3 ФЕВРАЛЯ 1935 Г. № 33 (6279).
‚©
ПРЕНИЯ`ПО ЛОКЛАЛУ mos. ОРДЖОНИКИДЗЕ.
В НОГУ С МОЛОЛЬЮАИ БОГАТЫРЯМИ МЕТАЛЛУРГИ, ВЫПОЛНЯТ УКАЗАНИЯ
ТОВАРИЩА СТАЛИНА,
РЕЧЬ тов. БИРМАНА. .
РЕЧЬ тов. ГУРЕВИЧА.
ПРАВДА;
(ЗАВОД ИМЕНИ ПЕТРОВСКОГО).
Завод имени Петровского — это глубо-
кий старик, один из старейших, если не
старейший металлургический завод Co-
ветского Союза. Капиталисты выстроили
его когда-то так безалаберно, так бестолко-
во, что если бы мы позволили cele Tab
строить, то советская власть, вероятно, при-
влекла бы нас к суровой ответственности.
На этом старом заводе мы вичего нового не
построили. У нас нет новых доменных пе-
чей, новых прокатных станов. Но мы мэ-
жем сказать капиталистам, которые его
строили: «Вы, господа капиталисты, строи-
ли плохо, но мы —- наши рабочие, наши
инженеры — научились работать на. том,
что вы плохо выстроили, лучше, горзздо
лучше, чем вы работали».
Петровйы: задолго до окончания 1934 го-
да выполнили годовую производственную
программу. Еще’ совсем недавно ‹ петровцы
считали чуть ли не достижением: выплавку
1.800—1.850 тонн чугуна в какой-нибудь
отдельный ‘день, а сейчас в тех же ломнах
уверенно ‘и ровно, изо‘дня в день, мы вы-
плавляем 2.300—2.400, & в отдельные дни
2.500.и`даже 2.600 тонн чугуна. Год на-
зад мы мечтали о такой комбинации рабо-
ты мартеновских печей и бессемеровских
конверторов, чтобы хотя бы в один какой-
нибудь лень дать 2.000 тонн стали. А. сей-
чае уверенно и ровно, изо дня в день, мы
‚ Хаем 2.200—2.300, а в отдельные дни да-
°же 2.400 тонн стали. В 1930 г. наши ло-
менные печи добились коэффициента ис-
пользования 0б’ема’ доменных печей 1,45, a
за весь-1934 год в целом, как сообщил тов.
Серго; мы достигли коэффициента 1,23, при
чем. этот коэффициент в течение года все’
время. улучшался. В декабре мы достигли
коэффициента 115.
Я могу с гордостью и е радостью рапор-
товать сезду: в только-что истекшем ‘ян-
Bape завод имени Петровского перевышол-
нил месячную производственную программу
по всему металлургическому циклу, неемот-
ря на то, что мы работали в первую поло-
вину января в исключительно тяжелых
условиях. И я могу уверенно заявить с’ез-
лу, могу дать обязательство товарищу Сер-
ге, что мы план 1935 года не только вы-
ae но и перевыполним! (Аплодисмен-
ты)...
Tpem основным моментам можно больше’
всего приписать большой сдвиг старого за-
вода:
Первое — это исключительное преобрз-
зование людей. Люди выросли в огромной
степени, во всех отношениях, вырэсли по-
литически. выросли культурно. У нае есть
основание говорить неё просто о сознатель-
ном. отношении к труду, & о каком-то совер-
шенно новом, социалистическом отношении
к своему заводу, к своему цеху, к своему
аггрегату, о каком-то новом, любовном от-
ношении к маленькому участку большой со-
ветской стройки, на которой. конпентри-
руется вся любовь в великому: социалисти-
ческому отечеству.
Если еще в недалеком прошлом в цент-
ре всей нашей работы стояла повседневная
борьба за элементарную дисциплину, 10
сейчас эта работа значительно облегчена,
потому что носителем борьбы за дисципля-
ну в основном является вся рабочая масса.
Второе обстоятельство, которое, собетвен-
во, тесно ‘связано е первым, — исклю-
чительная роль, которую сыграло’ еоревно-
вание в победе черной металлургии.
