УКАЗ ( награждении орденом Красного Знамени 504 Гаубичного артиллерийского полна За образцовое выполнение боевых заданий Коман- дования на фронте борьбы с немецкими захватчика- ми и проявленные при этом доблесть и мужество наградить: ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 522 Гаубичный артиллерийский полк РГК. Председатель Президиума Верховного Совета CCCP М. КАЛИНИН. Президиума Верховного Совета СССР Секретарь : А, ГОРКИН. Москва, Кремль. 7 марта 1943 г. —— УКАЗ Президиума Верховного Совета СССР 0 награждении орденом Отечественной войны КРАСНЫЙ ФЛОТ Великому вождю народов, Президиума Верховного Совета СССР ’`Верховному Главнокомандующему вооруженными силами СССР, Маршалу Советского Союза, нашему любимому отцу, учителю и другу Иосифу Виссарио Родной наш Hotm) Buccapnonoswal В Междувародный коммунистический женский день примите сердечный привет от женщин красной столицы — Москвы, от тружениц заводов и фабрик, ет работнин интеллитентиого труда, от женщин — бойцов фронтз и тыла, отдающих все ‘свои силы великому и святому делу победы над врагом. первой степени генерал-майора инженерных. войск т, Воробъева` М, П. и генерал - майора артиллерии т. Гавриленко . В. За образцовое выполнение боевых заданий Коман- дования на фронте борьбы с немецкими захватчиками наградить: ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ 1. Генерал-майора инженерных войск Воробьева Михаила Петровича. 2. Генерал-майора артиллерии Гавриленко Николая Васильевича. . rae Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. ‚ Секретарь Президиума Верховного Совета СССР d : A, TOPKHH. Москва, Кремль. 7 марта 1943 г. eee НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ПАРТИЗАН УКРАИНСКОЙ, БЕЛОРУССКОЙ ССР, КРЫМСКОЙ АССР, ЛЕНИНГРАДСКОЙ, КАЛИНИНСКОЙ, СМОЛЕНСКОЙ И ОРЛОВСКОЙ ОБЛАСТЕЙ РСФСР За доблесть п мужество, проявленные/в партизанской борья бе против немецко`фашистских захватчиков, Указом Президиу- -ма Верховного Совета’ ССОР орденами и медалями награждена большая группа партизан Украинской, Белорусской ОСР. Ерым- ской АССР, Ленивградской, Калининской, Смоленской и Ораов- ской областей POOCP. Орденом Ленина награждены: В. И. Алексеев, Н. Г. Гомозов, В. В. Допенко, И. П. Кожар, Ф. И. Вравченко, Н., А; Лав ревтьев, Е. П. Прохоренко, Я. Х. Оташжевич, Н. А. Чужов, А. В. Шиенок, Б. И. Эрен-Прайо и другие — всего 46 чело- Bek. Орденом Красного -Знамени награждены: A. И. Агеев, М. С. Баскуньян, Г. А. Бойко, И. И. Власенко, М, Л. Герша- ник, Л. А. Ларин, Н. Г. Созина, 0. А. Сысоева, Е. Н. Парева, С. А. Яковлев и другие — всего $55 человек. Орденом Отечественной войны Т степени награждены: В. А. Александров, И. А. Голик, Е. А. Возлов, Н. Н. Фишер, Б. М Шашков и другие — всего 35 человек. Орденом Отечественной войны П степени награждены 61 человек. Орденом Красной Звезды — 456 человек. Орденом «Знак Почета» — 9 челове. Медалью «За трудовое отличие» — 11 человек. (TACC). НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ТРУДЯЩИХСЯ ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ ЗА СТРОИТЕЛЬСТВО ОБОРОНИТЕЛЬНЫХ / СООРУЖЕНИЙ о За успешное выполнение заданий Правительства шо строи- тельлву оборонительных сооружений в Ленинградской области Указом Президнума Верховного Совета CCCP Harpamiena op- денами и медалями большая групла трудящихся Ленинградской области. Орденом Ленина награждены: секретарь Яенинградекого 06- комь ВЕП(б) по кадрам Г. Х. Бумагин, секретарь Ленинград- ского обкома, ВКП(б) М. Н. Никитин, заместитель председате- дя испоткома областного Совета депуталов трудящихся В. Ц. Семин, главный инженер завода им. Морозова H. A. Crapo- дубцев, секретарь Боровичекого горкома ВЕП(б) А. Д. Федоров. _ Орденом Трудового Красного Знамени награждены: cenferapb Сестрорецкого