Москва, Креиль И, В. СТАЛИНУ.

‚ Дорогой Иосиф Виссарионович! !

Советегив писатели с росхищением и тордостью следят за
трандиозным наступлением Красной Армии нё фронтах отече-
етвенной войны и за мощными трудовыми усилиями  совет-
ских граждан в тылу. ^^ е a!

B namara peero человечества навсегда сохранится слава
великой побелы советских армий под Сталинградом, как дока-
зательство того, что нельзя сокрушить народ, защищающий
свою независимость, честь, свободу и культуру.

Воодушеваённые великим патриотическим порывом, охва-
тившим весь советский народ; писатели народов ССОР и co-
трудники президиума ССП СССР рнесли на постройку танко-
вых колонн «Москва», «Работник печати» и «За радянську

- Украину» из своих личных средств 852.000 рублей и на

50.000  рублей облигаций госзаймов; кроме того, Всесоюзное
управление по охране авторских прав перечислило 500.000
рублей на танковую колонну «Работник печати» из отчисле-
ний от авторского -гонарара’ лраматургов,
-Сбов: ‘срелетв продолжается: if
Писатели советской страны, отлавая себя и свои силы Be-
ликому лелу разгрома врага, ‘желают Вам, дорогой Worn Вис+
сарпонович, многих лет жизни и доброго здоровья.
‚По поручению президиума, ССП CCCP
А. ФАДЕЕВ
А. ТОЛСТОЙ
В. СТАВСКИЙ
eigen nee fh. ВОСЫРЕВ, ©
Cexperaps бюро парторганизации   CCM, CCCP
ts 0. РЕЗНИК
Председатель месткома правления Союза Советских
х Писателей СССР В. ФИРСАНОВА ‹

ПРЕЗИДИУМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ СССР
ТОВАРИЩАМ А. ФАДЕЕВУ, А. ТОЛСТОМУ,

В. СТАВСКОМУ, П. СКОСЫРЕВУ
СЕКРЕТАРЮ БЮРО ПАРТОРГАНИЗАЦИИ СОЮЗА
СОВЕТСКИХ   ПИСАТЕЛЕЙ СССР ТОВАРИЩУ 0. РЕЗНИК
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ МЕСТКОМА ПРАВЛЕНИЯ. СОЮЗА
СОВЕТСКИХ. ПИСАТЕЛЕЙ СССР

- ` ТОВАРИЩУ В.  ФИРСАНОВОЙ

Прошу передать писателям народов: СССР и -со-
трудникам Президиума Союза. Советских Писателей,
внесшим - 858.000 рублей и облигациями  госзаймов
50.000 рублей на строительство ‘танковых колонн.
«Москва», «Работник печати» ‘и «За  радянську
Украину», а также Всесоюзному: управлению по охра-
не авторских прав, внесшему 500.000 рублей на’ стро-
ительство танковой колонны «Работник ‘печати», —-
мой братский привет и благодарность Красной Армии.

И. СТАЛИН

Москва, Кремль товарищу
СТАЛИНУ Иосифу Виссарионовичу

Дорогой Иосиф Виссарионович!

Коллектив рабочих, инженерно-технических работников и
служащих Южно-Уральского. никелевого вомбината, воодушев-
лённый героическими победами нашей доблестной Красной Ар-
мии под Сталинградом и на других фронтах, одержанными под
Вашим верховным командованием, собрал. и внёс, в Госбанк на
вооружение Красной Армии личных сбережений и пенностей
на сумму 2,450 тысяч рублей. Сбор средетв продолжается.

