RНДО13О
3МОН
8
октября
(1497)
1943
239
г.,
№
КРАСНЫЙ
2
фЛОТ
МОСКВА, КРЕМЛЬ:
СТАЛИНУ
Иосифу Виссарионовичу От трудящихся гор. Чернигова
Дорогой Иосиф Виссарионович! Мы, трудящиеся освобожденного Чер- нигова, шлем Вам свой пламенный при- вет и слова безграничной благодарности за освобождение из-под ига немецких захватчиков. Снова взошло ясное солнце над нашим многострадальным городом, снова воз- вращается к жизни наш родной совет- ский Чернигов. Красный флаг гордо реет над свободным городом. Немецкие людоеды превратили в руи- ны наш прекрасный город, уничтожили его школы, театры, клубы, институты, техникумы, больницы. Разрушенные улицы и площади поросли диким бурья- HOM. Но еще больше горя и мук пережило население угнетенного Чернигова. Тыся- чи замученных, расстрелянных, сожжен- ных, отравленных людей, в том числе женщины и дети, свалены во рвы и ямы шерстяной фабрики, на Бобровице и Яцево, в районе Ст. Белоуса, села Ко- ты, Подусовки, Малеева Кургана, на да- че Рошевщина. Тысячами могил замученных совет- ских людей окружен наш город. Десятки ысяч девушек и юношей томятся в не- мецкой неволе. Но черниговцы не теряли надежды на быстрое возвращение Красной Армии. В самые тяжелые и самые черные часы мы вспоминали Ваше, товарищ Сталин, светлое имя и это воспоминание согре- вало нас, придавало нам новые силы и мужество. Мы все были глубоко убеж- дены, что настанет час нашего освобож- дения. Черниговцы не склонили своих голов перед врагом. На Ваш призыв, до- рогой Иосиф Виссарионович, лучшие лю- ди Чернигова организовались в парти- занские отряды, стали грозными мсти- телями народа, они преследовали врага, уничтожали немецких мерзавцев. Народ- ной местью пылала земля Черниговщины.гова). ,
Настал час нашего освобождения от не- мецко-фашистских захватчиков. Никто из того дня, когда на улицы нашего города вступили доблестные полки Черниговских дивизий, граждан города. овеянных славой и всенародным благо- словением. Это была самая радостная, самая торжественная минута в жизни Дорогой Иосиф Виссарионович! Много горя и страданий перенес наш город от фашистских бандитов. Гитлеровские раз- бойники нанесли тяжелые раны Черниго- ву, Многих родных и близких не досчи- тываются черниговцы. Но Чернигов те- Сталину! перь опять советский, он снова живет. Мы начали восстанавливать город, избав- ляем его от следов фашистского разбоя. Мы уверены, что сторицею заплатит гитлеровская клика за разрушенный и сожженный Чернигов. отдадим все силы и энергию делу даль- нейшего быстрого разгрома немецких захватчиков, делу освобождения всей на- шей Родины, нашей родной Украины от немецко-фашистской нечисти. Да здравствует наша победа над не- Сегодня мы клянемся Вам, Иосиф Виссарионович, что отдадим все свои силы и энергию на восстановление Чер- нигова, опять сделаем его цветущим го- родом. Снова задымят трубы фабрик и заводов, веселее зашумит Десна и по ее глубоким водам поплывут пароходы. На освобожденной земле Черниговщины взойдут золотые урожаи. Мы уже приступили к работе. Мы мецкими оккупантами! Вечная слава мужественным бойцам, офицерам и генералам героической Крас- ной Армии! Слава нашему любимому, родному (Принято 6 октября на общегород- ском митинге трудящихся Черни-
Действующая армия.
Фото К. Лишко (ТАСС).
