Ui
fal
у
0
bil
ит,
ol,
ТЫ,
Я
gb
sor
pit
pi
got
iii
Ot
a
5
их
3 ФЕВРАЛЯ 1935 Г. Ni 33 (6279).
‘устехи. Следуя по предуказанному нашей
ПРЕНИЯ“ПО’
ПРАВ
оциалистическая ‘парка будет лучшей в мире!
РЕЧЬ тов.
мы впервые выпустили наш собственный
никель. В. 1931 г. мы впервые вы-
пустили наш алюминий ‚(4,4 тыс. тонн),
а в 1933 г. мы выплавили алюминия
уже 14,4’ тыб. тонн’ и на 1935 г. за-
проектировано 25 тые. тонн. В 1934 г.
Товарищи, огромные успехи тяжелой
промышленности несомненны и очевидны.
Самый злейший враг пролетарекого госу-
Дарствь неё может отринать эти огромные
партией и советским правительством пути
‘торых так красочно и образно доклады-
осуществляя как общие лирективы ЦЕ Я
Правительства, так и отлельныеё конкрет-
ные нх ‘решения, направляемые, проверяе-
мые, а подчас. н подтягиваемые ‘и неизУен-
но вдохновляемые нашим любимых вождем
товаришех Сталиным, мы, работники
тяжелой промышленности, пришли к УП
С’езду Советов с теми результатами, о ко-
Bal вам наш любимый руководитель
ков. Серго Орджоникидзе. (Аплодисменты).
Й если я решился все же взять слово
а этом С’езде Советов; то только потому,
что мне хотелоеь еще и еле раз подчерк-
нутвь качественную сторону этих успехов.
Эти качественные успехи еще недостаточ-.
ны. Именно на эту сторону нашей работы
8 дальнейшем придется обратить особенное
внимание, сделать‘ особый упор.
Мы не можем еще сказать, что уже 60-
злана такая тяжелая промышленность, 5о-
чорзя в качественном отношении Нас
вполне удозлетворяет. Безобразий, некуаь-
турщины, пережитков «расейского» ста-
рого ношехонья, у нас еще; к сожалению,
счень и очень много. Но именно нотому,
что в этом отношении лед тронулея, мы
обязаны со все большей и большей энер-
тией развивать успехи для того, чтобы в
кратчайший ерок добить и уничтожить Te
элементы старинки, российско-помещичь-
его бескультурья, которые все еще целля-
ются за нашу пышно разрастающуюся,
молодую, радостную, культурную, социали-
слическую промышленность. Начало каче-
ственно более высокой работе положено,
Теперь уже можно пред’являть нам более
высокие требования. И мы обязаны B Ha-
шем дальнейшем движении вперед непре-
рывно, неуклонно, не покладая рук. улуч-
мать качество нашей работы, производить
то, чего мы еще не умели и не умеем,
производить все, что нужно нашей стране,
производить лучше и экономнее. работать
более умело. более квалифицированно, ра-
ботать и жить культурнее.
Мы знаем, что социалистическая про-
иникленность может быть и будет лучше
любой капиталистической, — она уже и
сейчас по евоей классовой структуре, по
типу организажиий и, по многим своим до-
стижениях стоит неизмерямю выше. Нач
нехватало знаний и умения, их мы при-
обретаем, и я уверен, что в самое непро-
должительное время наша тяжелая промьйт-
ленность во всех отношениях будет самой
лучшей во всем мире. (Аплодисменты).
Прежде всего необходимо подчеркнуть
создание нозых производств. Новые преиз-
водства, новые язделия, каких раньше
страна никогда He производила, весьма
Фыразателью подчеркивают эти каче-
ственные изменения.
В 1930 г., налример, мы выпускали
оборудования на 3,8 млрд. руб., а в
1934 г. — на 9,8 мард. руб. Но это увели-
чение рублей само тю себе еще ровно нм-
чего ие. говорит.
_ Какие качественные изменения произо-
шли за эти годы в машиностроении, мож-
но. грубо составить себе представление по
следующим данным. В 3,8 млрд. руб.
1930 г. новая продукщия (выпущенная в
1927 г. и позже) составила лишь 19,5%,
зв 9,8 млрд. руб. 1934 г. новая продук-
ция составляет уже 13,5%,-т. €. 0010
34 выпуска малпиностроительных отраслей
тяжелой промышленности составляют уже
вилы оборудования, введенные в произ-
водство после 1927 г. При чем 65,99,
или 24-—это вилы оборудования, которые
ны начали производить не раньше 1930 г.
