12 марта 1943 г., № 59 (1317)
2
ФЛОТ
КРАСНЫЙ
Москва, Кремль Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНу Мы, бойцы, ния, сообщаем Вам, командиры и политработники Н-ского соедин что, поддерживая инициативу колхозников и колхозниц по сбору денежных молётов и танков и желая быстрейшего разгрома гитлеровски захватчиков, собрали 1.043.539 рублей для постройки танков калонны «Гвардеец». По поручению личного состава соединения подписали: ПЕТРЮК КУДАШЕВ
Москва, Кремль Верховному Главнокомандующему, Маршалу Советского Союза товарищу СТАЛИНУ Дорогой Иосиф Виссарионович! Радостные дни переживает советский народ. Под Вашим мудрым водительством доблестная Красная Армия четвертый месяц продолжает победное наступление, громит ненавистного врага, очищает наши города и сёла от немецко-фашистских оккупантов. Воодушевлённые блестящими боевыми успехами героической Красной Армии, рабочие, колхозники, интеллиген- ция орденоносной Татарской АССР, полные стремления уси- лить свою помощь фронту, в дополнение к ранее собранным 100 миллионам рублей на строительство танковой колонны «Колхозник Татарии», внесли в Госбанк из своих личных сбе- режений еще 100 миллионов рублей на постройку эскадрилий боевых самолётов «Советский Татарстан», из них 22 миллио- на рублей внесли рабочие инженерно-технические работники, служащие города Казани. Сбор средств на танковую колонну и авиаэскадрильи проходил, как могучее патриотическое дви- жение советских людей, преисполненных чувством любви к родине, готовых отдать всё за её свободу и независимость. За время отечественной войны трудящиеся Татарии, вдох- повлённые Вашим, товарищ Сталин, призывом отдать всё для фронта, собрали в фонд обороны 39 миллионов рублей и на 12 миллионов рублей облигаций госзаймов, отправили подар- ков Фронтовикам на 29 миллионов рублей, в том числе одних только продуктов питания 33.270 пудов, дали фронту 23.000 полушубков 54.000 пар валенок, 59.000 пар телогреек и шаровар, 106.000 пар тёплого белья и много других тёплых вещей. Кроме того, колхозники республики собрали 61.141 килограмм шерсти и 97.320 овчин. Комсомольцы и молодёжь республики построили на свои личные средства и передали Красной Армии три эскадрильи боевых самолётов. Партийные и общественные организации Татарии разверну- ли работу по оказанию помощи освобождённым районам от не- мецкой оккупации, а также семьям бойцов и командиров Красной Армии. В городе Казани в феврале оказана необходи- мая помощь 17.747 семьям фронтовиков: отпущено дров 11.063 кубометра, костюмов и белья 10.122 пары, валеног. и кожаной обуви 9.199 пар, мануфактуры 5.458 метров, ово- щей разных 37.430 килограммов, выдано денег 546.202 руб- ля, прикреплено к летской столовой 1.990 детей фронтовиков. ретского народа. Ваш исторический приказ в связи с 25 годовщиной Крас- ной Армии является боевой программой действий для всего со- Мы заверяем Вас, дорогой Иосиф Виссарионович, что тру- долюбивый татарский народ вместе со всеми трудящимися на- шей страны и дальше будут усиливать свою помощь фрояту, чтобы приблизить день окончательного разгрома врага. Желаем Вам, наш любимый отец, Иосиф Виссарионович, доброго здоровья и благополучия на долгие, долгие годы. Секретарь Татарского обкома ВКП(б) КОЛЫБАНОВ Председатель Президиума Верхозного Совета Татарской АССР ДИНМУХАМЕТОВ Председатель Совнаркома Татарской АССР ГАФИАТУЛЛИН
