СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ:
Капитан 1-го ранга Н. Павлович. — Тактическая
разведка баз противника (2 стр.).. _
Смерть немецким оккупантам!
КР
ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА
тральнсй стойкости немецких морских мин заграже.
дения (3 стр.)}.
Послание президента Рузвельта (4 стр.).
Боевые действия югославской народно-освободи-
тельной армии (4 стр.).
Состояние здоровья Черчилля (4 стр.).
Военные действия в Италии (4 стр.).
Кровавые расправы немцев в ленинградских сё-
лах (4 стр.).
А. Типанов. — Мужество и мастерство (2 стр.).
Капитан Е. Добин. — Авторитет партийной ор-
ганизации (3 стр.).
Гвардии подполковник П. Ройтберг. — Гвардей-
ские традиции. :-
Инженер-майор Г. Лебедской. — О противо-
№
ЦЕНА 20 КО
305 (1563)
26 декабря 1943 г., воскресенье
Начальнику Орловского ордена Ленина
Краснознаменного танкового училища
имени М. В. Фрунзе
генерал-майору танковых войск Вармашкиву
Поздравляю. офицерский, сержантский, курсантский, рядовой и
вольнонаемный состав Орловского ордена Ленина Краснознаменного
танкового училища имени М. В. Фрунзе с 25-й годовщиной, с получе-
‘. нием высоких правительственных наград и желаю новых успехов-в деле
подготовки офицерских кадров для танковых частей.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О ПРИСВОЕНИИ ИМЕНИ ТОВ. ФРУНЗЕ МИХАИЛА ВАСИЛЬЕВИЧА.
2 КИЕВСКОМУ КРАСНОЗНАМЕННОМУ УЧИЛИЩУ
САМОХОДНОЙ АРТИЛЛЕРИИ . .
Присвоить имя тов. Фрунзе Михаила Васильевича 2 Киевскому Краскознаменному
училишу самоходной артиллерии.
_ Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 25 декабря 1943 г.
Народный Комиссар Обороны : Boe a
Маршал Советского Союза И. СТАЛИН Указ Президиума Верховного Совета СССР
О НАГРАЖДЕНИИ ОРЛОВСКОГО КРАСНОЗНАМЕННОГО
ТАНКОВОГО УЧИЛИЩА ИМЕНИ М. В. ФРУНЗЕ
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
В ознаменование 25 годозшины Орловского Краснознаменного танкового училища
имени М. В. Фрунзе, за боевые. заслуги перед Родиной и выдающиеся успехи в подго-
‘товке офицерских кадров для танковых частей, наградить Орловское Краснознаменное
танковое училище имени М. В. Фрунзе орлевом Ленина.
Председатель. Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 25 декабря 1943 г. :
z aS ae
Начальнику второго киевского Краснознаменного
училища самоходной артиллерии
имени т. М. В. Фрувзе
генерал-майору. артиллерии Гундориву
Поздравляю офицерский, сержантский, курсантский, рядовой и воль-.
нонаемный состав второго киевского Краснознаменного училища само-
ходной артиллерии имени М. В. Фрувве с 25-й годовщиной, с получе-
нием высоких правительственных наград и желаю новых успехов в
деле подготовки офицерских кадров для частей самоходной артиллерии. .
Народный Комиссар Обороны
Маршал Советского Союза И. СТАЛИН
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О НАГРАЖДЕНИИ 2 КИЕВСКОГО УЧИЛИЩА САМОХОДНОЙ
АРТИЛЛЕРИИ ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
В ознаменование 95 годовщины 2 Киевского училища самоходной артиллерии, за.
выдающиеся успехи в подготовке офицерских кадров для самоходной артиллерии бро-
нетанковых и механизированных войск Красной Армии и боевые заслуги перед Родиной,
я
eS
=
ми
на
`„. противолодочным зигзагом и по возмож-
`\ потому, что умело выбирали маршрут и
_ Противолодлочнея оборо
‚ корабля
Несмотря на то, что немецкие подвод-
ные силы явно не оправдали надежд, воз-
лагавшихся на них в этой войне ‘гитле-
ровским командованием, противник про-
должает отводить подводнымг лодкам 3Ha-
чительную роль в своих попытках раз-
ведывать и нарушать наши морские ком-
муникации. Естественно поэтому, что
наряду с активным поиском и уничтоже-
нием подводных лодок специально выделен-
выми кораблями и самолетами постоян-
ного внимания требует организация про-
тиволодочной обороны любого корабля,
находящегося в море или на внешнем
рейде.
