Смерть немецким оккупантам!
ААА Si
Войска Южного и Юго-Западного фронтов отбили
г ь р o О немцев и вернули нашей Родине Донецкий бассейн —
ИМ МИ (0) важнейший угольный и промышленный район страны. _
ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА, ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА Слава доблестным воинам — освободителям нашего
Вы! р И ia ЦЕНА 20 КОП, родного Донбасса! i
Wl PHK A 2B _ ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРИБЮРО
Оперативная сводка за 8 сентября
ел
B COXOGE Ого i лавнокомандую шего В течение 8 сентября в ДОНБАССЕ наши войска продолжали успешно раз-
г гене ni Е вивать наступление и, продвинувшись вперед от 15 до 20 километров, овладели
4 ‘ai областным центром ДОНБАССА — городом СТАЛИНО, городо железнодорож- —
pe полковнику ТОЛБУХИНУ ным узлом КРАСНОАРМЕЙСНОЕ, городом и крупным ны yall
ал ЯСИНОВАТАЯ, городом НОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ, рай ом АВДЕЕВ-
Е : г 10 К 3 p y армии МАЛИНОВСКОМУ - о КА, районным центром СЕЛИДОВНА, а также м ais oy ave насе-
OHC MHOTO и го-бсападного фронтов, ДЕБАЛЬЦЕВСКОЙ“: ленных пунктов, в том числе крупные населенные пункты МАЛАЯ КАМЫШЕВА- —
99 *_ sr XA, ЯВЛЕНСКАЯ, ЗОЛОТОЙ КОЛОДЕЗЬ, ВЛАДИМИРОВКА, КРАСНОЕ, ГРИ- ._
в результате умелого маневра и стремительного! 346-й стрелковой дивизии; ШИНО, НИКОЛАЕВКА, ГРОДОВКА, Я СИНОВКА, АЛЕКСАНДРО-ГРИГОРЬЕВКА
наступления, одержали крупную победу В Донец- ‚АРТЕМОВСКИХ““: : и железнодорожные станции МЕРЦАЛОВО, `ГРОДОВКА, ЖЕЛАННОЕ, ГАЛУШ-
ки бассейне над немецкими захватчиками. Сломив 266-й стрелковой дивизии; и a8
сопротивление. врага, наши войска в течение шести 259-й стрелковой Дивизии; : ee a ne
JI аи, двинувшись вперед от 10 до 12 ; 60 -
дней С, боями овладели городами‘ ДЕБАЛЬЦЕВО, „ЛИСИЧАНСКОЙ“: тов, в том числе О НЯ НА ae
НЛОВАИСК, ЛИСИЧАНСК, ЕНАКИЕВО, ГОРЛОВКА, 279-й стрелковой дивизии; er ice Omari: annie ene
WICTAKOBO, CJIABAHCK, APTEMOBCK, KPAMATOP- „КОНСТАНТИНОВСКИХ“”› и раны is
. : Е у И Й п винулись впере 0 километров и
(KAS, КОНСТАНТИНОВКА, МАКЕЕВКА, КРАСНО- 135-й танковой бригаде; cur wine a ee .
АРМЕЙСКОЕ, ЯСИНОВАТАЯ и областным центром 179-my — истребительному противотанковому AE rs pete ieee rand aed wae gar ls Gove:
j JOHBACCA tik городом СТАЛИНО. 5 ii i ы . ступление и, продвинувшись на отдельных участках вперед от 5 40 6 километров,
артиллериискому полку; ` заняли несколько населенных пунктов.
Таким образом войска Южного и Юго-Западного . „МАКЕЕВСКОЙ“:
На СМОЛЕНСКОМ направлении наши войска продолжали вести бои по улуч-
фронтов отбили у. немцев и вернули нашей Родине 54-й гварлейской елко 2 шению занимаемых позиций, 5 :
ДОНЕЦКИЙ БАССЕЙН-—важнейший уг OJbHbIA H про- о СЛАВЯНСКИХ . : ee по ARE HANS Е В течение 7 сентября на всех фронтах наши войска подбили и уничтожили
i : : : _ 93 немецких танка. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 118
нышленный район страны. 61-й, гвардейской стрелковой дивизии; ‘самолетов противника.
°В боях за ДОНБАСС` отличились войска генерал- 297-й стрелковой дивизии;
лейтенанта, ЦВЕТАЕВА, генерал-лейтенанта. КРЕЙ- „КР AMATOPCKHX*: : = Донбассе наши войска, развивая ус- лерийским огнем и и сожжено 32
a . ешное наступление, овладели центром :
3EPA, генерал-лейтенанта ЛЕЛЮШЕНКО, генерал- 59-й гвардейской стрелковой дивизии: не cenit ино. и ое ое и
fi 3 AX AP OB A > ЖЕРЕБИН А р 9 железнодорожным узлом Красноармей- Юго-западнее Харькова наши войска,
леитенанта ‚ генерал-майора ^^» 5-й гвардейской отдельной ^мото- стрелковой <**®, горолок и крупным узлом железных
генерал-майо ра МАКОВЧУК, генерал-майора БЕЛО- бригаде; : р ee se опорных пунктов. Бойцы Н-екой части
= 7 = ак 9 hs Е ‘5 «
a ‘a С 5 150} 6 400 5
ВА, генерал-майора РОСЛОГО, летчики генерал- 243-му отдельному танковому полку, и впредь оно пая ое ба оба 30 nylons авт
лейтенанта авиации СУДЕЦ, генерал-лейтенанта эти соединения и части именовать: бассойн—важнейший угольный и про- и вещевой оклад.