Указ Президиума Верховного Совета СССР награждении орденами и медалями начальствующего и рядового состава Красной Армии и Военно-Морского Флота 97. Сержанта Чиналева Александра Павловича 98. Красноармейца Шаймарданова Ислама Шаймардановича 99. Старшего лейтенанта Шачнева Илью Захаровича 100. 101. 102. 103. Шиханова Федора Кузьмича Старшину 1-й статьи Шишленнова Папила Ивановича Красноармейца Ясюка Якова Антоновича Яшина Алексея Дмитриевича МЕДАЛЬЮ «ЗА БОЕВЫЕ ЗАСЛУГИ» Сержанта Александрова Николая Александровича Старшину 2-й статьи Алимпиева Петра Александровича Старшего сержанта Алипова Степана Сергеевича Амелина Александра Александровича Старшину 2-й статьи Андрущука Петра Фадеевича Старшего краснофлотца Антонова Владимира Сергеевича Старшего сержанта Аобрахимова Минихана Бурхано- вича Старшего лейтенанта Афанасьева Григория Афанасье- вича Баринова Николая Дмитриевича Старшего лейтенанта Барканова Ивана Ефимовича Красноармейца Беликова Федора Навловича Старшего лейтенанта Берникова Ивана Дементьевича Краснофлотца Беспалова Николая Михайловича Красноармейца Богина Якова Ефимовича Старшего краснофлотца Большакова Васплия Матвее- вича Старшину 2-й статьи Борисова Василия Фомича Капитана Брылева Лаврентия Иосифовича Старшину 2-й статьи Бугай Николая Васильевича Краснофлотца Букарева Степана Михайловича Буланова Николая Мартыновича Бусарова Федорз Григорьевича Вахрамеева Петра Степановича Краснофлотца Вдовина Алексея Федосеевича Великанова Ивана Михеевича Старшего лейтенанта Гавриленно Василия Константи- новича Гуринова Павла Алексеевича Давыдова Александра Степановича Воентехника 2 ранга Денисова Владимира Петровича Капитана Дрожееднина Михаила Кузьмича Старшину Дуванина Михаила Александровича Красноармейца Дудкевича Трофима Ильича Красноармейца Ершова Александра Михайловича Краснофлотца Ефимова Павла Павловича Красноармейца Жиганова Ивана Ивановича Красноармейца Жоламанова Нагуман Красноармейца Зайцеву Александру Даниловну Старшину 2-й статьи Замятина Ивана Георгиевича Краснофлотца Захарова Прохора Николаевича Красноармейца Зорькина Ивана Андресвича Воентехника 2-го ранга Иванова Ивана Павловича Краснофлотца Иванова Ивана Федосеевича Красноармейца Ильжанова Абытия Военинженера 3 ранга Ильина Василия Красноармейца Казбагарова Митюбер Красноармейца Кирезва Садык Кириллову Марию Ивановну Семеновича Красноармейца Кобозева Петра Ивановича Краснофлотца Ковалева Афанасия Козлова Якова Никитича Краснофлотца Козлова Петра Васпльевича Красноармейца Колеватова Михаила Никитича Военфельдшера Колесника Ивана Прокофьевича Красноармейца Колесова Алексея Константиновича Краснофлотца Кондратенно Николая Посифовича Краснофлотца Кононова Василия Тимофеевича Кондратову Ольву Ивановну Королева Ивана Васильевича Старшину 1-й статьи Кургуева Андрея Матвеевича Красноармейна Кутушова Гарифа Улла Лаптева Петра Сидоровича Красноармейца Латыпова Хабиб Старшину 2-й статьи Латынина Егора Михайловича Старшего лейтенанта Левчука Федора Матвеевича Красноармейца Ленина Ивана Николаевича Красноармейца Лескову Александру Александровну Красноармейца Лисичкина Александра Ивановича Старшего краснофлотца Лобзина Иосифа Моисеевича Сержанта Лобовнину Веру Александровну Старшину 2-й статьи Логинова Петра Михайловича Маркова Александра Андреевича Красноармейпа Матвеева Семена