Из всей выпущенной в 1934 г. маллино-
строением продукции новые виды 00ру-
дования, введенные в 1930 г:, составляют
.9%. введённые в 1931 г. — 9,8%, в
1932 г— 179% в 1933 г—15,1%, в
1934 r—14,3%. :
Перечислять все новые виды оборудева-
ния, введенные после 1927 uw 1930 rr.,
не. представляется
совсем недавно, скажем в 1931 г., нам
приходилось для создания наших новых
промышленных ‘предприятий и новых OT-
раслей производства ввозить из-за границы
тромадное количество нового оборудования,
то в настоящее время мы вооружаем не
только все отрасли народного хозяйства, не
и тяжелую промышленность своим’ соб-
ственным оборудованием. uP
Сегодня наша военная промышленность
может не только количественно, но и ка-
чественно дать нашей Красной Армии все
то вооружение, которое ей потребуется,
ибо и военная промышленность 1935 г.
качественно совершенно непохожа Ha BO-
енную промышленность 1930 г. (Аплоди-
сменты).
Качеслвенный рост машиностроения и
военной промени: ‚ разумеется,
‘явил совершению иные требования
также м: к материалам, из которых это
оборудование. пропзволится. Вполне есте-
ственно поэтому. что в этой связи мы
были обязаны организовать заново тиж-
изводство качественных сталей, и мы орга-
низовали это производство лишь за ‹амые
последние годы.
В 1930 г. качественного проката мы
мы впервые дали
цинк. Мы имеем уже наш’ берилий и 68.
рилиевые сплавы, имеем ванг вольфрам и
ваналий, мы перевели нашу медную про-
мышленность в переработки богатых руд
на переработку бедных руд с введением
флотации.
ве получение всякого
рода азотных продуктов
и в первую очередь
азотных ‘удобрений. Да
и производство фосфор-
ных удобрений, по су-
ществу, у Hac осоздано
заново. Если раньше
производство фосфорных
удобрений основывалось
на импорте
ских фосфоритов и на
кустарном производстве
суперфосфата, то в на-
стоящее время мы цели-
ком и ‘полностью onu-
раемея на свою собетвен-
ную, заново созданную в
Хибинах апатитовую ба- >
зу, являющуюся велико-
лепным фосфорным
первоклассный суперфосфат, уже организо-
вали новый вид высокопроцентного фосфор-
ного удобрения — преципитат.
никакой возможности.
Можно сказать только, что ‘по части. 0б-
рудования мы в настоящее время целиком
BCTalH Ha свои собственные ноги. Если еще
лучше нашей,
наш электролитный
Тромадная работа по постановке новых
производетв проделана и в химической про-
мышленности.
всего и в первую оче-
редь
создание заново у нае в
стране. азотной промынг-
ленности, получение ам-
мнака из воздуха, полу-
чение из него азотной
кислоты и на этой осно-
Прежде
надо подчеркнуть
мароккан-
сырьем, производим
Создана химическая промышлениюсть
минеральных удобрений, дающая сельскому
хозяйству все основные виды нужных зем-
ле удобрений. :
За последние тоды в химической про-
мышленнюости `организовано также ” совер:
шенно заново производство пластических
масс и в частности ‘произволетво бесшум-
ных шестерен и рулевых штурвалов
пластических
из
масс, производство целого
ряда новых лаков и красок, В том числе
большое количество новых марок анилино-
вых красок и полупродуктов, пелый ряд
новых фармацевтических препаратов. 3а-
ово создана промышленность брома и ид-
да. В 1934 г. получены впервые перво-
классные антималярийные средства—плаз-
моцих. и. акрихин, много новых видов нро-
дукции коксохимической промышленности,
новых видов средств борьбы с вредителями
ит. д. Создана совершенно новая, нигде не-
известная промышленность синтетического
каучука. В этой промышленности мы шли
совершенно самостоятельными путями, но-
мучились мы над. этим много, дали В
1934 г. 11.200 тонн изв Г квартале
1935 г. дадим, вероятно, около 5.000 тонл
синтетического каучука (СВ).