горкома ВКП(б) А. П. Баранов, секретарь ра ниенбзумекого райкома ВБ (6) Е. А. Евсеев, главный врач Пашской районной больницы J. В. Малышева, токарь завода им. Воскова Н. И. Мурыгин, кочегар завода «Большевик» Слуцкого районз В. И. Басалаев и другие — всего 24 чело- Бека. Орденом Красной Звезды награждены 28 чезовек; J Орденом «Знак Почета» — 50 человек; Медалью «За трудовую доблесть» — 78 человек; Медалью «За отвагу» — 8 человек; Медалью «За трудовое отличие» — 116 человек. (ТАСС). ‘тутах и тоспиталях, на стальных малиотр В нынешнем году мы встречаем Международный коммуня“ стический женский день в решающий момент отечественной войны советекого народа против гитлеровской Германии и ее прислужников. Под Вашим теннальным зводительством одобле- стная Красная Армия нанбеит врагу удар за ударом. По Вашему плану Красная Аруия нанесла величайшее поражение титлеровским войскам под Сталинградом. На Северном Кавез- зе, на Укравне и других фроитах знамена, Врасной Арии по- зрылись неувядаемой славой. Пол Вашим мудрым руковод- ством Красная Армия наносит сейчас новые и новые ула- ры по врагу, она освободила Ржев и Гжатов, за которые же- стокий врат яростно цеплялся в надежде на новые коварные набеги на нашу Мосжву. С первых дней отечественной войны стала в рады защитников своей любимой матери-Родены. Мы поднялись на защиту своих великих прав, с©в0ей свободы, своей чести. В Советской стране женщина впервые сталь пол- новластной хозяйкой своей судьбы. И нет такой силы в мире, которая могла бы сломить дух советской женщины! У нас, т женщин, свои особые счеты © немецюиме банди- тами. Они хотят превратить гордую советскую женщину. в жалкую рабу немецких баронов и помещиков, насильников 8 убийп. Но этому никогда не бывать! По Вашему зову, родной Иосиф Виссарионович, советские женщины наряду с мужьями, снвовьяии и братьями подия* лись нз смертельную борьбу со своим злейшим врагом. Ha фронте и в тылу, на заводах и на полях, в научных инсти- и водных пу- тях, в угольных шахтах и у нефтяных выше — воюду €0- ветокая женщина стоит из боевом посту, защищая самое до- poroe, что есть у нее, — свою свободную социзашстическую Родину. Когда вероломный враг вторгся в пределы нашей Родины и страна призвала наших мужей, братьев, отцов нз Фровт, женщины вызвались заменить их у станков. Москвлчки ста” ли к прокатным станам и сборочным конвейерам, они опу- стились в шахты метро п поднялись на ес повостроек. Женщины составляют сейчас большинство на заводах и фаб- риках столицы. Они успешно овладевают сложнейшими про- фесовями, Среди нас — вальцовщицы «Серпа и молота» и забойщины Московского угольного бассейна, среди нае — м8- стера самолётов и пушек, снарядов и мин, машинисты по” комотивов и турбин электрических станций, алпаратчицы хи“ мяческих заводов и сборщицы станков. На заводах и фабри- хах столицы женщина стала решающей овлой нз произ BOICTRS, В тревожные осенние yam 1941 года, когда бешеные орды Гитлера устремитись на нашу родную Москву в над столицей Советского Союза навиола непосредственная угроза, женщины Москвы брали в руки оружие, отаравлялись в рабочиз ба- тальоны, шли на стройку оборонительных рубежей. Днем в НОЧЬЮ, в ДОЖДЬ и слякоть в мороз в снегопал, иногда под обстрелом врага, мы строили укрепления пох Москвой, Фашистские стервятники хишвыми стаями устремились на ваш Topol. Женщины стали на защиту родной Москвы от воздушных пиратов. Они стали зенитчипами в пожарными, восстановителями и дружинницами. Тысячи москвичек вли“ лись в ряды Красной Армни — это снайперы и пулеметчи- цы, овязистки и минометчицы, санитарки и партизанки. Vis уст в уста передается сказ о бесомертных подвигах славных москвичек, Это московская девятикласонииа -—— партизана Таня — Зоя Космодемьянокая выдержала