: Директор комбината МАЛИНИН
Парторг ЦК ВКП(б) ПАСНЕВИЧ

Главный инженер комбината БРЕХОВСКИХ

Начальник горно-рудного управления комбината
СПИВАКОВ

Председатель завнома НАМЕНЕВ

Сенретарь комитета ВЛКСМ ИВАНОВ

ОРСК
ДИРЕКТОРУ ЮЖНО-УРАЛЬСКОГО НИКЕЛЕВОГО
КОМБИНАТА ТОБАРИЩУ МАЛИНИНУ
ПАРТОРГУ ЦК ВКП(б) ТОВАРИЩУ ПАСКЕВИЧ
ГЛАВНОМУ ИНЖЕНЕРУ КОМБИНАТА
ТОВАРИЩУ БРЕХОВСКИХ

‚ НАЧАЛЬНИКУ ГОРНО-РУДНОГО УПРАВЛЕНИЯ КОМБИНАТА

ТОВАРИШУ СПИВАКОВУ

^ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ЗАВКОМА ТОВАРИЩУ КАМЕНЕВУ

СЕКРЕТАРЮ КОМИТЕТА ВЛИСМ ТОВАРИЩУ ИВАНОВУ

Прошу передать рабочим, работницам, инженерно-
техническим работникам и служащим Южно-Ураль-
ского никелевого комбината, собравшим 2.450.000
рублей на строительство вооружения для Красной
Армии, — мой братский привет и благодарность

Красной Армии. >
И. СТАЛИН

Москва, Кремль
Иосифу Виссарионовичу. СТАЛИНУ

Дорогой. Ивеиф Виссарионович!

Работники заводов и аппарата Тамбовского  спиртотреста
Наркомпищепрома СССР, воодутевленные ‹ победоноеным  на-
ступлением нашей доблестной Красной Армии, ‘выполняя Ва-
ши указания о Весмерной помощи фронту, собрали из личных
сбережений в фонл Красной Армии на стрбительство танковой
‚ колонны и боевых самолётов «Советский пищевик» 1.442,100
рублей, (Сбор средств продолжается, Пусть боевые машины,
построенные на наши сбережения, ускорят разгром и полное
истребление неменко-фаптистских захватчиков,

Желаем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, здоровья и дол-
той жизни на благо нашей любимой Ролины,

По поручению коллективов заводов треста
Управляющий Тамбовского спиртотреста КУРБАТОВ
Директор Новолядинскего спиртозавода ДУБОВИЦКИЙ
Директор Ярославского спиртозавода ВОЛКОВ
Директор Саратовского ликёро-водочного завода КАРПОВ
Парторг треста ГОЛОВИН
ТАМБОВ  
УПРАВЛЯЮЩЕМУ ТАМБОВСКИМ СПИРТОТРЕСТОМ
ТОВ. КУРБАТОВУ
ДИРЕКТОРУ НОВОЛЯДИНСКОГО СПИРТОЗАВОДА:
ТОВ. ДУБОВИЦКОМУ
ДИРЕКТОРУ ЯРОСЛАВСКОГО СПИРТОЗАВОДА
: ТОВ. ВОЛКОВУ.
ДИРЕКТОРУ САРАТОВСКОГО ЛИКЕРО-ВОДОЧНОГО ЗАВОДА
_ ТОВ. КАРПОВУ
ПАРТОРГУ ТРЕСТА Т0В. ГОЛОВИНУ

‚Прошу передать работникам заводов и аппарата
Тамбовского спиртотреста Наркомпищепрома СССР,
собравшим 1.442,100 рублей ка строительство танко-
вой колонны’ и боевых самолётов «Советский пище-

вик», — мой братский привет и благодарность Крас-

ной Армии. ,
И. СТАЛИН

Государственного Комитета Обороны

‘техническим работникам и служащим завода № 481

‚Москва, Кремль товаришу СТАЛИНУ

Москва, Кремль. товарищу СТАЛИНУ

Воодушевлённые успешным наступлением Красной Армии,
разгромившей гитлеровские зрмил на подступах Сталинграда,
освободившей от немецких оккупантов многие города и тыея-
чи населённых пунктов, старатели, рабочие и служащие пред-
приятий треста «Запеибзолото» собрали Ha строительство
боевой техники Красной Армии 621.900 рублей и золотом

. 13,385 рублей, - Сбор средств. продолжается.

