Смерть немецким оккупантам! .
`` Новые блестятлие победы:
Ел
воскресен
=
Красной Армии
Ha широком фронте,
от Азовского
уоря до Смоленщины, успешно продол- Бахмач,
жается летнее наступление доблестных но,
войск Брасной Армии. С каждым диём Полки
306 уверенней и твёрже становится 60- дальше.
татырокая поступь наших полков. И
- в0ё Дальше и дальше на запад под мош-
выми ударами наших войск откатывает-.
ся фашистская бандитская армия, те-
ряя огромное количество живой силы и
боевой техники. За два месяпа летних
боёв, сб июля по 5 сентября, немцы по-
теряли только убитыми 420.000 солдат морская пехота Черноморского
ное наступление, захватили Конотоп,
ариуполь, Барвенково, Чапли-
Волноваху и ряд других городов.
Захват города Бахмач, важней-
шего железнодорожного узла, центра
коммуникаций противника и решающего
опорного пункта обороны немцев на
Киевском направлении, раскрывает пе-
ред нами новые перенективы для даль-
нейшего наступления на Украине.
Корабли, авиация, артиллерия и
флоть
и офицеров, а всего вместе с ранеными активно помогают воинам Красной Ap-
и пленными — ве менее 1.500.000 че-
ловек. За этот же период фашистские
захвалчики потеряли 5.729 самолетов,
9.441 танк, 7.210 орудий, 5.382 пуле-
мета, более 35.000 автомашин и много
другой военной техники. ”_
мии в освобождении
енные моряки Азовской флотилии артил-
лерийским огнем и высалкой десантов
содействуют левому флангу Южного
нь Бои с немецкими кораблями в
SOBCKOM море неизменно оканчиваются
ье
родной земли. Во-
` ЦЕНА 20 КОЛ,
are
Se es 5
=
СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ:
Капитан 3-го ранга С. Коршунович. — Совмест-
ные действяя торпедных катеров и береговых ба-
тарей (2 стр.).
савтвые суда союзняков (3 стр.),
° Налеты вашей авиашии ва
Узлы Гомель, Нежин, Красзоград,
(3 стр.).
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРИБЮРО
Оперативная сводка за П сентября
В течение 11 сентября на ПАВЛОГРАДСКОМ направлении наши войска, про-
должая развивать наступление, продвинулись вперед от 10 до 12 километров и за-
нали свыше 70 населенных пунктов, ® том числе крупные населенные пункты МИ-
ЗОВЕНЬКА.
ХАИЛОВНА, КИСЕЛИ, ГУСАРОВКА, АСЕЕВКА, ШЕВЕЛЕВНА, ВОЛВЕНКОВО, ЛО-
Красной Армии продвигаются
Западнее и юго-западнее города СТАЛИНО (Донбасс) наши войска, преодолевая
сопротивление противника, продвинулись вперед от 10 до 15 километров, заняли
НОВКА, ОНТЯБРЬСНОЕ, КРАСНОВКА,
ВЕЛИНО-АНАДОЛЬ, КАЛЬЧИК.
свыше 40 населенных пунктов, в том числе УСПЕНОВКА, ЕЛИЗАВЕТОВНА, ЕКА-
ТЕРИНОВНКА, КОНСТАНТИНОВКА, НОВО-МИХАЙЛОВКА, ВАЛЕРЯНОВНА, ИВА-
ЧЕРДАКЛЫ! и железнодорожные станции
На НЕЖИНСКОМ направлении наши войска на отдельных участках продвину-
лись вперед от 6 до 10 километров и занали свыше 20 населенных пунктов, в том
числе крупные населенные пункты СТРЕЛЬНИКИ, ВЕЛИКАЯ ЗАГОРОВВА, КАРА-
БУТОВО, ЮРЬЕВНА, ПИКАРИ и железнодорожную станцию ПЛИСКИ.
Севернее БРЯНСНА наши войска, преодолевая сопротивление противника, про-
двинулись-вперед от 5 до 10 километров и заняли свыше 60 населенных пунктов,
в том числе СТАРОЕ и НОВОЕ ХОТМИРОВО, МАТРЕНОВКА, ИВАНОВИЧИ, БЫ-
ТОШ. БОЛЬШАЯ и МАЛАЯ #{УКОВКА, РОМАНОВКА, КОРОБИНО,
железнодорожные
Капитав Г. Россинский. = Коммунисты и кем-
сомольцы в лесанте (3 стр.).
