~~

Смерть немецким оккупантам!
т РТО

 

ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА

№51 0309)

СВЕТЕ ee

3 марта 1

Фактор времени
в бою

Верховный Главвокомандующий вооружёнными силами Совет-
ского Союза товарищ Сталин предупредил Красную Армию п
Военно-Морской Флот от неумного и врелного самообольщения
успехами. «Врагтпотерпел поражение, ‘но он ещё не побождён,
Немецко-фашистская ‘армия. переживает кризисе ввиду полу:
ченных от Красной Армии упаров, но это ещё не значит, что
вна не может оправиться. Борьба с немецкими захватчиками
вщб не кончена, — она Только развёртывается и разгорается.
Глупо было бы полагать, что немцы покинут без боя хотя бы.
нилометр’ нашей земли».

 
  

 

  

` Впереди — суровзя борьба против коварного, жестоко п  
‚ ведывательный отрял ночью проник в рас-

рока ещё сильного врага. Чем крепче мы. будем бить немпев
регодня, тем легче нам будет завтра продвигаться впербёл. Чем
быстрее булут следовать один за другим наши удары по вра-
‘роским войскам, тем труднее немепкому командованию будет
организовать сопротивление, закрепиться на оборонительных
рубежах, привести в поряжк свои потрёпанные части. Нельзя
давать противнику время, которое он может использовать на
организацию новых авантюр, Ha подготовку _ резервов: Надо
бить немцев непрерывно, всё сильней и сильней, заставлять их
быстрев откатываться назах, вынуждая германское командова-
ине своими с трулом набранными резервами затыкать ДЫРЫ
;з фронтах, образующиеся под стремительным натиском наших
войск.

  Залог успеха наступательных операций кораблей, частей п
фоединеняй флота—в непрерывном’ повышении боевой актив-
ности. Это значит-—не хавать немцам ни хня, ни часа пере
хышки, постоянно держать под ударом их базы; порты, ROMMY-
яикации, укрепленные узлы на побережье. Надо заставить
врага испытывать смертельный страх перед морем, ибо оттудхь
» любую минуту на него может обрушиться сокрушительный
удар.

- На казом бы морском театре ни приходилось действовать,

Боенным морякам, их успехи служат общему делу завоевания
обеды. Потери, нанееённые врагу на Баренцевом море, под.
Иенинградом, aa Чёрном море, одинаково ослабляют  гер-
манскую армию. He холжно быть нк одного участка мор-
ряого театра, где фашистские войска чувствовали бы себя за-
‘фтрахованными от ударов наших кораблей, подводных лолок или
замотётов морской авиации, Держать врага в постоянном на-
уряжении—к этому должны быть направлены действия нах-
родных; подводных и Воздушных сил флота,

  Hamre командир, каким бы кораблём, частью, подразхеле“
лем он ни командовал, должен чаще задавать себе вопрос: &
ero a, Mou порабль, моя часть сделали для выполнения прика-

‚ Ва Верховного Главнокомандующего? Какой улар мы сегодня

занесли противнику? Насколько приблизили окончательную
обеду нах немецко-фатистскимк захватчиками? Если коман-
подводной лодки потопил вражеский транспорт, если эсми-
Мец совемпил набег на неприятельское побережье, если артал-
Меристы крейсера или береговой батареи разгромили немецкий
сопротивления — значи день у них не прошел харом,
внесли свой боевой вклад в лело общего разгрома врага.
  Для тот, чтобы оказывать непрерывное воздействие на про-

ника, необходимо постоянно находиться в курсе обстановки,
хвладывающейся на данном участке. Правильно организованная

on даст возможность разгадать замыслы противника, н&-

ему внезанный, упреждающий ухар. Концентрируются в
флкой-либо базе вражеские силы-—туда направляется собредо-
зоченный удар. Вышел из порт» Фатистекий караван — он
Бодвергается атакам наших подводных лодов и самолётов. Нем-
цы накапливают резервы на каком-либо участке побережья—
яз них обрушиваются снаряды корабельной и береговой артил-
аерии. Надо всегда стремиться опередить противника, разбить
его планы, навязать ему свою. волю. Суворов говорил: «Ето
опередил, ror и победил... Деньги дороги, люди ещё дороже, в
Время дороже всего».  
  Выитраль вреия — это значит иметь возможность целеуст-
фемить иа главном в данный момент направлении всю силу
умюрского оружия, не лать врагу развернуться для боя, нанести
uy наибольший утон, понеся наименьшие потери. В решении
PTO задачи должны участвовать командиры всех степеней. В
унтабах необходимо быстро разрабатывать планы операций с
расчётом нанесения противнику внезапного, ошеломляющего