Красноармейца Мельникова Василия Матвеевича Минрюкова Петра Ивановича Ефрейтора Морозова Сергея Семеновича Красноармейца Нанстроева Багаутдина Бейсутановича Нерослаеву Елену Васильевну Старшину Ненифорова Алексея Ивановича Красноармейца Никонова Матвея Андреановича Новицкого Василия Дмитриевича Красноармейца Новожилова Ивана Павловича Краспоармейца Ольшанского Лейба Моисеевича Краснофлотца Орлова Павла Васильевича Пенькова Александра Федоровича Старшего краснофлотца Пискунова Петра Арсентьевича Красноармейца Позднякову Галину Николаевну Младшего лейтенанта Попова Алексея Николаевича Потапова Василия Степановича Прокофьева Владимира Георгиевича Сержанта Пучиннина Петра Петровича Краснофлотца Пылаева Ивана Николаевича Разумеева Сергея Павловича Родина Николая Васильевича Красноармейца Савельева Николай Алексеевича Красноармейца Сагалазву Марию Федоровну Сажина Николая Степановича Сарибана Бориса Марковича Красноармейца Сахно Павла Ивановича Семенова Дмитрия Романовича Минаевича Старшину 1-й статьи Сергеева Алексея Евграфовича Краснофлотца Сердюк Трофима Карповича Мичмана Синицина Александра Васильевича Старшего сержанта Скороходова Константина Ивано- вича Старшину Смирнова Василия Васильевича Старшего сержанта Смирнова Николая Яковлевича Стекольщинова Алексея Васильевича Красноармейца Столбова Александра Алексеевича Старшего краснофлотца Ткачёнко Михаила Сарапио- новича Красноармейца Топорову Тамару Александровну Старшего военфельдшера Турочнину Анастасию Алек- сандровну Краспоармейца Ужаснову Матрёну Ильиничну Красноармейца Федорова Василия Николаевича Младшего лейтенанта федотова Ивана Михайловича Ильича (Продолжение в следующем номере) (Продолжение. Начало см. «Красный Флот» за 9, 10 и 11 марта) ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» Сизова Ивана Петровича Смирнова Леонида Александровича Сову Ивала Лукича Соколова Ивана Дементъевича Инженер-майора Соколову Нину Васильевну Солдатова Дмитрия Васильевича Стельмаховича Петра Петровича Капитана Сулялина Валентина Николаевича Сысоева Михаила Абросимовича Терещенко Степана Романовича Тимофеева Владимира Семеновича Топишко Трофима Федоровича Трифонова Ивана Николаевича Фейгина Якова Соломоловича Форштадта Илью Александровича Хамитова Валея Ахметовича Хачатурова Стелана Сидоровича Черняка Александра Соломоновича Шестанова Никиту Кирилловича Шилевского Израиля Моисеевича Шимберга Давида Яковлевича Ширяева Николая Ильича Штейнварга Семена Михайловича Штыкову Клавдию Николаевну Щербакова Леонида Ивановича Щукина Сергея Изановича Эткина Владимира Петровича Юдовича Льва Захаровича МЕДАЛЬЮ «ЗА ОТВАГУ» Абрамову Клавдию Михайловну Лазаревича Красноармейца Алевцева Ивана Николаевича Младшего лейтенанта Алексеева Павла Николаевича Алтунина Сергея Ефимовича Антипова Алексея Сергеевича Старшего лейтенанта Бахарева Федора Федоровича Техника-лейтенанта Белоконь Ивана Ивановича Политрука Беляева Николая Петровича Бибиксарова Александра Пармененовича 11. Военинженера 3 ранга Бирюкова Дмитрия Яковлевича 12. 13. 14. 15. 16. 17. Старшего лейтенанта Брук Вениамина Израилевича Красноармейца Бурдейно Павла Яковлевича Красноармейца Веселкова Николая И-ановича Младшего лейтенанта Вильчур Льва Наумовича Войханского Давида Хайкелевича Старшего сержанта Волкова Михаила Евгеньевича 18. Старшего лейтенанта Гебгарта Владимира Адольфовича 19. 20 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 6.8. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. Григорьева Ивана Александровича Григорьева Петра Павловича Краснофлотца Гриценко Дмитрия Ивановича Красноармейца Дубовикову Прасковью Васильевну Младшего лейтенанта Егорова Ивана Ивановича Звонкова Федора Ивановича Красноармейца Зеленкова Якова Васильевича Техника-интенданта 2 ранга Зеленова Федора Ильича Лейтепанта Зыскина Гилю Залмановича Краснофлстца Иванова Николая Васильевича Сержанта Имангулова Денислава Дюсенбековича Красноармейца Каращука Ивана Васильевича Краснофлотца Карпова Александра Алексеевича Старшегс лейтенанта Кацитадзе Бедзиня Марковича Старшину 1-й статьи Кислова Лезнида Андреевича Краспоармейца Коваленко Виктора Ивановича Краснофлотца Кострубина Федора Михеевича Краснофлотца Кривошей Леонида Степановича Красноармейца Крутько Ивана Григорьевича Военюриста 2 ранга Куринецкого Якова Ароновича Красноармейца Лабзеева Ивана Архиповича Лаврова Михаила Петровича Старшину Лаврова Петра Георгиевича Красноармейца Лебедева Ефима Александровича Старшину 2-й статьи Лемутова Сергея Гавриловича Краснофлотца Лобецкого Александра Игнатьевича Сержанта госбезопасности Люскова Александра Влади- мировича, Сержанта Лосицкого Павла Ефимовича Старшего лейтенанта Малюгина Василия Акимовича Мендерева Василия Федоровича Краснофлотца Морозова Степана Федоровича Наумова Михаила Ильича Старшего сержанта Невьянцева Дмитрия Ивановича Старшину 2-й статьи Новожилова Георгия Ивановича Красноармейца Онслита Ивана Петровича Старшину 2-й статьи Орехова Александра Филипповича Краснофлотпа Орехова Николая Александровича Сержанта Орешкина Василия Алексеевича Лейтенанта Павлова Вячеслава Николаевича Сержанта Павлова Ивана Павловича Красноармейца Панова Николая Васильевича Красноармейца Панфилова Николая Васильевича Краснофлотца Печенкина Дмитрия Васильевича Красноармейца Пиянзина Тимофея Сергеевича Подпорнина Николая Петровича Лейтенанта Пономаренно Василия Моисеевича Младшего сержанта Рагозина Виктора Павловича Красноармейца Рева Кондрата Михайловича Рогова Ивана Семеновича Старшего краснофлотца Рогозина Сергея Степановича Красноармейна Рожнова Эдуарда Васильевича Старшину 2-й статьи Разливаева Николая Степановича Сержанта Русакова Ивана Дмитриевича Красноармейпа Русько Степана Ивановича Рябова Льва Борисовича Красноармейца Рязанова Алексея Павловича Красноармейца Савчука Алексея Петровича Старшину 2-й статьи Семенова Михаила Алексеевича Главного старшину Смирнова Николая Матвеевича Солсмина Николая Михайловича Солдатова Ивана Гавриловича Красноармейца Стаканова Николая Яковлевича Капитана Суровцева Михаила Петровича Тимофееву Раису Михайловну Трофимова Евгения Михайловича Устинову Ольгу Абрамовну Фартукова Алексея Александровича Краснофлотпа Федорова Дмитрия Спиридоновича Федорову Зинаиду Федоровну Красноармейца Федорова Илью Федоровича Капитана Хабарова Михаила Михайловича 90. Старшину 2-й статьи Харинского Василия Андреевича 91. 92. 93. Краснофлотна Хасанзанова Гильфана Красноармейна Цыкалюк Гавриила Игнатьевича Техника-интенданта 1 ранга Цитрина Николая Давыдо- вича Краснофлотпа Чашина Даниила Павловича Чернышева Николая Александровича Краснофлотца Чеснокова Ивана Ильича
О
71. 72. 73. 74.
75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98.