Ещё при подготовке в выходу из 6a-
зы командир корабля, всли ему специ-
ально не поручена борьба с подводны“
ми лодками противника, обязан проду-
мать меры, уменьшающие вероятность
вотречи с ними. В этом офицеру помо-
Гут отличное знание своего театра и но-
вадок врага. Известно немало случаев,
когда наши конвои ‘избегали вотречи с
немецкими подводными лодками лишь
-противолодочной
ным кораблям, которые обычно находят-
ся в это время в крейсерском положе-
нии и представляют заманчивую цель
для вражеского торпедного залпа. ^
_ Противолодочный зигзаг производит-
CH BCARUM кораблём в соответствии с
указаниями наставления по П10. Ho
это не значит, что его надо выполнять
механически. Многие командиры“ кораб-
лей, вдумчиво относящиеся к этому де-
лу, вносят в него ценные новнтества,
подсказанные боевым опытом. Например,
капитан 3-го ранга Бакарджиев при
проводке транспорта применил в опре-
деленных условиях не полное, а поло-
виннов зигзагирование, что дало воз-
можность итти у самого берега и зна-
чительно затруднило действия подвод-
ных лодок противника.
Эффективность зигзагирования ¥
большого хода; как мер, затрудняющих
атаку подводной Лодки, не делает их,
однако, исчерпывающими средотвами
обороны. Эти меры
должны дополняться готовностью в0-
-рабля к отражению атак подводных 210-
Москва, Кремль. 25 декабря 1943 г,
Полоцк,
стрелка. >
58 немециих танков. \
наградить 2 Киевское училище самоходной артиллерни орденом Красного Знамени,
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Сенретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
_ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО.
Оперативная свопка за 25 декабря
В течение 25 декабря на ВИТЕБСКОМ направлении наши войска продолжали
успешно. развивать. ‘наступление и с боями заняли более 200 населенных пунк-
тов, в том числе крупные населенные пункты ГРЯДА, СЛОБОДКА, ФИЛИПЕНКИ,
СТАЙКИ; СЛОБОДА, СТЫРИКИ, НОВКА, БУДИСЛСЗ0, ИЗАХОВО, КУРИНО, РЫ-
БАКИ, ПЕНКЛОВИЧИ, МИШУТКИ, ЖЕБЕНТЯИ,
станцию ЗАЛУЧЬЕ. Нашими войснами перерезана шоссейная дорога ВИТЕБСК—_
Юго-западнее ЖЛОБИНА наши войска отбили все атаки пехоты и танков про-
- тивника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.
На других участках фронта — разведка и артиллерийско-минометная пере-
В течение 24 денабря наши ‘войска на всех фронтах подбили и уничтожили
КОСОВО u железнодорожную
*
Старший лейтенант А, О. Шабалин.
х к
Атака неприятельского каравана
Потоплены миноносец, транспорт и два сторожевых корабля
противника
СЕВЕРНЫЙ ФЛОТ, 25 декабря. (По
телеграфу). Торнедные катера Красно-
знаменного дивизиона истребителей под-
водных лодок Северного флота нанесли
мощный удар по вражескому конвою;:
Вот как протекала эта операция.
Авиационная разведка’ обнаружила в
море крупный неприятельский караван,
состоявший из трех транспортов, одного
миноносца, четырех тральщиков. шести
сторожевых кораблей и до десяти кате-
ров-охотников. Над кораблями барражи-
ровали истребители. Конвой направлялея
в один из северных вражеских портов.
Перехватить и нанести удар по конвою
Катер лейтенанта Холодного атаковал
п двумя торпедами потопил немецкий
транспорт водоизмещением в 5—6 ты-
сяч тонн. 0ба экипажа взаимно наблю-
дали результаты атак. Прикрываяеь ды-
мовой завесой, оба катера начали само-
стоятельно отходить из района боя. Не-
мецкие морские охотники пытались их
преследовать, но безуспешно.