нечеловеческие муки, но He сдалась. Это московские студентки Евгения Полтавская и Алекеанхра Чуковина-Грибкова шли ва волокодамевую виселицу, и, уми- рая за Москву, они быти судьями фашизуиа. Это москвички Гврои Советского Союза — Наталья Ков- шова и Мария Поливанова первыми вступили добровольно в новичу советская женщина СТАЛИНУ батальон Комизтерновокого района в октябре 1941 года в пошли зашищать столицу. Бовшова п Поливанова были 179” ‘шими снайперзми части и уничтожили сотни гитлеровских бандитов. Советские женщины помогают Красной Аруши всем, чем только могут. Многие тысячи женщин Москвы стали донора“ yu. Ежедневно на Фронт отправляются санитарные самотеты с кровью для раненых советских воинов. Женщины Москвы окружают вниманием и заботой раненых, организуюг oop теплых вешей для Красной ‘Армии, участвуют в строитель- слве танковых колонн и авязционных соединений Ha личные сбережения. Мы поддерживаем непрерывную и тесную связь © фронто- paras, Только ко дню ХХУ годовщины Красной Армии мо- сквичв послали около 200.000 подарков на Фронт, Письма ® посылки воодушевяяют воинов из вовые подвиги. Советские. женщины проявляют материвокую семьях фронтовиков, берут на воспитание осиротевших детей. Благородный почин работнацы «Красного богатыря» Етевы Семеновны Овчинниковой, которая, будучи матерью. четверых заботу 6 детей, усыновила сироту, встретил торячий отклик Y MOCKDR’ Чек. Московокие работницы, инженеры, учительницы, врачи взяли в свои семьи более 15.000 детей погибших войнов. По- чин московских работниц подхватили женщины всего Совет ского Союза. ] Какую бы задачу ни ставили перед нами большевистокая партвя, Советское правительство и. Вы лично, товарам Сталин, москвичи всегла шли н. будут всегда итти в первых рядах. В дни войны мы освоили на своих заводах новые ви. ды вооружения для Красной Армии. В дни войны москвичи построили третью очередь метрополитена. В дни ВОЙНЫ, когда ‘надо было обеспечить напгу столицу топливом, женщины отпра.- вились нз шахты, торфяные разработки, в окружающие леса Ha хровозаготовки и добились непрерывного роста военного производетва. — Дорогой отеп нал, Иосиф Виссарионович! Навязанная нам ‚ фашистами война возложила ma женские плечи тяжелое Ope мя. Война разлучила нас с мужьлуии, сыновьями, братьями, Среди нас есть вдовы. Среди нзс есть матери, дети которых пали смертью храбрых в боях 38 отечество. Но ‘никакие ли“ пюния в жертвы не могут сломить нашей воли к` победе. Неугасаемой ненавистью к немецко-фаптистоким злодеям пы- лают наши сердца. Наши сизы и вся жизнь наша тривадле- mar Родине ло последнего остатка. Суровые месяцы битвы 6 врагом закалити вас, сделали еще более сильными и тверлыми. ‚ Любимый вожль народов: лучший друг трудящихся жен“ щин, родной Иосиф Виссарионович! Успешное наступление Красной Армии наполняет горхоетью наши сердпа. Но мы помним Вали слова: «Красной Армии предстоит суровая борьба против коварном, жестокого и поЕз eile сильного врага. Эта борьба потребует времени, жертв, непряжения наших сил и мобитизацив всех налвих зозмож- ‚ностей». Клянемся Вам, что мы отдадим все свои силы, уде- сятерим энергию для усиления помощи фронту. Мы будем трудиться етю более самоотверженно. Мы будем еще наотой- чивее овладевать военным делом. Мы будем изе дня в девь умножать успехи наших заволов и фабрик в производстве вооружения и боеприпасов, обмундирования и продовольствия, всего, что нужно нашей доблестной apMEM для завоевания полной побелы над врагом. Да здравствует наша победа! fla здравствует наша славная социзлистическая Родина, ее свобода, честь в независимость! , Да здравствует великая партия Ленинл— Сталина! Да здравствует налим доблестная Враеная Армия! Да здравотвует Верховный Главнокомандующий звооружен- ными силами ОССР, Маршал Советекого Союза, наш отец, учи- тель и друг великий Сталин! Принято единогласно ma общемосковоком собрании, посвященном Международному коммунистическому жен- овому дню — 8 марта. ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Окончание вечернего сообщения 9 марта жж Западнее Гжатсва наши пойска нродол- зали наступление и зэяяля есколько ле- сятков населённых пунктов, Восточнее Вязьмы наши части сломили упорное со’ противление немцев и овлалели железно- лорожной станиией и районным пентром Темкино, Захвачены трофеи и пленные. ‚Из ряде участков гитлеровиы силами пе- хоты ип танков предприняли несколько контратак, пытаясь залержаль wae Hee ступающие войска. При отражении ковтр- атак подбито п сожжено 15 немецких тан хов. В населённом пункте Царево-Займи- ще наши бойцы освободили 1.500 совет- CRAX граждан, которых гитлеровцы пыта- лись угнать на каторжные работы в Тер- манию, xe Юго-зацаднее Ворошиловграда танки и пехота противника атаковали наши пози- ции. Артиллеристы батареи, где команди- рем гвардин лейтенант Тарасенко, ветре- тили враг» мощных огнём п уничтожили 5 немецких танков. Большие потери по несль также и пехота противника. Нз другом участке бойцы Н-ской части истре- били ло роты немецкой пехоты. Нодбито } т 3 танка и уничтожено 2 противника, с боеприпасами. жжх Западнее Суджа в одном из населённых пунктов бойпы Н-овой части истребили свыше 200 немецких солдат и офицеров. Захвачено у противника 6 орудий, 11 пу- лемётов, 5 миномётов, 8 автомашин с различными трузами м ралиостанция. Ha другом участке вражеская рота предпри” няла контратаку, но была целиком уни” чтожена нашими пулемётчиками, * * х Западнее Льгова наши войска в боях с протявником уничтожили ло 600 гитле- ровлев, захватили 13 орудий, 28 пуле- мётов, 4 радиостанции и другие трофеи. жж» Южнее озера Ильмень наши части сло- упли сопротивление немпев и заняли н6 сколько населенных пунктов, RB TOM WHC” автомашины ee, ле Старо и Ново-Рамущево. Истреблено свыше батальона вражеских сомат п захвачены 4 орудия, много пулеметов, винтовок и боеприпасов. x*** `Партизанокай отряд, действующай в одном из районов Орловской области, в конце февраля месяца в б0ю < немецкой карательной — экспедицией уничтожил 42 гитлеровца. Захвачены 3 пулемёта, 6 автомашин и 21 винтовка. Возвраща- ясь на свою базу, партизаны взорвали около 5 километров железнодорожного полотна. Партизаны другого отряда пу- стили под откос пемецкий роинский это“ лон, следовавитий к линии фронта. Разби- ты паровоз и 6 вагонов. we * Отступая из посбака Первое мая, Kyp- ской области, немецко-фашистекве мерзав- пы подожгли вое жилые дома, В некото- рых домах и подвалах сгорели или 38- дохлись от дыма находившиеся в них люди. Так погиб Павел Малеев, его же- На и трое детей, которым немцы не дали выбраться из погреба. Сгорели в своих домах колхозник Андрей Токарев, колхоз- ница Фепина, ев двое детей и мать. Веб имущество колхозников разграблено нем- цами или уничтожено B OTHE. отступлении, ee _ Товарищу СТАЛИНУ И. В. Хорогой Иосиф Виссарвонович! дней Великой отечественной войны белорусский m Сталин, призыву подиялея в ненавистных немепво-фашиотстит С первых народ no Bamenmy, товари священную борьбу против оккупантов. тыеяч белорусских партизан и партизаток meu a mown merpebsawT немоцких захватчиков, уничтожают те» BURY, разрушают тылы вражеских войск. , Ha всей территории нашей родной Белоруссии —= от Tews на до Umenpa, or Белостока и Бреста. до Витебска, Могллбьа и Гомеля — пет кеутаоймая народная война против xeven- ких поработителей, Сотни тысяч воинов-белоруссов На фрон стной Красной Армии героически сражаются за 650607 па шего народа, 3% полное изгнатие чужеземных захватчиков mB ‘ > пределов maimed Родины. Белорусокие