_Зуара. Штурманы должны выбирать наиболее улобный для ре-

шения общей задачи куре,  инженер-механики— обеспечивать
нужные хода, артиллеристы — опережать противника в OTRDH-
Мик огня; не давать ему оказать противодействие. Сейчас, как
ЕиКогла, важны инициатива в 60ев0е мастерство каждого кё-
мачлира и краснофлотца, 3

Приказ Верховного Главнокомандующего неизмеримо поднял
наступательный дух личного состава кораблей и частей, ето
стремление сильнее и искуснее бить врага. Это стремление
Холжно воплотиться в новых дерзких операциях флота, ‘в не-

‘ррерывном росте военного искусства командных кадров. Haxo

смелее находить новые пути и методы нанесения врагу секру-
шительных ударов, истребления его живой силы и техники,
Хеморализации и разложения его войск. Ни один день, ни один

EAC не должны пропадать даром. Если мы сегодня He 656m  

врага, мы тем самых даём ему возможность р свой
Позиции, готовиться к противодействию. \

Нельзя забывать ни на минуту, что ещё значительная тер-
ритория нашей рощины находится под пятой немецких окку-
пантов, «Мы начали осзобождение Советской Украины от не-
мецкого гнёта, но` миллионы‘ учраинцев ещё томятся пол гнё-
том немецких поработителей. B Benopyccun, Литве, Латвии,
Зстонии, в Молдавии, в Крыму, в Карелии пока ещё хозяйни`.
чают немецкие оккупанты и их прислужники» (Сталин). ‚ На-
ми братья и ветры ждут своих освободителей, ждут избавле-
ния от ужасов фашистской каторги. Каждый выигранный нами
день уменьшает число жертв ‘Фашистокого насилия; КАЖДЫЙ
Улар, нанеебнный врагу кораблями”и частями флота, облегча-
ет страдания порабощённых немцами совётсвих людей, при-
ближает час их избавления, ?

Время пе даёт, Нельзя терять ни одного дпя, Впереди еще
много ожесточённых боёв. Все силы и следства флота — на
разгром врага! Не давать ему отдыха ни дибм, ни ночью, пре-
рывать коммуникация врага на море и на побережье, громить
его порты, базы, оборонительные узлы, увичтожать ‚его техви”
Ку и живуй силу — табов святой thar воённых` моряков BO
лия освозожления нашей родины, BO BNA окончательной побе-
Хы нах неменко-фашистсвами захватчизами,

ий

 

943 г., среда

ПРЕ ЗЕЕ ПЕ ВЕ ИЩИ ЕВЕ Е ЕЕ

 

 

В течение ночи на 2 марта наши вой-
ска вели наступательные бои на прежних.
каправлениях.

 

4

хж*

Западиее Ростова ва Дону бойты
Н-ской части алаковали немцев, укреплв-
пихся на одной высоте, имеющей важное
значение. В результате рукопашной схват-
ки WAM толразделения овладели. этой
высотой и захватили 3 орудия, 4 пуле
мёта, 146 винтовок и автоматов. На поле
боя осталось 180 вражеских трупов,

XK we * a

Юго-западнее Воропгиловграда нали фаз-

положение противника н взорзал 3 круп-
ных склала боеприпасов. Во время этой
операции уничтожено 70 гитлеровцев. На
другом участке бойцы Н`окой части — or-
разили атаку противника и истребити до
роты немецкой пехоты. ^_

tee ^

Западнее Харькова наши войска mpo-
должали наступление. Части Н-ского coe-
динения заняли несколько населенных
пунктов м уничтожили свыше 300 гитле-
ровцев. захвачено 9 орудий, 15 пулемё-
тов, много снаряжов и патронов. На дру-
TOM участке группа советоких автоматчи-
ков зашла в тых противнику,  Укрепив-
шемуся в населенном пункте, и внезапно
атаковала, его. Немцы  отетупили, бросив
4 орудия, много винтовок и скаал 606-

припасов, \
Bex

о

Весь советский народ радуется победам Красной
Армии. Но бойцы, командиры и политработники
Красной Армии должны твёрдо помнить заветы нашего
учителя Ленина: „Первое дело не увлекаться победой
И не кичиться, второе дело —закрепить за собой

победу, третье — добить противника“.