Экипажи катеров показали в этой опе-
рации образцы мастерства, самоотвер-
зкенности, выполнения воинского долга.
Чейтенант Паламарчук, будучи тяжело
раненным в 0бе ноги, поставил за штур-
вал боцмана, & сам, лежь на палубе,
время суток для перехода в наиболее док маневром и использованием . боевых ie oe к i о торпедным катерам. el aes командовать и довел катер в
опаеных районах. Очевидно, что соот- средств и отличной организацией борьбы о о о ‚ Вад заренцовым морем уже сгусти- базу. погда осколок снаряда попал в ма-
ь азал: < } Bpe-
ветствующие штабы должны были для за непотопляемость корабля. На Витебском направлекии наши вой- рассказал: «До самого последнего BPS amen сумерки, когда группа катеров пох шинное отделение и причинил повреде-
этого распелагаль “данными о присут-
ствии неприятельских подводных лодок
в том или ином районе. Чем активнее
и непрерывнее ведётся на театре развед-
Торпелная атака подводной лодки бы-
стротечна. Чтобы успешно ее _ отразить,
крайне важно как можно раньше обна-
ружить противника. Безукоризненное-на-
более 200 населенных пунктов. Части
Н-ского соединения перерезали шоссеи-
ную дорогу Витебск — Пелоцк. Немцы
ска с боями продвигались вперед и заняли мени офицеры были
уверены, что при
любых обстоятельствах мы сумеем удер-
жаль занимаемые позиции. Boxee toro,
поговаривали, что немецкое командова-
командованием капитана 2-го ранга Че-
курова вышла из базы и взяла &\уре Е
берегам противника,
Несмотря на плохую‘ видимость я
ние, мотористы старшина 2-й сталья
Гурьев и старший краснофлотец Заха-
ренко быстро устранили его и обеспечи-
ли требуемый ход.
Ka, чем лучше организована служба на блюдение за поверхностью моря п ОЖесточенными контратаками стремились ние намерено в ближайние дни ВНОВЬ 34- птормовую погоду, с катеров вскоре за- Находившийся поблизости старший
блюдения и оповещения, тем успешнее подводной средой уже в значительной #8 Допуетить выхода наших войск на ото вать Невель и для этой цели отяНуто 1е- метиди едва различимые оилузты хораб- зейтонавт Шабалин также принял уча-
можно организовать как специальный мере определяет ‘успех уклонения от 106, имеющее для них очень важное сколько дивизии с других июне дей. Подойдя ближе, увидели транепорты сти в этом бою. Подойдя к противнику,
поиск и уничтожение неприятельских атак. Готовя визуальных наблюдателей Значение. За день боев в этом районе уни- фронта. Наступление русских опрокину- под эскортом миноносца, сторожевых он обнаружил три тральщика, шоеть сто-
подводных лодок, так и противолодоч-
ную оборону наших кораблей, Таким об-.
разом, противолодочная оборона не яв-
ляется частным делом одиночного кора-
бля, конвоя или соединения, а тесно за-
висит от деятельности очень многих
звеньев флотской организации, начиная
со штабов и кончая береговыми постами
CHa. x
Переход корабля в районах, где ве-
роятны подводные атаки, обеспечивает-
CH повышенным состоянием противоло-
дочной обороны. ‘Корабельный устав
учит: «Важнейшим условием безопасно-
сти плавания от атак подводных лодок
является применение
зигзага и большой ход. Поэтому корабли
в светлое время дня и в светлые лун-
ные ночи должны, как правило, итти
ности большим ходом
бездымность)».
Боевой опыт показывает, что зигза-
гирование — очень эффективное сред-
ство противолодочной обороны. Уже из
итогов первой мировой войны известно,
что общая успешность торпедных атак
на прямых курсах была тогда почти в
два раза выше, чем при зигзагирований
цели. Это многократно подтверждено и
в ходе нынешней войны, и не случайно
именно сейчас применение противоло-
дочного зигзага из мероприятий, . реко-
мендуемых командиру корабля наставле-
ниями, перешло в разрях категориче-
ских и непреложных уставных требова-
НИЙ.