Н-СКОЕ СОЕДИНЕНИЕ ТОВАРИЩАМ ПЕТРЮК, КУДАШЕВУ Передайте бойцам, командирам и политработникау Н-ского соединения, собравшим 1.043.539 рублей на стронтельство танковой колоннны «Гвардеец», - мой боевой привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Москва, Кремль Народному Комиссару Обороны Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ Дорогой наш вождь и полководец! Бойцы, командиры и политработники Н-ской гвардейскй части, горя желанием как можно скорее выполнить Ваш права и очистить нашу родную землю от неменкой печисти собрал из своих личных сбережений и внесли в Госбанк 2.500.000 рублей. Гвардейцы, командиры и политработники гвардейской части б Л( заверяют Вас, наш любимый Главком, что и впредъ будут бес- пощадно обрушьвать свои огневые залпы на головы прокляты фашистских извергов. Просим собранные нами средства обратить на строительсто наших грозных миномётных машин. Желаем Вам, Иосиф Виссарионович, от всего нашего серди здоровья и долгих лет жизни. ШАМШИН ЖУКОВ
9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Н-СКАЯ ЧАСТЬ ТОВАРИЩАМ ШАМШИНУ, ЖУКОВУ Передайте бойцам, командирам и политработни- кам Н-ской гвардейской части, собравшим 2.500.000 рублей на строительство миномётных машин,- мой боевой привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН
9. 10.
35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49, 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71.
Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ Дорогой Йосиф Виссарионович! Бойцы, командиры и политработники Н-ского соединения в неугасимой ненависти к врагу, воодушевлённые единым стрем- лением как можно быстрее выполнить Ваш приказ и очистить родную землю от гитлеровской нечисти, как и другие патрио- ты советской страны, собрали и внесли в полевую кассу Гос- банка 1.014.000 рублей на строительство пушечной зенитной батареи на механической тяге. Просим Вас направить ее в на- шу часть. Заверяем Вас, товарищ Сталин, что мы, советские гвардей цы, как и вся сталинская гвардия, созданная, выпестованная Вами в боях за социалистическую Родину, не посрамим гвар- дейского знамени. Мы будем и впредь самоотверженно драться с противником --- элейшим врагом человечества -- немецким фа- шизмом до полного его уничтожения. Смерть немецким оккупантам! ШАФРАНОВ ПАВЛОВ БОЙКОВ ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ, Н-СКОЕ СОЕДИНЕНИЕ ТОВАРИЩАМ ШАФРАНОВУ, ПАВЛОВУ, БОЙКОВУ Передайте бойцам, командирам и политработникам Н-ского соединения, собравшим 1.014.000 рублей на строительство пушечной зенитной батареи на механи- ческой тяге, - мой боевой привет и благодарность Красной Армии. соединения состава Н-ского Желание личного будет исполнено.
КАЗАНЬ СЕКРЕТАРЮ ТАТАРСКОГО ОБКОМА ВКП(б) ТОВ, КОЛЫБАНОВУ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА ТАТАРСКОЙ АССР ТОВ. ДИН МУХАМЕТОВУ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВНАРКОМА ТАТАРСКОЙ АССР ТОВ, ГАФИАТУЛЛИНУ Передайте трудящимся Татарской Автономной Советской Социалистической Республики, собравшим, кроме ранее внесённых 100 миллионов рублей на строительство танковой колонны «Колхозник Тата- рии», дополнительно 100 миллионов рублей на строи- тельство эскадрилий боевых самолётов «Советский Татарстан», подарки и теплые вещи для Красной Армии, оказавшим помощь семьям фронтовиков, - мой братский привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН Москва, Кремль товарищу СТАЛИНу Наш любимый вождь и учитель!