(Из приказа Верховного Главнокомандующего И. Сталина)

 

ЦЕНА 20 КО;  

Нашими летчиками в воздушном бою
сбито 7 немецких самолетов,
ия
Заладнее Клрока наши войска вели нз-
ступательные би. Бойцы Н-ской части в
результате упорного боя подбили и сожгли
10 немецких танков, захватили 3 орудия
и другие трофея. Взяты пленные. Огнём
Halle артнялерии уничтожены % мино-
метных батареи противника.
ke

На Кубани нашими летчиками в в03-
душных боях сбито 11 немецких <амоле-
тов. Все советские самолеты вернулись ва
свои базы. :
kk &

Группа партизан из отряда, хействтю-
щего в Ленинтрадекой области, ночью про-
извела налет на железнодорожный pas est!
Советские патриоты перебили  немецвую
охрану, взорвали вхолные стрелки и же-
лезнодорожное полотно. ° Возвращаясь ‘<
боевого задания, партизаны взорвали же-
лезнодорожный мост. Лвижение поездов на
этом участке прекращено,

хжх

~Ha Кубани взят в плен лейтенаят 10
румынокой пехотной  ливизии Николае
Отан. Пленный рассказал: «В послелние
дни мы несли огромные потери от русской
авиации и артиллерийских налётов. Когла
немцы получили приказ итти в вонтр-
атаку, меня вызвал немецкий капитан и
приказал предоставить моё потразделение

В течение 2 марта наши войска вели   на на этом участке 167 немепкая, пехот-

наступательные бои на прежних направ-
мениях.

В Баренцовом море нашими кораблями
потеплеяы транспорт противника водоиз-
мещениеи в 8.000 товн и сторожевой
ворабль SONOMA. в 800 тонн.

1 марта частями нашей авиации на
различных участках фронта уничтожено
или повреждено хо 100 автомашин с вой-
сками и грузами, подавлен огонь 18 ар-

ная дивизия, только что прибывшая из Гол-
ландки. Бойцы. Н-ской части, сломив 60-
противление  гитлеровиев, продвигались
BUPA, и заняли крупный населенный
Tyner. B Goto sa этот населенный пункт
противник потерял убитыми и ралеными
2o 400 солдат к офицеров. Уничтожено 3
немецких танка, 7 орудий и 6 автома-
шин. На другом участке части пол коман-
дованием тов. Улитина окружили насеан-
HEI пункт и после пятилневных боев OB-

тиллерийских батарей и взорван оклад ладели им. Гарнизон противника’ уничто-

боеприпасов противника.

у ххх

Западнее Ростова на Дону части
Н-ского соединения продолжали наступа-

тельные бои. Наши бойцы, преодолевая   результате решительной.
упорное сопротивление и отражая контр- укрепаенныихя

жен. Захвачены оклады с боеприпасами,
продовольствием и другие трофеи.
хх

Западнее Курска бойцы Н-акой части в
атаки овладели

атаки противника, ведут борьбу внутри   Огнёх нашей артиллерии ‘разрушен ряд

немецкой обороны. Ункчтожено 8 враже-   немелких  дзотов,

ских танков, 18 орудий, 24 пулемёта,
20 звтомапеин и истреблено ло 600 гит-

леровцев. Обито 4 немецких самолета.
хх >

6 полавяен огонь мино-
метной и двух зртитлерийских батарей
противника,

\ %* *

На Кубани наши войска вели наступа-

Юго-западнее  Воротиловграла бойцы   тельные бой и заняли несколько населён-

Н-ской части, отбивая контратаку про-
тявника, полбили 2 танка и уничтожили
хо роты немепкой пехоты. В районе круп-
‚вого населённого нункта полностью ис-
треблён вражеский разведывательный от-
ряд в составе двух BaBOIOB ‘пехоты.

Западнев Харькова напги войска ‘про-
доджали наступательные бои, Противник
педтянух резервы и предпринят несколько

ных пунктов. Подразделения Н-окой части
8 одном из етих населенных пунктов за-
хватили 5 орудий. вещевой склад, склах
боеприпасов и много различного пехотноге
вооружения, :
\ ях
‚ Партизанский отряд, лействующий в ол.
ном из районов Минской области, с 1 по

20 февраля истребил свыше 100 гитле-.