Леовид Соловьев. — МЛятературные крайности
c > Подполковаик Н. Демин. — Первый залп зенит- (4 erp.). :
у. ore Hoi Gatapen (2 erp). Положение в Италии (4 стр.):
ро ah fis одполковник М. Вейс. — Обеспечение тор- Прибытие итальянских кораблей на Мальту
toh . . < 14 : пелных уларов © воздуха (9 стр.). (4 стр.).
о в Ава \ Инженер-капитав 9-го ранга А. Килессо. — Де- Обрашение Черчилля и Рузвельта к итальянско-
ССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА
му народу (4 сть.). .
Заявление
Верхнетохмак. го секретаря
БЕ
Советского Союза товарища Стазина 254
Твардейскому стрелковому полку при-
своено имя рядового этого полка Алек-
сандра Матросова, который в’решающую
минуту бол закрыл своим телом амбразу-
ру вражеского дзота, пожертвовал
жизнью, чтобы обеспечить успех васту-
пающему подразделению. si
28 O
ной Армии — часть, в которой служил
Алевсандр Матросов, вела бой за дер.
Чернушки. По бездорожью всю ночь лви-
гался через лес батальон. Впереди ‘авто-
матчиков шел Александр Матросов со
своими боевыми друзьями — Борхабае-
вым, Вопыловым, Воробъевым.
На рассвете групна старшего лейте-
К об’явлению Ираном войны Германии (4 ст
ЗЕЕ НЫ Pa: ENS Ses, a 2
евраля — в день 25-летия Крас-
бывшего помощника государственно-
США’ Молей о Финлянлии (4 gene
Df.
Великий подвиг рядового
Александра Матросова
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 11 сентяб-
ря. (Спец. корр. ТАСС). Вчера приказом
Народного Комиссара Обороны Маршала
минута боя. Александр Матросов бросил-
ся в дзоту. Он елелал несколько резких
прыжков, потом упал и, приподнимая
автомат, пополз по снегу. Нриблизивитиеь
Е дзоту почти вплотную. ен выстрелил в
амбразуру из автомата. В дзоте раздался
взрыв. Как выяснилось после, пули по-
пали в мину. Пулемет на минуту замол-
чал. Бойцы собирались броситься вперел,
ве пулемет вновь открыл огонь. Torna
Алексанлр Матросов векочил на ноги и
своим телом закрыл амбразуру дзота. В
это мгновение цень наступающих подня-
лась и броском заняла деревню.
Указом Президиума Верховного Совета
CCCP гвардии рядовому Александру
Матвеевичу Матросову посмертно при-
‚ своено звание Героя Советского: Союза.
Согласно приказу Народного Комиссара.
Обороны имя павшего героя навечно вне-
нанта Артюхова вышла к опушже бора. сено в списки 1 роты 254 Гвардейского
и бы о en bo at ete т м и: п Южнее БРЯНСКА наши войска заняли несколько населенных пунктов и среди Впереди за небольшой поляной и мелко- полка, в рядах которой он сражался.
a т с 2 них: ФРОЛ З а
тов очиотини от пемецких захватчиков стойкость показали военные моряки при х ОЛОВКА, ГАВРИЛНОВО, ПРОЛЬСОВО, СЫТЕНКИ. лесьем виднелась деревня Чернушеки Отныне ежедневно в 21 час 15 минут,
родной Донбасс, вернув нашей родине высадке десантов у
важнейший
район.
Этот удар по
что немецкое командование
города Донбасса целой сетью узлов со-
противления, настроив тысячи дзотов
и лотов, части Красной Армии взломали
оборону противника, созданную им в
течение двух лет, и за тесть дней выби-
1и немцев из нескольких десятков го-
родов Донбасса, в том числе из област-
ного центра — Сталино и таких вруп-
ных промьииленных городов, как! Ера-
маторская, Горловка, акеевка, Арте-
мовек, Константиновка, Славянск,
Почти два года хозяйничали
ную
немцы И Усиливаются их удары по врагу. Фа-
Таганрога и Мариу-
угольный и промышленный поля. Отлично работает и авиация Чер-
номорского флота, нанося сокрушитель-
врагу был нанесен ные удары по коммуникациям врага.