У наб люди дорожат своей репутацией,
своей советской честью. Людей посадили на
металлургический завод и поставили в са-
мый фокус наблюдения всей страны. Толь-
Ko недавно в беседе с товарищем Сталиным
особенно выпукло выявилось, как руково-
дители металлургических заводов следят
друг за другом. как они посылают развед-
чиков’ друг ‘к другу, как они ревностно от-
HOCHTCS 5 показателям соревнующихся за-
водов;, как они ‘стараются не ‘отставать друг
oT Apyra
Третье обстоятельство, на котором я хо-
тел бы кратко остановиться — руководство,
у котороге мы учимся. Я не стану здесь
завиматься подробным анализом того, каз
тов, Серго нами руководит. Привелу лишь
omy небольшой пример. Раздается звонок
по телефону, звонит’ из Москвы в Днепро-
пегровск тов. Серго. Он задает мне мо те-
лефону такой вопрос:
— Сколько пар сапог и сколь пар
рукавип нужно вашим прокатчикам для
того, чтобы увеличить ‘выпуск проката?
Один этот пример характеризует кра-
сочнее венкого анализа то, как нами ру-
Боводят и у какого руководства мы можем
учиться. .
Товариш Сталин в недавней беседе с
металлургами дал нам установку: не о п9-
бедах говорить, а о новых задачах и 069-
бенно о том, как мы будем повышать вы-
пуск стали, выпуск ‘проката, как мы л0-
бъемся того, чтобы эти две отраели метал-
лургии, особенно отстававшие. 10 сих пор,
догнали и перегнали выплавку чугуна.
Этот призыв товарища Сталина вызвал
на заводе новый под’ем, новую волну эн-
тузиазма. Вся рабочая масса начала из-
учать резервы завода не за счет ваких-ни-
будь «мировых» мероприятий, a за счет
всяких «мелочных», «будничных» меро-
приятий, за счет устранения’ ‘последвих
недостатков в своей собственной, все еше
плохой работе.
Тов. Серго в своем докладе предложил
мне заключить договор © обязательством.
что завод имени Петровского ‘за весь 1935
год добьется. коэффициента ‘использования
своих доменных печей 1,15. Тов. Серго
предложил мне заключить договор...
Оражоникийзе: Уже заключили.
Бирман: Заключили! Я хочу подтвердить
его здесь.. Тов. Ворошилов бросил такую
реплику: «Попался, Бирман!». Я заявляю,
что не попался. Я уверен в том, что пет-
ровцы, которые, несомненно, по радио слу-
Мали доклад тов. Серго и вее реплики, уже
развернули работу для того, чтобы ве что
бы то ни стало осуществить то, что я здесь
обентал тов. Серго и с’езду. (Аплодисменты).
Я призываю своих товарищей металлур-
гов, У которых домны на таком же техни-
ческом уровне, как у нас, добиться по
крайней мере этого же коэффициента, а от
Завенягина, от Бутенко, от Гвахария, от
Манаенкова...
Орджоникийзе: Макарова!
Бирман: ...требую, ‘чтобы они добились
тех коэффициентов, которые подобают их
технически совершенным, построенным по
последнему слову американской техники,
аггрегатам. (Голоса: «Правильно!». Апло-
дисменты). - Е
Конечно, всякий договор — это двусто-
роннёе обязательство (смех, аплодисменты),
акт двусторонний.
Орджоникидзе: Верно:
принять. (Смех, аплодисменты),
В кулуарах с’езда: тов. ЭЯДЕМАН беседует с ворошиловскими стрелками,
нолхозниками — делегатами с’езда.
На снимке (слева— направо): тт. ВЕЛИЧКО — бригадир нолхоза «4 мая»,
Чечено-Ингушской области; НАЗАРЕННКО — бригадир комсомольской бригады
колхоза «Ясная поляна», Павлоградского района, Омской области; АНГЕЛИНА
ПАША — бригадир комсомольской: тракторной бригады, Старобишевской МТС,
Донецкой области. р
eee
ВЫЗОВ МЕТАЛЛУРГАМ
ВСЕЙ СТРАНЫ.