Наряду с этим уже освоенным метолом
производства СК из спирта мы имеем уже
другой вид СЁ из карбида, опытный завод
(собственно, не опытный, а порядочный
завод) этого СК уже построен Ри tee
и в настоящее, время строится большой за-
вод в Армении.
Весьма валено отметить также постанов-
ку в 1934 г. впервые производства син-
тетического древесного спирта (метанол).
Говоря о новых производствах, мы обыч-
но. имеем в виду конечный продукт; произ-
водим то; чего мы до сих пор не произ-
водили. Олнако и «старые» производства
точно так же в значительной мере уже
являются товыми производствами. Методы
производства, оборулование, вся технология
в этих старых производствах меняется,
становится более производительной, луч-
шей, меняется качественно и улучшается
само качество продукции. se
Е сожалению, показателей улучшения
качества выпускаемых изделий тяжелой
промышленностью нет. Несомненно, и в
этом отношении последние годы дали за-
метное улучшение, и во многих случаях мы
можем похвастать отличной продукцией.
Еще недавно, ‘например, считалось, что
наш. советский прокат хуже импорт-
ного и заграничная качественная сталь
Много мы бились над
повышением качества проката, в том
числе проката качественных — сталей,
и в настоящее время добились того, что
наш прокат, наша качественная сталь ни-
сколько не хуже, а часто и лучше импор-
тируемой. (Аплодисменты).
Еще в 1934 г. считалось, что для наи-
более ответственных изделий из алюми-
ния наш советский алюминий не при-
годен. В конце 1934. года и. этот вопрос
решен окончательно, и наш советский алю-
миний He только произволителями, но
и перерабатывающими предприятиями счи-
тается лучше того алюминия,
который
мы ввозим из-за границы. Целый ряд
наших химикатов совершенно успешно по
своему качеству конкурирует на мировом
рынке.
Однако нужно сказать прямо: хотя в
отношении ‘качества изделий, несомненно, за
последние несколько лет тяжелая промыш-
ленность достигла уже некоторых успехов,
тем не менее именно на вонросах качества
мы должны сосредоточить в ближайшее
время очень большое‘ внимание. В стыду
нашему, очень многие наши предприятия
выпускают до сих пор продукцию пони-
женного, а подчас и прямо неудовлетвори-
тельного качества. Этот вопрос сейчас яв-
ляется для нас одним из самых главных
и самых решающих. Мы должны на
деле покончить в самый кратчайший
срох с неправильным, вредным и HH
на ‘чем не. основанным предраюсудком,
будто бы «заграничный» товар лучше на-
шего... Этот предрассудок родился в’ ста-
рой, отсталой, полукрепоствической России,
для реа западноевропейская и амери-.
впустили всего 0242 тыс. тонн, ав
1934 г. — 1.249 тыс. тонн.
Натболее квалифицированных сталей —
электросталей мы выпустили в 1930 г.—
42 тыс. тонн, & в 1934 г.—287 тыс.
Первые шали’ промьипленности каче-
ственных сталей целиком опирались из
импорт‘ ферросплавов. Однако за послед-
ние годы мы уже если че целивом, TO B
значительной мере опирземя Ha CBO
собственные ферросплавы, а по некото-
рым видам импорт их лаювидлировалти 0-
вершенню. В 1930 г. нами выплавлено
электроферросплавов всем 800 тонн, 2
в 1934 г. нами выплавлено 67 тыс. тонн.
Напомню далее, что лишь в 1934 г.
ПЯТАКОВА.
канокая’ капиталистическая культура была
недосягаемым идеалом, и поэтому все «за-
граничное» считалось лучше «нашего»,
Социалистическая. промышленность, по
самой своей природе как промышленность,
производящая не ради прибыла, а ради -
требления, как промьянленность, организо-
ванная ‘и. работающая в интересах миллио-
нов. трулящихся, должна ‘лазать и’ будет
давать продукцию качественно ‘самую: вы-
сояую. (Аплодисменты). —
“Чего нам. -нехваталю — это несомненно
умения и производственной культуры. Это
мы сейчае приобретаем, производственный
опыт пакопляем, производственными про-
цессами владеть науча-
емся. Это. является за-
логом того, что в самое
ближайшее время со-
циалистическая марка,
марка НАТИ будет ca-
мой лучшей в мире, и
„эту. марку мы будем бе-
речь, как зеницу ока.
(Бурные аплодисменты).