стремительно и умело. Несмотря на то, .
Разбитые в жестоких боях немецкие
опоясало бандиты при своем отступлении разру-
шгают города и села Украины и других
областей и районов. Враг взрывает про-
`мышленные предприятия, иколы, клубы,
больницы, Hine дома. В бессильной
звериной злобе фашистские дикари уби-
вают мирных жителей, не
ветекими людьми.
Священная ненависть клокочет в
Юго-западнее ХАРЬКОВА наши войска продвинулись вперед от 5 до 8 кило-
метров и заняли несколько населенных пунктов. ,
На СМОЛЕНСКОМ направлении наши
щшению занимаемых позиций,
войска продолжали вести бои по улуч-
В течение 10 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили
46 немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 49 са-
мелетоз противника.
te
На Павлоградеком направлении наши
войска продолжали‘ успешное Йаступае-
зкелающих! ние и заняли свыше 70 населенных HYHE-
уходить в рабетво, издеваются над со-
‚ ние, цепляясь за выеоты и укрепленные
тов. Противник оказывает сопротивле-
населенные пункты. Наши нодвижные
сердцах воинов, освобождающих рол- ОТРЯДЫ, проникая на фланги немцев, из-
землю, и с каждым днем креннут
носят им стремительные удары. Под угро-
зой окружения гитлеровцы в беспорядке
+
*
следовавших одна за другой контратак.
Бойцы Н-ского соединения отбили все
контратаки немцев. Противник потерял
только убитыми 800 соллат и офицеров.
На другом участке наши пехотинцы в
танкисты выбили противника из несколь-
ких населенных пунктов, в боях за кото-
рые уничтожено свыше 400 гитлеровцев.
у яня 7
Немцы открыли no наступающим
огонь из трех дзотов; расположенных на
‘высотке. Два фланговых немецких лзота
были быстро блокированы наступающи-
MH, третий же, центральный дзот, продол-
жал вести сильный огонь, защищая под-
ступы в деревне, и тем задорживал про-
движение.
Старший лейтенант Артюхов и его ор-
динарец Матросов подобралиеь к немеп-
кому дзоту. Командир послал шестерых
автоматчиков подавить огонь лзота, но
засть из них погибла, часть была ранена,
Наступающие не имели возможности
двинуться дальше. Настала критическая!
i
Первые часы в
выстроив на поверку роту гвардии стар-
‚ шего лейтенанта Хрусталева, старшина
Горюнов вызывает:
— Герой Советского Союза гвардия
красноармеец Александр Матросов!
— Могиб смертью храбрых в боях е
немецкими захватчиками, — отвечает
правофланговый, товарищ и друг ге-
рея——гвархии сержант Бордабаев.
На линейке царит строгая, торжествен-
Ная тишина в память о великом подвиге
‚гвардии рядового Александра Матросова,
своей возвышенной и благородной сол-
датской смертью проложившего путь в
победе над врагом.
отступают. й- На Смоленско yf освобожден HOM
в Донбассе. Уполномоченные и агенты oo Rene ES ong Wat ae oT ia hee ни ска вели ГЕ ia values Gee dna i
‘ H 3 т у
всевозможных ИИ и концернов, Армия — эрмия метитолей —— а офицеров противника, 12 орудий и 42 ав- cae Юго-запалнее Ельни подразделения Ма риупо ле
Rag, SED ADA AAOB, НЕО НВ о, томашины с различными грузами. За- Н-екой части овладели сильно укреплен-
родные богатства этого края с целью ВР удет еще беспощаднее унич- ;
их эвоплоатации. Фашистская пропаган-
да не жалела красок на описание высо-
кого качества донецкого
мощности промышленных предприятий,
захваченных в Донбассе. Но
нв смогли даже в небольшой степени
ние заводов и шахт было заранее эвакуи-.