РЕЧЬ тов. ГВАХАРИЯ. —
(МАКЕЕВСКИЙ ЗАВОД ИМЕНИ КИРОВА).
вы обязуетесь
дать больше продукции, а я обязуюсь ее
За год, истекший со времени ХУП С’езда
нашей партии, металлургия добилась огром-
ных успехов. Чем это было достигнуто?
Прежде всего тем, что на выполнение ло-
зунга товарища ‹Сталина о. необходимости
ликвидации отставания черной металлургяи
были мобилизованы нашей партией рабо-
чие массы и инженерно-технический пер-
сопал.
` На с`’езде партии тов. Серго поставил
ребром вопрос о металлургии. Тов. Серго
высмеял людей, которые в доказательство
технический коэффициент использования
агрегатов. Въиюлнение плана теперь ни-
кого не устраивает: план — это закон, ко-
торый° обязан выполнять каждый. А если
хочешь сказать о своей хорошей работе,
то ты должен показать, каков коэффициент
использования аггрегатов. Макеевский ме-
таллургический завод имени Кирова имел
в 1933 -году коэффициент использования
аггрегатов 1,50, а в 1934 году — 1,13.
Тов. Серго в своем ловладе говорил, что
своей хорошей работы приводят пропент
выполнения плана и ‘умалчивают, каков
Для того, чтобы заводу быть полностью
рентабельным, мы должны в этом году сэко-
номить против 1934 года 32. млн рублей.
Наш коллектив. Макеевского хеталлургиче-
ского завода, по приказу тов. Орлжоникил-
зе, взялея за это хело. Мы считаем, что
если мы будем хоропю работать, мы He
будем в 1935 году брать нигодной копейки
государственной хотации.
Товарищи металлурги, мы вызываем вах
на соревнование. В частности ‘я думаю,
что если тов. Бирман еще не может итти
на этот шаг, то Бутенко, Завенягин и
Манаенков могут это сделать.
Орджоникидзе (с места): И Макаров.
Этот путь ни для кого не закрыт, так
как у нас имеются огромные резервы.
Tye лежат эти резервы? Резервы прежде
всего лежат внутри. самой металлургии. Мы
еще ве научились работать культурно.
Возьмем вопросы расхода “топлива: разве
каждый из нас обходится своим собствен-
ным топливом? Конечно, не обходится. Мы
жгем ‘уголь, мы жгем нефть. Между тем
элементарное требование, элементарный за-
коэффициент Макеевского завода — 1,14.
Бирман: Я о хвустороннем договоре
здесь напоминаю не для того, чтобы пред’-
явить тов. Серго какие-то ветречные тре-
бования. Мы берем на себя обязательство
и будем его выполнять. Но разрешите мне
все-таки не в порялке встречного требова-
ния, но независимо от этого (смех), обра-
титься к тов. Серго с просьбой. Завох
имени Петровского, как я сказал,— ста
рик, один из самых старейших. заводов, от-
сталый по техническому уровню. Нас 0б-
тоняют. аовые советские богатыри. Но в
том-то и 060бая природа советской жизни,
что у нас и старики хотят и умеют быть
мололыми; что у нае и старики хотят. и
умеют не`отетавать от молодых богатырей.
(Аплодисменты). И. напг старик — завох
имени Петровокого—не хочет отставать OT
новых советских ботатырей..
Я прошу тов. Серго без ущерба’ для
принципа концентрации средств прибавить
заводу имени Петровского ассигнований на
` капитальное строительство.
Орджоникидзе: Это для’ программы
1936 гола?
Бирман: Да, это главным образом для
программы 1936 тожа, я не ставлю это
условием выполнения договора на 1935
год. 2
Наш завод имеет огромное значение для
обороны страны, готовность в которой с
такой силой демонстрировал весь с’езл.