Что мы. стали ра-
ботать качеетвенно луч-
ше, показывает и то,
что себестоимость нашей
продукции › снижается.
1933 г. нам не удава-
лось снизитб себестои-
мость в целом по тяже-
лой промышленности... В
1933 г. мы уже ее сни-
зили на 11%, ав
1934 г. снизили уже
на 7%. Это снижение
является . результатом
глубоких качественных
сдвигов, происходящих
ности.
Возымем электроонертию. В, 1933 г.
стоимость одного киловатт-часа мы снизи-
ли на 3,8%, ав 1934 г. по отношенаю
к 1933 г. мы снизили еще на 4%.
В 1930 г. на производство одного ки-
ловатт-часа нашими районными станциями
в среднем расходовалось 0,859 клг услов-
и зв 1934 г. 0,684 клг.
скромные, на первый взгляд циф-
ры говорят очень много. Они ‘товорят вот
что: если бы мы выработали 11,3 млрд.
квч электроэнергии в 1934 г. с таким же
расходом топлива‘на 1 квч, как в 1930 т.,
то мы должны были бы израсходовадь ча
2 миллиона тонн топлива больше, Чем
фактически израсходовали, a
Снижение расходного коэффипиента да-
ло нам фактическую экономию за 4 года
4,1 миллиона, тонн топлива. ; oie
`3а это врёмя выработка гилроэдектро-
энергии росла следующим образом:
В 1930 г. — 397 млн KBY, a 8B
1934 г—2.132 млн квч.
А это означает, что на гилроэлектро-
энергии мы сэкономили в 1934 г. 1,5
миллиона тонн топлива, & за 4 года—3,1
миллиона тонн.
Таким образом, если бы мы в 1934 г.
работали таж, как работали в 1930. г. на
налцих районных электростанциях, то для
выработки 13,5 млрл. клв.-час. электро-
энергии нам нужно было бы затратить на
3,5 млн тонн топлива больше. За все эти
годы мы таким образом сэкономили 7,2
млн тонн топлива. < у
В нашем гайонном электрохозяйстве
произошли следующие основные каче-
слвенные сдвиги: мы в 1934 г. юо-
жгли топлива в 2,2 раза больше, чем в
1930 г., имеем мощностей в 2,5 раза боль-
пе, электроэнергии мы выработали в три
раза больше, пилроэлектроэнергии мы выра-
ботали в 5 раз больше и тепловой энергии
в 21 раз больше. Добавлю к этому, что на
всех ТЭЦ-ах мы выиграли за 4 года ло-
полнительно 31 млн тонн топлива, а ›все-
то, следовательно, 10,7 миллиона тонн, т. е.
лизительно столько, сколько мы добыли
в 1934 г. угля в Кузбассе (11.5 млн ТН).
Вот из другой области, из области нашей’
автотражторной промышленности, тоже весв-
ма выразительный пример. На произвохство
грузовика Горьковский автозавод им. Моло-
това расхоловал в 1932 г. качественной
стали 2.688 кгр, в 1933 г— 1.880, ав
1934 г. — 1.696 кгр. Казалось бы, не
очень большое снижение расхода. А что по-
лучается, если мы умножим эта. снижение
расхода на весь выпуск Горьковского авто-
завода? Получается, что если бы в 1934 г.
Горьковский автозавод расходовал качест-
венной стали на вынуок 32 тысяч грузо-
виков столько, сколько расходовал в 1930
году, то он должен был израсходовать на
31,7 тыс. тонн качественного проката боль-
ше, чем он фактически израсходовал в
1934 г.
\
1. Валовая выработка. .....
2. Количество рабочих по кругу про-
мышлен. групи. оне.
3. Выработка на 1 рабоч... ..
4, Зарплата рабочего ......
Самое замечательное в качественных
изменениях тяжелой промышленности —
это люди. В нанг промышленный организи
влилось и вливается все большее количест-
во новых. молодых, нами воспитываемых
рабочих, нового, молодого, налнего проле-
тарского инженерства, и вот эти люди, ко-
торые обеспечивают успехи нашей тяже-
лой промышленности, растут у нас. бук-
вально на глазах. К сожалению, один
цифровой материал в этом вопросе говорит
очень мало. Качество работы становится
другим. Человек ина производстве становит-
ся другим. Предприятия ‘переходят на 60-
лее высокий культурный уровень. Проис-
ходит повышение квалификации всей на-
птей работы во всех ee звеньях. Переход
к культурной работе—это и есть та исто-
рическая задача, которая стоит перед ‘на-
ми, которую мы в ближайшее время долж-
ны булем решить со всей присущей нам
энергией.