мышаленный центр Советской страны ос- xe x
авиации ХРЮКИНА и особенно 126. стрелковая 50-я гвар дейская Сталинская стрелковая диви- вобожден от немецких оккупантов. Прош- На Смоленском направлении наши вой-
‘ой ночью и утром наши войска вели оже- ска вели активные боевые действия. За-
ха а
преодолевая сопротивление немцев, про-
двинулись внеред и овладели рядом
ДИВИЗИЯ полковника КАЗАРЦЕВА, 127 ст релковая ди- SHA; а. eS. ‘Ha подступах к городу паднее Дорогобужа батальон немецкой
визия полковника КРЫМОВА, 271 стрелковая диви-’° 301-я Сталинская стрелковая дивизия; couptamiacdie. Uioteacnne vblieke совер пр ВННАЕт poten Новий Ч, or:
ия полковника ГОВОРОВА, 310 стрелковая дивизия _ 230-я Сталинская стрелковая дивизия; а
ь : ение. Пехот ь
генерал-майора СТАНКЕВСКОГО, 266 ст релковая 34=я гвар дейская Енакиевская стре лковая ди- Вы ры Пайн В город. В оже- ника были встречены сильным к на-
дивизия полковника РЕБРИКОВА, 279 стрелковая визия; OS 1 Ssepaaean Mpinieoians ¥ Untnocteay O88: соты. Поет пана и пожоо 200
дивизия генерал-майора ПОТАПЕНКО, 259 стрелко- 40-я гвардейская Енакиевская стрелковая Ди- хов торих Сталино. алии войсками за. ты xa лозодиыо лия, ого залахноь
вая дивизия полковника ВЛАСЕНКО, 50 гвардеи- ВИЗИЯ; ; tee ig т fee ее pops hee Bee ae Jen te
ская стрелковая дивизия полковника, ВЛАДИЧАН- 320-я Енакиевская стрелковая дивизия: припасов и различных военных материа- 600 немецких солдат и о Ba.
AHTO- р У. лов. Е Е хвачены трофеи, в числе которых 6 ору-
кого, 301 стрелковая дивизия полковника 96-я гвардейская Иловайская стрелковая диви- Наши войска, действующие юго-занал-: дий и склад боеприпасов, Взаяты плен-
<
НОВА, 230 стрелковая дивизия полковника УКРАИН- Sus: on a a а мы a a
«> ль г } - Наш B is
(КОГО, 54 гвардейская стрелковая дивизия гене- 127-я Чистяковская стрелковая дивизия; а о аа Geben
рал-майора ДАНИЛОВА 297 стрелковая дивизия 126-я Г р из города нашими танкистами. На аэро- водоизмещением в 10.000 тонн. Третьему
М АТВЕЕВ А ’61 гва ейская стоелковая Я орловская стрелковая ДИВИЗИЯ; а в гор. ие ое захвачено. транспорту и `серьез-
971_ i : ‘ак- ные повреждения.
полковника , pA р 211-я Горловская стрелковая дивизия; я р В (eshinee “air
лом самолетов. Наши летчики в воздуш-
ных боях сбили 10 самолетов противника.
Наши потери — 2 самолета.
с военной техникой противника.
Советские летчики в воздушных боях
сбили 25 немецких самолетов. Наша
дивизия полковника ЛАЗАНОВИЧА, 59 гвардейская 346-я Дебальневская стрелковая дивизия
стрелковая дивизия генерал-майора КАРАМЫШЕВА, 066-я Артемовская стрелковая ливизия;
34 гвардейская стрелковая дивизия полковника 259-я Артемовская стрелковая дивизия;
БРАЙЛЯН, 40 гвардейская стрелковая дивизия 279-я Лисичанская стрелковая дивизия;
полковника ПОНОМАРЕВА. 320 стрелковая диви- 135-я Константиновская танковая бригада;
ия генерал-майора ШВЫГИНА, 96 гвардейская 179-й Константиновский истребительный проти-
стрелковая дивизия полковника ЛЕВИНА, 5 гвар- вотанковый артиллерийский полк;
дейская отдельная мото-стрелковая бригада пол- 54-я гвардейская Макеевская стрелковая диви-
ковника БУГАЕВА, 135 танковая бригада подпол- зия;
ковника БЕЗНОЩЕНКО, 179 истребительный про- 61-я гвардейская Славянская стрелковая диви-
тивотанковый артиллерийский полк майора САВ- зия;
ЧЕНКО, 243 отдельный танковый полк майора 297-я Славянская стрелковая дивизия;
ПОДЛЕСНОГО. 59-я гвардейская Краматорская ‘стрелковая
_ В ознаменование одержанной победы отличив- дивизия;
шимся в боях за овладение ДОНБАССОМ соедине- 5-9 гвардейская Краматорская отдельная мото-
авиация наносила удары по вражеским
аэродромам. (Сброшенными бомбами, а
также пушечным и пулеметным отнем
разбито и сожжено более 40 самолетов
противника.