ровцев и захватил б пулемётов, 44 вин-

безуспепеных вонтралак. `Боем установле-   товки и 4 револьвера, За это же время

 

Заместитель Председалеля  Презядиума
Верховного Совета COOP п Прелселатель
Президиума Верховного Совета Карело-
Финской СОР тов. 0. В. Куусинен вручит
зчерь ордена и медали натраждённым.

Орден Ленина и медаль’ . «Золотая
Звозла» виесте с грамотой © присвоении
звания Героя Советского Союза’ вручаются
гвардит старшему зейтенанту М. А. Га-
раму. Ему же одновременно был вручен
орлен Ираслого Знамени.

Тенерал“ лейтенант авиащии Г. А. Вбро-

‘ жейкин и генерал-майор танковых войск

(. И. РБюдланов получают орден Суворова
П степени за умелое и мужествениое ру-
коволство боевыми операциями и за 10-
стигнутые в результате этих операций.
успехи в боях с немепко-фалтистокими за-
хватчиками.

3% образцовое выполнение боевых зада-
ний командования ча фронте борьбы с

 

4

‘немецкими захватчиками и проявленные
при этом доблесть и мужество ордена я
медали получает трунна бойцов, команли-
ров и политработников Красной Армии.
Награды за образцовое выполнение за-
даний правительства по увеличению вы-
пуска танков, танковых дизелей и броне 
корпусов были вручены большой групле
разотников танковой промышленности.
Ордена я медали за отличное выполне-
Hm заданий ‹ правительства и военного
командования были вручены также контр-
злииралу В. А. Алафузову, тенерал-майо-.
ру авиации Н. А, Сбытову, тенерал-майо-
ру технических войск И. Г. Кащееву-Ое-
мину, зазостителю начальника Главного
управления матернально-технического 0666.
печения НАПС А, И. Морозову и ap.
После вручения орденов и мелатей тов.
0. В. ЕКуусинен обратился к награждён-
ным с речью.

i 1
  усталюсйи, пороли плетьми. Тажого позора,

`позициями противника.

 

Е о ЗЕ СОВЕТ ИЕ АВЕ ЕЛЕ A ES Sa ea

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО  

‚ Утреннее сообщение 2 марта

 
  

в его распоряжение. Я возразил, заявив;
что имею приказ фбороняться, а He на?
ступать. В это время прибежал перепу-
ганный насмерть немецкий унтер-офицер
и сказал: «Русские наступают». Это бы-
ло полной неожиданностью для всех, В
один миг не одного из немцев не стало,
все они разбежались. Неприязненные 9т-
ношения между румынами и немцами ра-  
стут с каждым днём. Дело часто доходит
до личных оскорблений, которые, как пра-
вило; вончаются драками».
у ххх

 

Ниже публикуется авт о зверствах не-
мепко-фатистоких мерзавиев в посёлке
Рогатое, Курской области: «Наше посёлок
немецкие захватчики оккупировали в
октябре 1941 года. С тех пор мы находи-
лись словно на каторге или в тюремном
застенке. Гитлеровны принуждали кре’
стьян работать день и ночь и обращались
с колхозниками, как с рабами. Проклятые
захватчики впрягали по два-три человека,
в повозки в заставляли перевозить тя-
жести. Тех, кто ‘изнемогал ‘и Talat or.

таких унижений и издевательств. которым
умы  полвергались, не переживали наши

 

предки даже во времен» крепоствого пра-
ва. Фатистские изверги избили до полу-
смерти многих колхознии, и до нитки ог“.
рабили жителей посёлка». Акт подписали
жители поселка: Клавдия Можарова, Ана-
<тасия Кононова. Мария Кононова и дру-
гие.  

ернее сообщение 2 ‘марта

партизаны пустили под откос 7 воинских
этелонов противника. Разбиты 52 ватона
с вемецкими солдатами и вооружением.

Минские партизаны из отряла «Желез-
няк» на-лнях внезапно напали на круп-
ную железнодорожную станцию. Бай за
станцию длился несколько часов. Воль-
шая часть немецких охранников уничто-
жена, а, обтальные разбежались. Овладев
станцией, партизаны взорвали железноло-
рожные сооружения.