ровано, & то, что невозможно вывезти, —
взорвано. Русские люди,
‘немцами в
18 хотели работать на врага. Поэтому
фашистские захватчики,
ромный недостаток в топливе и ме-
‘Tae, не смогли использовать эко-
номические богатства Донецкого бас-
celia для своих бандитеких целей.
порабощенные В6@Х Видов
оккупированном Донбассе, ЭКончательная победа над врагом.
тожать врагов нашей родины.
Экипажи кораблей и самолетов, -мор-
антрацита и СКИе артиллеристы и пехотинцы дей-
ствующих флотов и флотилий должны
фашисты Ще активнее нарушать
врага, еще искуснее поражать фашист-
использовать эти богатотва. Оборудова- СКИХ извергов, забравшихся на нашу зем-
лю в качестве
помня, что чем выше боевая активность
коммуникации
i
оккупантов, постоянно
оружия флота, тем ближе
Военные моряки должны учиться у
испытывая ог- Доблестных воинов Ирасной Армии уме-
нию воевать, быть такими we стойкими и
мужественными в бою, каким был гвар-
дии рядовой 254 гвардейского стрелково-
го полка Александр Матросов, который в
Вое заявления фашистских главарей о Решающую минуту боя прорвался к вра-
хвачены 200 тонн горючего,
продовольетвенный склад и другие тро-
феи. На другом участке части. Н-ского
соединения уничтожили 1 немецких
танков. Захвачены полностью исправный
тяжелый немецкий танк, 10 орудий и
другие трофеи. Взяты пленные.
wk * Г:
крупный
Войска Южного фронта--продвинулись
виеред до 15 километров и заняли евы-
ше 40 населенных пунктов. Наши кавале-
ристы и моторизованная пехота перехва-
тывают пути отхода противника, унич-
тожают его живую силу и технику. На
одной из станций захвачено xo 1.000
железнодорожных вагонов, часть из кото-
рых с военными грузами. Батальон не-
мецкой пехоты, оборонявший` станцию, в
большей части уничтожена его остатки
Hi
i
ne eet fi adore
ным опорным пунктом немцев. Не дав
противнику опомниться, наши бойцы
переправились через водный рубеж и за-
няли три населенных пункта. В этом бою
упичтожено ‘более двух рот гитлеровцев.
Захвачена артиллерийская батарея, 54
пулемета и другие трофеи.
ь $ A ake *
Авиацией Rpacnosnamennoro ~ Валтий-
ского флота потоплен транспорт против-
ника водоизмещением в 5 тысяч тонн.
$ * * * Е Е
Литовский партизанский отряд взорвал
4 моста на шоссейной дороге, по кото-
рой немцы перебрасывали войска и б0е-
принасы. Кроме того, партизаны взорва-
ли 5 автомашин противника и разруши-
ли несколько километров телефонно-теле-
графной линии связи. Партизаны другого
С приморской дороги город виден из-
далека. Высоко поднимаются трубы
«Азовстали», завода им. Ильича. На в03-
вышенности расположились жилые квар-
талы. Почти весь Мариуполь окутан ды-
мом. Третий день горит город. Чем бли-
же подходили наши войска, тем ожесто-
ченней чинили расправу. фашистские вар-
‘вары. i
По городу проходят подразделения пе-
хотинцев. Со стороны порта двигаются
моряки. Они очистиаи прибрежные квар-
талы. Разведчики лейтенанта Нрошина
тольке что вели бой с остатками врага.
Семь смельчаков ветупили в схватку ©
пятьюдесятью немцами, часть фашистов
была перебита, оставшиеся бежали.
Бак только в квартал ветупали совет-
ад
поль. Нет, пожалуй, улицы, которая не
была бы охвачена пожаром. Улица Рес-
публики сожжена. Уничтожены и рабочие
поселки. Воманды пьяных поджигателей
носились по городу на автомашинах,
вламывались в дома, поджигали их в
присутствии жильцов. Малейшее сопро-
тивление подавлялось расстреле ^
Мы были в поселке завода им. Ильича.
От домов рабочих осталиеь лишь стены.
Сотни людей сидят у пожарищ. Совсем
немного вещей смогли спасти они oT
огня, от фашистских грабителей. То же
самое и в поселке «Азовсталь». В первые
часы трудно подвести итоги убыткам, ко-
торые нанесли немцы городу. Безмерно
и горе, которое пережило население.
