Смерть
немецким
оккупантам!
СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ:
СТРАНИЦА МЛАДШЕГО КОМАНДИРА. Чем больше знаешь и умеешь -- тем сильнее бьешь врага (2 стр.). Капитан С. Семененок. - Стиль работы, достой- ный подражания (3 стр.).
Налет нашей авиации на Керчь, ная (3 стр.). Вл. Рудный. - Правый фланг (3 стр.). Я. Викторов. - В гитлеровском лагере (4 стр.). Действия авиации союзников. - Налеты на Сар- динию и Сицилию (4 стр.). Издевательства гитлеровцев над советскими во- (4 стр.). еннопленными
КРасный г., ОРГАН НАРОДНОГО № 155 (1413) КОМИССАРИАТА 3 1943 июля
Флот ФЛОТА
ВОЕННО-МОРСКОГО суббота
Младший лейтенант Н. Бадеев. --- Бои зенитчиков с немецкой авиацией под Ленинградом (3 стр.).
ЦЕНА 20 КОП.
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Утреннее сообщение 2 июля В течение ночи на 2 июля на фронте ничего существенного не произошлю. Наша авиация дальнего действия в ночь на 1 июля произвела налёт на пор- ты Керчь и Сенная (в 30 километрах к западу от Темрюк). На суда, стоящие в портах, и склады противника сброшено значительное количество фугасных и за- жигательных бомб. Все наши самолеты вернулись на свои аэродромы. * * * На Западном фронте разведчики Н-ской части ночью переправились через болото и ворвались в немецкие траншеи. Огнем из автоматов и гранатами наши бойцы уничтожили группу гитлеровцев и благо- получно вернулись в свою часть. * * * В районе Севска 18 снайперов подраз- деления, где командиром майор Концела лов, за последнее время уничтожили 136 немцев. Сержант т. Слюсарь убил 40 гитлеровиев, красноармеец т. Митин унп- чтожил 36 немцев. * * * В районе Белгорода разведчики гвар дейцы т.т. Скрябин, Костычев и Локтев ночью бесшумно пробрались в расположе- ние противника. Проникнув к немецкому блиндажу, разведчики бросили в откры- тую дверь две гранаты. В это время на Локтева набросились два немпа и пыта- лись захватить его в плен. На помошь Локтеву пришли его товарищи и застре- лили гитлеровпев, Большая группа немеп- ких солдат пыталась отрезать путь к от- ходу и окружить смельчаков. Отстрелива- ясь от наседавших гитлеровцев, разведчи- ки благополучно отошли в расположение своего подразделения. * * * На одном участке Калининского фронта рота пехоты противника атаковала наше боевое охранение. Команать керота лейте нант т. Игловиков с группой бойцов всту- пил в бой против гитлеровцев, Наши цы отбили вражескую атаку, уничтожили неменкого офицера и до 30 вражеских солдат. бой- Вечернее сообщение 2 В течение 2 июля на фронте сущест- венных изменений не произошло. * * *
Прочная опора фронта элейшего и смертельного врага -- гер- манского фашизма. Дваднать пятый месяц длится отече-За ственная война советского народа против Ко времени вероломного нападения на СССР гитлеровская Германия имела пе- ликом отмобилизованную, тайком придви- путуюк советским границам армию, жавшую лишь сигнала к выступлению. Терманская промышленность была задолго до этого полностью переведена на обслу- живание гитлеровской армпи. Немецкие империалисты ограбили все страны евро- нейского континента, захватили вооруже- ние армий десяти государств, присвоили все запасы стратегического сырья, застави- ли всю промышленность Западной Европы работать на гитлеровские орды. Гитлеровская клика полагала, что вне- запность нападения на СССР огромных механизированных орд с тысячами танков и самолётов вызовет растерянность в на- шей стране, внесёт разброд в наши ря ы, что Красная Армия и советский тыл не выдержат ударов Фашистской военной машины и захватчикам легко удастся со- крушить наше государство. Советский