па ивобожденная советекая земля. Ни- немцы. На пепелищах родных очагов
om не забудет наш народ этих злодея- плачут старики ан посылая ОФИЦЕРСКОГ О И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА
рб, никогда их не простит! проклятья фашистским извергам. В их КРАСНОЙ АРМИИ
Правые титлеровекие грабители и слезах и проклятьях — призыв & МЩе- За образцовое выполнение заданий Коман-
< Зин опустошили некогда цветущие нию, к суровой расплате за все Муки, дования Красной Армии по мобилизации,
С миа и села освобожденной ныне лево-
ii зашему общему делу,
‚ М народ, — а также пожелания процветания
Смерть немецким оккупантам!
ее
РАСЫ ОТ
ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГ О ФЛОТА
& 268 (1526)
` 13 ноября 1943 г., суббота HON,
5 Se
ЦЕНА 20
Митенре м сллерть
‚ немемким зохватиикам!
{имя врага и освобождая священную
паиокую землю от немецко-фашистоких
итичиков, Красная Армия пробивает-
иззаладным границам нашей родины.
Диши две трети советской территории,
нпменной немецкими оккупантами,
хз овобождено нашими войсками. Мил-
om людей свободно вздохнули, избав-
знные от ига гитлеровских рабовладель-
Я раыразиные муки претерпели совет-
цв граждане в фашистской неволе. Во
себе многотысячные толпы родных co-
ветоких людей, изнуренных и оборван-
ных, голодных и обесчещенных, угоняе-
мых немецкими палачами в рабство, —
и сердце твое закипит от ненависти и
гнева!
Сегодня, когда гром битвы гремит уже
над полями Житомирской области и над
землей Крыма, враг свирепствует с ещё
большей жестокостью. Близитея час pac-
платы, и фашистские ‘изверги, беесиль-
ные отвратить нависиую над ними ката-
Председатель Президиума Верхо
Москва, Кремль 12 ноября 1943 г,
НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И
зйй потории человечества не было строфу, вымещают свою звериную 1063. К. Е. ВОРОШИЛОВА,
foe достокого примера [а300я И на советских людях. Подлый враг разо- В связи с 25-летней годовщиной `Рязан-
зака! я ряет сейчас санатории нашего солнечного СКого пехотного учвлища имени К. Е. Во-
«Изотупление Красной Армии, — Крыма, расстроливает гордых и ненокор- РоШилова и за заслуги в области ОН
вузы товарищ Сталин в докладе ных советеких граждан в застенках гес- “^ °Фицерских кадров Красной Армин Уха.
зом Президиума Верховного Совета СССР
награждены:
Орденом Ленина — генерал-майор М, П.
Гарусский;
$ юября 1943 года, — в ещё боль-
ле, чх прежде, об’6ме раскрыло Bap-
peal, бандитокий характер гитлеров-
ий аруни», Кровью миллионов людей,
ниуенных немецкими мерзавцами, по-
тапо, устраивает облавы на женщин и де-
тей, ищущих спасения в лесах и горах.
Вступая в освобожденные города и ce-
ла, налии воины воочию видят народное
горе, которое принесли на нашу землю
ЕЕ НЕВА
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
РЯЗАНСКОГО ПЕХОТНОГО УЧИЛИЩА ИМЕНИ
К. Е, ВОРОШИЛОВА
В ознаменование 25-й годовщины Рязан-, и выдающиеся успехи в подготовке офи-
ского пехотного училища имени К. Е. Воро- перских кадров наградить училише орденом
шилсва за боевые заслуги перед Родиной! Красного Знамени,
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРВИН.
