6 апреля 1943-г., № 80 (1338)
К
РАСНЫЙ ФЛОТ
a) ern mere emer
TT _
Г —
OT СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО
Утреннее сообщение 4 апреля
В течение ночи на 4 епреля на фрон-
1Ах существенных изменений не пронво-
1110. ; ity 1
я
На Западном pote артиллеристы
Н-ского совдинения фазрунили 7 дзотов-
и подавили огонь 2. артилаерийских ба“
тарей противника. Ha одном участке от-
битё. попытка противника вести развед-
ву soem. Ружейно-пулемётным — огнём
гимеровцы были расселны и частью
‚ уричтжены, pre
к №! Ч i
\
В районе северо-западнее Белгорода
противник безусцешно пытался захватить
‚блин пабелбнный пункт, Гитлеровцы два.
раза бросались в атаку, но были otbpo-
мены, потеряв убитыми болев 100 солдат
и офицеров, На соседнем участке казах
врасноармеец тов. Абдурахманов © труп
пой разведчиков подполз к зданию, заня-
тому немцами, м первым ворвалея в чего.
Разведчики истребими воех засевших B
доме гитлеровцев и овладели выгодной
позищией,
иж a
Южнее Изюма паши войска вели 060-
ронительные бои, Бойцы ‘Н-сной часта
отбили посколько следовавших одна) за
пругой атак противника и ‘удержали
вой позиции, Истребленю до 400 немет-
ЛГаих боадат и офицеров, сожжено и под-
био 8 прежеских танков, ... ;
xk * Mrs
В районе среднего течения Северното
Донца бойцы Н-ского подразделения вне-
запно напали на немцев, возводивших
оборонительные сооружения. В результа-
18 рукопашной схватки уничтожено 80
солдат и офицеров противник» заюваче-
ны 3 пулемез и винтовки гитлеровцев.
Снайперы тт. Черенков, Молоковский и
Батум истрёбищи 19 болдат и трёх офи-
цербв противника. ‘Снайпер т. Торопов
бах 5 немцев. 13}
* eK
Tpyitita катининских партизан ¢ 19 по
25 марта взорвала два железнодорожных
Моста в тылу проливаика, Во время этой
Вечернее сообщение 4
В течение 4 апрешя на фронтах суще- °^“ °
твеппых изменений не произошло,
Наши корабли в Баренцовом море по-
NOMI ‘транспорт противыаека водойзме-
щением в 8.000. тов,
88 истектую неделю, в 28 марта по
3 апреля включительно, в воздушных .60-
ят и На аородромах противника уничто-
лено 124 немециих самолёта Налти no-
Те за Это ще время — 73 смолбёта.
яж
3 апретя частями нашей авиации на
различных участках Фронта уничтожено
или повреждено пе менее 20 немецких
зыомашин с войсками и грузами. В Чер-
HOM море наша авиация потомила три
Птанспорта пропивника общим водбизмет.
ением в 13.000 тонн, две баржи и два
торпедных катера. А ВЫ
ро а
Южнее Изюма наши войска вели’ 060-
ривиетьные бои. Не добившись успеха в
предшествующие дни, противник сегодня
№8ёт в бой три батальона моторизованной
пехоты и 20 танков. Наступление немцев
поддерживалось крупными силами авиа-
ЦИИ,
блх наши части отбили все атаки тит-
церовцев. Противник ‘потерял убитыми до
1.000 солдат и офицеров. Подбито и с0ж-
поно 9 номецких танков м уничтожено
50 автоматин. В воздушных боях сбито
5 немецких самолетов, Кроме toro, Ba
ла противника уничтожены огнём
Паей зенитной артилиерии, ~~;
жж вЫ.
В районе севоро-западиее Белгорода про-
исходнли бощ местного ‘значения На 04-
пох участко наше подразделение за два
Иня боевых действий истребияо до роты
титлеровцев. ётчицы —= младшие лейте-
нанты Тамар» Памлиных м Рая Сурна-
чевекал ветретили повколько вражеских
бомбардировщиков и атаковали Их. Тама-
ра Памиеных сбила 2 немецких бомбар-
дировщика, Самолёт тов. Памятных Bo
время боя был подбит, но она дотянула
40 своей территории и благополучно вы-
Opocmmach с парашютом. Летчица тов.
Сурпалевская, оставшись одна, прололг
hana вооти бой п сбила еще 2 самолета
‚ противника. , ,
Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ
Дорогой Иосиф Виссарионович!
Фодушеваённые героической борьбой наше
(MOM следя за огромными успехами ва фронтах отечествени: у
ашей Родины, мы, научные работники, ра-
Красного Знамени Союзного Научио-Исслело-
лй победе героических защитников н
owe и служащие Ордена Трудового
зательокого и Экспериментального Asro-Tip
иным стремлением оказать всемерную помощь наше
операции уничтожено 17 немецкях cor-
дат, охранявших мосты, Партизаны дру
гого отряда организовали крушение же
лезнодорожного эшелона противника. Раз-
биты паровоз и несколько вагонов 6
различными вознными трузами, ,
eee
darren деревни Тараваново, Смолень
ской области, составили акт о эверсввах
немецио-фапистских мерзавиев: «Много
мучений и издевательвтв переожижи мы ва
время хозяйничанья немцев в нашей
деревне. Гитлеровцы выгнали нас из до-
мов: Население по 20 человек жи в
холодных подвалах, ригах и банях. Нем-
цы отобрали ‘у вас хлеб, картофель,
тёплую одежду, забирали все, что им по-
падалось на глаза. Населению питалосв
жалкими крохами, припрятанными в
ямах, трупами павших лошадей, но даже
падаль можно было брать лишь © разре-
шения немцев. Улирая под ударами Крас-
ной Армии, гитлеровские бандиты сожгли
24 дома. В деревне осталось только 6 до-
MOB, которыв также приведены в полную
негодность. 70 человек жителей деревей
немцы упнали на каторгу в Германию,
разлучили детей е матерями. Оставшиеся
дети стали теперь сиротами по’ вине не-
мецких разбойников», Ант подписали
жители деревни: Тараканов, Табанова,
Дьякова, Лабанова и другие, i
хх ом
Bo время налёта английской авиация
на Эссен (Германия) в тороде произошли
столкновения между иностранными або
чими ш немецкой поляцией. Рабочие
крупного цеха машиностроительного за-
вода, воспользовавшись суматохой, вы-
Клочили свет, переломали станки и по-
тинули Завод. На другом военном пред-
приятии немецкие полицейские застави-
аи иностранных рабочих тушить пожар,
охвативший несколько цехов. Толиа бель-
Tomes и французов окружила НОли-
цейских, обезоружила их и вывела из
строя пожарные машины. 3& последнее
тремя из Эбсена и его окрестностей 08
жали сотни тностранных рабочих.
ап реля
tte te WK
На Западном фронте наши войска за-
вреплялись ва достигнутых рубежах и
Boum боевую разведку. Огнём артиллерии
и пехотного оружия уничтожено до 400
немецких солдат и офицеров, разрушено
34 блиндажа и 10 лзотов противника.
я**х
На Вубани ваши части вели паступа-
тельные бои. Бойцы Н-ского соединения;
преодолевая упорное сопротивление про-
тивника, ворвались на окраины одного
населенном пункта п ведут уличные 00,
В revenue дня уничтожено 4 орудия;
$ миномбтов и истреблено свыше 250
немецких солдат и офицеров.
хх
Несколько партизанских отрядов, дей”
ствующих в одном из районов Витебской
области; в Конпе марта вели ожесточён-
Hite бой с карадельным отрядом против-
вика. В результа ме этих бобв партизаны
разгромили два батальона Себежского гар-
визона, срочво прибывших на помощь
потерновией неудачу карательной экспе-
диции гитлеровцев. Немецио-фапгиетские
} }
В ожесточённых оборонительных -захватчики потеряли в этих боях толь-
хо убитыми свыше 1.000 солдат и офи-
перов. Партизанами захвачены больиие
трофеи. Группа вятебеких партизан на
‘участке железной дороги Витебск —
Полоцк пустила под откос немецкий во-
инский эшелон. Шри врушении разбиты
паровоз, 19 ватонов и платформ.