на- род его Красная Армия и Военно-Морской Флот опрокинули и разбили сумасбродные планы немецко-фашистских политиков. В самом начале войны, когда положе- ние на фронте было исключительно тяже- лым, прозвучала по радио речь товарища Сталина обращённая ко всем советским гражданам, ко всем бейпам армии и фло- та. Историческое выступление товарища Сталина 3 июля 1941 года сыграло ко- лоссальную организующую и мобилизую- шую роль, Товарищ Сталин, начертав программу нашей борьбы и победы, приз- вал всех советских людей самоотвержен- но, без страха итти на отечественную ос- вободительную войну против фашистских пработителей, «Мы должны, - говорил товарищ Сталин, немедленно пере- строить всю нашу работу на военный лад, всё подчинив интересам фронта и задачам организации разгрома врага… Мы должны укрепить тыл Красной Армии, подчинив интересам этого дела всю свою работу, обеспечить усиленную работу всех пред- приятий, производить больше винтовок, пулемётов, орудий, патронов, снарядов, самолётов…». И народ, по зову своего ве- ликого вождя и полководца, поднялся на священную борьбу, Красная Армия и Военно-Морской Флот с каждым месяцем, с каждой неделей чувствовали всё более усиливающуюся помощь тыла. Суровые испытания перенёс советский народ за два года войны. Перенёс муже- ственно и стойко. Испытания не поко- лебали народного духа, а закалили его, не расшатали народного сдинства, а сде- лали его ещё крепче и монолитнее. Единый боевой лагерь, бьющий поод- ной цели, - таков облик нашей страны. плечами Красной Армии и Военно- Морского Флота могучая и надёжная опора. Люди советского тыла горят же- ланием сделать всё, чтобы помочь фрон- ту скорее добить фашистского зверя. Трудящиеся нашей страны в невидан- но краткие сроки перестроили всё народ- ное хозяйство на военный лад, увеличи- ли производство всех видов вооружения и боеприпасов. с Энергично помогают фронту и труже- ники советской деревни. Колхозное кре- стьянство самоотверженно борется за вы- сокий урожай, за развитие животновод- ства, чтобы обеспечить армию и страну сырьем и продовольствием. Советские люди не щадят ни сил, ни средств для борьбы с врагом. Рабочие, колхозники, интеллигенция всех совет- ских народов охвачены высоким патрио- тическим порывом и трудятся с величай- шим напряжением. Они дают отечеству не только свой труд. но и сбережения, с тем чтобы миллиарды народных рублей обратились в танки, самолёты, пушки, корабли. Каждый день приносит нам но- вые факты трудового героизма, свиде- тельствующего о непреклонной реши- мости советских патриотов вести борьбу врагом до полной победы. Никогдаещё во всей прошлой истории народные мас- сы не участвовали с такой самоотвер- женностью в защите своей родины, как в дни отечественной войны. Благодаря тому, что советский народ непрерывно слал и шлёт пополнения ар- мии и флоту, неутомимо вооружал и во- оружает своих защитников новой боевой техникой, передаёт им свою горячую ве- ру в победу нашего дела, советские вой- ска, закалившиеся и окрепшие в боях, сумели нанести врагу серьёзнейшие воен- ные поражения, развеять в дым легенду с непобедимости германской армии, по- дорвать военную мощь немецких захват- чиков. Германия и её союзники за два года войны потеряли на нашем фронте только убитыми и пленными 6.400.000 солдат и офицеров, 56.500 орудий всех СОЛДАГ и офинеров, 56,500 орудий всех лётов. Советский народ вверил свою судьбу Красной Армии и не ошибся в своихна- деждах. Воины Красной Армии и Всен- но-Морского Флота с честью оправдыва- ют доверие и заботы родной страны. Они постоянно ощущают могучую поддержку своего народа, сплочённого вокруг пра- вительства, вокруг великого вождя и пол- ководца товарища Сталина. Мы знаем, что враг всё ещё си- лён. Нас ждут впереди серьезные ис- пытания. Впереди боп, которые потребу- ют от нас напряжения всех наших сил. Мы твёрдо смотрим в будущее. Несокру- шимое единство советского народа ис- точник силы Красной Армии и Военно- Морского Флота, верный залог победы над врагом. Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ ОФИЦЕРСКОГО СОСТАВА ВОИНСКОЙ ЧАСТИ СРАЖАЮЩЕЙСЯ ФРАНЦИИ-,,НОРМАНДИЯ . За образцовое выполнение боевых заданий Советского Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и мужество наградить: i ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ 2 СТЕПЕНИ 1. Лейтенанта Дюран Альберта 2. Лейтенанта Лефевер Марселя 3. Аджюдан-шеф Дюпра Луи ВОЙНЫ 1 СТЕПЕНИ 1. Майора Тюлян Жан Луи 2. Капитана Литольф Альберта
САРАТОВ
Начальнику 1 Саратовского Краснознаменного ордена Красной Звезды танкового училища имени Героя Советского Союза генерал-майора А. И. Лизюкова Полковнику тов. Сафонову Поздравляю командный, красноармейский и вольнонаемный состав 1-го Саратовского Краснознаменного ордена Красной Звезды танково- го училища имени Героя Советского Союза генерал-майора А. И. Ли- зюкова с 25 годовщиной, высокими правительственными наградами и желаю новых успехов в деле подготовки командных кадров танковых войск. Народный Комиссар Обороны Маршал Советского Союза И. СТАЛИН ＿
На Волховском фронте наши снайперы за июнь месяц уничтожили более двух тысяч солдат и офиперов противника. Снайпер сержант Решетов уничтожил 23 гитлеровпа, сержант Трегер -- 18, сер- жант Паромов -- 50, красноармеец Ру- хамбаев -- 18, сержант Анохин истребил 20 немпев. * * *
Два партизанских отряда, тейструющих в Орловской области, в трёхдневных боях с крупными силами немецко-фашистских оккупантов уничтожили до 200 вражеских солдат и офиперов, Партизаны захватили орудие, 15 пулемётов, 110 винтовок и много боеприпасов, Группа партизан из отряда имени Суворова пустила под откос эшелон противника. Разбиты паровоз, 9 вагонов и 24 платформы. * *
Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ 1-ГО САРАТОВСКОГО КРАСНОЗНАМЕННОГО ТАНКОВОГО УЧИЛИЩА ОРДЕКОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ В ознаменование 25-й годовщины 1-го Саратовского Краснознаменного танкового училища, за выдающиеся успехи в подготовке командных кадров танковых войск и боевые заслуги перед Родиной наградить 1-е Саратовское Краснознаменное тан- ковое училище орденом Красной Звезды. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 2 июля 1943 г.
Захваченный в плен лётчик 121 не- мецкой эскадры дальних разведчиков Ио- ганн Л. рассказал: «За последние месяцы гестапо производит аресты среди военно- служащих германской армии, Во 2 резер- вном дальнеразведывательном отряде не- давно арестовали унтер-офицера Пернера за то, что он в частной беседе сказал, что Германия проиграет войну, С мая месяца содержится в конплагере командир подвод- ной лодки, отказавшийся продолжать вой- ну. В том же месяце в конплагерь была доставлена команда подводной лодки, ко- торая в море убила своего командира». * * *
Указ Президиума Верховного Совета СССР О ПРИСВОЕНИИ ИМЕНИ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА ГЕНЕРАЛ-МАЙ РА А. И. ЛИЗЮКОВА 1-МУ САРАТОВСКОМУ КРАСНОЗНАМЕННОМУ ОРЛЕНА НРАРНОЙ ЗВЕЗДЫ ТАНКОВОМУ УЧИЛИЩУ Присвоить имя Героя Советского Союза генерал-майора А. И. Лизюкова 1-му Саратовскому Краснознаменному ордена Красной Звезды танковому училишу. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 2 июля 1943 г.