Управляющий трестом «Запсиёзелото» 6308

УПРАВЛЯЮЩЕМУ ТРЕСТОМ «ЗАПСИБЗОЛОТО»
ТОВАРИЩУ СИЗОВУ

Прошу передать старателям, рабочим, работницам! и
лужащим предприятий треста «Запсибзолото», со-
бравшим 621.900 рублей деньгами и 13.385 рублей зо-
лотом на строительство боевой техники для Красной
Армии, — мой братский привет и благодарность

Жрасной Армии,

И. СТАЛИН

Москва, Кремль Председателю

товарищу
Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ

Дорогой Иосиф Виссарионович!

Коллектив рабочих, инженерно-технических работников и
служащих завода № 481 Народного Комисбарната авиацион-
ной промышленности, выполнив план 1942 года на, 105 проц.,
увеличил выпуск оборонной продукции по сравнению с 1941
тодом на 70 проц,, сэкономил государству качественных и ле-
тированных сталей 135 тонн и кроме того 19 миллионов руб-
лей сэкономил за счёт снижения отпускных цен на оборон-
ную продукцию. В течение 1942 года завод освоил в серии 11
новых изделий, в том числе новую установку для самолёта
И1-2. Во Всесоюзном социалистическом соревновании  пред-
приятий авиационной промышленности завол, начиная с авгу-
ста, занимал третье место, а\в декабре, досрочно закончив го-
довую программу, получил второе место. 2

Воодушевлённые победоносным наступлением нашей родной
Врасной Армии, мы внесли из своих личных сбережений.
257.000 рублей на строительство боевых самолётов «Валериан
Куйбышев». В ознаменование 25 тодовщины теропческой Крае-
ной Армии мы обязуемся программу двух месяцев выполнить
досрочно к 23 февраля и дать продукцию сверх плана.

0т души желаем Вам, дорогой товарищ Сталин, доброго здо-
ровья и долгих лег жизни на’бчастье нашей Ролины, .
По пэручению коллектива завода

Дирентор заведа ГУЛАИ

Секретарь горкома ВКП(б) АСТАФЬЕВ.

Парторг ЦК ВКП(б) ЕГОРОВ

Председатель завкома САВКИН

Секретарь номитета ВЛКСМ ТАТАРИНОВ
Начальники цехоз: ПАЛАМАРЧУН, ШУТОВ
Стахановцы: ПОЖАРИЦКИЙ, ЛУШИН, ЕФИМОВА

ЗАВОД № 481 НАРКОМАТА АВИАЦИОННОЙ
ПРОМЬШЛЕННОСТИ
ДИРЕКТОРУ ТОВ. ГУЛАИ
СЕКРЕТАРЮ ГОРКОМА: ВКП(б) ТОВ. АСТАФЬЕВУ
ПАРТОРГУ ЦК ВКП(б) ТОВ. ЕГОРОВУ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ЗАВКОМА ТОВ. САВКИНУ
СЕКРЕТАРЮ КОМИТЕТА ВЛКСМ ТОВ, ТАТАРИНОВУ
НАЧАЛЬНИКАМ ЦЕХОВ ТЛ. ПАЛАМАРЧУК,
ШУТОВУ
СТАХАНОВЦАМ Т.Т. ПОЖАРИЦКОМУ, ЛУШИНУ,
ЕФИМОВОЙ

Прошу передать рабочим, работницам, инженерно-

Наркомата авиационной промышленности, `собравшим
257.000 рублей на строительство боевых самолётов
«Валериан Куйбышев», — мой братский привет и бла-
годарность Красной Армии.

И; СТАЛИН.

Следуя примёру патриотов, я внёс в Государственный банк

Ha ‚строительство танковой колонны «Колхозник Казахстана»  
305.000 рублей. Пусть танк, построенный на мои деньги, гро-.