Немецкое командование пыталось уг:
TOM, что они используют Донбасс для жескому дзоту и закрыл своим телом ам- взяты в плен. Бойцы Н-ской кавалерий- jaepenexoro отряда пустили под откос два Е свие бойцы, Из-за. развалин полусгорев- нать и истребить все население Мариу-
повышения военно-экономического по- бразуру, пожертвовав собой для успеха ской части перехватили в степи немец- Немецких воинских эшелона. В результа- ших здании, из подвалов появлялись поля. :
тонциала Германии, оказались блефом. наступающего подразделения. «Великий кую автоколонну. Захвачено 35 автома- Те крушения разбиты 60 вагонов и скрывавшиеся там от гитлеровцев люди. Y входа на свое предпринтие стоят
Ho видать их бандитам, как подвиг товарища МАТРОСОВА должен шин с боепринасами. платформ. Движение поездов на этом Они порой не могли вымолвить слова и сотни рабочих и их семей. Враг разру-
своих ушей, донецкого угля и руды, не служить примером воинской ‘доблести
плавить им металл в домнах и мартенах героизма для всех воинов Красной Др-
советекого Донбасса.
С каждым днем великая битва переме-
щается на запад.
областей и
айонов родной
мии» (Сталин).
Каждый краснофлотец, старшина и
Все больше и больше офицер флота должен глубоко понять ве-
советской личие подвига Александра Матросова, от-
Украины сбрасывают ярмо фашистской давшего свою жизнь ‘для победы над вра-
ивупации и приступают х восстанови- гом, Нусть немеркнущим маяком светит
тельной работе.
Велед за очищением Донбасса наши
воинская слава героя, зовущая военных
моряков на новые подвиги во славу ма-
Хблестные войска, продолжая уснеш- тери-родины.
акк прилет ооо те теенищеС ричи ЕН
Поздравительная телеграмма М, И, Калинина
Королю Югославии Петру И по случаю дня его рождения
6 сентября по случаю дня рождения
«По случаю дня Вашего рождения про-
hopoas Югославии Петра П Председатель ту принять мой поздравления и наилуч-
Президиума Верховного
У; И, Калинин послал ему
саедующую
поздравительную телеграмму:
Ответная телеграмма Короля Югославии Петра
Совета CCCP ne пожелания Вам лично и героически
борющемуся югославскому народу».
на поздравительную телеграмму М. И. Калинина
В ответ на поздравительную телеграм-
«Горячо благодарим за Ваше привет-
хит
На Нежинеком направлении наша
войска продблжали наступление. Бойцы
Н-ского соединения, преодолевая возрос-
шее сопротивление немпев, продвигались
вперед, заняли несколько населенных
пунктов и ‘железнодорожную станцию
Плискм. В бою за станцию Плиски унич-
тожено до батальона немецкой пехоты.
Части другого нашего соединения отбили
контратаку противника и уничтожили
свыше 300 немецких солдат и офицеров,
6 танков и 2 самоходных орудия типа
«Фердинанд». Захвачены у немцев 9 ору-
дий и склад боеприпасов.
жи
Севернее Брянска наши войска раз-
вивали наступление и заняли свыше 60.
населенных пунктов, в том числе рабочий
поселок Бытош. Немцы подтянули под-
‘Брепления с других участков и упорно
защищали этот поселок. Наши части
обошли Бытош с двух сторон и стреми-
тельным ударом опрокинули противника.
На поле боя осталось до 700 трупов нем-
нев. Захвачено 5 орудий, 41 пулемет и
другие трофеи.
kK &
4
}
участке железной дороги было прекраше-
Но на несколько суток.
z wok &
Пленный фельдфебель 11 роты 21 пол-
ka 17 немецкой пехотной дивизии Гер-
гардт Рейнер рассказал: «Наш полк сто-
яя в Таганроге. Мы непрерывно совер-
шенствовали старые укрепления и строи-
ли новые. Солдат заставляли работать по
12—14 часов в сутки. Когда стало из-
вестно о том, что русские войска заня-
ли Орел и Белгород и прибли-
жаются к Харькову, все приуны-
ли. Векоре наступила и наша 0че-
редь. Русские нанесли нам удар там, где
мы его меньше всего ожидали, Они зашли
¢ тыла. Воспользовавшись замешатель-
ством в наших рядах, русские быстро
сомкнули кольцо, и мы оказались в л9-
вушке. Сопротивляться было бессмыс-
ленно, и мы сдались в плен».