хх
Авиация Браснознаменного Балтий-
ского флота в Финском заливе потопила
сторожевой корабль и минный загради-
тель противника. В воздушных боях сби-
oe oe ote
to 7 немецких самолетов.
На Бахмачском направлении наши вой- ет
ска, тесня противника и уничтожая его
живую силу и технику, заняли несколько Труппа партизан отряда имени Лазо,
населенных пунктов, в том числе район-
ный центр Черниговской области город
Борзна. В бою за один пункт, упорно 060-
ронявшийся противником, истреблено
свыше 1.000 немецких солдат и офице-
ров и взято 150 пленных. Захвачены
крупные продовольственные склады и
большое количество боеприпасов. На
другом участке частями Н-ского соедине-
ния полностью уничтожен батахьон гит-
‘леровцев, пытавшихся задержаться на
выгодных позициях. Наши бойцы 060- 211 немецкой пехотной дивизии лейте-
шли, а затем стремительным ударом нант Гане Розенбаум рассказал: «В се-
разгромили противника. Захвачено Bee редине августа на собрании офицеров
действующего в Орловской области, пу-
стила под откос немецкий воинский эше-
лон. В результате крушения разбит па-
ровоз, 13 платформ с танками и орудия-
ми и 4 вагона © солдатами и офицерами.
Движение поездов на этом участке же-
лезной дороги прервано. Партизаны от-
ряда имени Жланова взорвали 3 немец-
ких автомашины. Убито 20 гитлеровцев.
жжх
Пленный командир 4 роты 317 полка
ниям и частям присвоить наименовзния: стрелковая бригада; : eee разбитого es гитле- oe и а НЯ
„СТАЛИНСКИХ“: 243-й отдельный Краматорский танковый полк. и о oe, AE Бе ВЯ
50-й гвардейской стрелковой дивизии; В знак торжества по случаю крупной победы жаль наступаение. Бойцы Н-ового соеди. живать позиции. Далее Флинцер nes.
301-й стрелковой дивизии; = в ДОНБАССЕ сегодня, 8 сентября, в 20 Часов! з’ооониьх чеоных мобонвые Пер О sontonee doom © aon
230-й стрелковой дивизии; столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины = фееити т в тылы пропитка и ланогят потребовая pacceans зохорные сауки #0
„ЕНАКИЕВСКИХ“: салютует нашим доблестным войскам, освободив- Е мы SRE такой критический для
34-й гвардейской стрелковой дивизии; шим ДОНБАСС от немецких захватчиков, —двад- феи Sanarace Xprep ‘Masadzonccad nam i pet 06 oruxe. Hasponme, мы nay
40-й гвардейской стрелковой дивизии; цатью артиллерийскими залпами из ДВУХСОТ дВад- зле. злерод a sansan neckosoro wags: а
320-й стрелковой ДИВИЗИИ, цати четырех орудий. 7 Е ` на немецкой пех Boxset seme ie md аа. as —
yi JIOB АЙСКОЙ<: За отличные боевые: действия ОБ ЯВЛЯЮ дий, 26 nee eee © торючим. а oe. fk ae esol age
36-й гвардейской стрелковой дивизии; И РР aieme eae ane Nearer cata
MACTAKOBCKON: войскам, участвовавшим в освобождении До по то о не в тюремному раключению на дли.
у ° басса. в контратаки танковые части. В ожесто- тельные сроки за пораженческие взгля-
127-й beri aan ’ Вечная слава героям, павшим в борьбе 3a) Mune tuner some oe
nn crpeaonoh nano а т
7 Е 9
; Hs Е
271-й стр елковой ДИВИЗИ з Мо приказу °— Верховного Главно- тиллерийский залн из 224 орудий. Одив
командующего Маршала Советского Сою- за другим в течение 5 минут было произ-
за товарища Сталина вчера, 8 сентября, ведено 20 залпов. Во время салюта в небо.
столица нашей Родины Москва в знак взлетали сотни ослепительно ярких ра-
ye по НЫ, победы в кет.
онбасее от имени Родины салютовала ‘ тия
нашим доблестным войскам, освободив- ас а
шим Донбасс от немецких захватчиков. 10 Радио по всей стране.
Ровно в 20 часов грянул первый ар- : (TACC).
. >
Верховный Главнокомандующий_
Маршал Советского Союза
— И. СТАЛИН.
8 сентября 1943 года. J О