пе че
ОФИЦЕРСКОГО, СЕРЖАНТСКОГО И ВОЛЬНОНАЕМНОГО
СОСТАВА. РЯЗАНСКОГО ПЕХОТНОГО. УЧИЛИЩА ИМЕНИ
НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ГЕНЕРАЛОВ,
„НЫНЕ, КОГДА КРАСНАЯ АРМИЯ БЬЕТ ВРАГА ЗА ДНЕПРОМ И ПРОБИВАЕТСЯ
К ЗАПАДНЫМ ГРАНИЦАМ НАШЕЙ СТРАНЫ, БЫЛО БЫ ОСОБЕННО ОПАСНЫМ
ПРЕДАТЬСЯ БЛАГОДУШИЮ, САМОУСПОКОЕННОСТИ И НЕДООЦЕНИТЬ СЕРЬЕЗНЫХ
ТРУДНОСТЕЙ ПРЕДСТОЯЩЕЙ БОРЬБЫ. ТЕПЕРЬ ВРАГ С ОСОБЫМ ОСТЕРВЕНЕНИЕМ
БУДЕТ ДРАТЬСЯ ЗА КАЖДЫЙ КЛОЧОК ЗАХВАЧЕННОЙ ИМ ТЕРРИТОРИИ, ИБО
КАЖДЫЙ ШАГ НАШЕЙ АРМИИ ВПЕРЕД ПРИБЛИЖАЕТ ЧАС РАСПЛАТЫ С НЕМЦАМИ
ЗА ИХ ЗЛОДЕЯНИЯ, СОВЕРШЕННЫЕ ИМИ НА НАШЕЙ ЗЕМЛЕ.
БОРЬБА ЗА ОКОНЧАТЕЛЬНУЮ ПОБЕДУ НАД НЕМЕЦКО - ФАШИСТСКИМИ
ЗАХВАТЧИКАМИ ПОТРЕБУЕТ ОТ АРМИИ И НАРОДА ЕЩЕ БОЛЬШИХ УСИЛИЙ
И НОВЫХ ПОДВИГОВ“. (И. СТАЛИН).
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРИБЮРО
Оперативная сводка за 12 ноября
В течение 12 ноября войска 1-го УНРАИНСНОГО фронта овладели районным
центром Житомирской области городом КОРОСТЫШЕВ, а также заняли более 100
других населенных пунктов, среди которых крупные населенные пункты КРА-
СИЛОВКА, ВОЛОДАРКА, ТЕРМАХОВКА, ОБУХОВИЧИ, СЛОБОДА КУХАРСКАЯ,
ПЕНИЗЕВИЧИ, ФЕДОРОВКА, МИРЧА, ДЕТИНЕЦ, РУСАНОВКА, ЛЯХОВАЯ,
ЗАНЬКИ, ЧАЙКОВКА, ТОРЧИН, СЛИПЧИЦЫ, СЛОБОДКА, ШАХВОРОСТИВКА,
ВОДОТЫЙ, БОЛЯЧЕВ, ГНИЛЕЦ, СОБОЛЕВКА, ЛИПКИ, КРИВОЕ и железнодорож-
ные станции ИРША, ПЕНИЗЕВИЧИ, СКОЧИЩЕ. В районе ФАСТОВА наши войска
отбивали контратаки пехоты и танков противника.
На КЕРЧЕНСКОМ полуострове наши войска вели бои по расширению плац-
дарма и овладели рядом сильно укрепленных опорных пунктов противника,
Южнее РЕЧИЦА наши войска, преодолевая сопротивление противника, про-
должали вести бои по расширению плацдарма на правом берегу ДНЕПРА и заняли
нескольно населенных пунктов.
вного Совета СССР М. КАЛИНИН.
№ р
МЕДАЛЯМИ ГЕНЕРАЛОВ,
Орденом Красной Звезды — 10 человек;
Орденом «Знак Почета» — 13 человек;
Медалью «За т о облесть»— че-
ра 1 стрелка.
В течение 11 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили
113 немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 18 са=
молетов противника.
Медалью «За трудовое отличие» — 3 че-.
ловека.
(ТАСС).