хжж*

Пленный обер-ефрейтор 1 роты 28 пот-
ка 8 немецкой егерской дивизии Теопольд,
Бинюф рассказал: «В 1942 году я слу-
‚жид в охрачном батальоне в городе Bapa-
новичи. Этот батальон н6с наружную ох-
рану в тюрьме, концентрационном лагере
м-в Латере лля военнопленных. Весной в
барамовичекую тюрьму прибыл транспорт
польских заложников, Все они были вско-
ре расстреляны. В начале мая тользо за
  OH день было расстреляно 70 ксендзов,
15 женщин и 11 бывших офиперов поль-
ской армии. Казнь происходила за лаге-
рем военнопленных»:
р жк

В трехлневных ‘ожесточенных боях в
районе Горня Лапапц ютославские партиза-

  вы истребили 470 итальянцев и унич-
тожили танк, 16 автомашин, 8 тонн бен-
зина и 9603 152 итальянского полка. Пар-
тизаты захватили 2 танка, 3 орудия, 5
минометов, 13 пулемётов, 100 тысяя пате
ронов, 6 радиостанций и другое военное
имущество. В районе Прозора партизан
продолжают преследование разбитых италь-
яноких частей, ‘

 

Вручение орденов и медалей СССР

— Разрешите выразит твердую уве-
ренность, что рабочие, техники, инжене-
ры, все работники танковой промышлен-
ности сделают всё, чтобы помочь запит-
никам родины скорее прогнать титлеров“
ских разбойников © нашей земли.

Обращаясь к награждённым  бойпам,
командирам м политработникам, тов. Ёу-
усинен сказал: Родина зовет своих сынов
на новые боевые подвиги, и лля скорей-
шего разгрома кровавых фашистов каж-
дый воин Врасной Армии должен биться
против врага с ещё большим упорством я

умением, ещё более самоотверженно,
‚неукоснительно выполняя указания

товарища Сталина.

В заключение тов. 0. В, Етусинен сер-
лечно поздравил всех награжденных това-
рищей и пожелал им полных успехов в
‚Их боевой работе. i

(TACO).

 

 

В боевом походе, (Севервый флот).

 

 

 

 

Фото 0. Урусевского,

 

 

° Товарищу СТАЛИНУ

Дорогой Иоивф Виссарионович!

Сердиа украинского народа преисполнены любви и благодар-
ности напей освободительнице — героической Красной Армаи,
которая под Вашим водительством освобождает родную украин-
скую землю от немецких захватчиков.

Украинский народ проникнут еливым стремлением оказать
всемерную помошь славной Красной Армии в скорейшем раз”
громе венавистного врага.

Рабочие, колхозники и интеллигенция, эвавуировавшиеся из
Украины вместе с фабриками, заводами, колхозами, оовхозалеи,
МТС и ваучными учреждениями, неустанно куют вместе с0 всем
советеким народом побелу вал врагом,

Партизаны Украины самоотверженно борются против немеп-
ко-фашистеких захватчиков, активео помогают Красной Армеи.

Украинский народ со первых дней великого патриотического
движения в нашей стране вместе с трудящимися братских
республик принял самое азтивное участие в сборе средств в
фонд обороны нашей Великой Родины.

Ваолутевлённые приветотвием ЦЕ BRIM) я Совнаркома
Союза ССР в день 25-летия провозглашения Советской влас-
ти на Украине и успехами славной Брасной Армии, рабочие,
колхозниюи, интеллигенция Украины, бойцы и командиры Юго-
Западного и других фронтов начали проводить дополнительный
сбор ередетв на танковую. колонну «За радянеьку Украину».

По состоянию на 25 февраля 1943 гола трудящиеся Совет-
ской Украины, эвакуировавшиеся с прелприятиями, колхозами,
совхозами в тлубь советской страны, дополнительно внесли из
своих сбережений на танковую колонну «За ралянську Узран-
ву» 5.128.187 рублей наличными деньгами, в том числе кол-
хозники колхоз» имени Ленина,  ввакупровавиегося в село
Сплавнухи, Красноармейского pafiona, Сараловекой области,
внесли из своих личных сбережений 540 тысяч рублей, a
председатель этого колхоза Ефим Прокофъевич Влочко внёс из
своих сбережений 50 тысяч рублей. J