В заключение военнопленный заявил:
«За время войны я получил отпуск по
болезни. Отнуев проводил в небольшом
городке Швейгерн. В прошлом году еще
уБогие мои земляки мечтали о приобре-
тении плодородных украинских земель.
Некоторые собирались ехать «осваивать
просто бросались навстречу своим ocBo-
бодителям, обнимали запыленных бойнов,
целовали их, дарили уцелевшие зеленые
ветви — цветов здесь почти нет, все сго-
рело.
Сражение уходит на запал. И здесь, в
Мариуноле, вступает в свои права сво-
бодная жизнь. Люли возвращаются Е
своим жилищам, заботятся 0 ночлеге.
Гитлеровцы варварски разрушили Мариу-
мил TO, что они создавали. & заводу
«Азовсталь» под’ехать нельзя— взорван
мост. Но и с берега реки видны разру-
шения. Горит и дымится взорванная
понсохимическая печь. Первая и вторая
доменные печи рухнули совсем.
Далеко на западе вепыхивают разры-
вы снарядов. Это наши войска гонят
грабителей, убийц и истязателей прочь
с советской земли. 6. АФАНАСЬЕВ.
——=——=—_———ы=ы==—=———_———ы—ы —_—_—_———_—— оо ———_——_—_——
#
_ На Смоленском направлении
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 11 сентяб- противнику в тыл. Сюда и устремилась
ря. (Спец. корр. ТАСС). Важдую дерев-
HHO, каждую высоту немцы превратили
здесь в опорные пункты. В глубине ево-
ей обороны противник сосредоточил
большое количество артиллерийских и
минометных батарей.
Особенно сильно немцы укрепили де-
ревню М. Расположенная между желез-
ной дорогой ‘и высотой, она преграждала
нашим войскам путь-на занат. Овладеть
е10 было нелегко, так как гарнизон ее
поддерживалея артиллерийским и мино-
штурмовая группа.
С первых же минут разгорелся оже-
сточенный бой. Немцы установили перед
ваступающими сплошную стену огня. Од-
нако это не остановило напшх бойцов.
Богда взвод гвардии лейтенанта Завер-
шинского нопал под сильный миномет-
ный огонь, командир поднял бойцов и
стремительным броском преодолел огне-
вую полосу. Ворвавшись в населенный
пункт, гвардейцы стали выбивать немцев
из многочисленных блиндажей.
4
i
Юго-западнее Харькова наши войска
вели наступательные бои. Противник под-
тянул свежие части: и контратаками пы-
тался задержать продвижение наших
войск. На одном участке в течение дня
гитлеровцы предприняли четырнадцать
Русланд». Теперь на них смотрят, как на метным огнем с соседних опорных пунк-
сумасшедших. Сейчас только и говорят тов. Учитывая это оботоятольство и 10,
0 HOSOM потоке траурных извещений. За что местность перед деревней открыта,
июль в наш небольшой городок поступи- командование Н-ской гвардейской части
ло с Восточного фронта свынне 350 изве- решило основной удар нанести между де-
щений о гибели солдат и офицеров». ‘ревней и высотой с тем, чтобы выйти
Инициативным и умелым воином 1п0- —
вазал себя ручной пулеметчик гвардип
младший сержант Каптмов. Увидев, что
командир отделения выбыл из стро.
Кашмов принял командование на себя и
выбил противника из пяти блиндажей.
Его отделение в рукопашной схватке
уничтожило свыше десятка гитлеровцев,
a cam Башмов убил лично пять немецкнх
солдат.
Упорное сопротивление немпы продол- =
жают оказывать западнее и юго-западнее
Ельни. На этом участке противник еже-
дневно бросает в контратаки от роты до
батальона пехоты и танки. Однако, нем-.