ххх ]
Войска 1-го Украинского фронта про- тожила несколько танков; свыше 20 по-
На других участнах фронта — разведка и артиллерийско-минометная пере-
враной Украины. Злодеи намеревались
решить и древний город русской сла-
и — Киев, Они не успели это осущест-
зть, выбитые из города стремительным
зиском Красной Армии. Но и то, что
и совершили, вопиет 0 мести. Гитле-
узкие бандиты сожгли Киевский уни-
ypeater, Дом обороны, Публичную биб-
щиеку, электростанции. В своем с00б-
цении товарищу Сталину о положении в
ее товарищ Хрущев приводит расска-
5 спьеошихоя киевлян о злодействах ок-
уантов. Нельзя без содрогания читать
тыышать, как немцы устраивали обла-
3; на жителей города, чтобы увезти их
зрабтво, как люди, затравленные co-
бшечи-ищейкалми, пряталиев от немцев в
заализационных и водосточных колод-
1х, замуровывали друг друга в подва-
иг пли кончали жизнь самоубийством,
Цедлочитая смерть фашиястекой каторге.
«Заодеяния немцев говорят о слабости
истских захватчиков, ибо так посту-
вии только временщики, которые сами
в мрт в свою победу», — указывает
умрищ Сталин. Более двух лето хозай-
IM немцы в Смоленеке. Весь мир те-
р знает, во что превратили они этот
девний город. Мы заставим врагё ©101-
‚8 иичитаться за разрушенные в Смо-
ое предприятия, за сожженные лико-
инт больницы, ‘за оскверненные памят-
` ши старины. Мы заставим его держать
ет и за жизни 135 тысяч загубленных
3 (MoreHeRe советских людей. Кровь этих
винных жертв взывает к мести и на-
Таня? клокочущей ненавистью к врагу
(lle каждого советского человека. Она
ити тебя, военный моряк, к жестокой,
Фитщадной мести!
В№ивают о мести руины Днепропет-
зла. Кровью расстрелянных обагрены
Пеховекие овраги у Запорожской доро-
1, змля у Феолосиевских казарм. Серд-
№ пылает от гнева при сообщении о
умах немцев в Сталинской области.
о8ри глаза, военный моряк, и представь
ини ордена Ленина и золотой медали „Серп и Молот“
Героям Фоциалистического Труда В. М, Молотову,
причиненные нашему народу.
наних вооруженных сил. Красная Армия
и Флот, закаленные в тяжелых боях, го-
нят ненавистных захватчиков из преде-
лов нашей родины. «В великих битвах с
заклятым. врагом, — говорит Верховный
Главнокомандующий товарищ Сталин в
приказе от 7 ноября, обращаясь в совет-
ским воинам, — вы одержали крупные
победы, покрыв боевые знамёна Красной
Армии и Военно-Морского Флота неувя-
даемой славой. Красная Армия и Военно-
Морской Флот имеют теперь все возмож-
ности для того, чтобы в ближайшее вре-
мя полностью очистить советскую землю
от немецких захватчиков».
освободить родную землю и неутолимоя
ненавистью к гитлеровеким разбойникам,
советские
врагу. «Мщение и смерть немецко-фаши-
стеким
товарищ Сталин красноармейцев и крас-
нофлотцев, сержантов, офицеров и гене-
ралов: Эти слова нашего вождя и полко-
где ждут освобождения миллионы совет-
CRUX одей, томящихся в фашистской
неволе. — т
Вее возрастает наступательный порыв
Движимые благородным стремлением
воины усиливают удары по
захватчикам !>
призывает
водца влекут нас вперед, на Запад, туда,
Советские военные моряки идут в пер-
вых рядах суровых метителей за муки
своего народа. Высаживаясь под apocr-
ным огнем на берег Крыма, преследуя фа-
шистекие караваны в Баренцовом море,
истребляя гитлеровцев Ha подступах к
великому городу Ленина, воины Крас-
ного Флота сводят с врагом ечеты за руи-
ны родных городов и сел, за страдания
близких людей. за жизнь замученных 60е-
вых товарищей.