Мы, тов. Серго, хотим и можем дать для
Тут вкралась оптибка. Добившись коэффи-
циента 1,13, Макеевский металлургический
завод вышел на первое место по Союзу. -
Но если в 1935 году мы будем работать
так, как работали в 1934 году, то мы бу-
четвертом месте. Тов. Бирман хочет достиг-
нуть коэффициента 1,15, а если тов. Бир-
‘ман хочет дать 1,15, то для нас 1,13 —
позор. Если он берет курс на 1,15, то мы
должны брать курс на. едивицу. о
Я `думаю, что если все доменные печи
Макеевского металлургического завода, име-
ни Кирова в 1935 году будут работать тах,
как работала четвертая печь в 1934 r.,
то договор, который нам тов. Бирман прел-
лабает, с нашей стороны безусловно, будет
выполнен. ^: gua
Макеевский металлургический завод дал
в 1934 году плановых убытков на 27 млн
руб. При этом Надо учесть, что напг завод
давал самую дешевую продукцию: мы да-
вали самый дешевый чугун, мы давали
самую лешевую сталь, Мы давали самый
дешевый прокат. Тем не менее государств
получило от нашего завода убытков около
27 млн руб. :
дем не на первом месте, ана третьем или .
который сейчас выдувается воздухом. Здесь
Край непуганых птиц.
кон Четаллургичеекой техники заключается
том, чтобы металлургия обходилась пол-
‘ностью своим собственным топливом. Прп-
возного топлива на металлургическом заво-
де не ‘должно быть ни одного килограмма.
Вот задача, которую нужно решить. 3
Инженеры и техники Кировского метал-
лургического завода решат эту задачу в
4935: году неликом-и полностью, Мы-не бу-
дем сжигать ни. одного килограмма носто-
реннего топлива, & будем сжигать тот Газ,
кроются миллионы и десятки миллионов
рублей экономии.
Далее, мы не осваиваем отходов, которые
в металлургии являются по существу не
отходами, а сырьем. Разве металлургиче-
ские заводы полностью: используют марте-
новские и доменные шлаки по прямому нз-
значению? Ничего подобного! Мы их выли-
ваем под откос, — вываливаем под откос
миллионы. Между тем ни одна тонна мар-
теновского ‘шлака, ни одна. тонна деменного
шлака не должна пропадать зря. ^
Мы убеждены в том, что работники чер-
ной металлургии будут всегда в первых ря-
дах борьбы за построение: бесклаесового 06-
щества. (Аплодисменты).
этой обороны еще десятки тысяч тонн до-
полнительного: металла: Я уверен, что при
той помощи, которую вы нам оказываете.
с той рабочей массой, с той партийной ор-
ганизацией, с тем техническим штабом, на
которые мы опираемся, под’ вашим `руко-
водством, под руковолетвом Центральноге
Комитета партии и нашего вожля товаря-
ща Сталина этот старый завод через год
сумеет рапортовать о новых больших уепе-
хах и достижениях. (Продолжительные ап-
лодисменты).
Мы этого раньше не видели. .
РЕЧЬ тов.
ТЕЛЬНЫХ.
(ДОНБАСС).
Товаращя, разренгите от имени. шахтеров
Донбасса, от ударников, бт молодежи пере-
дать вам горячий привет! (Аплодисменты).
Товарищи, мы заслушали доклад нарко-
ма’ тяжелой промышленности тов. Орджени-
нидзе. Я не булу много говорить о наших
достижениях, скажу одно — наш Донбасс
имеет большие победы, достигнутые пол ру-
коволеством нашей партии, пол руководством
ве вождя товараща Сталина. Донбасе me-
ханизирован, там работают машины, рабо-
тают отбойные молотки, работают Тракторы,
работают комбайны. Мы этого ‘раньше не
вилели. раньше мы знали тольбо один 06у-
шок. Наш Советский Союз создал гиганты
не только на земле, но и под зецлей —в
шахтах. зарег
Дла сравнения тов. Серго рассказал нам,
как итет лобыча угля в других странах, й
мы ее ярче увилели свои большие успе-
хи Мы начинали работу на машинах, ко-
торые мы закупали в Чужих странах, ‘а
теперь наш Горловский завол в Донбассе
выпускает своп, советские врубовые Ma-
mag! ag :
Я работаю на шахте. которая носит имя
старого большевика, нашего чекиста — то-
варишща Менжинского. Это название она,
конечно, заслуживает.