(севернее Киева). Наши части направляются к переправе через Днепр. БОИ ЗА ЛИКВИ В итоге зимнего наступления Красная Армия на Кавказе изгнала фашистские войска со Ставропольщины, из Армавира, Краснодара и Майкопа. Отступая под на-о тиском наших войск с Кавказа, немцымортем изо всех сил старались удержаться у предгорий Кавказа и в кубанских нях. Германское командование в своих приказах требовало во что бы то ни стало сохранить в своих руках низовья Кубани и Таманский полуостров, необходимые для прикрытия Крыма и как плацдарм для возможного возобновления наступле- ния. Ключом этого плацдарма был Ново- российск, который немцы готовились за- щищать особенно упорно. Двенадцать месяцев хозяйничали зах- ватчики в Новороссийске, Это время вов- се не было затишьем для наших войск, Непрерывно действовала артиллерия. Су- хопутные части постоянно держали в на- пряжении, изматывали и истребляли врага, Потеря Новороссийска вовсе не лишила Черноморский флот возможности действовать. Корабли непрерывными на- беговыми операциями на коммуникации противника держали его в постоянном напряжении, срывали воинские пере- возки, затрудняли снабжение мо- рем егоаманской группировки, на- зенитногоударыпо базам в прыму. Немцы же совершенно не могли исполь- вовать Новороссийский порг. Цемесская бухта полностью контролировалась на- шей артиллерией и лёгкими силами фло- та. Даже катера противника не решались заходить в неё Все причалы и прилегаю- щие к порту улицы, а также железнодо- рожный узел были пристреляны нашими береговыми батареями, и малейшее дви- жение там пресекалось огнём. Борьба за возвращение Новороссийска началась, по существу, с февраля ны- нешнего года, когда был высажен ле- сант на западном берегу Цемесской бух- ты в районе Станичка-Мысхако. В тече- ние шести месяцев наши войска прочно удерживали этот плацдарм, создавая не- прерывную угрозу захвата порта и окру- жения вражеских частей, расположен- ных в районе Новороссийска. Этот уча- сток приковывал значительные силы про- тивника, которые он должен был оттянуть с других участков Кубанского фронта. В течение шести месяцев корабли номорского флота каждую ночь, преодо- левая противодействие немецкой авиа- ции, артиллерии и минометов, отражая атаки торпедных катеров, бесперебойно доставляли десанту подкрепления, воору- жение, боеприпасы, продовольствие. Тар- низон «Малой Земли» длительное время стойко выдерживал непрерывные атаки Капитан 1-го ранга К. ТУМАНОВ ТАМАНСКОГО
ДАЦИ Ю ПЛАЦДАРМА
ность переброски в Крым эвакуируемого военного имущества и войск. В то время как наши части двигались к Анапе, ко- рабли Черноморского флота, совершив огневой налёт на Анапский порт, выса- дили там отряд морских пехотинцев, ко- торые очистили порт и ворвались в город. Утром 22 сентября Анапа была полностью очищена от противника. Дальнейшее взаимодействие с частями Красной Армии, сражавшимися за Та- манский полуостров, осуществляли ко- рабли и части не только Черноморского флота, но и Азовской военной флотилии. Азовцы артиллерийским огнем кораблей и высадкой десантных групп способство- вали взятию порта Темрюк, Черноморцы в период напряженных боев за Таман- ский полуостров провели ряд десантных операций. При содействии десанта с мо- ря 25 сентября нашими войсками был взят укрепленный пункт противника- станица Благовещенская. 26 сентября корабли высадили досант в немецком ты- лу в районе Соленого озера, чтобы отре- зать врагу пути отхода, уничтожить живую силу и технику, не дав им эвакуировать- ся в Крым. Переброска войск морем на захваченный десантом плацдарм дала им возможность выйти на дорогу, ведущую к Тамани, После ожесточенных боев бы- ла взята Тамань, которую немцы более года использовали, как основную базу питания войск своей Кавказской группи- ровки. Авиация флота непрерывно поддер- анаступающие войска, нанося быоо штурмовые удары по немецким лавсредствам, в большом количестве скопившимся в Керченском проливе, по отступающим войскам и ближайших крымским портам. Лётчики-черноморцы потопили много мелких судов с находив- шимися на них войсками и боевой техни- кой противника. Бои за Кубанско-Таманский плацдарм се раз наглядно показывают возросшее могущество наших войск, отличное овла- дение ими тактикой маневрирования. В этих боях проявились огромные возможно- сти, которые открывает тесное взаимодей- ствие флота и армии при наступлении на татки войск противника, занимают опор- ные пункты немцев, очищая северную часть полуострова. Эти успехи Красной Армий выбивают у немцев последнюю на- дежду на возобновление наступления на Юге, лишают их войска, расположенные в Крыму, какого-либо прикрытия, кроме Керченского пролива.