Мы, передовики, стахановцы сельского хозяйства, представи- тели партийных, советских и комсомольских организаций, соб- равшисся на областной слёт, чтобы наметить конкретные меро- приятия, обеспечивающие получение высокого урожая, от име- ни всех трудящихся Актюбинской области шлем Вам, мудрому полководцу вооружённых сил страны социализма, наш пламен ный большевистский привет! Воодушевлённые победоносным наступлением славной Красной Армии и следуя Вашему призыву об оказании всемерной помо- щи фронту, трудящиеся нашей области внесли в Госбанк на строительство танковой колонны 24.700.000 рублей деньгами и сдали из личных запасов 360 тысяч пудов хлеба. Сбор средств продолжается. Просим Вас танкам, построенным на наши трудовые деньги, присвоить название «Актюбинец». Пусть боевые машины, построенные на наши средства, беспо- щадно громят фашиетскую нечисть. Заверяем Вас, дорогой товарищ Сталин, что колховники, ра- бочие и советская интеллигенция нашей области во имя побе- ды над заклятым врагом - фашистскими варварами, на защиту родины ничего не пожалеют. Обещаем Вам своим упорным тру- дом в 1943 году вырастить в колхозах и совхозах высокий гоенный урожай, тучные стада скота, чтобы обеспечить армию и страну всеми необходимыми продуктами сельского хозяйства. Желаем Вам, Иосиф Виссарионович, доброго злоровья на мао- гие лета и плодотворной работы для оветлого будущего совет- ского народа. Секретарь Актюбинского обкома КП(б) Казахстана ТАЙБЕКОВ Зам. Председателя Исполнома Облсовета депутатов трудящихся КУЗНЕЦОВ
И. СТАЛИН
72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112.
Москва, Кремль Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ Дорогой Иосиф Виссарионович!
Коллектив профессоров, преподавателей, студентов и служа- щих Ленинградскогс государственного университета, восдушев- лённый славными победами Красной Армии над немецко-фа- шистскими захватчиками, горит желанием отдать все свои са- лы делу разгрома ненавистного врага, Наш коллектив д Красной Армии две с половиной тысячи бойцов, В тяжелые дни блокады Ленинграда мы трудились на строительстве ру- бежей вместе со всеми трудящимися города, отстаивая его от натиска фашистов, и в то же время вели научную и учебную работу. Забота партии и правительства обеспечила нам возможность творческого труда в более благоприятных условиях, и коллек- тив Ленинградского университета продолжает свою работу стремясь быть достойным нашей непобедимой Родины, нашег города-бойца, нашего великого народа. Научные сотрудника университета выполняют научно-оборонные работы и готовя кадры нужных стране высококвалифицированных специали- стов. Весь коллектив университета ведёт разностороннюю об шественную работу. Мы стремимся помочь Родине и фронту всеми нашими силами, нашими знаниями, всем, что у на есть
ра
К ДО
пе Pa Ку с
ки Ос ли та ра ка TH
на ни на бы
Мы собрали 100 тысяч рублей на постройку боевого само- лёта «Ленинградский университет». Шлём Вам, дорогой вожд и учитель, наш горячий привет и пожелание крепкого здоровья и выражаем уверенность, что под Вашим руководством Красная Армия и весь советский народ очистят Родину от фашисткй нечисти.
со
ти. жа Дя Be Ум ВЫ пок так бят F за
От имени ноллектива Ленинградского университета Ректор ВОЗНЕСЕНСКИЙ ЛЕНИНГРАДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ РЕКТОРУ ТОВ, ВОЗНЕСЕНСКОМУ Прошу передать профессорам, преподавателям, слу дентам и служащим Ленинградского государственно го университета, собравшим 100.000 рублей на строй тельство боевого самолета «Ленинградский универс тет», -- мой братский привет и благодарность Крас ной Армии. И. СТАЛИН
СЕКРЕТАРЮ АКТЮБИНСКОГО ОБКОМА КП(б) КАЗАХСТАНА ТОВАРИЩУ ТАЙ БЕКОВУ ЗАМ. ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ИСПОЛКОМА ОБЛСОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ТОВАРИЩУ КУЗНЕЦОВУ Передайте трудящимся Актюбинской области, со- бравшам 24.700.000 рублей на строительство танковой колонны «Актюбинец» и сдавшим в фонд Красной Армии 360.000 пудов хлеба, - мой братский привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН
94. 95. 96,
пер бое ны гра