Товарищи, я должен сказать, ках я ра-
ботаю. Я. работаю не только сам, ня и
других учу. Я не только лаю 10 тысяч тонн
на врубовку в месяп, как нам сказал в
докладе тов. Серго, а даю и больше,
8-1934 году Донбасе дал стране 60 млн
тонн угля, я должен сказать. что в 1935
Poly лалим значительно больше, дадим 70
млн тонн. (Аплодисменты).
В 1934 г. в Донбассе мы добились боль-
ших успехов благоларя выполнению поста-
новления ЦЕ и Совнаркома о переброске ин-
женерно-технического персонала в шахты.
Этот ‘инженерно-технический персонал ока-
зал нам пол руководством партии и товз-
риша Сталина большую помощь.
‚Мы, горняки, пол руководством Донепко-
го обкома и тов. Саркисова занялись. ого-
родничеством, и с наших огородов мы соб-
рали много овощей — картошки; кукуру-
зы ит. д. Но мы ставам перел` собой: зада-
чу не только овошамн пользоваться со сво-
его огорода, но и ‘фруктами: мы ‘разводим
фруктовые салы. сажаем яблони, груши,
еливы и Т-д. Мы уверены, что будем иметь
свой фрукты. сы
Да здравствует коммунистическая пар-
тия! Да здравствует наш лучший больше-
ВИК — товарищ Сталин! (Аплодисменты).
РЕЧЬ ‘тов. КОНДРИКОВА.
‚вечению памяти тов. Куйб
Исполняя указания вождя нашей партии
товарища Сталина, мы развернули широ-
лионы тонн ama’ Продукции для
наших колхозных и совхозвых полей.
В 1933 г. мы дали 700 тыс. тонн руды,
в 1934 г.—1 млн 200 тыс. В 1933 г. мы
дали 200 тыс. тонн ‹ концентратов, в
1934 г.—400 тые. тонн. В этом году мы
должны дать 1 млн 650 тыс. тонн руды
и 700 тыс. тонн концентратов.
В январе программу мы. перевыполнилу,
Надеюсь, что будет перевыполнена и вся
a а 1935 года.
Мы выстроили в 1931 г. первую фаб-
рику на 375 тые. тонн, вторую-фабрику—
ва 1.200 тыс. тонн` переработки руды,
Третью фабрику мы запроектировали на
4 млн тонн. — °
Чтобы развернуть горно-химическую
промышленность: и поднять культуру края,
мы выстроили Навскую гилроэлектростан-
ЦИЮ. Ae 4
На нашем Севере есть исключительной
ценности минерал нефелин, содержащий
55 проц. полезных веществ: 30 проп.
окиси алюминия и 22 проп. натрия и 53-
лия. Этого минерала у Hac много—миллиар-
ды тонн.
Тов. Сер в своем хокладе подчеркнул
необходимость форсирования строительства
Кандалакиюкого химического комбината.
Мы эту задачу е честью выполним в бли-
жайшее же время.
Но перед нами поставлена еще более
вони вина роо ВВ ао о кино на новааааь
В Совнаркоме Союза ССР.
05 УВЕКОВЕЧЕНИИ` ПАМЯТИ тов. КУЯБЫШЕВА,
Совет Наролных Комиссаров Союза ОСР
утвердил постановление Куйбышевского
краевого исполнительного комитета: и врае-
вого профсовета о мероприятиях по увекд-
ышева.
`По гор. Куйбышеву (быв. гор. Самара)
постановлено произвести следующие пере-
именования: Советскую улицу переимено-
вать в Куйбышевевую улицу; железнодо-
(ТРЕСТ «АПАТИТ»).
кую стройку на Севере и дали уже мил-.
ответственная, еще ‘более почетная задача.
У нас в стране недостаточно никеля. Мы
организовали развелку по всем уголкам
Кольского полуострова, а уже в 1934 г.