НА383Н
стью. церы, имевшие значительный опыт де- сантных операций, отличавшиеся ини- циативностью, смелостью, находчиво- План операции во всех подробностях разрабатывался совместно флотским и армейским командованием. Это обеспе- чило безупречное взаимодействие флота и армии в боях за Новороссийск. Лод са- мой операции достаточно широко осве- щался в печати, и поэтому нет надобно- сти останавливаться на нем. Следует отметить, что десантная опе- рация по захвату Новороссийска служит классическим примером подобного рода операций как по дерзости замысла, чет- кости планирования, хорошей организа- ция подготовки, так и по исключитель- ной точности выполнения. Вопросы взаи- модействия, играющие в таких операци- ях особо важную роль, были успешно ре- шены, несмотря на применение большого количества разнородных сил и средств. Значительное число различных групп кораблей, имеющих разные задачи и об - екты атаки, действовали согласованно и точно по плану. Артиллерия береговой обороны и кораблей совместно с артил лерией Красной Армии сокрушительным огнем обеспечила высадку десанта, под- держивала его действия на берегу, спо- собствовала дальнейшему продвижению наших войск. Войска, расположенные на берегах Цемесской восточном и западном бухты, одновременно с высадкой десан- та начали штурм укреплений противни- ка с фронта. Так же тесно взаимодей- ствовали летчики флотской и армейской авиации. Все это вместе взятое в сочета- нии с мужеством и мастерством участни- ков, при хорошем боевом управлении обес- печило успех операции по овладению Новороссийском. Она в свою очередь определила дальнейший исход боев за Таманский плацдарм. После взятия Новороссийска части Красной Армии продолжали преследо- вать противника, отступающего на севе- перевала Волчьи Ворота. Артилле- рия и авиация массированными ударами
плав превосходящих сил противника и в ре- шающем штурме Новороссийска сыграл свою роль. Немцы настойчиво укрепляли оборону Новороссийска. Прорыв этой линии, на- сыщенной бетоном, сталью и огневыми средствами, был чрезвычайно труден. Предстояло нанести удары одновременно с нескольких направлений, взломать с флангов и тыла оборону врага. Решить эту задачу мог только морской десант. Место высадки избиралось из расчета на внезапность и наибольшие тактические возможности высаженных войск. С пер- вого взгляда, высадка непосредственно в порту, обладающем такими мощными ук- реплениями, может показаться слишком рискованной. Действительно, принятие такого дерзкого решения требовало боль- шого воинского мужества, но зато вы- полнение его давало ряд преимуществ. Захват порта и города с моря и удар десантными частями по флангу и в тыл мощных укренленных позиций против- ника облагчали нашим войскам прорыв оборонительной полосы, давали возмож- посл войскам находящимся в районе Мысжако, соединиться с тивизиями на- ступающими с восточной стороны бухты. Это обеснечивало развитие дальнейшего успеха операции наших войск по окон- чательному разгрому гитлеровцев под Новороссийском и открывало путь к Анапе и дальше на Таманский полуост- ров, Успех операции был возможен толь- ко при тщательной разработке плана штабом руководства и безупречной его реализации командирами-исполнителями. В подготовительный период флотская и армейская разведка точно выявила все огневые точки и оборонитель ные сооружения противника, защи- щавшие вход в порт. Подавление их бы- ло возложено на береговую и полевую артиллерию, между которыми точно рас- пределили цели. Был изучен также ха- тор вознодии о специально подго- Чер-торгенерайоне тера. Десантные части длительное время тренировались в высадке. Штурмовые от- ряды первого броска состояли преимуще- ственно из военных моряков, среди кото- рых многие хорошо знали Новороссий- ский порт. Во главе отрядов стояли офи-
Рядовому, сержантскому, офицерскому составу и генералам Черниговской 148-й Черниговской стрелковой дивизии, 211-й стрелковой дивизии, 77-й Гвардейской Черниговской стрелковой дивизии, 76-й Гвардейской Черниговской стрелковой дивизии, 129-й 16-й Гвардейской Черниговской кавалерийской дивизии, Черниговской танковой бригады, 874-го Черниговского истреби- тельного противотанкового артиллерийского полка, 476-го Чер-
ниговского минометного полка, 1287-го Черниговского артиллерийского полка, 2-й Гвардейской Черниговской штурмо- Краснознамен- вой авиационной дивизии, 181-й ордена Ленина ной Сталинградской стрелковой дивизии. От трудящихся гор. Чернигова
гов. Веселее зашумит Десна, ина ее голу- бых волнах поплывут пароходы. В нашем городе снова задымят трубы фабрик и заводов. Зазвенят радостные голоса дет- воры в советских школах. На освобож- денной земле Черниговщины взойдут зо- лотые урожаи, Война еще не окончена. Мы отдадим все свои силы на общее де- ло - полное освобождение нашей земли от коричневой чумы. Мы уже послали в ваше соединение но- вое пополнение черниговцев, дав им при- каз свято хранить традиции Чернигов- ских дивизий и полков, беспощадно ис- треблять подлых оккупантов и гнать их прочь с нашей земли. Мы клянемся отдать все наши силы на защиту нашей Родины. щую от фашистской нечисти все новые и новые наши города и села, мы от всей души желаем вам новых блестящих Армия! побед на Днепре и за Днепром. Да здравствует наша славная Красная Да здравствует наша славная Родина, ее свобода и независимость! Да здравствует вождь и организатор наших побед великий Сталин! (Принято на общегородском ми- тинге трудящихся Чернигова, 6 онтября.).
В радостный день трудящиеся Чер- нигова, собравшись на общегородской митинг, посвященный освобождению своего родного города от немецко-фаши- стских поработителей, шлют вам - бой- цам, офицерам и генералам, верным сы- нам Родины, освободителям родной со- ветской земли --- пламенный привет! Два года немецкие людоеды хозяйни- чали в нашем городе. Трудно передать, каким мучениям и издевательствам под- вергали они советских граждан. Многие тысячи замученных, расстрелянных, сож- женных, отравленных людей, в том числе женщин и детей, свалены в рвы и ямы возле шерстяной фабрики, на Бобровице Чпево и ряйоне Старого Белоуса, села Коты, Подусовки, Малеева Кургана, на даче Рошевщина. пашен победе В ответ на призыв товарища Сталина лучшие сыны Черни- говщины создали партизанские отряды, стали грозными мстителями народа, бес- пощадно истребляли немецких бандитов, помогали Красной Армии очищать нашу родную советскую землю от немецко-фа- шистских мерзавцев. Выражая искреннюю благодарность вам, дорогие товарищи, нашим освободи- телям от немецко-фашистского рабства, мы обещаем, что на развалинах и пусты- рях вновь отстроим наш славный Черни-
помогли подвижным и танковым частям армии прорвать этот узел сопротивления. Следует отметить, что немцы особенно настойчиво защищали Анапу, так как с потерей её они лишались последней мор- ской базы на черноморском побережье Кавказа, кроме того суживалась возмож-
ЧЕРНОМОРСКАЯ АВИАЦИЯ НАД ТАМАНЬЮ «Красного Флота») (От корреспондента
шин-2» появилась надпись: «За Вартке- за Вартаняна!». С такой же отвагой и мужеством дей- ствовали штурмовики других эскадрилий. Под командованием гвардии майора Ку- нях, гвардии капитана Данилова, гвар- дии старшего лейтенанта Дорофеева они пять дней неустанно штурмовали войска противника в городе. В успехе десанта заложена немалая доля их труда. Получив сокрушительный удар в Но- вороссийске, немцы покатились на севе- ро-занад, пытаясь действиями арьергар- дов задержать продвижение наших войск. ли войска и технику к портам Тамани, чтобы звакуировать через перченский пролив, по дорогам растянулись верени- пы немецких танков, автомашин, пово- зок, колонны пехоты, движущиеся к пор- там, куда были подтянуты плавсредст- ва- быстроходные баржи, буксиры, понтоны. Но это плохо удавалось врагу. Черноморские летчики бомбо-штурмовы- ми ударами днем и ночью не давали по- коя отступающему врагу, истребляли его живую силу и технику на дорогах, унич- тожали плавередства в портах. С утра 16 сентября, как только немцы были окончательно выбиты из Новорос- сийска, авиация переключилась на прес- ледование войск противника, на унич- тожение егоарьергардов и артиллерийских заслонов, которые прикрывали отступ- ление. Это преследование изобилует яр- кими примерами отваги, выдержки, вы- сокого мастерства наших летчиков, с честью выполнивших свою задачу Керченский пролив. уничтожить как можно больше немцев на Тамани, не дать им переправиться через Группа штурмовиков во главе с гвар- Пармоновым таноеные раболо Бозных вов и 19 автомашии, Вслед за Парменовым, цы снова понесли большой урон в живой силе и технике. Штурмовини действовали по дорогам и переправам, мешали нем- цам организовать сопротивление и отход.