Применение зигзага даёт большие
преимущества не только в светлое вре-
мя, но и в безлунную ночь. Немецкие
подводные лодки взаимодействуют со
своей авиацией, причём самолёты, обна-
‚ ружив корабль или конвой, * наводят
подводные лодки на цель как радиосиг-
налами, так и сбрасыванием осветитель-
ных авиабомб. Понятно, что хождение
(соблюдая полную
„Все эти приёмы противника требуют от
противолодочного
водными лодками обязаны
боевую
и гидроакустиков, следует своевременно
знакомить их со всеми новшествами В
действиях вражеских подводных лодок.
Многие наблюдатели, например, ешё и
поныне считают, что перископ всегда
можно обнаружить по буруну, а зорпе-
ды — по их следу, но уже бывали сау-
чаи, когда подводные лодки подстере-
гали цель, стоя на месте; выходили в
атаку без перископа или маскировали
его, применяли электрические торпеды.
наблюдалелей исключительно высокой
выучки и неослабевающей бдительности.
Командир корабля способен значительно.
облегчить работу наблюдателей, прокла-
дывая, где это можно, курс так, чтобы,
например, в яркий солнечный день солн-
це оставалось на кормовых курсовых
углах, а ночью лунная дорожка веб вре-
мя пересекала курс корабля на опреде-
ленном расстоянии. Наблюдать за под-
не только
специально выделенные для этого крас-
нофлотцы, но и те, кто несёт по И1О
вахту у орудия. Командир
5Ч-ГУ, ответственный 3a организацию
наблюдения при всех видах обороны,
должен обеспечить создание на корабле
`единой слаженной системы наблюдения.
з& вражескими подводными лодками.
Взаимодействие немецких подводных
лодок с авиапией не ограничивается
разведкой самолётами и наведением ло-
док’ на цель, & порою доходит до попы-
ток комбинированных атак. На одном
из морских театров конвой подвергся
одновременному нападению немецких
подводных лодок, бомбардировщиков и
торпедоноснев. Благодаря хорошей орга-
низации 110 и ПВО нападение не увен-
чалось успехом, и немцы потеряли пять
самолётов. Не подлежит, однако, сомне-
нию, что противник попытается повто-
рять подобные атаки и вообще будет
всячески видоизменять тактику свойх
чтожено свыше 2.000. немецких солдат
и офицеров. Южнее Городка наши войска,
успешно развивая наступление, выбили
противника из целого ряда населенных
пунктов. Немцы пытались коутратаками
задержать продвижение „советеких ча-
стей, но понесли большие потери и были
вынуждены поспешно отступить. Иресле-
дуя гитлеровцев, наши войска овладели
железнодорожной станцией Залучье. Под-
бито и уничтожено 17 немецких танков”и-
2 самоходных орудия. захвачено у про-
‚тивника 59 орудий, 47 минометов; 80 пу-
леметов и другие трофеи. Взято в плен
свыше 600 немецких солдат и офицеров.
жж
Юго-западнее Жлобина немны, стре-
мясь любой ценой добиться успеха, вве-
ли в бой свежие резервы. Вражеские пе-
хота и танки неоднократно и с различ-
ных направлений бросались в атаки, но
всюду встречали решительный отпор.
Части Н-ского соединения, отбивая ата-
KH противника, уничтожили до 1.000
немецких солдат и офицеров. На другом
участке две роты гитлеровцев. попали
под артиллерийский и минометный огонь
и были полностью уничтожены.
ия
В Баренцовом море пять наших кате-
ров 22 декабря нанесли торпедный удар
по каравану судов противника, состояв-
шему из трех транепортов, миноносца,
кораблей и десяти сторожевых катеров.
В результале удара потоплены неменкий_
миноносец, два сторожевых корабая и
транспорт противника водоизмещением в
5 тысяч тонн. С боевого задания не вер-
нулся один наш катер.
ek ow
Несколько партизанских отрядов, дей-
ствующих в Ченинградской области, за
труппу, в которой было несколько офи-
‘около станция Бычиха. Мы шли в на-
четырех тральщиков, шести сторожевых
ных жителя — Василий Лялин и Михаил
10 все эти расчеты. Мы очутились лицом
к лицу перед горькой действительностью.