Не малую роль играют и вопросы» быта
на наших предприятиях. Борьба за чистоту
на наших фабриках и заводах, борьба за
культуру, борьба за лучшую организацию
жизни на наших предприятиях начата и
будет продолжаться и даст огромный, по-
мимо ‘всего остального, производственный
‘представляло из себя для пас. включение в
За отчетный период ло
в тяжелой промышлен-
д ‘AD ! e
ОКЛАДУ тов, ОРАЖОНИИЙ
7
$
Одним из коренных, одним из важней-
щих показателей качества нашей работы
является рост производительности труда.
Весьма ‘показательно в этом отношении
соотношение роста валовой ‘продукции и
численности рабочих за последние годы. За
1930 — 1932 тг... наша продукция вы-
росла на 53%, а число рабочих выросло
на 39%, или 469 тыс. человек. Не могу
не. подчеркнуть, какую трудность. и в то же
время. почетно воспитательную”. задану
промышленный ‘организм, насчитывающий
в 1930 г. 1 млн 448 тыс. производствен-
ных рабочих, дополнительно 469 тыс. ра-
бочих. -
Но вот что происходит уже в 1933 и
1934 гг. Число производственных рабочих
составляло: i
Вы, рые ZONE sy
о В а ан О
$1984 тора инь, илов 2186->
_ Это значит, что в то время как в 1933 г.
продукция наша выросла на 115 млрд руб.,
‘или на 10:55%, чиело рабочих не увели-.
чилось, & даже немного сократилось (на 13
тыс. чел., или на 1,5%), ав 1934 г. про-
дукция увеличилась на 4,3 млрд руб., или
на 27,1%, в то время как число рабочих
увеличилось лишь на 169 тыс., или толь-
ко на 8,5%.
Это замечательный качественный резуль-
тат последних двух лет.
взять нашу тяжелую промыныен-
ность в целом, то в 1930 г. каждый pa-
бочий вырабатывал за год продукции на
6.000 руб., ав 1934 г. на 8.950 руб.,
т. е. каждый рабочий в среднем выработал
продукции на 2.950 р. больше, что дает
рост` производительности труда на 49%,
или почти в полтора раза.
Характерно при этом, что по годам этот
рост производительности труда шел с уско-
рением: в 1931 г. рост равен 5,8% к
1930 г., в 1932 г. он равен 8,3% к
1931 г., в 1933 г. он равен 1%% к
1932 г. ив 1934 г. рост произволитель-
ности‘ составляет 16% к 1933 году. В
результате этото, так как продукция тя-
желой промышленности за эти годы‘ вы-
росла на 11,1 млрд. руб., а выработка
на одного рабочего выросла на 2.950 руб.,
то мы можем сказать, что из этого приро-
ста в.11,1 мард. руб.-—6,7 млрл. руб., пли
35, страна получила за счет роста про-
изводительности труда и только 4,4 млрд.
py6.—*4—2a счет привлечения новых ра-
бочих. Это качественный сдвиг привди-
пиальной важности.
Несколько слов позвольте сказать отно-
сительно рабочего времени. Прежде всего—
данные 0б использовании года. В 1931 г.
в среднем ‘на одного рабочего приходилось
254 рабочих дня, в 1933 т. на одного ра-
бочето приходилось 265 рабочих дней, а
в первое полутотие 1934 т. на одного ра-
бочего приходилось в среднем 133 рабо-
чих JHA. значит, чо в 1934 г. ва
основе лучшей организации труда мы полу-
чили добавочно 32 млн. человево-дней,
‘что соответствует годовой работе 121 тыс.