ххх
Отступая пох ударами ЕБрасной Армии,
немецко-фашистскию мерзавцы сожгли до-
пла деревню Королевка Смоленской 0бла-
сти. Наши бойцы, вотушивние в Королев“
ку, нашли там кучи пепла и много обуг-
ленных тел. Вдинотвенная оставиаяся в
живых колхознина Дарья Гусакова. рас”
сказала о чудовищном злодеяния Ффапги-
стоких пюдоедов: ‘«Неменвие душегуеы
перед отступаением согнали население
Королевии, разделили на группы и пача-
ли расстреливать. Гитлеровские убийцы
многих жителей загнали в дома, а потом
подожрли их. Вто пыталея выскочить из
торящих домов, в тех стредяли. За один
день изверни растерзали, убили и сожг
ти всех односельчан».
й Красной Армии, с большим под’
ой войны, радуясь вкаж-
акторног института НАТИ, охвачены
fi доблестной Красной Армии
сбором своих наличных средств на строительство советских танков.
Торя желанием ускорить окончате
MT, победу над врагом, мы вносим на строите
льный разгром фашистской нечисти, прибли-
ALCTBO танковой колонны «Москва»
12 своих сбережений 102.700 рублей. Поступление средств продолжается.
Пуиь ииии танки, построеняые нё трудовые сбережения, помогут нанести
смертельный уллр по немецко-фалистеким захватчикам.
Мы обещаем Вам, дорогой
для оказания ломощи фронту.
Примите наш Иламенный большевистский привет.
Иивите и здравствуйте, родной Иосиф
Иосиф Виссарионович, не жалея сил, сделать Bee
Виссарионович, многие тоды на гибель
зрагам пангим, Ha счастье и процветание нашей славной Родины. 4
От имени коллектива НАТИ И. о. дир
Cenperaps парторганизации ЛЬНКИН И. И. Председатель
ентора СЛОНИМСКИЙ В, Я.
завнома
ПОКРОВСКИЙ А. П.
ИСПОЛНЯЮЩЕМУ ОБЯЗАННОСТИ
ДИРЕКТОРА НАТИ
ТОВАРИЩУ С
СЕКРЕТАРЮ ПАР
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ
ТОВАРИЩУ ПО
Прошу передать научным
и Е Трудового Красного
довательского и
«НАТИ», собравшим
ны «Москва», — мой
102.700 рублей
работникам, рабочим,
Экспериментального Авто-Тракторного
братский привет и благода
ЛОНИМСКОМУ
ТОРГАНИЗАЦИИ НАТИ
ТОВАРИЩУ ЛЫТКИНУ
ЗАВКОМА
КРОВСКОМУ
HATH
работницам и слу-
Знамени Союзного Научно-Иссле-
института
на строительство танковой колон-
рность Красной Армии.
И. СТАЛИН
Утреннее сообщение 5 апреля
В течение ночи на 5 апреля на фрон-
тах существенных изменений ив произо-
шло, i
kok &
Южнее Изюма артиллеристы H-cxoro.
вобдинения, отражая танковые атаки про-
тивника, подбили и божгли 6 немецких
танков и истребили ло 200° вражеских
солдат и офицеров. Наши наблюдатели
заметили, что в блиндаж противника при-
шли 20 немецких солдат со станковым
пулеметом. Наводчик орудая тов. Дени-
вов открыл огонь и несколькими BBICT-
релами уничтожил блиндаж вместе с на-
ходившимися в нем гитлеровцами.
*
В районе Белгорода пехота противни-
ка напала на наше боевое охранение.
Подразделения Н-ской части контрударом`
отбросили гитлеровцев и, преследуя их,
уничтожили до роты’ немецкой пехоты,
Захвачены самоходное орудие, 8 пулемб-
тов, несколько десятков винтовок и ав
томатов. \ i \ :
Г хх :
На Западном фронте бойцы H-cxoro
полразделения ночью атаковали опорный
пункт противника. В рукопанной схват-
#6 уничтожено 70 немецких солдат и
офицеров. Взяты пленные и трофеи. На
другом участке советовив артиллеристы
взорвали склад боеприпасов и рассеяли
скопление пехоты противника,
хх
В районе западнее Ростова на Дону от
ряд пехоты противника пыталел боем
разведать паши позиции. Залповым py-
мейным и пулбмёлным огнем немцы бы
ли пассвяны, не достигнув переднего
врая. нашей обороны. Противник Поте-
‘ряд убитыми 60 солдат и офицеров.
] 1 xk * :
На Кубани части Н+ското соединения
‚вели наступательные бои, Наши бойцы
продвинулись вперёд и заняли выгодные
позиции. Захвачены у противника 2 ору-
дия, 7 пулемётов, 4 миномета, несколько
автомашин с боеприпасами и другие
трофеи,
ek
В Полесской области немецкий конвой
гнал на ближайшую железнодорожную
станцию 200 жителей Петриковском и
Житковичекого районов для отправки их
на каторгу в Германию. Партизаны на-
пали на немецкий конвой и освободили
советеких граждан,
Отряд ленинградених партизан взорвал
мост через реку. Движение автомобильно-
го и гужевого трансторта противника на
этом участке дороги прервано.
хжкя
Немецко-фаистовие меёрзавцы опусто-
шают белорусские городь и села, срав-
нивают многие деревни с землёй. Только
в марте гитлеровские бандиты сожгли в
Смолевичеком районе Минской области
деревни Багута, Оды, Прилепы, Погорель-
цы, Сутовки, Заречье и другие, Огнём
уничтожены сотни домов, В некоторых
деревнях неменкие палачи вырезали боль
шую часть населения; Спаслись лишь те,
вто скрылся в лесах.
we
Население Эльзаса нё покорнлобь He-
мецким оккупантам и ведёт, героическую
борьбу против фашистских захватчиков.
В торах и лебах скрываются сотни заь-
засцев, уклоняющияея от трудовой 0-
винности и службы в немецкой, ормии.
Патриоты нападают на немецкие посты
Ha терманско-швейпарской границе и
уходят в Швейцарию. За один месяц уби-
то 57 немецких солдаг из пограничной
стражи. Недавно вооружённая группа
эльзасцев рассеяла немецкий конвой Н
освободила ‘15 арестованных автифаши-
eros. В районе Отравбурга неизвестные
нзорвали немецкий склад боеприпасов.
В Мюлузе патриоты вывели из строя
крупный цех одного из военных заводов,
Вечернее сообщение 5 апреля
В течение 5 апреля на фронтах буще-
ственных изменений не произошло,
т жжя
4 апреля частями нашей авиации на
различных ‘участках фронта уничтожено
или повреждено не менее 20 немецких
автомашин 6 войсками и грузами, подав-
лен отонь 8 артиллерийских и миномет-
ных батарей противника,
хх
Южнее Изюма паши войска вели 900-
ронительные бои. Противник с утра Bo-
зобновил атаки, Немецкие танки и пехо-
та сегодня действовали с двух направле-
ний, пытаясь обойти наши подразделе-
ния. Бойды -ской части отбили атаки
гитлеровцев, подбили 4 танка н уничто-
жили свыше роты немецвой пехоты. ^
shits в у
На Западном фронте пали войска ук”
репляли свой позиции и вели боевую
разведку. Огнем пехоты и артиллерии
уничтожено до 200 солдат и офицеров
противника. Группа наптих лётчиков 60-
вершила налет на железнодорожную стан”
пию в тылу противника. Налет был на-
столько внезапным, что немецкие зенит-
чики открыли беспорядочный огонь уже
после того, как лётчики сбросили бомбы
и уходили от пели: В результате бомбар-
дировки выведены из строя основные 60-
оружения станции в разрушено железно
дорожное полотно,
хях
Ha Вубани ваши войска в результате
двухдневных ожесточенных боёв, неодно-
кратно переходивших в рувопашные
схватки, заняли нескольно населенных
пунктов. На другом участке наши части
вели наступательные бои в сильно ва00-
лоченной местности, Советские бойцы
ворвались в укрепленную полосу. против”
ника и заняли лве линии 660 окопов.
Пытаясь восстановить прежнее положе-
ние, гитлеровцы бросили в контратаку
свыше полка пехоты, Контратака про-
тивника отбита с большими для него 1о-
терями. На поле боя осталиеь сотни уби-
тых и раненых немцев, Захвачено 4
фрудия, 23 пулемёта и другие трофеи.
Взяты пленные,
ххх
Южнее гор. Белого подразделение под
командованием старшего лейтенанта Ce-
ребрякова ворвалось в расположение про-
Дорогой Иосиф Виссарионович!
Я, бывший краскогвардеец, ныне председатель колхоза «Вильсюрес», Куедин-
ского района, Молотовской области, И. Я.
слелать вс6 возможное для ускорения полной победы над ненавастным врагом,
Я внёс из своих личных сбережений на
сяч рублей. Колхозники и Колхозницы нашей сельхозартели, как и все патриоты
любимой Родины, не отстают от меня и на свои сбережения покупают ещб три са-
молбта, вносят ва текущий счёт Госбанка 300 тысяч рублей.
Пусть наши боевые машины ещё крепче бьют проклятую немчуру до полного
уничтожения,
« Экипажи, которым будут вручены наши самолёты, колхозники и колхозницы
нашего колхоза обязуются одевать и обувать до кояца отечественной войны. Лю-
бовь к Родине и к Вам, товарищ Сталин, воодушевляют Hac Ha новые трудовые
подвиги. Наш колхоз. полностью рассчиталел о всем
государством ш в счёт 1943 тода сдал государетву 168 пудов мяса.
`Колхозники п колхозницы нашем колхоза передают Вам, товарищ Сталин,
пламенный привет и заверяют Вас, что они готовы сделать все, чтобы оказать дей-
ствительную помощь Родиае п Красной Армии в разгроме врага, °
Живите и здравствуйте долляе годы, наш вождь и учитель,
Виссарлоновия!
Смерть немецким оккупантам!
Председатель колхоза
КОЛХОЗ «ВИЛЬСЮРЕС», КУЕДИНСКОГО РАЙОНА,
МОЛОТОВСКОЙ ОБЛАСТИ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ КОЛХОЗА.
ТОВ. МИНЕЕВУ ПАВЛУ ЯКОВЛЕВИЧУ
Благодарю колхозников и колхозний колхоза «Вильсюрес» и лично
Вас, Павел Яковлевич, за заботу о воздушных силах Красной Армии.
Примите мой привет и благодарность Красной Армии.
Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ
«Вильсюрес»,
тивника. Наши бойцы забросали грана-
тами несколько вражеских дзомв и уни-
чтожили всех находившихся в них гит-
леровцев,
‘ kw *
Немецкий карательный отряд 27 мар-
та ворвался в одну деревню Калининской
области и начал поджигать дома колхоз
пиков. Два партизанских отряды 9б’еди-
нёнными силами атаковали немцев. Co-
ветевие патриоты рассеяли карателен,
уничтожив при этом 70 немецких сол-
дат и офицеров. Партизаны захватили
о1но отудие, 4 пулемёта, мивомет, 14
тысяч патронов и много мин. Группа ка-
лининских партизан пустила под OTRO
вемецкий эшелон. Разбиты паровоз и 30
вагонов с бобприпасами и военной тех“
И
& *%. з
На Кубани взять в плен группа сол-
лат 19 румынской пехотной дивизии.
Пленный солдат Ион Деметер рассказал:
«Ло февраля месяца 19 румынской диви-
зией командовал немец — генерал ПТыидт,
Он был ранен во время налёта русской
авиации, Сейчас дивизией командует пол-
ковник Вебер тоже немец. Солдаты его
называют «немецкой собакой», Когда
русские подошли в станице, в которой
мы находились, немцы быстро ушли, а
нас оставили в качестве прикрытия. 9т0
вызвало возмущение неё только солдат, но
и офицеров. Многие солдаты бросили 606-
припасы, вооружение и отступили. Неко-
торые спрятались в ломах, дождались
прихода русских и сдались в плен».
kok ot
За время оккупации ‘села Яковлево,
Вурской области, немецко-фащистские мер-
завпы убили 150 мирных жителей, в том
числе многих женщин и детей, Колхозни-
цу Анну Вулавину, колхозников Василия
Полвигина, Андрея Беляева, Гаврила Коб-
запева, Михаила Булавина, Ивана Нуп-
риянова и других палачи повесили. Фа”
тистские изверги Воячески издевались
цад крестьянами, Неменвие соллаты сни-
мали с колхозников теплую бдежду п
валенки и раздетых и боых Крестьян
заставляли работать на морозе. Отетупая
из села, гитлеровцы разрушили и сожгли.
