышленности, собравшим 213.465 рублей на строительство танковой колонны имени М. В. Фрунзе, -- мой братский привет и благодар- ность Красной Армии. И, СТАЛИН Москва, Кремль Народному Комиссару Обороны Союза ССР товарищу СТАЛИНУ Воодушевлённые Вашей, товариш Сталин, благодарностью и боевыми успехами ва фронтах Отечественной войны, одержан- ными Красной Армией под Вашим непосредственным руковод- ством, красноармейцы, курсанты, команлиры, политработники и семьи комсостава Архангельского военного округа, дополни- тельно к ранее собранным 8.088.133 рублям на строптельст- во танковых колонн, внесли ещё 5 520.666 рублей на воору- жение Красной Армии. Сбор срелств прололжается, Заверяем Вас, дорогой товариш Сталин, что Архангельский военный округ впредь ещё лучше будет готовить боевые ре- зервы фронту, чтобы с честью выполнить Ваш приказ раз- громить немецких оккупантов и изгнать их из пределов нашей Ролины. Желаем Вам, наш дорогой вождь, сил и здоровья на ра- дость трудящихся нашей великой Родины. ШЕВАЛДИН, ЕРОХИН, ЕФРЕМЭВ АРХАНГЕЛЬСКИЙ ВОЕННЫЙ ОКРУГ ТОВАРИЩАМ ШЕВАЛДИНУ, ЕРОХИНУ, ЕФРЕМОВУ Передайте красноармейцам, курсантам, командирам, политработникам и семьям комсостава Архангельского военного округа, собравшим, кроме первых 8.088.133 рублей, дополнительно 5.520.666 рублей на строитель- ство вооружения для Красной Армии,- мой боевой привет и благодарность Красной Армии. И, СТАЛИН

Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ Вдохновленная Вашими приветствлями, которые Вы посла- ли патриотам нашей Родины, внесшим свои сбережения на постройку танков и самолётов, я, член колхоза имени Макси- ма Горького, Порецкого района, Чувашской АССР, Ширманова Мария Филипповна, решила на свои сбережения купить танк, для чего внесла в Госбанк 50.000 рублей. Пропу разрешить мне лично передать его, как подарок в честь 25 годовщины Красной Армии, моему сыну - танкисту Ширманову Андрею Ильичу. ШИРМАНОВА Мария Филипповна КОЛХОЗ ИМЕНИ МАКСИМА ГОРЬКОГО, ПОРЕЦКОГО РАЙОНА, ЧУВАШСКОЙ АССР КОЛХОЗНИЦЕ ТОВ. ШИРМАНОВОЙ МАРИИ ФИЛИППОВНЕ о Спасибо Вам, Мария Филипповна, за Вашу заботу бронетанковых силах Красной Армии, Ваше жела- Примите мой привет. И, СТАЛИН Москва Верховному Главнокомандующему вооруженными силами Союза ССР Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ Поздравляем Вас и в Вашем лице Красную Армию с боль- шимя успехами на фронте и желаем скорейшей победы над врагами всего прогрессивного человечества - гитлеровскими захватчиками. Не желая оставаться в стороне от помощи, оказываемой со- ветским народом Брасной Армии, мы, граждане дружествен- ного Советскому Союзу Ирана, проживающие в городе Махач- Кала, внесли в Госбанк из своих личных сбережений 30.480 рублей деньгами и 6,000 рублей облигациями на строитель- ство авиаэскадрильи, которой просим присвоить название «Дружественный Иран». Призываем всех пранцев, проживающих в Советском Союзе, последовать нашему примеру и просим Вашего распоряжения открыть в Госбанке специальный счёт. Взпосы средств от пранцев продолжают поступать. По поручению иранцев, внесших свои сбережения, АТА-КИШИ АБДУЛ ЗАДЕ ДЕРВИШ АЛИ ЗАДЕ АЖДАР ИБРАГИМ ОГЛЫ

Н-СКИЙ ЗАВОД ДИРЕКТОРУ ЗАВОДА ТОВ. ЩЕРБАКОВУ ПАРТОРГУ ЦК ВКП(б) ТОВ. ШЕР ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ЗАВКОМА ТОВ. СТЕПАНОВУ КОМСОРГУ ЦК ВЛКСМ ТОВ. ПИРОЖОК СТАХАНОВЦАМ Т.Т. ГОЛУБЕВУ, МИЛОТОВУ, ЧЕКАРЕВУ, ХОБОТОВУ, ХАРИТОНОВУ Прошу передать рабочим, работницам, инженерк техническим работникам и служащим Н-ского зак да, взявшим обязательство выпустить в первом ки тале 1943 года сверх плана корпуса и башни двух танковых полков «Советский таккостроитель и собравшим для этой цели 450.000 рублей братский привет и благодарность Красной Армия. И. СТАЛИН Москва, Кремль Председателю СНК СССР товарищу СТАЛИНУ ровья. Родной и любимый Посиф Виссарионович! В дни ожесточённых битв с озверелым фализном фини турные организации Челябинской области, под руководот! партийных и советских организаций, готовят боевые резер для Красной Армии. За 1942 год подготовлено эвачки 20.000 человек. С начала зимы подготовлено бои лыжников 59.000 человек, инструкторов по лыжам - 3.50 Сейчас готовится 86.000 бойцов-лыжников и 3.000 инур торов. Воодушевлённые героическим наступлением Красной Ари физкультурники области собрали и внесли в Госбанк вв стройку танковой колонны «Советский физвультур 1.170.775 рублей. Сбор средств продолжается. Мы обращаемся ко всем физкультурникам Советского С с призывом организовать сбор средств на постройку танко колонны «Советский физкультурник» и развернуть сопыл стическое соревнование на лучшую подготовку физче крепких резервов для Красной Армия. Желаем Вам, лучшему другу физкультурников, доброго Председатель Челябинского обнома по делам физнультуры и спорта МАЙОРОВ! ЧЕЛЯБИНСК ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ЧЕЛЯБИНСКОГО ОБКОМА ПО ДЕЛАМ ФИЗКУЛЬТУРЫ И СПОРТА ТОВ. МАЙОРОВОЙ Прошу передать физкультурникам Челябинской ласти, собравшим 1.170.775 рублей на постройку1 ковой колокны «Советский физкультурник», братский привет и благодарность Красной Армии. И, СТАЛИ

ние будет исполнено.

Г. МАХАЧ-КАЛА ГРАЖДАНАМ АТА-КИШИ АБДУЛ ЗАДЕ, ДЕРВИШ АЛИ ЗАДЕ, АЖДАР ИБРАГИМ ОГЛЫ Прэшу передать гражданам Ирана в Махач-Кала внесшим 30.480 рублей деньгами и 6 тысяч рублей облигациями на строительство авиаэскадрильи «Дру- жественный Иран», - мой братский привет и благо- дарность Красной Армии. Указание об открытии специального счёта в Гос- банке дано. И. СТАЛИН