докладывали 0б открытии значательных за-
пасов медно-никелевых руд. Мы можем уже
сегодня приступить к проектированию и
освоению промышленного предприятия wa
20 тыю. тонн. никеля и нз 15 тыс. тонн ме-
ди в год. Этот гигант потребует строитель-
ства таких предприятий, каких у нас еще
нет_в Советском Союзе. Это будет второй Ma-
гвитострой. Чтобы произвести 20 тые. тоян
никеля и 15 тыс. тонн меди, надо. разрабо-
тать до 4 млн тонн руды. Надо создать
обогатительные фабрики и завод рафиниро-
вания. А это требует сооружения новой
гидроэлектростанции нз реке Ниве на 120
‘THC, BIBT.
Ham Хибиногорек закладывал ‘Сергей
`Миронович Киров. Теперь этот город носит
‘ero имя. Это обязывает нас к тому, чтобы
`Вировек был действительно городом, хостой-
ным имени Сергея Мироновича Кирова. Ки-
ров учил нас так тряхнуть землей этого
края, края непуганых птиц, чтобы со-
здать здесь большую промышленность. Мы
уже развернули алатитовую промышлев-
ность, нам необходимо извлечь никель,
мель, железо, извлечь алюминий, редкие
земли и другие богатства. ;
Под руководством мудрого товарища Ora-
лина и товарища Сер Орджоникилзе мы
эту залачу выполним. (Бурные. апло-
дисменты).
южному ремонтному заводу (САЖЕРЕЗ) н
вндустриальному инстатуту присвоить имя
тов. Куйбышева В. В.
Кротовский район переименовываетя 3
Куйбышевский район и Самаровский зерно-
совхоз в Куйбышевский зерносевхоз.
‚ Кроме того, при крайисполкоме решено
учредить пять стипендий имени тов. Вуй-
бышева. (ТАСС).
(Главное управление металлургической промышленности).
В беседе с металлургами товарищи Ста-
лин и Орджоникидзе сосредоточили внима-
ние на тех задачах, которые перед метал-.
лургами еще стоят. Тов. Серго в” докладе
указывал на огромные резервы, которые
металлургия имеет. Как бы ни были 3fa-
чительны уснехи металлургии вчера, се-
годня мы уже должны стоять THON К
завтрашнему дню.
Мы обязаны из года в год увеличивать
на миллионы тонн производство металла,
добиться, чтобы при дальнейшем громад-
ном росте зводства чугуна выплавка
стали его опередила, ликвидировать разрыв
между производством чугуна, стала и
проката. Мы обязаны твердо и навеегда
завоевать первоё место в Европе не толь-
во пб выпуску чугуна; но и стали и про-
ката, и двинуться вперед — в высокому
уровню производственных мощностей США.
План 1935 г. намечает выплавку 12,5
млн тонн Чугуна— рост на 19 проп. bpo-
тив 1934 г., стали надо выплавить 11,3
млн тонн—рост на 23 проц. Нроката мы
должны дать больше на 23 проп. Прирост
производства стали _ несколько обгоняет
прирост производства чугуна, но Bee же
выплавка стали продолжает еще от чугу-
на отставать.
В 1937 г. мы должны пюлучить минг-
мум: 16 млн тонн чугуна, 17 млн тоян
стали и 13 млн тонн проката. Таким обра-
зом в 1937 г. производство стали опере-
лит производство чугуна. /
Каким же образём разрешить’ эти’ трул-
ные‘ и большие задачи? Важнейший ‘©1000
разрейтить” эти грандиозные залачи— это
прежде всего вскрыть и в кратчайший
срок реализовать резервы нашего ` дей-
ствующего оборудования. Для того, чтобы
обогнать США по уровню производства чу-
гуна и стали, нам нужны еще годы. Нэ
догнать и перегнать Америку по техни-
ческим показателям использования мощ-
ности действующих аггрегатов-—эту захачу
мы можем и лолжны оазрептить уже ‘сего-
дня! В самом леле. мы прежде всего имеем
то, чего нет в капиталистической стра-
не—мы имеёи советекую власть. Широ-
чайшие массы трудящихся по-новому, по-
социалистически относятся в труду. У нас
массовый похол за овладение технихой,
который возглавляется нашей партией. Мы
имеем громадное развитие социалистиче-
ского соревнования. А вель обо всем этом
в старых учебниках по металлургии нет
ни слова.. Не это ли последнее послу:
жило причиной ошибок немалого воличе-
ства старых, весьма опытных металлур-
гов, когда они оценивали наши произвол:
ственные ресурсы? ; Nudd
Мы находимся только в начале реализа-
ции огромной мобилизующей силы социа-
лизма, и мы еще одержим на этом пути
невиданные до сих пор победы.