мит немецких фашистов, посягнувших на нашу
ЖИЗНЬ.

Колхозник колхоза «Назрис», Сыр-Дарьиненого района, `

Кзыл-Ординской области, Казахской ССР

} : КОЯНОВ ШОКАТАЙ

КОЛХОЗ «КАЗРИС», СЫР-ДАРЬИНСКОГО РАЙОНА
КЗЫЛ-ОРДИНСКОЙ ОБЛАСТИ, КАЗАХСКОЙ ССР
КОЛХОЗНИКУ ТОВ. КОЯНОВУ ШОКАТАЙ

Примите мой привет и благодарность Красной Ар-
мии, товарищ Коянов, за Вашу заботу о бронетанко-
вых силах Красной Армии: ,

счастливую

И. СТАЛИН

Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ

Дорогой Иосиф Виссарионович!  
Рабочие, инженеры, служащие города Кемерово—— центра Куз-
_нецкого угольного бассейна, воодушевлённые Вашим призы-
вом оказывать всемерную помощь Красной Армии и её заме.
чательными. победами в борьбе с заклятым врагом— немецким
фашизмом, собрали и внесли в Госбанк на строительство тан-

ков, самолётов и другого вооружения и боеприпасов 4.815,500 

рублей, в том числе коллектив Кемеровекого коксохимическо-
го завода внбе 1.200.000` рублей. Сбор средств продолжается.

Коллективы предприятий города Кемерово соревнуются за
досрочное выполнение февральской программы к 25-й тодов-
щине Красной Армии. Пусть танками, самолётами, боеприпа-
сами, созданными на наши средства, выпущелной сверх пла-
на продукцией наши бойцы и командиры наносят новые, веб
более сильные удары по врагу.

т всей души желаем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович,
долгих лег жизни и добром здоровья на счастье великого
русского народа.

Сенретарь Кемеровсного горкома ВКП(б), СИФУРОВ
Председатель Кемеровского горисполкома КАЗАНСНИЙ

ГОР. КЕМЕРОВО `
КЕМЕРОВСКОГО ГОРКОМА ВКП(б)
ТОВ. СИФУРОВУ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ КЕМЕРСВСКОГО ГОРИСПОЛКОМА
ТОВ. КАЗАНСКОМУ
Передайте трудящимся города Кемерово, собрав-
шим 4.815.500 рублей на строительство вооружения
и боеприпасов для Красной Армии, — мой братский
  привет и благодарность Красной Армии.
  ‚ И. СТАЛИН

СЕКРЕТАРЮ

   

КРАСНЫЙ ФЛОТ

Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ

Дорогой Иосиф Виссарионович!
Коллектив рабочих, ИТР и служащих Горьховевого завода
фрезерных станков, воолушевлённый успешным наступлением
героической Красной Армии, горя желанием оказать всемерную
помощь фронту, в 1942 тоду увеличил выпуск продукции
против 1941 года в 2,15 раза, повывил производительность
труда в 1,83 раза, снизил себестоимость на 22,6 процента. В
ознаменование 25 годовщины Красной Армии коллектив завода
взял на себя обязательство досрочно выполнить программу 19
всем показателям. не
Следуя патриотическому примеру колхозников и предприя-
тий нашей страны, наш коллектив из личных сбережений ВВС
730 тысяч рублей на постройку танковой колонны «Советский
станкостроитель»,
Примите, дорогой товарищ Сталин, наш сердечный привет и
пожелание сил и здоровья на долгие тоды. ‘
Директор- завода РЯБОВ
Парторг ЦН ВКП(б) ДУДНИК
Председатель завкома КУЗНЕЦОВ
Секретарь номитета ВЛИСМ СНАЧКОВА
Нач. цехов МАКАРОВ, МАЛОЕВ
Стахановцы ПОТАПОВА, КОНЬКОВА, СТОЛЯРОВ