рабочих. `
Нам уже неоднократно приходилось го-
зорить, что наш рабочий день, самый ко-
роткий в мире, благодаря целому ряду #е-
поладок, и в первую очередь организажи-
онных . неполадок, производительно исполь-
зуется на наших предприятиях все еще
неудовлетворительно. Однако и здесь по
тем заводам, по которым мы ведем специ-
альное наблюдение, мы имеем уже извест-
ное движение вперед. Вот несколько при-
меров. Северная судостроительная верфь—
там в 1933 г. рабочий работал в день
5 часов 26 минут, а в 1934 ге— 5 часов
35 минут; Судостроительный завод № 6:
в’ 1933 г. рабочий работал в день 5 часов
`30 минут, аз 1934 г. — 5 час. 40 мин.;
завод им. Марти: в 1933 -г. рабочий ра-
ботал в день 5 час. 37 мин.. в 1934 г. —
5 час 51 мин.; автозавод им. Сталина: в
1933 г. рабочий работал 5 ч. 49 м., &
в 1934 г-_бч. 19 м.
Вы видите, что есть, несомненно, дви-
жение вперед, хотя успехи эти еще очень
скромны, и мы ими обольщаться ни в коей
мере не можем.
В 1934 г. мы взялись за лучшую opra-
пизацию труда в химии, и прежде веего
в азотной“ промынтленности, и вот что по-
лучилось за короткое время..
Высвобожление излишних рабочих на 4
заводах Союзазота началось’ во П кв.
1934 г. путем лучшего обучения рабочих,
повышения квалификации и лучшей“ орга-
низации всего процесса производства.
Данные о работе 4 заводов Союзазота—
Сталиногорского, Чернореченского, Горлов“
ского и Сталинского-—за Ги Т\ кв. 1934 г.
показывают: /
1 KBapr,. ТУ кварт. BRS,
25.141 p. 25.847 p. +. 3%
8.551 ч. 7.015 . —17,2%
2.940 р. 3.653 т. 25%
469,5 р. 573 р. + 22%
результат. Начатая работа привела к
сокращению текучести: если Ha каж-
Ay тысячу работающих во всей про-
мыпеленности НЁТяжирома ежемесячно
увольнялось ‘в 1930 г. 126 чел.,
т в 1934 г. увольняется 64 4.
Не малую роль в качестве нашей работы
играет и качество руководства. Всем из-
вестна та решающая, грандиозная роль, ко-
торую играет в наших победах нали Ленин-
ский Центральный Комитет и наш гениаль-
ный вождь товарищ Сталин. (Аплодисмен-
ты). Мы имеем счастье иметь во главе тя-
желой ‘промышленности такого замечалель-
ного проводника генеральной линии, дирек-
тив и решений нашей партии, как
Орджоникидзе, (Аплодисменты). И это яв-
ляется одним из важнейптих факторов, 0бес-
печивающих те результаты, с которыми мы
пришли на УП С’езд Советов.
Не забывайте, что наша промьипленность
еще весьма молода, она может насчитать с
трудом какой-нибудь десяток лет своей
жизни, и эта молодая промышленность.
имеет полное право сказать нашей пар-
тии, нашему правительству, нашей Совет-
ской стране: «На всякий призыв партии и
нашей страны-—мы всегда готовы». (Ап-
лодисменты).
линекей политики индустриализации стра-
many 5 legtaieuis ” ву
МЫ УМЕ“ ОДЕТЫ СТРАНУ
В НЕПРОНИИЛЕМУЮ СТАЛЬНУЮ БРОНЮ,
РЕЧЬ тов. ТЕВОСЯНА:
(ОБЕДИНЕНИЕ `«СПЕЦСТАЛЬ»).
О ним ‘из замечательных жесть и прочий торговый металл, превра-
THIGH в завод, выпускающий сейчас авто-
#
итогов ©18-
ны, сталинского руководства нашей пар-
тии является создание двух совершенно
новых отраслей промышленности —— каче-
ственной стали и ферросплавов.
большом ‚ количестве
ших автотракторных гигантов,
пуска их, в нашей партии нашлись мало-
производетва собственных
—-
Царская Россия совершенно ‘не’ имела
качественной металлургии. Лишь Bp &e-
качественная сталь
производилась на 2—3 военных заводах.
Известно, что в. период. строительства 4a-
накануне
веры, которые, ссылаясь Ha отсутствие
качественных
сталей, ппорочили, что наша автотражтор-
ная промьитленность будет зависеть долгие
годы от затранины. 06 этих маловерах. го-
ворил на пленуме ЦК тов. Орджоникидзе.