«Мщение и смерть немецко-фалист-
ским захватчикам!» Этот призыв вождя
живет в сердце каждого военного моряка
и, как неугасимый фажел, освещает нам
путь новых великих битв, путь к. уже
близкой теперь нашей окончательной
победе.
fl. fl. Берия, Г. М. Маленкову и А, И. Микояну
Ipexcerareas Президиума Верховного
ль СССР тов. М. И. Калинин вручил
ра, 12 ноября, орден Ленина и 3010-
19 зедаль «Серп и Молот» вместе с
Pon о присвоении звания Героя Co-
luermeckoro Tpyga tos. B. M. Moao-
[№8 награжденному за особые заслуги
3 ласти усиления производства танков
3 тухных условиях военного времени,
%. 1, П, Берия —= з& особые: заслуги в
\жти успаония производства в00ру-
жения и боеприпасов в трудных. усло-
виях военного времени, тов. Г. -М. Ма-
ленкову — за особые заслуги в области
усиления производства самолетов и мо-
торов в трудных условиях, военного вре-
мени и тов. А. И. Микояну — за особые
заслуги в области постановки дела снаб-
жения Красной Армии продовольствием,
горючим и вещевым имуществом в труд-
ных условиях военного времени.
a (TACC).
Ero IpenocxoqnrenberBy Михаилу Ивановичу КАЛИНИНУ,
Председателю Президиума Верховного Совета СССР
[№ случаю 26-й годовщины Революции 1917 год
Г еарода Мексики и с удовольствием выражаю самые у
которому с таким героизмом содействует храбрый рус-
а. от имени Правительства
сердечные пожелания п09е-
Союзу Советеких Социалисти-_
тт Республик и личного благополучия Вашёму Превосходительству.
миссару Иностранных Дел Союза
По случаю советского национального праздника,
МАНУЭЛЬ АВИЛА КАМАЧО,
Президент Мексики.
—————
Его Превосходительству Вячеславу MONOTOBY,
Советских Социалистических Республик
я с удовольствием посылаю
ему Превосходительству мои самые сердечные поздравления.
ЭСЕКИЭЛЬ ПАДИЛЬЯ,
Министр Иностранных Дел.
—————
~ Yeas Президиума Верховпого Совета СССР
0 НАГРАЖДЕНИИ АКАДЕМИКА БАРДИНА ИВАНА
ПАВЛОВИЧА ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
За выдающиеся заслуги в области разви“
Ия уеталлургии, в связи с шестидесятиле“
TIM со дня рождения и тридцатилетием
М)цной деятельности, паградить замести“
Председатель Президиума Верховного Совета СС
Секретарь Президиума Верховного Совета
‚ Москва, Кремль. 12 ноября 1943 г,
теля Народного
орденом Ленина,
СР М. КАЛИНИН.
СССР А. ГОРКИН,
формированию,
нию частей и соединений Указом Президиу-
ма Верховного Совета СССР награждены:
ник Н. К. Васильев,
комиссара черной метал-
лургии акалемика Бардина Ивана Павловича
укомплектованию и обуче-
Орденом Красного Знамени — подполков-
подполковник В. В.
Парфенов;
НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ГЕНЕРАЛОВ,
ОФИЦЕРСКОГО И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА
КРАСНОЙ
_ За образцовое выполнение заданий Коман-
дования Красной Армии по мобилизации,
формированию, укомплектованию и обуче-
нию частей и соединений Указом Президиу-
ма Верховного Совета: СССР награждены;
`Орденом Красного Знамени == полковник
И. Д. Жвачкин, майор И К: Ковалев, пол-
ковник В. Б. Морозов, подполковник
И. Я. Черненко;
Орденом Отечественной Войны crene-
ни —4 человека;
НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ГЕНЕРАЛОВ,
ОФИЦЕРСКОГО И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА
Г КРАСНОЙ
За образцовое выполнение заданий Коман-
дования Красной Армии по мобилизации,
формированию, укомплектованию и обуче-
‚нию частей и соединений Указом `Плези-
диума Верховного Совета СССР награж-
дены:
Орденом Ленина — генерал-лейтенант
С. А. Калинин, генерал-лейтенант А. В.