ГОР, ГОРЬКИЙ ee
ЗАВОД ФРЕЗЕРНЫХ СТАНКОВ
ДИРЕКТОРУ ЗАВОДА Т0В, РЯБОВУ
ПАРТОРГУ ЦК ВКП(б) ТОВ. ДУДНИК
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ЗАВКОМА ТОВ. КУЗНЕЦОВУ)

СЕКРЕТАРЮ КОМИТЕТА ВЛКСМ ТОВ. СКАЧКОВОЙ

НАЧАЛЬНИКАМ ЦЕХОВ ТЛ. МАКАРОВУ,

о МАЛОЕВУ
СТАХАНОВЦАМ ТТ, ПОТАПОВОЙ, КОНЬКОВОЙ,

СТОЛЯРОВУ

Прошу передать рабочим, работницам, инженер-
но-техническим работникам и служащим Горьковско-
го завода фрезеркых станков, собравшим 730. тысяч
рублей на строительство танковой колонны «Совет-
ский станкостроитель», — мой братский привет и
благодарность Красной Армии.

: , И. СТАЛИН

Москва, Кремль.  
Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ

Доротой` Иосиф Виссарионович!

В суровые дни отечественной войны с кровавым гитлериз-
мом весь наш советский народ един. в своём патриотическом
порыве, в своей великой любви к Ролине.  

Мы, учителя Ухтомского района, Московской области, вос-
питывающие огромную армию подрастающего поколения, He
можем стоять в стороне от всемерной помощи фронту. Желая
помочь нашей героической Красной Армии, мы поддерживаем
предложение тов. Смирновой, а также группы ухтомских жен-
щин т.т. Ермолаевой, Осиповой, Докуловской, Пелипенко, Jo-
бановой, Макаровой и Лукьяновой о сборе средств на поетрое-
ние танковой колонны имени жён и матерей фронтовиков И
вносим наши сбережения ‘на сумму 120.000 рублей.

Заверяем Вас, товарищ Сталин; что учительетво , нашего
района отдаст все свои силы на воспитание наших детей в
духе горячей любви к нашей прекрасной Родине, к нашей ком-
мунистической партии и к Вам, великому учителю нашего
народа.

      
  

№ поручению учительства подписали:
 Заведующий районным отделом народного образования:

БОРЕЙНО
Председатель союза начальных и средних школ
МАЛЯРОЗСНАЯ

Г. ЛЮБЕРЦЫ

ЗАВЕДУЮШЕМУ УХТОМСКИМ РАЙОННЫМ ОТДЕЛОМ
НАРОДНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ТВ. БОРЕЙКО
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОЮЗА НАЧАЛЬНЫХ И СРЕДНИХ ШКОЛ
ТОВ. МАЛЯРОВСКОЙ и
Прошу передать учителям Ухтомского района, co-
бравшим 120 тысяч рублей на строительство танковой
колонны имени жён и ‘матерей фронтовиков, — мой

братский привет и благодарность Красной ART
+. \ И.

? Москва, Кремль.
” Народному Комиссару Обороны
Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ

Воодушевленный геропческим наступлением Красной Армии,
я, инвалид, участник борьбы с белофиннами, решил на свои
личные честно заработанные в колхозе средства приобрести
боевой самолёт, 100 тысяч рублей мною сданы в ГосбанЕ,
Пусть на самолёте, построенном на мои средства, боевые со
колы сталинской авиации беспощадно громят фашистскую
банду. i

Секретарь парторганизации колхоза имени Шукшина,
- ‘`Балаковского района, Саратовской области
ВЯЗАННИН Андрей Данилович

САРАТОВСКАЯ ОБЛАСТЬ, БАЛАКОВСКИЙ РАЙОН,
^ КОЛХОЗ ИМЕНИ ШУКШИНА
СЕКРЕТАРЮ ПАРТОРГАНИЗАЦИИ
ТОВ. ВЯЗАНКИНУ АНДРЕЮ ДАНИЛОВИЧУ
Примите мой привет и благодарность Красной Ар-
мии, Андрей Данилович, за Вашу заботу о воздуш-
ных ‘силах Красной Армии.
И, СТАЛИН —

Москва, Кремль
Народному Комиссару Обороны
товарищу СТАЛИНУ И. В.