Пророчество маловеров оказалось пу-
стой болтовней! Партия пох руководетвом
товарища” Сталина за короткий период
времени, за’ 4=—5 лет создала мощную ме-
таллургическую базу производетво каче-
ственных сталей и ферросплавов. Вынол-
HAA волю партии, волю товарища Сталина,
тов. Орджоникилзе, ставший во главе про-
мышленнюсти, со свойственным ему ста-
линоким стилем работы, изучая аггрегут
за атгрегатом, загрузку и мощность их,
разрабатывая вместе с нами 010с0бы п
метолы производства все новых и новых
марок стали, создал, организовал и развия
производство качественной стали до ра3зме-
ров, почти полностью покрывающих `по-
требность натего народного хозяйства.
К началу первой пятилетки металлурги-
тонн качественного проката, а в 1934 г.
выпуск качественного проката составил
1.249 тыс. тонн. В 1935 году мы долж-
ны дать 1.600 тыс. тонн’ качественного
проката. Самое главное и самое важное:
доля импорта качественного’ проката при
абсолютном увеличении потребления снизи-
лась е 201% до 2,8 проц. в 1934 году.
Пусть запомнит эти, цифры господин
Титлер! Пусть господин Гитлер знает, что
то громадное количество автомобилей, са-
молетов, тракторов, танков и прочих ма-
Шин, которые перечислил в своем докладе
тов. Орджоникидзе, изготовлено и изгото-
вляется из советских качественных сталей.
Пусть знают фашисты, что если они взду-
мают реализовать свою угрозу по’. нашему
адресу, работники качественной металлур-
тии сумеют одеть страну Советов в непро-
нипаемую броню из самых высококаче-
ственных сталей. (Аплодисменты).
Всего 4 гола назах мы имели десятов—=-
полтора специалистов по качественные
сталям. Сейчас мы ‘обладаем громадной
армией высококвалифицированных рабочих,
инженеров, техников, мастеров.
Удельный вес качественного роката в
общем выпуске проката поднялся ‘с 5.2
проц. в 1930 г. до 18,3 проц в 1934 году.
Мы сейчас производим почти все требуемые
нашим народным хозяйством” марки сталей,
начиная с углеродистых и’ легированных,
конструкционных сталей и кончая такими
специальными сортами сталей, как нержа-
веющая, жароупорная, магнитная, анти-
магнитная и т. д. Вся наша авиация снаб-
жается сейчае металлами советского произ-
водства. 0 качестве нашего металла мож-
но судить по успехам нашей авиации. Со-
ветские качественные стали прошли испы-
тание в самых тяжелых условиях, Моторы
самолетов, ‘на, которых ^ Герои Советского
Союза бтасали челюскинцев,’ изготовлены
из советского металла!
За последние годы созданы новые гиган-
ты высококачественных сталей. — Завод
«Электросталь» в Московской облаюти к
концу 1934 г. освоил производетво почти
100 марок специальных сталей.
Мы пустили уже ряд заводов комбината
«Запорожсталь» =—, завод инструменталь-
ных сталей и ферросплавов.
Превралцен в крупнейшую ‘базу произ-
водства качественных сталей завод «Крас-
ный Октябрь». 0 громадных достижениях
этого завода, доклалывал с’езду его дирек-
тор т. Трейдуб, который лично. сыграл
большую роль в под‘еме этого завода.
Завод «Серп оси молот». из завода, кото-
рый выпускал болты, заклепки, гвозди,
=
ческие заводы произвели всего 90 тысяч.
Уобильные листы, калиброванный металл
для’ автотракторных и шарикоподииинико-
вых заводов, специальные провблоки для
текстильной промышленности ‘и др. 1
Верхисетский ‘завод им. Кабакова из
завода кровельного железа превратился в
завод, производящий ‘стали со смециаль-
ными свойствами для электротехнической
промышленности — трансформаторные и
динамные сталн.. З
Златоустовский завод ‘стал на Урале
мощной” базой производства выбококачест-
венных шарикоподшипниковых, авторес-
сорных, ряла. легированных, конструвцион=
ных. сталей для автопроиьтиленнюости.
За. эти годы ‹ перешли на производство
высококачественного проката заводы, —
Кабаковский (бывш. Надеждинекий), Ота=
линский в Донбассе, Мариупольский и Т. д.
До 1931 г, мы не‘ имели собственного
производства ферросплавов. В: 1931 г. мы
дали тыс. тоня, в; 1934 г.—67. тыс.
тони, а в 1935 г. мы намерены дать. 100
тыс. тонн олектро-ферросплавов. Мы пре-
кратили сейчас импорт ферро-мзрганца и
ферро-силиция.