Катков. генерал-полковник М. П. Ковалев,
генерал-полковник М А. Пуркаев, генерал-
лейтенант Е. Г. Троценко; .
Орденом Красного Знамени — генерал-
НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ РАБОТНИКО
ТОРФЯНОЙ ПРОМ
За успешное выполнение заданий; Прави-
тельства по добыче торфа в сезоне 1943 го-
да Указом Президиума Верховного Совета
СССР награждены: ^^
Орденом Ленина — заместитель Народно-
го комиссара электростанций А. Ф. Баусин,
торфянина предприятия Чистое Чернора-
менского торфотреста А. П. Гришина, : ди-
ректор Петровско-Кобелевского торфопрел-
приятия М. И. Захряпин, ‘бригадир по дб-
быче торфа предприятия Лосиное М. С. Ки-
селева, бригадир по сушке и уборке торфа
предприятия им. Классона В. И. Коломен-
ская, бригадир по добыче торфа Рыбинского
Ни — 22 человека;
И. С. Белов, генерал-майор А. И. Малинин
x
Орденом Отечественной Войны crene-
НИ — 3 человека; :
Орденом Отечественной Войны Ш степе-
Орденом Красной Звезды — 152 человека;
Орденом «Знак Почета» — 65 человек;
Медалью «За трудовую доблесть» — 4
человека. (ТАСС).
АРМИИ
Орденсм Отечественной Войны И степе-
Ни — 8 человек;
Орденом Красной Звезды — 12 человек;
Орленом «Знак Почета» — 186 человек;
Медалью «За отвагу» — 22. человека;
Медалью «За. боевые заслуги» — 28 yeno-
век;
Медалью «За трудовую доблесть» — 13
человек
Медалью
18 человек
=
«За трудовое отличие» --
(ТАСС).
АРМИИ
полковник П. А. Артемьев, генерал-майор
и другие, всего 19 человек;
Орденом Отечественной Войны Е степе-
ни —9 человек; 2
Орденом Отечественной Войны И. степе-
ни — 13 человек;
Орденом Красной Звезды — 128 человек;
Орденом «Знак Почета» 91 человек;
Медалью «За трудовую доблесть» —
3 человека.
(ТАСС).
ЫШЛЕННОСТИ т
торфопредприятия И. А. Лебедев, управ-
ляющий Чернораменским — торфотрестом
Я. В. Меркулов, главный инженер Главтор-
фа Наркомэлектростанций Н, Н. Самсовов,
директор Чернораменского торфопредприя-
тия В. С. Солонин; :
Орденом Трудового Красного Знамени —
48 человек; 2 hs
Орденом «Знак Почета» — 171 человек;
Медалью «За трудовую доблесть» — 119
человек;
Медалью «За трудовое
человек,
отличие» — 119
(ТАСС).
В РАЙОН
Е КЕРЧИ
Занят ряд сильно укрепленных опорных пунктов противника -
ЧЕРНОМОРСКИЙ ФЛОТ, 12 ноября. :
В тот же день летчики штурмовой ави-
(По телеграфу). В течение минувитих су- рации подавили огонь крупной ‘немецкой
ток наши войска вели бои по расширению
плацдарма на Керченском полуострове и
овладели рядом сильно укрепленных
опорных пунктов противника.
В ходе боев наши войска окружили в
районе одного населенного пункта боль-
шую группировку немцев и прижали их к
морю. Попытка вражеских кораблей
снять свои части провалилась.