В округе Бертри (Бельгийский Люксем- бург) патриоты вывели из строя 42 паро- воза. На железнодорожном участке Нинов- Граммон вольные стрелки организовали столкновение эшелона эсэсовцев с товар- ным поевдом. При крушении убито и ра- нено много гитлеровцев. В провинции Лимбург патриоты сожгли большой склад фуража. В Мерксеме вольные стрелки бро- сили несколько гранат в дом, занятый не- мецко-фашистскими оккупантами. июля * * *
НАГРАЖДЕНИЕ КОМАНДНОГО И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА 1-ГО САРАТОВСКОГО КРАСНОЗНАМЕННОГО ОРДЕНА КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ ТАНКОВОГО УЧИЛИЩА ИМЕНИ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА А. И. ЛИЗЮКОВА В ознаменование 25-й годовщины 1-го Саратовского Краснознаменного ордена Красной Звезды танкового училища име- ни Героя Советского Союза генерал-май- ора А. И Лизюкова за выдающиеся ус- полковник И. А. Сафонов, майор Е. М. Шарф и другие, всего 8 человек; Орденом «Знак Почета» -- 7 человек; Медалью «За боевые заслуги»- 5 че- ловек;
пехи в подготовке командных кадров Медалью «За трудовую доблесть» … танковых войск и боевые заслуги перед Родиной Указом Президиума Верховного 2 человека; Совета СССР награждены: Медалью «За трудовое отличие» Подвиг экипажа морского охотника ЧЕРНОМОРСКИЙ ФЛОТ, 2 июля. (По телеграфу). Морской охотник, которым комовлуст болтиков на Черноморском флоте отличной вызучкой многих боях, Этот катер неоднократно от- ражал налеты противника на наши кара- ваны, участвовал в десантных операциях, успешно выполнял другие разнохарактер- ные вадания. На-днях экипажу катера пришлось выдержать еще одно испыта- ние -- самое серьёзное из всех, выпадав- ших на его долю. В походе катер дважды подвергся оже- сточенным атакам вражеской авиации. В напряженном неравном бою личный состав морского охотника показал образпы исклю- чительного мужества и героизма, которые, наряду с другими подвигами, навсегда войдут в боевую историю черпоморских катеров. Старшине 2-й статьи Сухому, находив- шемуся на своем посту у руля, осколком по локоть оторвало руку, Видя, что заме- нить его на посту некем, комсомолеп Су- хой шкертом перетянул обрубок руки, чтобы не ослабеть от потери крови, и продолжал одной рукой управлять кате- ром, пока не иссякли его последние силы. В это время командир орулия Беляев, также получивший несколько осколочных велений в руку и лицо, превосмогая боль. одной рукой вел огонь. Коменлир другого сти и доблести товарищу, перетянул об- рывком бросательного конца пробитую но- гу и продолжал руководить своим расче- том. И он и Беляев оставались на своих постах до конца боя. Только при входе базу обессилевший от потери крови Тор- бенков без чувств свалился на палубу у своего орудия. в Старшина группы мотористов Самойлов умело ликвидировал в ходе боя несколько повреждений в моторах, заделал пробоины и, обеспечив живучесть корабля, поднялся на мостик, чтобы принять командование катером.