И вот, товарищи, к этому основному
факту надо добавить ту новую технику,
воторую мы получили в свои руки. В са-
MOM деле, мы строим в черной металлургии
и вводим в экоплоатацию совершеннейшие
в мире доменные печи, ‚мартены и прокат-
ные станы. Вот несколько пифр. С об емох
свыше 800 кубометров, то-есть больших,
доменных печей мы уже имеем 20. Это
прекрасные домны, построенные по самому
последнему слову металлургической тех-
ники. По своей технической структуре 20-
именные цехи уже, превосходят домен-
ные цехи США и далеко оставляют за
собой доменные цехи Германии. Достаточно
сказать, например, что в Германии ееть
всего две доменные печи об’емюм свыше
900 кубометров.
Б этому надо прибавить, что из 10,4
млн тонн чугуна, которые произвелены в
1934 г., около половины получено -от’ но-
вых домен.
Коренным образом меняются условия пи-
тания сырьем наших домен. Уже ввелены’
в строй аггломерационные ленты на Ма-
кеевсгом и Керченском заволах. В этом
POLY MH должны пустить еще 10 таких
лент. be
ЦЕ партии решил отказаться от экепот-
та железной руды из Криворожья. Этям
также улучшится качество руды лля _на-
ших домен. Начинают работать месторожде-
ния блестящего по качеству известняка в
Балаклаве и Каракубе, С каждым голом
млучшается качество кокез, хотя. здесь
угольщики и коксовики могут еще ‘очедь
многое сделать. ;
Изменили ‘свое техническое лицо и мар
теновские цехи, Печей с площалью nol
выше 40 кв. метров мы имели 12, а ceii-
час их 48, w OHM составляют треть всей
плошади пода мартенов. -
Наши новые прокатные цехи и трубные
станы также являются одними из нёиболе8
совершенных в мировой металлургии, :
Я должен сказать несколько слов © на
ших старых заводах, о стариках, ©. кото-
рых товорил-т. Бирман. Я должен-сказатьу
что этим старикам не так плохо живется
при советской власти. В самом. деле, завод
им. Петровокого за 4 года получил. больше
100 млн рублей капиталовложений. Это ги
плохой паек для старика.
Орджоникидзе: Сколько он стоит вообще?
Гуревич: Это, не считая стоимости
тех новых коБеовых печей, которые по-
строены рядом с заволом имени Петров
ского и которые ‹ снабжают его ково
очень хорошего качества, совершенно’ ве>
сравнимым © качеством ORCA, которым
питался завол им. Петровского в гы...
своей молодости. Завол им. Петровокого от
этих же печей получает газ, совершенно
песравнимый с Тем газом, которым он паз
тажя в голы своей молодости. Завод.
им. Петровского присоединен Е сетя
Днепрогэса, он получает дешевую энер
гию от гидростанции. Построева ва заве-
Je понизительная станция, построена газо-
очистка, ввелены в строй 2 новые газ-
воздуходувки. Побтроены две разливочные
машины, которые совершенно устранили
старый способ разливки чугуна и заменили
тяжелый труд формовщиков и чугунщиков;
Всем этим я не хочу ни в малейшей сте-
пени уменьшить значение работы коллек-
тива’ завола им. Петровского. Конечно;
основное, что подняло завод и что дало ему
побелу в 1934 голу, — это перестройка
людей. Я привел эти факты для того
лить, чтюбы сказать: не ‘так уж п20х0
живется старикам — нашим старым заво-
дам в советской стране! И :
За четыре гола созлан вовый произвол-
ственный аппарат, мощность которого по
чугуну равна всей, а по сталя и прокз-
ту — половине рекордного производства
металлургии Англии — этой старейше
индустриальной страны.