‘колхозную мельницу, маслобойку и дру-
тие постройки, & также 30. домов колхоз-
НИКОВ. )
Минеев считаю свойм священным долгом
строительство боевых самолётов 125 ты-
видам тобпоставок перед
дорогой Иосиф
Куединского района, Молстовской
области Павел Яновлевич МИНЕЕВ
И. СТАЛИН
3
НАЛЕТ НЕМЕЦКОЙ АВНАЦИИ НА РАЙОН РОСТОВА
На-днях немецкие самолеты дважды
пытались совершить массовый налёт
на район Ростова, Действиями наших
истребителей и огнём зенитной артил-
лерии вражеские самолеты были pac-
сеяны. В воздушных боях и огнём на-
шей зенитной артиллерии ‘сбито 35
немецких бомбардировщиков. Наши по-
тери — 10 самолётов.
НАЛЕТЫ НЕМЕЦКОЙ АВИАЦИИ НА РАЙОН ЛЕНИНГРАДА
$ н 4 апреля немецкая авиация пы-
талась совершить налеты на об’екты
вблизи Ленинграда и на город Ленин-
град. В город проникли единичные
самолеты, которые беспорядочно сбро-
Москва, Кремль, Председателю Государственного
chau бомбы, причинившие незначи-
тельный ущерб. В воздушных боях и
огнём нашей зенитной артиллерии
ебито 42 немецких бомбардировщика.
Наши потери—7 самолетов.
Комитета. Обороны товарищу СТАЛИНУ
Дорогой Иосиф Виссарионович!
Обсуждая ны колхозных собраниях по-
становление партии и правительства о 19о=
бударетвенном плане развития сельского
хозяйства на 1943 год. мы решили, por
ной наш отец, поделиться 6 Вами своими
думали о том, как лучше помочь фронту
в нынешний ремталощий момент отечест-
венной войны. Каждому из нае глубоко в
сердце запали мудрые слова Вашего при-
ваза в день 25 годовщины Красной Ap-
мии. Мы постоянно помним, что нашему
народу предстоит суровая борьба против ко:
варного, жестокого и пока ещё сильного
врага, что эта борьба потребует времени,
жертв, напряжения наших сил и мобилизал
ции всех наших возможностей. А возмож
мости нашей Родины поистине ненсчиели-
мы, в т0м мы убедились па, соботвенном
оные.
В первую военную весну, неванрая на
трудности, колхозы области ‘увеличили по-
бевную площадь на 120 тысяч гектаров,
провели вов сетьскохозяйотвенные работы
учше и ортанизованныее, чем в довоенные
годы, Но усповайватьвя на достигнутом
нельзя, интересы любимой Родины, дело
полного разгрома питлеровских полчищ тре-
буют неустанаю ити вперёд и 66 больше
и больше увеличивать пройзвохотво хлеба
и других продуктов. находимся на п9000-
ге второй военной весны, нам предетоит
большая и трудная работа, во трудности
Нас не страмат, мы их преололеем с т&:
KOM же ‘упоретвом, с каким наши ‘бога-
тыри —— козоные воины истребляют ‘фа-
шиетекую погавь.
Чтобы рентить оеновную задачу нынеш-
него сельскохозяйственного года — собрать
высокий урожай, —& мы заблаговременно
позаботились о семенах, удобрениях, инвен-
таре и тятле. Оказывая помощь друг дру
гу, мы изыскали на месте из своих запа-
{ов 180 тыс, ценанеров семян и обеспечи-
ли колхозы области посевным малеризлом.
Ё полгорь раза больше, чем в прошлом го-
ду. вывезли навоза и задержали снега на
полях. Сейчас завершается ремонт ма-
WWE и сельокохозяйственногмо инвентаря.
Б ремонтных работах большую помощь
оказывают нам рабочие заводов области.
Эни послали в колхозы ремонтные бригады
и изготовили больше чем на миллион руб-
лей запасных частей. №ы готовим в поле-
вым работам и тагловую силу. Во всёх
волхозах мет обучение коров из обще-
ственного стада, а также находящихея в
Личном пользовании, работе в упряхж-
&6. Мы создали надёжную основу для
успешного проведения сава и получе-
ния обильного военного урожая в 1943 го-
ду. Через несколько дней вступаем в са-
мый ответотвенный период полевых работ,
Нажанино сева мы ещё и ещё раз провери-
Ли Свон возмолоности и убедиляеь в TOM,
910 при организованной работе на весен-
нем севе, строгом соблюдении агротехники
и тироком развертывании социалиетиче-
ского соревнования мы можем нетолько
выполнив, но и перевылолнигь задание по
урожайности и дать сверх плана стране и
фронту большое количество хлеба; мяса и
других сельскохозяйственных продуктов.
Мы твёрдо решили перезыпожнить на
5 проц. план урожайноств п за счет это-
TO создать Юпецнальный Поодовольетвен-
во-бырьевой фонд укренлания военной мо-
щи нашей социалистической Родины в раз-
мере миланена пудов сельскохозяйотвейных
продунтов, из них 800 тысяч пулов 6ер-
на и 200 тыбяч пудов овощей и картофе-
ля. Кроме того, в этот фовд каждый код
хозный двор ббязалея на своём приусадеб-
пом участке посадить 0,02 гектара ово-
щей м картофеля,
Влянёмея Вам, родной товариит Сталян,
что слово 6806 слержим, колхозной чести
мы 6 посрамим, подностью выполним евои
обязательства. Подобно сынам, мужьям, от-
цам и братьям, сражающимея на фронте,
будем самоотверженно работать на полях,
соблюдать строжайпеую военшую лисциили-
ну и порядок м не допустим, чтобы в на
ших рядах были лодыри и тунеядцы, 1030-
рящие почётное звание колхозников.
Мы обращаемся №0 всем полхозникам и
колхозницам нашей Родины © призывом
развернуть борьбу за высокий урожай, вне-
OTH свой вклад в продовольственно-сырье“
вой фонд Укрепления военной mont conn-
алистической Родины и помочь тем самым
тероической Красной Армии ‘ускорить
окончательный разгром немецко-фапилет-
ских захватчиков. —
Родной наш Иосиф Виссарионович! В
самые горячие дни подготовки в севу мы
ни на минуту не забываем о налтих брать-
ях и сестрах, вызволенных из немецкой
неволи. Вдохновленные Валтим приветстви-
ем и благодарностью Правительства ОССР,
мы дополнительно развернули сбор денег,
скота и продовольствия, Сейчае мы рады
сообщить Вам, что, кроме ранее собразных
12 тыс. голов скота и 11 тыс. пудов се-
менного зерна, колхозники и колхознины
Иркущекой области передали в Оталинекий
фонд братской помощи освобождённый рай-
OHAM 13 своих личных хозяйств 6 4 ты-
сячи голов овота, 12 тысяч пудов хлеба
и 3 миллиона рублей денег.
ИОби Вам, дорогой товарищ Сталин, —
наши пучшие пожелания здоровья м сит
Ha долиие, долбие готы.
По поручению 121 тые. колхозников и
волхозниц, подписавших STO письмо, —
Секретарь Иркутского обкома ВКП(б)
КАЧАЛИН
Москва, Кремль, Верховному Главнокомандующему
Вооружёнными Силами СССР Маршалу Советского
Союза Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ
Дорогой Hoon) Виссарионович!
Мы, участники 7 сессии Воронежекого
сбластного Совета депутатов трудящихся,
шабм Вам от имени всех трудящихся Во-
ронежекой области горячий привет!
Мы собрались на сессию, чтобы 066у-
дить важнейшие вопросы подготовки к
фесеннему севу и обеспечения семей
гоеннослужанщих. \`Ореди’ нае присутет-
вуют представители трудящихся районов
и городов области, из пределов которых
изгнаны гитлеровские банды порабогите-
лей. Вое мы, товарищ Сталин, наполнены
Зуветвом гордости за свою тероичеекую
Красную Армию и чувотвом глубокой
благодарности Вам, наш любимый вождь
ий учитель, и родным воинам, освободив
ШИМ Воронежекую область от немецких
грабителей и их итало-румынских и вён-
тереких прихвостней.
Тяжелью раны нанесли немецкие вар-
вары городам и селам нашей области. 0
звериной злобой гитлеровюкие разбойники
жгли и разрушали всё, что создано рува-
ми советоких людей. В развалины превра-
щен город Коротояк, разрушены лучене
здания в Россоши, Ботучаре, Радченске.
Пепелищами стали сотаи общественаых
построею колхозов, совхозов и МТО, ты-
сячи домов колхозников. Фапистские звери
методически разрушали наш родной Воро-
неж: взорваны и сожжены крупнейшие и
красивейшие здания —— дворен пиоперел.
государственный университет, дом обкома
ВВЛ(0) и облисполкома, театры, инетиту-
ты. больницы, клубы, поликлиники, дет”
ские сады, памятаики.
Немецко-фашиетские изверги вешали,
расстреливали, истязали мирных жителей,
женщин, стариков, детей, многих yraadit
на немецкую каторгу. Но ничто не сл-
мило свободно духа и воли советских
людей. Гитдеровские бандиты не могли
поставить на колени тех, кто под вели-
ким знаменем Советов научилея любить
свободу, ето прелан своей любимой Родине,
лелу партии Ленина -—— Сталина. Ты
сячи советених людей глубоко верили в
©в0б освобождение и вееми доступными
средотвами вели борьбу ‘против немецких
оккупантов, и теперь, когда над 0сво-
божибнными городами п сблами пашей
области снова реет знамя Советов, трудя-
щиеся с невиданным энтузиазмом восета-
вавливают пародное хозяйство, вееми ои-
лами помогают Красной Арми уничто-
жать немецко-фашиотских захватчиков,
Вновь живбт наш Воронеж. В городе,
тде при фашистах царили лишь смерть и
залтустение, уже живёт несколько десят-
вов тысяч человек. Открыты. пекарни,
магазины, = столовые, — парикмахерские,
ботыницы, поликлиники. Налаживается
габота почты, телефонно-телеграфной и
радиосвязи, культурных учреждений.
Or ama трудящихся Воронежа и 0б-
Лаюти мы обещаем Вам, дорогой Иосиф.
Виссарионович, напрячь все наши силы,
попользовать все средства Ama быстрей-
шего восстановления разрушенного нем-
пами хозяйства городов и районов.
Важнейшей задачей Советов м всех тру-
дящихся является сейчас образцовая под-
толовка и успелиное проведение весеннего
сева. Трудности военного времени неё толь-
3 не останавливают нас, но полымают на`
трудовые подвиги, рождают иаяициативу в
деле мобилизации внутренних возможностей
для успешного ремонта машин и пинвента-
ря, сбора евмян. Сотни колхозов, многие
районы дают. образец того, Kak нало ис-
лользовать т возможности, Волхозы До-
бринского, Грязияекого и других районов
полностью обеспечили себя семенами и по-
могазют освобождённым районам. Тыбвячи
колхозников из личных запасов пополняют
семенные фонды своих колхозов, что сви-
‚детельствует 9 решимости пифових масс
уврешить колхозы, ‘как можно боль
ше помочь Враюной Армии в борьбе с гит-
леровсвими захватчиками. ›
Дорогой паш вождь и друг! Мы всегда
помним Ваше предупреждение, что враг
еще ме разбит, что предстоят жестокие
битвы за обвобождение нашей Родины от
вемецко-фаштистеких поработителей. Мы
будем напрягать вее наши силы для раз-
зития сельского хозяйства, призванного
обеспечить страну и Нрасную Армию про-
довольствием, промышленность — сырьем,
решительно пресекать беспечность и раю-
хлябанность, укреплять лисципливу и по-
ралок во всем, изо дня в день повышать
Hay заботу о семьях советских войнов.
В решающий момент отечественной вой-
вЫ МЫ 6©щ6 теснее сплотии наши ряды
вокруг партии Ленина-—СОталина, похымем
всех трудящихся ва выполнение хозяй-
ственных задач нашей области; na ene
большую практическую помощь фронту,
Трудящиеся области собрали ua строп-
тельство танков и самолётов свыше”
70.000.000 рублей, внесли из личных за-
пасов десятки тыюяч пудов продовольет-
вия в фонт Красной. Аруии,
Мы заверяем Вас, дорогой Ибпб
Виссарионович, что трудящиеся области
отдадут все силы для разгрома ненавист-
ных питлеровеких захватчиков. -
Дь здравствует ваша великан Родива!
Да здравствует героическая Kpacnaa Ap-
мия, освобождающая нангу Родину or ae-
мецко-фалистеких поработителей!
Да здравствует великий вожль и полко-
волец, наш любимый и родной Сталин!
По поручению сеосии
Председатель исполкома Воронежского
областного Созета депутатов трудящихся
И, ВАСИЛЬЕВ
Секретарь исполкома Воронежского
областного Совета депутатов трудящихся
Е. ЛОЗИНА.