внимание флотская авиация переключила в этот период па уничтожение неприятельских плав- средств. Группа гвардии капитана Данп- лова, вылетев на атаку каравана быстро- ходных десантных барж, две из них взорвала и две подожгла. Затем по ка- равану ударил гвардии старший лейте- нант Дорофеев, также уничтоживши несколько барж. На обратном пути груп- па Дорофеева прошла вдоль прибрежных дорог и обстреляла немецкие колонны. Но менее успешными были действря группы «Илов», которую вед гварии караван барж на переходе из Тамани в перчь, эта группа потопила несколько барж и многие повредила. В ходе боев летчики проявили исклю- нант Симонян при выходе из боя попал чительное мастерство. Гвардии лейте под обстрел немецких автоматических пушек. Несколько снарядов попало в фювеляж. На обоих колесах были разор- ваны пневматики. Однако летчик довелл поврежденную машину до аэродрома и мастерски посадил ее на колодки тормоз- ного устройства шасси. Техники почи- нили самолет, и Симонян снова поднялся на нем в воздух. Многим летчикам впервые пришлось встать во главе групп, но они справились со сложными задачами, Отлично стан водить группы гвардии младший лейе нант Попов, гвардии старший лентенань Злобин и другие. Хорошо действовалй гвардейцы Бениханов, Пысин, Сергиян, Погосян, Ударов. Они делали по несколь- ку вылетов в день и, несмотря на уста- лость, снова и снова поднимались в воз- дух и шли на цель. В сообщениях Советского Информбю- ро не отмочаьно крудиые черноморской авиодии в болж за ан высокую боевую активность, свели во в воздухе, оказали наземным войскам надежную поддержку. Старший лейтенант Г. Солодков.
СЕКРЕТАРЮ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ БОЛЬШЕВИКОВ УКРАИНЫ Никите Сергеевичу ХРУЩЕВУ От трудящихся гор. Чернигован
дивизии. Успехи Красной Армии и Черномор- ского флота в боях за освобождение Таманского полуострова основаны преж- де всего на тесном взаимодействии всех родов войск. Большую роль в этих боях играет флотская авиация, главным обра- зом штурмовики 11-й Новороссийской Наиболее напряженная деятельность черноморских летчиков началась 10 сен- тября, когда десантные отряды вели бои на улицах Новороссийска. Начиная с этогодня, штурмовики гвардейского пол- ка, которым командует Герой Советского Союза гвардии майор Ефимов, ежедневно по нескольку раз появлялись над горо- дом, поддерживая действия морских пе- хотинцев и частей Красной Армии. Вме- сте с самолетами «Ильюшин-2», охраняя их в воздухе и помогая штурмовать вра- жеские позиции, так же напряженно ра- ботали истребители частей, которыми командуют майор Джапаридзе и гвардии подполковник Любимов. Действия черноморской авиации за время с 10 сентября по сегодняшний день можно разбить на два периода: первый - бои за Новороссийск и вто- ройпреследование отступающего врага, Бой за Новороссийск с особой убеди- тельностью подтвердили важность под- держки десанта с воздуха и особенно та- кими самолетами, как «Ильюшин-2». С утренней зарей они появлялись над не- мецкими позициями. Чего только не пред- привимым немцы, чтобы уменанить онаность наших ударов о щели, скрывали живую силу в глубине траншей, под цементом двогов, в подва- автоматических орудий. Но ничто не спасало захватчиков. «Илы» выходили в атаки с малых высот, пулеметно-пушеч- ным огнем выковыривали немцев из зем-