Русские прорвали нашу оборону, ия мы
оказались в котле. Известие 0б окруже-
нии вызвало всеобщую панику. Солдаты
разбежались, бросая оружие, снаряже-
ние и военное имущество».
Пленный командир взвода резервной
роты, приданной штабу 129 немецкой
пехотной дивизии, лейтенант. Вильгельм
Гольман сообщил: «Наше отступление
носило характер беспорядочного бегет-
ва, Вее перемешалось. В лесу собрались
солдаты и офицеры из разных частей.
Мы сделали попытку прорваться на Го-
родок, но шоссе уже было отрезано. Ho-
лонна распалась на мелкие группы. Mow
церов, разведка русских взяла в плен
дежде соединиться со своими, & оказа-
лось, что русские уже заняли эту стан-
цию».
: жях
Ниже публикуется акт © зверствах не-
мецко-фашистских мерзавцев: «Отету-
пая под ударами наших войск, гитлеров-
цы насильно угнали с собой население
cea Эристовка, Зеленый Гай и Калинов-
ka, Запорожекой области. № приходу на-
ших подразделений эти села были опу-
стошены и разрушены немцами. Мы не
застали в них ни одного человека. Все
дома были разграблены и разгромлены.
На безлюдных улицах и дорогах валя-
лись остатки домашнего скарба. Вырвав-
шиеся из фашистекого плена два мест-
Середа сообщили: «За нёсколько дней до
отступления немецкие военные власти
приказали всем мужчинам от 14 до 50
лет явиться. в комендатуру для направ-
ления в лагерь военнопленных. Осталь-
кораблей, тральшиков и мореких охот-
ников. Наши катера, как только вллот-
ную подошли к конвою, попала под
сильный артиллерийский огонь кораблей
эскорта. Превосходетво было явно на
стороне противника, но это не останови-
10 североморцев. Валера лейтенантов
Паламарчука, Холодного и других раз-
вернулись и по сигналу вышли в атаку.
Катер лейтенанта Чаламарчука, про-
рвавитись сквозь огневую завесу, © ко-
роткой дистанции выпустил две торпеды
по вражескому миноносцу. Раздались
два сильных взрыва. Ё небу взметнулись
снопы пламени и клубы дыма. Мяноно-
сец затонул. -
рожевых кораблей и много катеров. С
короткой дистанции Шабалин выпустил
по сторожевику одну о торпеду — она
взорвалась с большой силой. Развернув-
much, через 2—3 минуты он атаковал
второй сторожевой корабль и также по-
топил его. Не имея повреждений, Шаба-
лин возвратился в базу. На рубке тор-
педного катера, _ которым командует
т. Шабалин, появится цифра «/>— счет
потопленных им’ вражеских кораблей.
В этом неравном бою экипажи северо-
морских катеров одержали новую бле-
стяшую победу, потопив миноносец, хва
‘сторожевых корабля и транспорт. С boe-
вого задания не вернулся 1 наш катер.
_ Как было ликвидировано предмостное
укрепление немцев в районе Херсона
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 25 хекаб-
ря. (Спец. корр. ТАСС). На-днях Совет-
ское Информбюро сообщило о новом ус-
пехе наших войск — полной ликвидации
предмостного укрепления немцев на л6-
вом берегу Днепра в районе Херсона.
“Используя выгодные Условия местно-
сти, немцы создали здесь сильное пред-
мостное укрепление, ›® прикрывавшее
подступы к Херсону со стороны Днепра.
Оборона немцев начиналавь У
труппы хуторов на побережье Днепра и
тянулась далеко в плавни. Глубина, ее ме--
стами доходила до 10 километров»
Каждый метр земли на подотупах к
линии обороны простреливалея ‹ пуле-
метным, минометным и артиллерийским
огнем.
€
Наступление наших частей началось
одновременно с фронта и с обоих флан-
Tob.