Дорогой Иосиф Виссарионович!

‚ мии, выполняя Ваш приказ 06 освобождении нашей родной зем-
ли от фашистекой нечисти, беспощадно громя войска фашист-
ских мерзавцев и горя желанием приблизить час освобожде-
ния нашей Родины, собрали и внесли в Государственный банк
5.331.174 рубля на строительство танковой колонны «Вперёд
на запад». Сбор средств продолжается,

ШЛЕМИН

ТУМАНЯН
СКОСЫРЕВ
Н-СКАЯ ТАНКОВАЯ АРМИЯ
ТОВАРИЩАМ ШЛЕМИНУ, ТУМАНЯН,
СКОСЫРЕВУ
Передайте бойцам, командирам и политработникам
Н-ской танковой армии, собравшим 5.331.174 py6na
ва строительство танковой колокны «Вперёд на за-
пад», — мой боевой привет и благодарность Красной
Армии.
И. СТАЛИН

 

ский привет и благодарность Красной Армии.

a Родной Иосиф Виссарионович!

Бойцы, командиры и ‘политработники Н-ской танковой ар-

_ 14 февраля 1943г. №37 (1295)

 

   

= Москва, Кремль Председателю
Государственного . Комитета Обороны
товарищу СТАЛИНУ,

Комбомольцны и молодёжь, пионеры и школьники Раязанекой
области, воодушевабиные наступательными действиями {рас
ной Армии, в ответ на Ваш привет и благодарность Красной  
Армни рязанским, колхозникам внесли в отделение Госбанка 13
миллионов рублей на строительство танковой колонны «Рязан-
ский  колхозник», собрали и сдали в фонд Красной Армия
7900 пудов хлеба. Одна только пионерская дружина Куту:
ковекой средней школы Спасского района. внесла 60 пуд ©
хлеба и 25.000 рублей деньгами. В области начался ср  
средств нё постройку танковой колонны «Юный пионер», $  
два дня собрано 850.000 рублей.

Молодёжь области клянбтся Вам, Иосиф Виссарионович, о
дать все свои силы, всю свою энергию на оказание всемерно
помощи Красной Армии в деле быстрейшего разгрома ненависть
ного врага:  

Секретарь Рязансного обнома` ВЛИСИ ЖИЛЬЦОВА

Г. РЯЗАНЬ
СЕКРЕТАРЮ РЯЗАНСКОГО ОБКОМА ВЛКСМ
ТОВАРИЩУ ЖИЛЬЦОВОЙ

Передайте, комсомольцам и молодёжи, пионерам в
школьникам Рязанской области, собравшим 13.850.000
рублей на строительство танковых колонн «Рязанский  
колхозник» и «Юный пионер», сдавшим хлеб в фо
Красной Армии, — мой горячий привет и благодар,
ность Красной Армии.

И. СТАЛИН

Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ.

Стремясь всеми силами помочь родной Красной Армии уста
рить разгром ненавистного’ врага, трудящиеся Джезказганскогу
района, Карагандинской области, Казахской ССР, следуя mpi
меру тамбовцев, начали сбор средств на строительство тат.
ковой колонны «Металлург Казахстана». Уже собрано по райо 
ну 1.100 тысяч рублей, в том числе 13 животноводчески
колхозов внесли 363 тысячи рублей, Член колхоза «Тала
тов, Борахман Ерубаев внёс наличными 20.000 рублей, пре
седатель этого же колхоза тов, Бимагамбетов — 15.000 руб. ^
лей, инженер Штифанов — 7.000 рублей. Тысячи трудящих
ся принимают активное участие в работе промышленных прет.
приятий района, чтобы произвести дополнительное количеств
оборонной продукции. Сбор средств продолжается.