Следует указать, что производство ‹ фер-
ро-вольфрама и ферро-молибдена не обеепе-
‚чено сырьем — и это несмотря на извест-
ные запасы молибденовых руд, добыча ко-
торых до сих пор не налажена: Мы не
обеспечили также в должной степени добы-
чу вольфрамовых руд’ в Забайкалье и на
Урале. Неотложная залача вновь органи-
зованного управления редких элементов-=
форсирование разведки и добычи этих рул.
Доститнутые нами успехи ни в коем
случае не могут ‘удовлетворить работни-
ков качественной металлургии. Указание
товарища Сталина: «не зазнаваться» впер-
вую очередь ‘касается Hac. Впереди еще
огромная работа по освоению всех аггре
татов, ‘использованию всех внутренних
резервов, значительному улучшению ка-
чества металла и других качественных
показателей.
Упор в 1935 году мы делаем на улуч-
‘шение качества металла. Еще в’ 1932, г.
выход вторых сортов по заводам «Спецста-
ли» достигал 16 проп., в 1933 году мы
довели. его до-10 проц., а в 1934 голу
до 7 процентов. Мы ставим. себе задачу:
в 1935 году выпуск вторых сортов снизить
до 3 проц.
Вторая ‘наша задача — использование
всех внутренних ресурсов : мартеновских. и
прокатных нехов. Мы до сих пор как еле-
дует не знаем истинной мощности Hamu
мартеновоких и прокатных цехов. Надо ли-
квидировать все ‘простои, которые ухуд-
шают ‘работу’ ‘мартеновеких и прокатных
цехов. Надо ликвидировать в этих цехах
и другие узкие места, сдерживалющие рабо-
ту основных, ведущих атгрегатов.
Некоторые товарищи ссылались на то,
что для ликвидации отставания стали не-
хватает лома. Его мало в нашей стране. Ho
дело. не только в этом. Дело в том,`что мы
не умеем собирать лом. На металлургиче-
ских заводах — громадные ресурсы скрапа
и козлов, являющихся великолепной ших-
той для мартеновских печей. Кроме того,
мы не‹ используем всей мощности наших
мартенов. `
Нам нужно механизировать трудоемкие
процессы на наших. заводах и сократить
число рабочих. Нам надо усиленнее занять-
ся вопросами заработной платы, чтобы вы-
полнить ‚ директиву. тов... Орджоникидзе и
установить такую систему заработной пла-
ты, ‘при. которой начальник цеха не был
бы заинтересован в составлении ‘низких
планов для получения большей премии за
«перевыполнение», а’ чтобы его заработная
плата зависела от коэффициента использо-
вания атгрегатов и себестоимости продук-
ЦИИ. )
Нет никакого сомнения в том, что зада-
чи, поставаенные партией перед металлур-
гами, будут выполнены. Her ника-
кого сомнения в. том, что работники каче-
ственной . металлургии сумеют: в декабре
1935 года, как и в декабре 1934. г., до-
ложить ‘товарищу Сталину ‘и своему’ непо-
ередственному руководителю тов: Орджони-
кидзе, что, все, правительственные задания
выполнены досрочно. (Аплодисменты).
На С’езде Советов (слева направо); тт. ГРАНОВСНКИЙ — директор Березников- -
ского химкомбината РУХИМОВИЧ — заместитель наркома тяжелой промы-
шленности и ЦИФРИНОВИЧ — директор Соликамского номбината.
анионов новая невенсне?
УП СЕЗД СОВЕТОВ СОЮЗА ССР.
Сегодня, `З февраля 1935 г., состоится очередное заседание УП Всесоюзного
С’езла Советов.
о ПОРЯДОК ДНЯ:
УТРОМ, В 11 ЧАС. — 1. Продолжение ‘прений по докладу Народного комисса-
риата тяжелой промышленности. а
2. Заключительное слово т. ОРДЖОНИКИДЗЕ Г. К. по отчетному докладу На-
родного комиссариата тяжелой промышленности,
ВЕЧЕРОМ, В 6 ЧАС. — Доклад о мероприятиях по укреплению и. развитию
животноводства. Докл, т. ЧЕРНОВ М. А. и т. КАЛМАНОВИЧ М. И.
Секретарь УП С’езда Советов Союза ССР А. ЕНУКИДЗЕ.
+