Полностью изолировав и отрезав от ос-
новных сил группу немецких войск, нз-
ши части уничтожили за день ‘До 1500
солдат и офицеров, захватили значитель-
ное количество пленных, много техники и
военного имущества. По предварительным
подочетам, взято. 26 орудий, 14 мино-
метов, 70 пулеметов, 8 складов © бое-
припасами и ‘разным военным имуще-
ством, 10 прожекторов, более 1500 вин-
товок и автоматов. :
Корабли Н-ской военно-морской базы,
снабжающие десантников оружием, бое-
припасами, продовольствием и подво-
зящие пополнение, совершают эегуляр-
вые рейсы. Штормовая погода затрудняет
работу бронехатеров, мотоботов и других
малых кораблей, — плавание В такях уе=
ловиях для них раньше считалось невоз-
можным. Экипажи самоотверженно прео-
долевают трудности. Отражая атаки авиа-
ции, маневрируя под артиллерийским ог-
нем, они бесперебойно доставляют в
Крым военные грузы и подразделения,
Снаряды немецкой артиллерии разбили
причалы одной из пристаней Керченского
полуострова, на которую базировались
наши катера. Саперы ий десантники быст-
ро восстановили их. Разгрузка подходя-
щих кораблей продолжалась еще ‘более
высокими темпами.
Наша береговая артиллерия произвела,
налет на узлы обороны. Приведены: к
молчанию три батареи, рассеяно и унич-
тожено до взвода пехоты,
артиллерийской батареи, рассеяли скоп-
ления вражеских солдат. В воздушных
боях сбиты два «Мессершмитта-109». .
На рассвете в одном районе мор-
ской дозор в составе двух торпедных
катеров и бронекатера обнаружил пять
немецких торпедных катеров, следовав-
ших к району наших коммуникаций. (о-
ветекие дозорные корабли атаковали про-
тивника и повредили два вражеских ка-
тера. Три других отошли под прикрытие
береговых батарей. :
Нельзя не отметить энергию и настой-.
чивость, с которой экипажи малых кораб-
лей вынолняют..боевые задания. При под-
ходе к берегу, занятому противником, ка-
тер старшего лейтенанта Кращенко по-
нал под обстрел береговых батарей.
Дважды возникал на корабле пожар и
дважды команда самоотверженно ликви-
дировала его. Доставив грузы, катер лег
на обратный курс. Но при отходе он 1о-
Лучил тяжелое повреждение и сел на
мель. Немцы заметили его’ и открыли
огонь, Снова возник пожар.
По горло в холодной воде военные мо-
ряки боролись за свой корабль, но им не
удалось спасти ero. Тогда командир и
двадцать краснофлотнев вышли на берег.
и прибоелинились к десантникам. это
произошло в тот момент, когда немцы
потеснили левый фланг одного из наших
подразделений. Раненый краснофлотец
Коломоец был ближе, других к замолчав-
шему «Максиму», расчет которого погиб.
Коломеец бросился в пулемету и открыл
огонь по наседавшему противнику. 0с-
тальные краснофлотцы во главе с коман-
диром поднялись в атаку, уваекая за CO-
бой красноармейцев. Враг не выдержал
стремительного натиска и отетупил.
В. АЛЕКСАНДРОВ,
зшев и завязали бои с войсками противни-
‘ровцы утонули в море. Захвачено 26 opy-
полевых орудий, 35 минометов и 2 бро-
нетранспортера. Захвачено у противника
должали наступление. Наши части, про-
двигаясь вдоль шоссейной дороги Ки-
ев—Житомир, вышли к городу Коросты-
ка, оборонявшими этот важный опор-
ный пункт. В это время кавалеристы
обошли город с севера и нанесли немцам
внезапный удар. В результате ожесточен-
Horo «боя вражеский гарнизон был раз-
громлен. Овладев городом Коростышев,
наши войска захватили 24 орудия, из
них 2 самоходных, 300 автомашин и по-
возок с грузами, 10 разных складов и
другие трофеи. Взяты пленные. В районе
южнее и юго-восточнее гор. Фастов нем-
цы, сосредоточив крупные силы пехоты
и танков, неоднократно контратаковали
Ramu части. Весь день шли ожесточен-
ные бои, в ходе которых противнику на-
несены тяжелые потери. Подбито и
уничтожено до 70 немецких танков и
бронемашин, 8 самоходных орудий и 26
бронетранслортеров. Противник потерял
убитыми свыше 2.000 солдат и офицеров.
wk *
На Керченском полуострове наши вой-
ска, продолжали вести бои за расширение -
плацдарма и заняли несколько сильно ук-
репленных опорных пунктов. CeBepo-Bo-
сточнее г. Керчь наши части вклинились
в оборону противника и смелым манев-
ром окружили немцев в районе одного
населенного пункта. Противник пытался
на катерах эвакуироваль часть своих ок-
руженных войск. Советекие артиллеристы
потопили несколько катеров и не подпус-
тили к берегу другие вражеские суда.