Партизанский отряд, лействующий в одном из районов Минской области, уни- чтожил немецкий гарнизон, расположен- ный в крупном населенном пункте, Уби- то 150 вражеских солдат и полицейских. Захвачены 70 винтовок, 10 пулеметов, 15 тысяч патронов и другие трофеи. Группа партизан этого отряда проникла на аэродром противника и сожгла 5 немец- ких самолетов. На-диях отряд окружил село, занятое гитлеровцами, и предложил гарнизону сдаться. 67 немецких солдат сложили оружие и взяты в плен, Осраль- ные гитлеровцы оказали сопротивление и были уничтожены. * * *
На одном участке Западного фронта наш разведывательный отряд атаковал позиции противника, расположенные на высоте, господствующей над окружающей местностью. Когда большая часть враже- ских огневых точек была подавлена на- шей артиллерией и минометами, совет- ские пехотинцы ворвались в траншеи немцев и в результате боя заняли их. в Противник подтянул подкрепления с со- седних участков и в течение нескольких часов предпринял одну за другой шесть ожесточенных контратак. Все контратаки немцев были отражены организованным ружейно-пулеметным и артиллерийским огнем наших подразделений, Уничтожив этом бою до 600 солдат и офицеров противника и успешно выполнив постав- ленную задачу, разведывательный отряд отошел на исходные позиции, Захвачены трофеи и пленные. * * *
На одном из участков Ленинградского фронта на сторону Красной Армии пере- шел солдат 58 немецкой пехотной диви- зии, поляк по национальности, Бо- леслав М. Перебежчик рассказал: «Я служил в польской армии и в сентябре 1939 года попал в плен к немцам. Дол- гое время находился в конпентрационных лагерях в Вальденбурге и Нейбранденбур- re. В лагерях немцы всячески измыва- лись над нами. На моих глазах от рук убийц погибли сотни поля- ков, Бандиты замучили и моего двоюрод- ного брата Иозефа Войпеховского. Голод и пытки сломили его и он заболел. Боль- ного Войцеховского гитлеровцы заставля- ли столовой ложкой переносить кучи пе- ска с одного места на другое. За этим занятием он и умер. Нем-
В районе Белгорода гвардейское мино- метное подразделение, где командиром гвардии каИроргитлеровских действия разведчиков, уничтожило 5 не- мецких огневых точек, разрушило 2 дло-, та и истребило до взвода гитлеровцев. Гвардии младший лейтенант Чуднов и гвардии красноармеец Орлов из ручного пулемета и полуавтоматической винтовки
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 2 июля 1943 года.
Геройски дрались с врагом младшие команлиры и краснофлотны Федоров, Бу- гаев, Иванов, Дергай и другие члены эки- пажа. Благодаря их стойкости и боевому мастерству противнику не удалось уни- чтожить славный корабль. Несмотря навсе повреждения и потери, мужественные мо- ряки привели свой катер в родную базу.
и медалей СССР За образцовое выполнение боевых за- даний командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество ордена и медали получает группа бойцов, коман- диров и политработников Красной Армии. В числе награжденных старший лей- тенант М. С. Осипенко, гвардии подпол- ковник Д. Ф. Гавриш, получивший одно- временно орден Красного Знамени и ор- ден Красной Звезды генерал-майор ин- тендантской службы Н. И. Кутузов, генерал-майор М. В. Волков. Группа командиров, военных инженеров и техников получает ордена и медали за образцовое выполнение заданий командо- вания по формированию и боевой подго- войск. товке частей воздушно-десантных Выступивший от их имени генерал-майор М. П Спирин горячо поблагодарил за высокие награды и заверил, что воздуш- но-десантные войска- этот новый род войск- находятся в полной боевой го- товности. Ордена и медали за отличное выполне- ние заданий военного командования были вручены также полковнику Ф. В. Яшеч- кину, полковнику Н. В. Кузнецову, гене- рал-майору инженерно-танковой службы В. И. Борейко и др. Тов. М. С. Гречуха после вручения ор- денов и медалей обратился к награжден- ным с речью Он просил передать свое поздравление и пожелание еще больших успехов в борьбе против врага 34 Гвар- дейской Краснознаменной танковой бригаде и 70 Гвардейскому Краснознамен- ному артиллерийскому полку. Дружным возгласом: «Служим Советскому Сою- зу»- ответили делегаты гвардейских коллективов на эти слова, Тов. Гречуха тепло приветствовал Героя Социалисти- ческого Труда академика Е. О. Патона. В заключение тов. М. С. Гречуха сер- дечно поздравил получивших награды товарищей и пожелал им полных успехов в священной борьбе с врагом за честь, свободу и независимость нашей великой родины. (ТАСС).