Пусть скромный вклад трудящихся Джезказганского райопа
послужит ускорению разгрома ненавистного врага.

Секретарь Джезказгансного райкома КП(б) Казахстана
: и ШАРИПОВ
КАРСАКПАЙ КАРАГАНДИНСКОЙ ОБЛАСТИ
СЕКРЕТАРЮ ДЖЕЗКАЗГАНСКОГО РАЙКОМА ПАРТИИ
P ТОВ. ШАРИПОВУ
Передайте трудящимся Джезказганского района,

собравшим 1.100 тысяч рублей на строительство тан-
ковой колонны. «Металлург Казахстана», — мой брат.

И. СТАЛИН

Москва, Кремль
Председателю Государственного
Комитета Обороны
товарищу СТАЛИНУ И. В.

Наш коллектив нового Уральского моторного завода Вашего
имени, следуя благородному почину патриотов нашей страныя
поддерживая инициативу комсомола и молодёжи завода, 6’
брал на строительство боезых кораблей хля Военно-Морского
Флота имени Челябинского комсомола 1.030.000 рублей,

Внося свой вклад в дело окончательного разгрома немецких
захватчиков, шлём свой привет и нашу горячую любовь род
ной Красной Армии, ‘Флоту в Вам, наш любимый вождь и №
ликий организатор побед. =~ ;

Пусть боевые корабли, выстроенные на средства патриотов
нашей Родины, ещё быстрее приблизят час победы над nent
вистным врагом,  

Даём Вам слово, Иосиф Виссарионович, ещё энергичней bo
роться за всё возрастающий выпуск боевых моторов и кор
бок скоростей.

Директор’ завода ДУРНОВ

> Парторг ЦК ВКП(б) ФЕДОРОВИЧ
Предзавкома ВОЛКОЗ

` Секретарь ‘комитета ВЛКСМ. АНДРОС08

‚ДИРЕКТОРУ УРАЛЬСКОГО МОТОРНОГО ЗАВОДА
ТОВАРИЩУ ДУРНОВУ_
ПАРТОРГУ ЦК ВКП(б) ТОВАРИЩУ`ФЕДОРОВИЧ
`ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ЗАВКОМА ТОВАРИЩУ ВОЛКОВУ
СЕКРЕТАРЮ КОМИТЕТА ВЛКСМ
ТОВАРИЩУ АНДРОСОВУ
Прошу передать коллективу Уральского мотор
го завода, собравшему 1,030,000 рублей на стро
тельство^ боевых кораблей для Военно-Морзком
Флота имени Челябинского комсомола, — мой брат
ский привет и благодарность Красной Армии,
{ И. СТАЛИН

$ Москва,

Председателю Государственного
‚Комитета Обороны \
‚Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ

В фонд обороны отечества лично я слал 50.000 руб
Митрофановская соборная “религиозная община города Пена  
сдала 1.525.000 рублей на это же святое дело.

Живите долгие лета, наш мудрый вождь

Посл
Виссарионович,

Благочинный Митрофановсного соборного храма
протоиерей Аленсей Иванович ВИНОГРАДСКИЙ

Г. ПЕНЗА
БЛАГОЧИННОМУ МИТРОФАНОВСКОГ 0 СОБОРНОГО ХРАМА
ПРОТОИЕРЕЮ АЛЕКСЕЮ ИВАНОВИЧУ
ВИНОГРАДСКОМУ
Благодарю членов Митрофановской соборной  

ны общины и лично Вас, Алексей Иванови
а заботу о Красной Армии, .

Примите мой при
вет и ol
Армии. р благодарность  Красн

И, СТАЛИН