Наши бойцы в результате ожесточенной
схватки ликвидировали окруженную груп-
пу противника. На поле боя осталось до
1.500 вражеских трупов. Многие гитле-
дий, 14 минометов, 70 пулеметов, более.
1.500 винтовок и автоматов, 10 прожек-
торов, 8 складов с боеприпасами и раз-
ным военным имуществом. Взято значи-
тельное количество пленных. Южнее
г. Керчь противник пытался вести развед-
ку боем, но был отброшен на исходные
позиции.
ek *
Южнее Речицы, на правом берегу
Днепра, наши войска, преодолевая сон-
ретивление противника, шаг за шагом
продвигались вперед и заняли несколько
населенных пунктов. В боях за эти пунк-
ты уничтожено свыше 1.000 гитлеровцев,
16 немецких Танков, 5 самоходных и 38
15 орудий, 11 минометов, 60 пулеметов,
4 радиостанции и другие трофеи. Взяты
пленные.
Советекая авиация наносила удары по
боевым порядкам немецких войск и упич-
левых и зенитных орудий, до 100 автома-
шин противника с войсками и грузами.
xe w #
Группа партизан, действующих в Be-
лостококой области, взорвала большой
железобетонный мост. Движение авто-
транспорта противника на важном учает-
ке шоссейной дороги прервано на дли-
тельный срок. Другая группа белосток-
ских партизан пустила под откос немец-
кий воинский эшелон, следовавший к ли-
нии фронта. Разбиты паровоз и 15 ваго-
нов с войсками. Партизаны отряда, дей-
ствующего в Минской области, проникли
в крупный населенный пункт и подожгли
склад противника с горючим. Уничтожен
свыше 80 тонн бензина.
хжж*
Пленный солдат 110 мотополва 11 не-
‘мецкой танковой дивизии Бернгарх Дас-
сек рассказал: «Военное обучение я про-
ходил во Франции в 372 запасном ба-
тальоне. В мае текущего года меня на-
правили в 10 роту 369 гренадерекого
полка, охранявшего морское побережье у
Тулона. После капитуляции Италии наш
полк участвовал в разоружении итальян-
‚ских альпийских батальонов. Во второй
половине сентября третий батальон 369
полка был спешно переброшен на совет-
ско-германский фронт. Ехали мы по
‘маршруту Марсель — Лион — Дижон—
Нюрнберг — Прага — Львов. В район
боев батальон прибыл в середине октяб-
ря. Нас передали в распоряжение 11-тан-
ковой дивизии. Обстановка на фронте ме-
ня ошеломила. После нескольких неудач-
ных контратак солдаты ходили как. обре-
ченные. Всюду царила неразбериха и pac-
терянность. Я не хотел сражаться
безнадежное, дело и enane в плен».
te * 3
Жители села Кувечичи, Черниговской
области, составили акт о зверствах He-
мецких захватчиков. В акте говорится:
«28 апреля текущего года немецкие из-
верги учинили зверскую расправу над
мирным населением. Немецкие автоматчи-
ки оцепили село и начали жечь дома вме-
сте с находившимися в них людьми. Из
340 домов огнем уничтожено 270 домов.
Сгорело 160 стариков, женщин и детей.
Некоторые крестьяне, & также женщины
с детьми пытались бежать. Ритлеровцы
стреляли в них из автоматов. Весь день _
фашистские убийцы чинили кровавую
расправу над. ни в чем неповинным насе-
лением села. Мы никогла не забудем
этого дня и надеемся, что Краеная Армия
отомстит немецким мерзавцам за наши
слезы и горе»;
Акт подписали: прелседатель сельсо-
вета села Кувечичи И. Ланько. колхознй-
ки С. Кругляк. Д. Савченко. А. Ланькова,
Н. Лясун, Е. Шуляк, А. Шестак и другие.