Вручение орденов
обстреляли немецкий бомбардировщик «Юнкерс-88». Самолет загорелся и упал на землю. бессмысленным пы хотели уничтожить польский народ, стереть Польшу с лица земли. Раньше они открыто говорили и писали, что удел поляков быть рабами немцев. А теперь, Южнее Балаклеи артиллеристы Н-ской части уничтожили немецкий танк, при- близившийся к нашему переднему краю. На другом участке артиллеристы обстре- ляли колонну противника и уничтожили 13 автомашин и до 20 повозок с груза- мИ. * * * когда русские нанесли Гитлеру тяжелые поражения, он вспомнил о поляках и на- чал их массами призывать в армию. Гит- лер хочет, чтобы поляки, отцы и братья которых замучены в немецких концлаге- рях в Дахау, Осьвенциме и других ме- стах, проливали свою кровь за немцев. Но этому не бывать». * * *
Председатель Президиума Верховного Совета Украинской ССР тов. М. С. Гре- чуха вручил вчера ордена и медали на гражденным. Орден Красного Знамени вручается представителям 52 отдельной танковой бригады, ныне 34 гвардейской танковой бригады и 70 гвардейского артиллерий- ского полка, награжденных за проявлен- ные доблесть и мужество в борьбе с не- иецкими захватчиками, Выступившие от имени гвардейских коллективов гвардии полковник В. И. Филиппов и гвардчи подполковник Ф. И. Рябчук горячо по- благодарили правительство и партию за высокую награду и заверили, что в пред- соящих решающих боях с врагом гвар- дейцы с ы с честью оправдают эту награду. Орден Ленина и золотая медаль «Серп и Молот» вместе с грамотой о присвое- нии звания Героя Социалистического Труда вручаются действительному члену Украинской Академии Наук Е. О. Пато- ну награжденному за выдающиеся дости- жения, ускоряющие производство танков и металлоконструкций. -С самого начала отечественной вой- ны,- сказал тов. Патон, - руководимый мною Институт электросварки Украин- ской Академии Наук работает на круп- нейшем танковом заводе на Урале. Мы внедряем автоматическую сварку при производстве броневых корпусов. Этот новый метод сварки дал возможность в значительной степени увеличить произ- водительность, умножить количество вы- пускаемых танков. За свою работу я был удостоен высочайшей чести- мне при- своено звание Героя Социалистического руда За эту честь приношу нашей пар- тии, правительству и великому Сталину мою сердечную глубокую благодарность. Буду прилагать все свои силы и знания для того, чтобы помочь нашей доблест- ной Красной Армии поскорее изгнать ненавистного врага из пределов нашего отечества, Присутствующие ученого горячими встречают заявление аплодисментами.
Вражеские батареи приведены к молчанию КРАСНОЗНАМЕННЫЙ БАЛТИЙСКИЙ ФлОт о июля, (По телеграфу), Вчера ФЛОТ, 2 июля. (По телеграфу). Вчера батареи противника вновь пытались об- стреливать передний край нашей обо- роны. Артиллеристы Краснознаменного Балтийского флота пресекли эти попытки успешной контрбатарейной стрельбой. Подразделение, которым командует капитан-лейтенант Антощенко, в течение суток четыре раза подавляло огонь вражеских батарей, подразделение капитана Нечипорук - три раза, Одну вражескую батарею подавил старший дейтенант Фешенк лейтенант Фещенк денко, причем чем в районе чем в районе расположения этой батареи противника был отмечен сильный взрыв.