Организатор этих замечательных побед’
товарищ Сталин смог заявить на ‘весь
мир — у нас ве было черной металлургии;
у наелона теперь есть. па:
В 1935 г. мы должны продолжать со
всей энергией то великое строительство, ко-
торое вела черная металлургия в истекшие
годы. На Дальнем Востоке, по решению НК
партии, в этом году начинается строитель:
ство металлургического ззволда. В Весточ-
ной Сибири развертываей строительегзо
Петровск-Забайкальского завода. В Запал-
ной Сибири заканчиваются основные про-
изводственные цехи Кузнецкого завода. На
Магнитке идет строительетво мартеновско-
го и прокатного цехов и начинается етооч-
тельстве второй очерели доменного цеха.
Создается новый Тагильский завод. Стро-
ятся новые домны в Туле и Липецке.
В Мариуполе, на «Азовстали» будут стро
иться томасовский и рельсо-балочный пет
хи. На заводе «Запорожсталь» строится
мартеновский и великолепный ‘листопро-
катный цехи. На Криворожском заводе за-
чинается строительство бессемеровского и
прокатного’ пехов и вторая очерель ‘домен
ного цеха. В Макеевке и Дзержинке войлу?
в строй по новой большой доменной печи:
Мы должны пустить три трубных стана низ
‘Никопольеком заводе и два’ на Первоураль-
ском заводе.
Наша металлургия может ин будет иметь
еще большие победы, чем ‘она’ ‘имела в
1934 году, ибо ей попрежнему обеспечена
самая мощная поддержка нашей партии‘ и
советского государства. ЕЙ обеспечено ру-
ЕОВОдСТВо` Одного из лучших сынов нашей
партии, пламенного командарма ‘тяжелой
промышленности Серго никидзе, ко-
торый велет армию металлургов по’ пути,
начертанному товарищем Сталиным, (Апз
лодисменты),
СЕНЕ
Когда оваций могучий вьхрь
Утих —
тишина пролетела над”нами, —
Он ввел на трибуну отрялы цифр,
Й в каждой из них грохотало пламя.
Й в каждой из них был заложен порох.
Они вылетали, как звезды из тьмы.
Мы любим могучие цифры,
в которых,
Бак в капле воды, отражаемся
MEI,
Hama работа, —
металл, урожаи,
В поле бегущие трактора. -
С какою гордостью мы умножаем
Чутун Rysneaxa ’
на ток Днепра,
Снежные тундры
на южные розы,
Мудрую старость
на силу весны,
‚Смелоеть героев
на мощь бомбовозов.
Гений Сталина . ,
на волю страны.
Цифры!
Серго говорит хладнокровно.
Он знает на память каждый завод ^
Й с уважением каждую лоину
По имени-отчеству он зовет. °
Он знает — часто она иль редко
(ИЗ ЗАЛА С’ЕЗДА).
Грустит, болеет и ‘почему...
К нему из Магнитки звонит директор,
Парторг из Донбасса звонит в нему.
Он толв понимает в танках и ломнах.
В людях он понимает толк!
Скажите:
разве он не садовник, 4
Умеющий. вырастить каждый пветов?
_И это, может быть, будет некстати,
Но я не могу не сказать о том,
Что. он говорил, как поэт,
Бак мечтатель,
Друг вождя,
боевой нарком.
Гляля на Волгу и на Украину,
Ульбаясь,
поглаживая усы,
Он разложил перед накп турбивы,
Блюминги,
автомобили,
& часы. i,
дипломатов — увы! —
mm У - вотревожив,
что, предвидя опасный чае.
‚ Он дла Врасной Армиц тоже, м
Тоже коб-чего припас!
И зал полнялся в ответ на это, —.
Так привазывали cepana.
Я а во всю мощь гостевого билета
Аплодировал
без конца!
+
ВИКТОР ГУСЕВ, :
И ЗЕЯ