ли, подавляли и уничтожали огневые точки, безошибочно находя и без промаха поражая цель. Летчики проявили высокое искусство и особую точность ударов, Это было не- легко, так как расстояние между перед- ними краями обороны нашим и прогив метров. Штурмовики наводили ужас на немцев еще выше поднимали наступа- тельный дшитснниковото- рые уверенно шли впере знал что теть чики поддержат их в любой обстановке. Только за 5 дней боев штурмовики авиационного полка Героя Советского Союза гвардии майора Ефимова уничто- жили 35 пушек и минометов, более 40 венитных установок, около 200 автома- шин, несколько танков, истребили более 2.500 немецких солдат и офицеров. В эти дни особенно отличилась эскад- рилья, которую водил на штурмовки гвардии капитан Вартанян. Будучи сам искусным и бесстрашным воздушным бойцом, он личным примером увлекал за собой молодых летчиков. Его подчинен- Бениханов, дии старший лейтенант Злобин и другие кромили врага, невзирая на зенитный огонь и атаки немецких истребителей. В первом же полете группа, которую водил Вартанян, атаковала тяжелую батарею и заставила ее замолчать. В тот же день авсоманиие всовала складах боеприпасов. Так же действовали летчики вскад- гиб смертью героя, с честью выполнив задание командования. Черноморцы по- клялись отомстить за смерть своего командира. На двух самолетах «Илью-
виЧ! Дорогой и родной наш Никита Сергее Мы, трудящиеся города Чернигова, со- бравшись на свой митинг, посвященный нашему освобождению от немецко-фаши- стских разбойников, шлем Вам самый го- рячий, пламенный привет! Более двух лет наш город и его насе- ление находились под игом фашистов. Подлые гитлеровцы разрушили наш род- ной Чернигов, превратили наш прекрас- ный город в руины и пепелища. Памятуя славные боевые традиции нашего города - города Щорса и Богу- на- лучшие сыны и дочери Чернигова не склоняли голов перед фашистами, в отрядах народных мстителей - партизан громили врага в тылу, отплачивая кро- вью за кровь замордованного народа. Но ничто, никакие муки и страдания не сломили, не пошатнули нашей веры в освобождение, не убили нашей любви к родному отечеству. 21 сентября 1943 г. доблестные диви- зии Красной Армии принесли нам дол- гожданное освобождение. С огромной ра- достью встретили мы своих родных бой- цов и командиров нашей славной Крас- ной Армии, которые, преследуя и громл фашистов, освобождают города и села Советской Украины. Сердечная благо- дарность и почет героическим бойцам, офицерам и генералам непобедимого со- встокого войска. Беаграничная благо- дарность и вечная слава нашему отцу, вождю, вдохновителю и организатору побед Красной Армии--великому Сталину. «Украина была и будет эти пророческие слова великого Сталина осуществляются с каждым днем. Много- численные дивизии и полки, чудесная боевая техника массами идут на Запад,
громят фашистов, освобождают украин- скую землю, украинский рода! стской неволи. нский народ от фашл- Под руководством большевистской партии Чернигов за годы Советской вла- сти был превращен в цветущий социали- стический город. И теперь, на руинах многострадального города, мы клянемся Советскому Правительству, Коммунисти- ческой партии, родному Сталину и Вам, Никита Сергеевич, что все свои силы и энергию отдадим на восстановление род- ного города, восстановление его пред- приятий, школ и культурных учрежде- ний. Мы никогда не забудем о зверствах не- мецких захватчиков, об искалеченном, истерзанном городе, о десятках тысяч по- вешенных, расстрелянных, замученных в застенках гестапо черниговцев. Наши сердца полны неизмеримой ненависти к фашистским оккупантам и мы будем ра- ботать, не покладая рук, чтобы помочь нашей Красной Армии окончательно раз- громить фашистских захватчиков. Все силы на возрождение родного го- Смерть немецким оккупантам! Да здравствует наша славная Красная Армия! рищ Сталин! Да здравствует наша родная Советская Украина! Да зкравствует Коммуниотическая пар- тия большевиков Украины и ее руково- дитель товарищ Хрущев! криской Арима, (Принято общегородским митин- гом трудящихся города Черниго- ва, 6 октября).