Успешно действовали наши береговые артиллеристы и по другим обектам. Ба- тарея лейтенанта Бакшина рассеяла скопления вражеских автомашин. Артил- леристы, огнем которых управлял лейте- нант Попов, подавили минометную бата- рею немцев.
На Карельском фронте подразделение под командованием капитана Каспера про- ким никло в тыл противника и устроило за- саду, Через некоторое время показалась группа в 40 немцев. Наши бойцы окру- жили их, уничтожили 34 гитлеровца, а остальных захватили в плен. На другом участке бойцы подразделения, где коман- диром т. Чернуха, ворвались в окопы про- тивника и истребили 20 белофиннов. Тулоне стери На вывели Верхней рованы 122 акта саботажа на заводах и электростанциях. В особый фонд Главного Командования НИЖНИЙ ТАГИЛ, 2 июля. (ТАСС). Доменщики Ново-Тагильского завода дали за первое полугодие сверх плана в особый фонд Главного Командования 3.500 тона чугуна. В июне образцы работы показала комсомольско-молодежная бригада мастера Сапожникова, выполнившая месячную про- грамму на 110 процентов. Лучший доменный цех Советского Сою- за сэкономил в июне свыше 20 тысячтонн железной руды, 2.000 тонн кокса 7.580 тонн известняка. КИЗЕЛ, 2июля. (ТАСС). Все тресты ком- «Молотовуголь» выполнили месяч- план добычи угля, Шахтеры треста выдали на-гора сверх июнь- пять эшелонов угля. МАГНИТОГОРСК, 2 июля. (ТАСС). Ты- сячи тонн сверхплановой продукции дал в июне Магнитогорский металлургический комбинат. Июньская производственная программа по всему металлургическому, циклу перевыполнена. Впереди идут цехи, завоевавшие в мае переходящие Красные Знамена Государственного Комитета Обо- роны мартеновский № 2 и сортопрокат- ный. Передовые коллективы - прокатчики, горняки, мартеновцы второго цеха, коксо- вики досрочно завершили и квартальную программу, превысив обязательства, взятые в соревновании с кузнецкими металлурга- ми. В особый фонд Главного Командова- ния прокатчики дали продукции в два с лишним раза больше, чем намечалось по обязательству.
Полк награжден орденом Красного Знамени экипажей вылетает на боевую разведку. Экипажу старшего лейтенанта Николая Шляпугина предстояло сфотографировать в тылу противника два вражеских об екта, которые сильно защищены зенитнымисред- ствами и постоянно патрулирующими не- мецкими истребителями. Умело маскиру- ясь, воздушные разведчики незамеченными подошли к первому обекту и стали фото- графировать его. Фашистские зенитчики открыли по самолету огонь, но наши раз- ведчики спокойно продолжали свою ра- боту. Затем самолет снова углубился в облака, взяв курс на второй обект, кото- рый также был сфотографирован. важное строительство врага. По пути советские летчики, несмотря на сильный зенитный огонь, сфотографировали Как ни охотились за самолетом Шляпу- гина немецкие истребители, им не удалось его перехватить. Разведчики доставили ценные данные о противнике.
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 2 июля. (Спец. корр. ТАСС). На аэродроме вы- строился летный состав Н-ского полка. Среди летчиков-- Герои Советского Со- юза Василий Кибалко и Григорий Михеев, прославленные мастера воздушной развед- ки. о Полковник Родин зачитывает сообщение награждении полка орденом Красного Знамени. Эту награду полк заслужил в суровых боях за Родину. Полк был сфор- мирован в тревожную осень 1941 года, когда враг бешено рвался к Москве. С тех пор славные летчики изо дня в день ведут воздушную разведку противника. Около 3000 раз вылетали экипажи на фо- тографирование и разведку тылов, комму- никаций и боевых порядков немцев. 30 воздушных боев провели они, сбив 4 фа- шистских истребителя, не имея при этом потерь. Тотчас же по окончании митинга, посвя- щенного награждению полка, несколько