С большим похёмюм трудящиеся освобождённых из фашист-
ской неволи районов Ворошиловградекой, Харьковской и Стз-
линокой областей за короткое время внесли 4.103.746 рублей
наличными деньгами и 821.470 рублей облигациями тосудаю-
ственных займов. 8

Весть © тероическом наступлении я успехах Красной Армии
по освобождению украинской земли долеслбь и в районы,
временно оккупированные немецио-фалтистокими захватчиками,

Трулящиеся временно оккупированных районов Ровенской и
Сумской областей, вместе с партизанами, действующими в ты-
лу врага, собрали и прислали на танковую колонну «За рё-
хянську Ухраину» 412 тысяч рублей наличными деньгами и
131 тысячу рублей облигалиями государственных займов.

Итого трудятщинаииея Советской Укражны собрано на танковую
колонну «За радянську Украину» 9.643,;933 рубля наличными
деньгами и 952.470 рублей облигациями  государотвенных
займов.

Сбор срежетв продолжается и проходит, как всенародное пат
риотическое движение, как яркая демонстрация глубокой люб-
ви и беззаветной преланности украинского народа к своей ве-
икой Советской Ролине, ® Вам, дорогой Иосиф Виссарионович:

Пусть боевые машины, построенные яз сбережения кран“
ского народа, её сильнее, беспощалнее громят немецко-фа“
шистских мерзавцев,

 Заверяем Bac, дорогой Иосиф Виссарионович, что трудящие-
ся Советской Украины < честью выполнят свой холг перех
Родиной п отдадут все свои силы на борьбу против немецко-
фатпистских захватчиков, за полное освобождение советской
земли и родной Украины or ненавистного врага.

Трузящиеся Украины приложат все усилия для восотанав”
ления освобожденных от немецких варваров городов, сел, кол
хозов, фабрик, заводов, шахт и железных дорог.

0т имени украинского народа пылем Вам, доротой товари
Сталин, торячий привет и сердечно желаем Вам сил, здоровья
и долгих лет жизни BHA счастье и радость нашето великого
советского народа!

Секретарь Центрального Комитета НП(б) Украины

Н. ХРУЩЕВ

fl aren езидиума Верховного Совета УССР
т   ‚ М. ГРЕЧУХА
редседатель Совета Народных Комиссаров УССР
т м Л. КОРНИЕЦ

СЕКРЕТАРЮ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА КП(б) УКРАИНЫ
тов. ХРУЩЕВУ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА УССР
ТОВ. ГРЕЧУХА re
СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ УССР
ТОВ. КОРНИЕЦ
_ Передайте трудящимся Украинской Советской Со-
циалистической Республики, собравшим 9.643.933 руб-
ля и облигациями госзаймов 952.470 рублей на строн-
тельство танковой колонны «За радянську Украину». —
мой братский привет и благодарность Красной Армии.
И. СТАЛИН

Москва, Кремль
_ Народному Комиссару Обороны
товарищу СТАЛИНУ

Бойцы, командиры и политработники Местной Противовоз-
душной Обороны города Москвы, воодущевлениые героическим

ПРЕДСЕДАТЕЛЮ.

наступлением Красной Армии и исполвенные единым желажи-

  благодарность Красной Армии.

ем приблизить час разгрома гитлеровских полчищ, внесли из
своих личных сбережений на строительство боевых самолётов
«Москва» 1.750.000 рублей. Сбор operers продолжается.

Пусь наши геровческие воины ещё успытнее утичтожают
неменко-фатистских захватчиков и освобождают нашу  отчиз-
ну от гитлеровоких оккупантов!

Мы заверяем Вас, товарищ Оталин, что булем и влтредь изо
всех сил крепить Местную Протявовозлушную Оборону столи-
цы Советокого Союза.

`Примите, товариш Сталин, nam боевой привет и сердечные
пожелания сил и самото лучшего здоровья ма долгие, долгие
годы,

КОРОЛЕВ, МОИСЕЕВ
МОСКВА ‘
МЕСТНАЯ ПРОТИВОВОЗДУШНАЯ ОБОРОНА Г. МОСКВЫ

ТОВАРИЩАМ КОРОЛЕВУ, МОИСЕЕВУ
Передайте бойцам, командирам ‘и политработникам
Местной Противовоздушной Обороны города Моск-

вы, собравшим 1.750.000 рублей на строительство
боевых самолётов «Москва», — мой боевой привет н

И. СТАЛИН