Рывок советских танков был энергич-
ным. Прорвавшись в укрепленный пункт
противника, они закрепились здесь и на-
те огневые точки, которые преграждали
путь наступающей пехоте. Получив та-
кую мощную поддержу, стрелки неболь-
шими группами стали просачиваться в
‘боевые порядки противника, блокирова-
ли и уничтожали его блиндажи, дзоты. _
Оборона гитлеровцев вскоре оказалась
прорванной. Пехотинцы, соединившись
с танкистами, вступили в борьбу за овлё-
дение второй линией обороны. Против-
ник стал отходить, На паромы спешно
грузилиеь немецкие танки и самоходные
орудия. Но к этому времени добились ус-
‘пеха наши подразделения, действовав-
шие на флангах. Над противником на“
висла угроза окружения. Неприятель ре-
мил пожертвовать своими танками и са-
моходными орудиями, чтобы спасти жи:
вую силу. Под прикрытием мощных арь:
ергардов на паромы устремилась немец-
кая пехота. «Иелезнодорожный мост че:
рез Днепр гитлеровцы взорвали.
Бои за ликвидацию херсонсвого пред-
мостного укрепления закончились на, ост-
ровах Днепра, куда наши части прорва-
4 = ; сил. Этому надо противопо- две недели декабря пустили под откос 21 _ :
прямыми курсами в TAKUX . YCHOBHAX NOABORBBIX сил omy Beh eee аа A : ayy Л ным жителям было предложено собрать- чали подавлять засеченные огневые точ- лись после успешного форсирования pe-
чревато весьма губительными послед- ставить непрерывное совершенот воинский эшелон противника. Разбито 14 ь т К
ТВИЯМИ ` ние о противолодочной обороны. . Вора- Е “ ся в селе Калиновка. За невыполнение ки. Другая группа танков обрушилась на ви Конка.
: - ; р = паровозов и евыше 150 вагонов ¢ вой: этих приказов немцы угрожали расстре-
Некоторые командиры кораблей co-
блюдая все требования ПЛО в откры-.
том море. легкомысленно игнорируют
зигзаги при подходе к базе. Между тем
подетупы к базам являются одним из
излюбленных мест действия
бельный устав четко указывает лин, KO-
TOPRIM прежде всего надлежит 06 этом
заботиться. Организацией ПЛО корабая
руководит и целиком отвечает за неё
старший помошник командира, & веду-
щую роль в организации необходимого
сками и военными грузами. В результате
крушений убито и ранено большое число
немецких солдат и офицеров. За это же
время партизаны разрушили 196 кило-
лом. Немецкие солдаты ходили из дома
в дом и выгоняли людей, избивая их
прикладами. По дороге нам удалось бе-
жать и вернуться домой. Всех же . oc-
тальных жителей вместе с маленькими
——=—— ид
_В Президиуме Верховного Совета РСФСР
0Б ОТСРОЧНЕ ВЫБОРОВ В КРАЕВЫЕ, ОБЛАСТНЫЕ, ОКРУЖНЫЕ, РАЙСННЫЕ,
вражеских ‚необх - а ГОРОДЕНИЕ, СЕЛЬСНИЕ И ПОСЕЛНОВЫЕ СОВЕТЫ ДЕПУТАТО
подводных лодок. Часто они именно в лая успеха дела взаимодействия 606. МбТРОВ aE EE OE vias ит ВОИНЫ eee ит A i ТРУДЯЩИХСЯ РФР. и B
этих местах подстерегают выходящие вых частей играет командир 5Ч-Г\’. связи противника. вестно куда». Д ЩИХС =
В и и. возвращающиеся оу K0- foe же им я coe Акт ‘подписали: гвардии полковник Президиум Верховного. Совета РСФСР постановил:
абли и внезапно атакуют их. Необхохи- ние атаки обычно п - — - :
is применять тю i ey офиперу, и к mare постоянно дол- Захваченный в паен южнее Невеля Черенков, гвардии старшина Туртывина, Отложить до декабря 1944 года выборы в краевые, областные, окружные,
входе в базу относится поэтому не толь-
EO ко всем надводным, но и к подвод-
жен готовить себя каждый строевой
офицер корабля.
‘врач 129 артпоака 129 немецкой пехот-
ной дивизий, капитан Гергард Клими
гвардяи красноармейцы Бойков и Балу-
THA,
районные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихея PCOCP
и продлить на тот же срок полномочия этих Советов: