Положение
в Италии
НЬЮ-ЙОРК, 9 августа. (ТАСС), Берн-
ский корреспондент агентства Юнайтед
Прессе сообщает, что в Милане `карабине-
ры произвели многочисленные аресты сре-
ди итальянцев, участвовавших в Демон-
страциях под лозунгом прекращения вой-
ны. В ряде промышленных городов Север-
ной Италии полиция арестовала многих
рабочих, участвующих в забастовках.
ЖЕНЕВА, 9 августа. (ТАСС). Италь-
янская газета «Гадзетта дель пополо» в
статье, посвященной внутреннему поло-
жению Италии, выражает сожаление по
новоду того, что население «дало волю
своим страстям», т. в. участвует в раз-
личных антифашистских демонстрациях.
Газета предупреждает о том, что «хотя
народные выступления и об’яснимы с
психологической точки зрения», однако
всякого, кто «предается страстям»
(т. е. участвует в антифашистских высту-
плениях), будут рассматривать как пре“
ступника.
‚ ЖЕНЕВА, 8 августа. (ТАСС). Итальян-
ское агентство Стефани передало изложе-
ние доклада министра фивансов Италии
Бартолини о финансовом положении стра-
ны, Приведенные в докладе данные сви-
детельствуют о катастрофическом состоя-
нии финансового хозяйства Италии. В
докладе указывается, что в 1942—43
составили 135
бюджетном году расходы
млрд. 158 млн. лир. в то время как до-
ходы едва достигли суммы 48 млрд. 884
млн. лир. Таким образом дефицит соста-
вил огромную цифру в 86 млрд. 274 млн.
лир. В докладе указывается далее, что пас-
cup казначейства достиг к 30 июня 1943
года 165 млрд. 818 млн. лир, вследствие
чего казначейство было вынуждено при-
бегнуть к усиленному выпуску бумажных
денег. Чтобы хоть частично восполнить
дефицит казначейства и тем самым не-
сколько облегчить положение, пришлось
прибегнуть также к выпуску внутренних
займов, которые были в принудительном
порядке распределены среди населения.
Министр финансов предупреждает, что
в новом бюджетном году налоговое бре-
мя, которое несет итальянский народ,
будет еще большим, чем прежде.
eee
Военные действия
‘на острове Сипилия .
ЛОНДОН. 8 августа. (ТАСС). Как пе-
релает специальный корреспондент агент-
ства Рейтер из Патерно (Сицилия), вой-
ска союзников вступили в Адрано, не
встретив никакого сопротивления. Адрано
расположено в 24 км К северо-востоку
от Патерно и к юго-западу от Этны.
ЛОНДОН, 9 августа. (ТАСС). По со-
общению специального корреспондента
агентства Рейтер, находящегося на остро-
ве Сицилия, немцы пытаются оторваться
ст частей 8-й английской армян на всем
протяжении ее фронта. Английские вой-
ска сейчас находятся примерно в 7 милях
к северу от Катании. С падением Адрано
большая часть дороги, обходящей гору
Этна с запада, находится в руках <оюз-
НИКОВ.
ЛОНДОН, 9 августа. (ТАСС). Как пе-
редает корреспондент агентства Рейтер из
штаба союзных войск в Северной Африке,
официально сообщается, что. десантные
баржи войск противника в настоящее вре-
мя пересекают Мессинский пролив, нап-
равляясь в Италию. Благодаря захвату
8-й английской армией на ее левом флан-
ге пункта Бронте в центре обороны
войск держав оси создана брешь, в ре-
зультате чего находятся под угрозой
Рендаццо и западная прибрежная дорога,
вдоль которой противник отступает к се-
Веру от Катании.
ЛОНДОН, 9 автуста. (ТАСС). Штаб
союзных войск в Северной Африке сооб-
тает, Что 8-я английская армия продол-.
жает. непрерывно продвигаться на приб-
режном участке фронта и в настоящее
‚время достигла Ачиреале и Сан-Мариа-ди-
Ликодиа.
Части 8-й английской армии, захватив-
шие
Сицилии, находятся в 45 милях от Мес-
сины и в 25 милях от сицилийского по-
бережья Мессинского пролива. Города
Сан-Фрателло ‘и Сан-Агата-ди-Милителло,
также захваченные союзниками, находятся
на северной прибрежной дороге примерно,’
Ачиреале, на восточном побережье
в 30—40 милях к западу от порта Ми-
Лацио.
КРАСНЫЙ ФЛОТ
Орловская победа—новый шаг
к разгрому Германии
Отклики в США ва занятие советскими войсками Орла и Белгорода
НЬЮ-ЙОРК, 8 августа. (ТАСС). Как
сообщает бюро военной информации
США, несколько видных американских
сенаторов приветствовали победу Красной
Армии, заявив, что занятие Орла пол-
ностью подтверждает провал намеченного
Гитлером на 1943 год наступления.
Председатель военной комиссии сената
Рейнольдс подчеркнул, что. изгнание нем-
цев из Орла является их крупным пора:
жением, «Красная Армия, — сказал Рей-
нольдс, — преодолела германское {наступ-
ление и провела гораздо более мощное
контрнаступление. Немцы не только по-
теряли инициативу в военных операциях,
но обнаруживают также все меньше
способности поддерживать в рядах своей
армии боевой дух и готовность к жерт.
вам».
По словам члена военной “комиссии
сената демократа Джонсона, взятие Орла
Красной Армией представляет собой ре
шающую неудачу для Германии. «Ни гер-
манская авиация,. ни германские бронетан-
ковые части, ни германская нехота,—зая-
вил Джонсон, — не смогли. устоять перед
советским наступлением. Немцы потерпе-
ли поражение летом, в то время как
раньше они терпели поражения зимой.
Германия провалилась как в наступлении,
так и в обороне. Занятие Красной Армией
Орла побудит союзников к действию.
Ударами, наносимыми с различных на-
правлений, союзники превратят Европу в
могилу для европейских врагов человече-
ства».
«До сих пор,-—сказал член военной
комиссии сената демократ Томас, — нем-
цы считали оккупацию Орла символом
своего вознного искусства. Этот символ
более не существует. Занятие Орла яв-
ляется явным подтверждением провала
летнего наступления Гитлера. Немцы уже
не могут. ‘использовать свое любимое
«алиби», приписывая советские успехи
пресловутому союзу’ Красной Армии
зимой. Те солдаты, которые могли бы
поведать Германии действительную при-
чину ее поражения, не могут уже туда
вернуться потому, что они погребены в
русской земле, которую они пытались
завоевать». Орловская победа- новый mar
к ВРазгрому Германии, заявил Томас.
Нью-йоркские газеты на своих страни-
пах отводят виднейшее место победе
Красной Армии под Орлом.
^
с
Красная Армия в кровопролитных боях
упорно вырывает у главного врага одну
победу за другой. «Орловская позиция. —
говорится в статье, — представляла собою
немецкий плацдарм для нового нападе-
ния на Москву. Занятие Орла русскими
обеспечивает безопасность их Курского
выступа и обнажает фланг германской ли-
HHH дальше к югу. Занятие русскими
‘Орла влечет за собой большие стратеги-
ческие последствия, но самым важным из
них является, вероятно, моральное в63-
действие на Германию. Красная Армия не
только остановила ‘все наступательные
попытки немцев, но впервые провела
свое собственное успешное летнее на-
ступление». :
По мнению многих комментаторов, взя-
‚ тие ‘Белгорода вслед за взятием Орла
является сильным Ударом по немцам.
Отмечается, что. железная дорога Мос-
ква — Харьков теперь очищена вплоть
до Белгорода, и это облегчит наступ-
ление Красной Армии. Радиокомментато-
ры подчеркивают, что занятие ‘Красной
Армией Орла и Белгорода наносит тяже-
лый удар по моральному состоянию
немцев.
Страх гитлеровцев перед
НЬЮ-ЙОРК, 9 августа. (ТАСС). Кор-
респондент агентства Ассошиэйтед Пресс,
находящийся гдето на германской гра-
нице, передает рассказ одного лица, со-
вершившего длительную поездку по Гер-
мании, о настроениях гитлеровских ‘сол-
лат в тылу германских войск на совет-
ско-германском фронте. По словам этого
лица, немецкие солдаты на оккупирован-
ных советских территориях живут в по-
‘стоянном страхе, так как постоянно ожи-
дают неожиданного нападения
Часовые в ночное время
партизан.
открывают
советскими партизанами.
стрельбу при малейшем шюрохе, Извест-
но немало случаев, когда немецкие сол-
даты открывали перестрелку, принимая
друг друга за партизан. Происходили
даже столкновения между целыми не-
мецкими частями; Многие немецкие сол-
даты заявляют, что они чувствуют себя
на передовой линии лучше, чем в тылу,
потому что на фронте они знают, по
крайней мере, где находится противник,
между тем как в тылу удара можно
ae в любое время и с любой сторо.
НЫ.
Рекордный выпуск самолетов в США в июле
ВАШИНГТОН, 8 августа. (ТАСС).
Представитель Управления по делам во-
енного производства США об’явил, что в
июле производство военных самолетов
достигло беспрецедентно высокого уровня
Было выпущено 7.373 машины, т. е. на 4
проц. больше, чем в июне. Производство
тяжелых бомбардировщиков в июле
18 прон. превысило июньское.
Представитель Управления отметил, что
«рекордный выпуск самолетов в июле, хо-
тя еще не достигнута цифра, усфанов-
ленная планом, ясно показывает опреде-
ленвую тенденцию к росту производст-
ва».
+
на
Пожар на нефтяных промыслах Плоешти (Румыния), вызванный налетом бом-
бардировочной
одного из
авиации
1 союзников
атакующих
самолетов В
1. Пути-дороги
И во всём была виновата эта ужасная
зубная боль. Должно же было так при-
кЛЮчЧИтТЬСЯ; только явился в роту, КаЕ
разболелась десна. Какой же это вид у
командира с перевязанной щекой! Да и
вс6 в ином свете предсгавиловь: коман-
дир роты — беспокойным, неусидчивым,
придизчивым человеком и помошник
его, всегда ухмыляющийся, скручиваю-
щий необычайные папиросы — толетыз,
как сигара, каким-то несерьёзным, ехид-
ным. Нет, не ужиться здесь! Весь день
лейтенант Константин Бородин пролежал
на койке, корчась от бели, на всё реаги-
ровал с раздражением, озлоблённо и всех
заставил насторожиться: неприятный по-
явилея человек. & на утро Бородин понял
Это. захотелось сразу стать другим, про-
тым, а получалось всё искусственно, на”
тянуто. И оттенок осторожности в отно-
шениях к нему командира роты и окру-
жающих сохранился на умного дней. Од-
нажды в сердцах он выпил лишнее, 1:0-
‘том сел, загрустил, сознание недоверия к
нему жгло душу. Зашёл помощник коман-
-дира роты.
— С чего это ты, Бородин?
— Пути-дороги мои замело: не вижу.
куда пришёл, не вижу. куда иду.
Помощник командира улыбнулся:
— Гляди пристальней, авось увидишь.
Лейтенант был назначен командиром
стрелкового, взвода. Он был молод и нео-
пытен. Запасник. Первое испытание на
войне ему суждено было выдержать очень
скоро, после прибытия в роту предстоял
переход на передовую линию. Была зима.
Выта заполярная пурга, накрывая скали-
стый полуостров толстой ледяной корой.
Войпы шли по енежному бездорожью, ве-
сли на себе большой груз, груз боевого
похода, и командир взвода мореких пехо-
тинцев показал себя отменным команди-
Издатель: НАРОДВЫЙ KOMUCCAPHAI
ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА CCCP.
ae eer a ne ene rears
^^ ГМ40445
ром. Его бойцы прошли этот путь лучше.
всех других: не было отетавших, не бы-
ло обморожений, хотя были это люди не-
достаточно иекушённые в опасном, ›изну-
ряющем труде войны. Бородин хорошо
подготовил переход и на самом марше
поддерживал во всех дух бодрости и неу-
темимости, Нелюдимый, в этом перехо-
де был он живым, общительным товари-
щем, смеялся, шутил. Потянулись хло-
потливые булни войны. Строили укрепле-
ния, били немцев, несли
службу. тренировались для решающих
стычек, и вот часть морской пехоты выше
ла на большую боевую операцию. Боро-
дин лежал в госпитале. Помощник коман-
лира роты пришёл навестить. Бородин уз-
нал о завтрашнем походе и привскочил
на койке:
a?
— Ты уж полежи, поправляйся!
Он раздраженно, как тогда, в первый
день при встрече с командиром роты, мет-
нулся на койке, и лицо его покрылось
бледноетью озлобления:
— Опять не доверяют? А кто будет
командовать моим взводом?
— Вто-нибудь да будет.
Ему показалось, что слова эти прозву-
чали укоризненно. Стало обидно. Вечером
он пробился к командиру роты, попросёл
разрешения‘ участвовать в походе. Ушел
сам из госпиталя. Было трудно командиру
отказать. Операция была тяжёлая. Шёл
бой за высоту Н. Несколько дней морские
пехотинцы находились пол сильным об-
стрелом. Со стойкостью, для характери-
стики которой трудно подобрать слово, на-
ступали бойцы, отбивали контратаки вра-
та, преодолевали трудности, какие в03-
можны только в Заполярье. когда нес-
колько дней подряд метёт снег, свистит
ветер и смерть ожесточается огнём и х0-
лодом, голодом и бездорожьем, — нельзя
—
1 августа с.
rd
караульную
г. Снимок сделан с борта
начале операции. : 1
(Передано по бильду из Лондона).
р se 3
было даже разжечь костер, чтобы отогреть
немеющее тело, нельзя было даже подки-
нуть пищу. Бородин вёл своих людей ве-
село и неустрашимо, Он’ поспевал веюду,
з когда заметил, что на соседней сопке
‘положение складывается не в нашу поль-
зу, быстро метнулся туда и подвял при-
унывших было людей в атаку, откинул
немецких егерей далеко. Высота была взя-
та в малыми потерями. Сам Бородин ло-
пал в госпиталь. А комла вышел оттуда
спустя 10 дней, подал заявление о приё-
ме в кандидаты партин. ;
— Мне доверили людей, мне доверили
бой, — сказал он помощнику командира
роты с затавнной гордоетью, — значит,
можно доверить и звание коммуниста! Эта
чортова зубная боль, подменила она Бо-
родина, а ведь я — человек с Рыбачьего!
Помощник командира медленно скручи-
вал толстенную папиросу и ес обычной,
чуть иронической улыбкой ответил: 7
— Ну, вот она, воин, твоя путь-доро-
га! Осмотрелея, значит?
2. В*ледяной воде
Маленький бот шёл, покачиваясь на
большой весенней волне Баренцева моря.
Игрушка, пущенная людьми в грозное
море, Барениа. Днём и ночью вода его не
знает покоя: бурлит, мечетея, взлымая
валы, разнося по далёким просторам
злой рокот Ледовитого океана; На этом мо-
ре мы — хозяева. мы не боимся его гне-
ва, его волны. Враг рыщет пол водой и
над водой, ®н с неба высматривает эти
пути, открытые круглый год, ищет добы-
чу для своих торпед и б0мб. Появится
тёмная точка на стальных гребнях воды,
ий налетят воздушные разбойники, чтобы
обрушить свой груз смерти на корабль,
на катер. ва бот или шаюпку, пробираю-
шуюся к заливу.
Автоматчик Егор Рыбалко находился в
лушевой буксира, когла первая бомба
«Юнкерса» упала недалеко от борта.
Волна швырнула бот в сторону, и Рыбал-
ко не устоял на ногах. Смахнул полотен-
АЛЬКО РЕДАКПИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: Москва, Сущевская ул. 91, Коммутатор редакпии Д
редакпии — Д 1-08.03; зам. отв. севретара = Л 112.62 а коммутатор, доб. 20; отдел боевых
доб. 8; авостравный отдел--доб, 1-15, 1.33; сектор писем--доб, 23; отдел оформлевия—доб. 1-18;
«Нью-Йорк геральд трибюн» пишет, что Дения о том, что вчера вечером в Пари-
< ДЕМОНСТРАЦИИ В ПЛОЕШТИ
Волнения
в Париже
ЛОНДОН, 8 августа. (ТАСС). Алжир-
ский корреспондент агентства. Рейтер пе-
редает, что, по полученным из Франции
сведениям, в Париже усиливаются ан-
тигерманские волнения. В одном из рай-
онов города группа французских патрио-
тов напала на отряд немецких солдат и
убила гранатами 15 гитлеровцев. Гитле-
ровцы оцепили весь район, ‘Агенты геста-
по производят поиски лиц, участвовавших
в нападении Два’ дня спустя группа
французов совершила дневной налет на
склад. ‘оружия в Сен-Клу. Нападавшие
убили 3 часовых и взорвали. склад.
ЛОНДОН, 8 августа. (ТАСС). Агентст-
во Рейтер передает сообщение Француз-
скогд Комитета Национального Освобож-
же происходили столкновения между на-
селением и германскими войсками. Гитле-
ровский комендант Парижа ‚отменил все
отпуска военным и приказал установить
пулеметные посты на перекрестках глав-
ных улиц. Днем 7 августа французские
патриоты совершили несколько нападений
на германских военных.
aa eres
НОВОЕ НАРУШЕНИЕ ШВЕДСКОЙ
ГРАНИЦЬ! ГЕРМАНСКИМ
САМОЛЕТОМ
СТОКГОЛЬМ, 8 августа. (ТАСС).
Шведская газета «Нюа ‘даглигт аллехан-
да» поместила сообщение штаба обороны
о том, что утром 7 августа над северны-
“MH шхерами у Стокгольма пролётел гер-
манский самолет. Он был обстрелян зе-
нитной артиллерией, после чего оставил
шведскую территорию.
ОБСТРЕЛ ШВЕДСКОГО САМОЛЕТА
ГЕРМАНСКИМ ТОРГОВЫМ СУДНОМ
СТОКГОЛЬМ, 8 августа. (ТАСС). Га-
зета «Нюа даглигт аллеханда» онублико-
вала сообщение шведского штаба оборо-
ны о том, что 6 августа германское тор-
говое судно, находившееся в шведских
территориальных водах, обстреляло швед-
ский разведывательный самолет. Отмечено
несколько попаданий в самолет, который
совершил посадку на своем аэродроме.
Летчик получил ранение. Производится
расследование.
~
Потери германского
и итальянского торговых флотов
ЛОНДОН, 8 августа: (ТАСС). Англий-
ское морское министерство сообщило, что
за 46. месяцев войны — т, е. с ее начала
до 30 июня нынешнего года — захваче-
ны, потоплены или повреждены надвод-
ными кораблями. подводными лодками,
самолетами и минами германские и ита-
льянские суда общим тоннажем в 9 млн.
‘45 тыс. 683 тониы. Эта цифра не вклю-
чает потерь торгового флота противника
в результате действий советских кораблей
и авиации. За год, закончившийся 30 ию-
ня, захвачены, потоплены или повреждены
германские и итальянские торговые суда
общим тоннажем свыше 2 млн. 867 тыс,
тонн.
АНТИГЕРМАНСКИЕ
СТОКГОЛЬМ, 8 автуста. (ТАСС).
Швелская газета «Стокгольме тиднинген».
сообщает, что, по полученным ею из.
Стамбула сведениям, в Плоешти, после
прибытия туда Антонеску и других чле-.
нов румынского правительства, состоялись
антигерманские — демонстрации. Демон-:
странты проходили перед зданием, в ко-
тором находился Антонеску, с возгласа-
ми: «Долой войну!», «Порвите с Гитле-.
ром!». Полиции с трудом удалось рассе-.
ять толиы демонстрантов. Произведено
много арестов,
ЗАБАСТОВКИ В РУМЫНИИ
НЬЮ-ЙОРК, 9 августа. (ТАСС). Берн-
ский корреспондент газеты «Нью-Йорк
таймс» сообщает, что, по полученным из
Румынии сведениям, там на прошлой не-
деле состоялась двухдневная забастовка
железнодорожников и рабочих одного
крупного военного завода, находящегося
в 10 милях от Бухареста. Во время заба-
стовки происходили многочисленные столк-
новения рабочих с полицией.
цем мыло с тела и, натянув брюки, вы-
скочил на палубу.
Шесть самолётов кружились над ботом,
забрасывая его бомбами. Пикировали низ-
ко, обстреливали бот из пулемёта. Страш-
ный взрыв потряс корабль. Две бомбы
_попали в корму. третья разорвалась на
носу. Бот стал крениться. Нос высоко
поднялся над водой. Корабль быстро по-
тружалея. Уже сняты и брошены на во-
RY спасательные круги. Рыбалко замеш-
кался, увидел головы нескольких человек
ва поверхности воды, слышал крики 0
помощи, Чора и ему прыгать в воду. Он
осмотрелся. Далеко-далеко видны очерта-
ния берега — наш это или вражеский? В
грохоте смерти Рыбалко потерял ориен-
тировку, но инстинкт жизни в таких слу-
чаях впереди мысли. Рыбалко прыгнул
‘B воду. Ледяная, она сразу сковала всё
его тело. Он вынырнул, оглянулся: там,
Tle был бот, плавали доски. ящики.
Рыбалко был хорошим пловцом. Это
искусство — оружие моряка, нов ле
дяной воде Баренцова моря ни один пло-
веп не продержится больше 10—15 ми-
нут. Рыбалко это знал, но теперь не вре-
мя было размышлять. Он с яростью бро-
впился против волны, рассекал её и плыл
вперёд, к далёким очертаниям берега.
Теперь он не сомневался: берег наш, он
даже разглядел, как отделился от него ка-
тер, вероятно, помошь идёт, только бы
продержаться! Только бы судорога не све-
ла ноги, И он плыл неистово, меняя по-
ложение, работая напражённо и, таким
образом, добывая тепло для тела: теплом
и силой можно было только противодей-
ствовать воле. Ещё сильнее взмахи рук,
стремительней толчки... Сколько он про-
плыл? И сколько ешё надо плыть? Он
увидел чёрную точку на воде. Вероятно,
бревно. Нет, нечто большее. Волна отка-
тывает его назад от этого предмета, &
Рыбалко стремится к нему: шлюпка, спа-
сение, вот она! Он’ дотянул уже онемев-
Mee тело ло шлюпки. Стоило больших
усилий забраться в неё.
10 августа 1943 r., Ne 187 (1445)
ОТ НАРКОМАТА ОБОРОНЫ
1. На боевом посту под Белгородом.
погиб испытанный командир Красной д
мии генерал армии Иосиф Родионович Апанасенко. Постановлением Совета Нарот:
ных Комиссаров СССР память тов. Апанасенко увековечивается ‘сооружением ему
памятника в городе Белгероде.
2. На боевом посту пох Орлом погиб выдающийся командир Врасной Арии,
участник Сталинградской битвы генерал-майор Гуртьев Леонтий Николаевич, Поста,
новлением Совета Народных Комиссаров
ся сооружением ему памятника в городе Орле. .
——ыЪщн ac ARE i rT ea on en
БОМБАРДИРОВКА
РЕННА
ЛОНДОН, 9 августа. (ТАСС).