цам, несмотря на то, что они сосредото-
чили здесь значительное количество жи-
вой силы и огневых средств, добиться
успеха не удается. Вее вражеские контр-
атаки разбиваются 0 стойкость наших
ху Председателя резидиума Верховного ствие и передаем свое самое сердечное
(вета СССР М. И. Калинина Король пожелание Вам лично и скорой победы
Югославии Петр И прислал следующую =.
илеграмму: р РУ героическим бойцам».
rr ett дд ante enentieee ————_-
Вручение орденов и медалей СССР
условия военного времени. Речники во вре-
‚мя отечественной войны проявляют ге-
‘роизм. самоотверженность и упорство в до-
стижении поставленных целей, в осуществ-
лении оборонных заданий правительстза.
Сегодня вы получаете награды, прави
тельство высоко оценило вашу работу. Я
уверен, — говорит тов. Калинин, — что на-
грады эти послужат новым стимулом в
деле дальнейшего улучшения всей рабо-
ты речного транспорта. Рост речного.
транспорта, быть может не столь быстрый,
но систематический, без срывов, совершен-
Председатель Президиума Верховного
(вета СССР тов. М, И. Калинин вручил
мера ордена и медали награжденным. ‘
Вторая медаль «Золотая Звезда» вру-
чется Герою Советского Союза’ гвардия
дполковнику В. А. Зайцеву, награжден-
юму за образцовое выполнение боевых
чданий командования на фронте борьбы с
мецкими захватчиками, дающее право
№ получение звания Героя Советского
Coosa.
За успешное выполнение заданий пра-
тельства и военного командования по
иревозкам оборонных и народнохозяй- ‚ствование методов работы, рост культур- Connon.
венных ‚грузов ордена и мелали были уровня работников, их организацион-
_) tent большой группе работников Ped ‘навыков, — если вы ий = ПОТОПЛЕН ВРАЖЕСКИИ
Юго транспорта. свои усилия и энергию в это вленин,
itt HONEA, ОРАЛ нов, ero 10 можно смело сказать: что речной тран. ae i. ae 6
Petkoro флота В Харитонов. И В Че- спорт займет в нашем народном . ДЕЙ ЮЩИ ЛОТ, 11 сентября.
Л eer OI Re SC ig? Ae подобающее ему месло. Разрешите поже
№зко, В. Б Гайсин, начальник Московско-
Волжско-Камского упразления Н. В. Ва-
юз и миогие другие инженерно-техни-
\ские и административяые работники реч-
Юго тра у
Tok M. М. Калянан после вручения Op-
нов и медалей награжденным речникам
братился к ним с речью.
(По телеграфу от наш, корр.). Попытки
противника пользоваться морскпуи
коммуникациями неизменно срывают-
лать вам в этом самых больших YeEnenony
ся нашей воздушной разведкой и меткл-
жи
В тот же день тов. М. И. Калинин вручил
орден Ленина тов. М. Ф. Шкирятову, Has
гражденному в день его 60-летия за рево-
люционные заслуги перед партией и совет“.
ми уларами балтийских летчиков.
Вчера Ha рассвете самолет, ведомый
гвардии старшим лейтенантом Черныше-
зова 1 степе- — вым, обнаружил фолиетский транепорт.
‚ ским народом, и орден Куту ; Г Wa:
‚ - Отечественная, › война, — сказал а Sn penepad-aetiondety Н. С. Хрущеву, Штурман твардии капитан Рензаев про
Калигин, —- внесла крупнейшие изменен награжденному за умелое и мужественное извел расчеты, и самолет пошел в атакт.
но : транспор- г ;
самые методы работы речного
руководство бсевыми операциями и за до-
‘ В результате меткой атаки транспорт
стигнутые в результате этих операций‘ ус-\ 1}
1, заставила намяого увеличить организо”
eon : e e Opa moronzen. YUepes 3—4 sanyrn m3 po;
МАНдА = . всей работы. : скими зах-/ : рез 30
ие 1 выполняет пехи в боях с немецко-фашист Черноморский флот. Истребители несут барраж. ды торчала только уходящая вглубь кор =
м eae большим fe ан (ТАСС) Фохо Б. Шейнина. Снято с самолета, пилотируемого майором М. Фолькиным. (Ма.
Ман перевозок. Это я считаю ва о
i
THKeNHeM, OCOSeCHHO принимая во внимани