АТАКА СОВЕТСКИХ ЛЕТЧИКОВ
ЛЕНИНГРАДСКИЙ ФРОНТ, 12 ноября
(Слец. корр. ТАСС). Гвардия майор Сер-
гей Бухтеев и гвардии капитан Владемир
Малышев CO своими ведомыми вылетели
на выполнение боевого задания. На высо-
те 5200 метров над вражеской территорией
советские летчики встретиля
мецких истребителей и.вступили в 60й.
Атака была стремительной и дружной.
Неприятельские летчики, не выдержав
удара, стали ‘набирать зысоту и уходить летчики от Havana до
группу. не
погнались за фашистскими машинами.
Когда Бухтееву удалось подойти к одной
из них на Расстояние 100 метров, он вы®
пустил две пулеметных очереди. Враже-
ский самолет. загорелся и упал. Второй
истребитель был сбит Малышевым. -
Этот бой: длился около 30 минут и ве
время над вражеской территорией. Атако-
вать самолеты противника приходилось под
зенитным огнем. Но советские
конпа держали
сильным
к своей территории. Бухтеев и Малышев! инициативу в своих руках.
Вручение орденов
`Заместитель Председателя Президиума
Верховного Совета СССР и Председатель
Президиума Верховного Совета Эстонской
CCP тов. И Я. Варес вручил вчера ордена
и медали награжденвым.
„Орден Ленина и медаль «Золотая Звезда»
вместе сограмотой о присвоении звания Ге-
роя Советского Союза вручаются полковни-
ку И В. Пискареву, награжденному за об-
разповое выполнение боевых заданий
командования по высадке десанта в районе
Новороссийска и проявленные при этом от-
вагу и геройство, и герсям форсирования
Днепра — младшему лейтенанту М. М. Це-
лаку и сержанту П. И. Коростелеву.
Орден Суворова 1 степени вручается ге-
верал-лейтенанту В. С. Попову, opmea
Суворова И степени — генерал-лейтенанту
танковых войск М. В. Волкову и орден
Суворова Ш стенени—майору Н. А. Иванову,
награжленным за умелое и мужественное
руководство боевыми операциями по зах-
вату городов Смоленска и Рославля.
За образновое выполнение боевых заданий
команлования на фронте борьбы < немеп-
кими захватчиками и проявленные при этом
доблесть и мужество ордена и медали по-
лучает группа лиц офицерского, сержант
ского и рядового состава Красной Армии,
и медалей СССР
От их имени выступил майор юстиции П, М,
Петренко. ИЯ
Большой группе угольшиков были зруче:
ны ордена и медали за образцовое выпол-
нение задания правительства по увеличению
добычи угля и обеспечению топливом 3a-
водов военной промышленности, металлур-
гии, электростанций и железнодорожного
транспорта в условиях военного времени.
Высшую награду — орден Ленина получа-
ют заместитель наркома угольной промыш:
ленности В. И. Гольберт заместитель прел-
селателя Госплана СССР А. Д.“Панов. ака-
демик А А. Скочинский, акалемик А. М.
Терпигорев. директор Московского завода
№ 5 Г В. Желтиков, лиректор Алек-
сандровского завода Н. А.. Крыловский,
главный механик Ф. А. Барабанов, забой
шик И. И. Панащатенко. От имени награж
денных выступил Н. А. Крыловский. -
Ордена и медали-за отличное выполнё*
ние заданий правительства и зоенноге
командования были также вручены ряду
работников военных в гражданских органи»
заций, :
Тов. И. Я, Варес обратился к награжден“
ным © речью и в заключение серлечно по-
здравил получивших награды товарищей,
пожелав им дальнейших ратных и трудовых
успехов, (ТАСС). _
le
за.