рабочие, ция, эвакуированные со CB зами, МТС B THI Советского Cosa, жие’лля истребления немецких захв : меркую помощь славной Красной Армии в скорешием padrpo- ме врата, о Воодушевленный победами Красной Армии, белорусский ma: > пе в рядах хобте- колхозники, служение и мЕтеллител олми заводами, фабриками, совхо“ куют смертоносное opy- атчиков, оказывают рох — рабочно, колхозники, интеллигенция, партизаны и па] тязанки -—— активно участвует в патриотическом движения в name стране по сбору средотв в Фонд обороны Родины, Рабочие, колхозники и интеллигенция, эвакуярованные 3 тыловые районы СОСР, партизаны и партизанки, ваходящтеся в Белоруссии — в тылу противника, —— влесли в Гообапх № строительство самолёлюв и бронепоездов «Советекая Белорус- tna» 5.394.342 рубля, в том числе партизаны Bexopyeons собрази 606.000 рублей, 2.100 рублей золотом и обтитация- ии 1.240.000 рублей. Обор средств продолжается. Дорогой Иосиф Виссарионович! Заверяем Вас, что трудящиеся Советской Белоруссии пе по жалеют нк бит, ни средств, ви своей жизни B священной борьбе с шаглыми немоцкими захватчиками. Ham apo, 3 единой семье народов Советского Союза будет боротья за полное освобождение Boek Советской земли и родной Белоруи сви от ненавистного врага и приложит все свои усилия 14 дезо восстановления освобождбённых от немецких варваров па щих городов к оби, нанюго социалистического хозяйства. 0т имени белорусских партизан и партизанок, всего бело русского варода шлем ‘Вам горлчий привет и пожелавтя 310 ровья ‘и долпих лет жизни на счастье и радость всех народов зашей великой родины. Секретарь Центрального Номитетг КП(б) Белоруссии ПОНОМАРЕНКО Председатель Президиума Верховного Совета Белоруссной ССР НАТАЛЕВИЧ Председатель ‘Совета Народных Комиссаров Белорусской ССР БЫЛИНСНИЙ СЕКРЕТАРЮ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА КП(б) БЕЛОРУССИИ ТОВАРИЩУ ПОНОМАРЕНКО ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА БЕЛОРУССКОЙ ССР ТОВАРИЩУ НАТАЛЕВИЧ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ БЕЛОРУССКОЙ ССР ТОВАРИЩУ БЫЛИНСНОМУ Передайте трудящимся Белорусской Советской Социалистической Республики, белорусским парти. занам и партизанкам, собравшим 5.394.342 рубля на строительство самолётов и бронепоездов «Советская Белоруссия», — мой братский привет и благодар- ность Красной Армии. И. СТАЛИН, Москва, Кремль Председателю Государственного Комитета Обороны Иосифу Виссарионовичу СТАЛИН ™ Дорогой Иосиф Виссарионович! . Коллектив работников Народного Комиссарната Фивансо? РОФОР, воодушевяённый героических наступлением возглавляе’ мой Вами доблестной Красной Армии, собрал из своих личных сбережений и внбе на’ постройку танковой колонны «Москва» 113.470 рублей. Продолжая в своем коллективе сбор средотв на помощь Spor ту, мы вместе с тем приложим все свои билы и энергию к 16° пешному выполнению преданной нам партией к правитель ством финансовой программы бесперебойного финансирования Великой Отечественной войны, к скорейшему и полному № грому гитлеровских банд. Вместе со всеми трудящимися нашей родины от всего сердла желаем Вам, HAM дорогой вождь и учитель, доброго эдоровья ив долгие годы. По поручению коллектива Наркомфина РСФСР; Народный Комиссар Финансов РСФСР $ А. ПОСКОНОВ „Секретарь партбюро ТЕПЛОВ Председатель месткома ШУМИЛОВ НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ФИНАНСОВ РСФСР ТОВАРИЩУ ПОСКОНОВУ А. СЕКРЕТАРЮ ПАРТБЮРО ТОВАРИЩУ ТЕПЛОВУ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ МЕСТКОМА ТОВАРИЩУ ШУМИЛОВУ Прошу передать работникам Народного Комиссариа’ та Финансов РСФСР, собравшим 113.470 рублей на постройку танковой колонны «Москва», — мой брат. ский привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН Фото Л. Великжапииа и o, Кислова (ТАСС),