ПРАВДА. ВТОРОЙ ВСЕСОЮЗНЫЙ С*ЕЗД КОЛХОЗНИКОВ-УДАРНИКОВ. 15 ФЕВРАЛЯ 1935 Г., № ПРЕНИЯ ПО ДОНЛАДУ тов. Я. А. ЯНОВЛЕВА. Яровизация---могучее средство повышения урожайности. Д. ЛЫСЕНКО. РЕЧЬ тов. Т. Товарищи, лучшие ударники социалисти-ииед ческих полей! Нигде еще в мире никогда не быю таких возможностей применения сельскохозяйи ственной науки на практике, какие мы имеем в нашем социалистическом колхозном совхозном хозяйстве. Отсюда сама сельскохозяйственная наука получает небывалые возможности роста. Наша молодая сока циалистическая сельскохозяйственная наууже сейчас на деле обгоняет буржуазную науку, а в некоторых областях уже обогнала ее. Наша наука в корне отличается от буржуазной науки и по своим заданиям и по своему содержанию. Товарищи, вам известно задание старой науки - это помогать буржуям, кулакам, всяким эксплоататорам, Задание же нашей науки - служить делу колхозного стройтельства. я сий, на тов ли хотя лет, По ских лаки они, мена кие бы участвовали в этом деле? Будет правильно на все эти вопросы ответить так: не имели бы мы яровизации без Якова Аркадьевича Яковлева, без А. Д. Родионова, без Лысенко. А все это вместе - наша советская действительность, наша колхозная действительность. Этим и сильна наша советская наука. Но, товарищи, все то, что перечислил, хорошо для собраний, для докладов, для приема иностранных экскуркоторые сильно интересуются яровизацией. Они удивляются, когда видят, как их глазах тысячи неплодоносящих сормировой коллекции пшеницы после яровизации великолепно плодопосят. Но все мы сделали, что нужно? Нет. Нужно и можно сделать гораздо больше, особенно в практике нашего социалистического сельского хозяйства. На самом деле, товарищи, яровизация, созданная советской действительностью, и смогла за довольно короткий период времени, за какие-то 4--5 вырасти в целый раздел науки, смогла отбить все нападки классового врага, - а немало их было, -- но сделать надо еше много. Товарищи, ведь вредители-кулаки встречаются не только в вашей колхозной жизни. Вы их по колхозам хорошо знаете. не менее они опасны, не менее они закляты и для науки. Не мало пришлось кровушки попортить в защите, во всячеспорах с некоторыми так называемыми «учеными» по поводу яровизации, в борьбе за ее создание, немало ударов пришлось выдержать в практике. Товарищи. разве не было и нет классовой борьбы на фронте яровизации? В колхозах были куи подкулачники, которые не раз нашептывали крестьянам, да и не только а всяческий классовый враг шептал крестьянину: «Не мочи зерно. Ведь так сепогибнут». Было такое дело, были танашептывания, такие кулацкие, вредптельские россказни, когда вместо того, чтопомогать колхозникам, делали вредительское дело. И в ученом мире и не в ученом мире, а классовый врагвсегда враг, ученый он или нет. Вот, товарищи, так мы выходили с этим делом. Колхозный строй вытянул это дело. На основе единственно научной методологни, единственного научного руководства. которому нас ежедневно учит товарищ Сталин, это дело вытянуто и вытягивается колхозами. Но все ли мы, товарищи, сделали, что тут можно было сделать? Нет, не все, и намного еще не все. На самом деле, если в этом году колхозы с применением яровизанни дали 35 миллионов пудов добавочпого зерна, когда один Куйбышевский край дал только 500 тысяч центнеров добавочвого урожая, то, товарищи, что такое для нас, для нашего Союза эти 3-5 миллионов пудов зерна? Чепуха эти 35 миллююнов пудов зерна. Конечно, нельзя ставить такие опыты, которые дают миллион пудов убытка, но и тот опыт, который дает 35 миллионов пудов прибыли, на нем тоже нельзя останавливаться. Наше задание не 3 5 миллионов пудов, а наше задание - это поднять урожайность всех полей, колхозных и совхозных. Мы говорили, что на сегодняшний день уже 25 тысяч колхозов знают яровизацию, но, товариши, применять яровизацию, которая себя оправдала почти во всех районах, на этот 1935 г. в массовом масштабе в наших колхозах мы еще не можем. И не можем. товарищи, я думаю, не потому, что это дело не проверено, уже на тысячах и досятвах тысяч случаев проверено, что чровизированные посевы всходят на 3-5 штабе это дело мы не можем потому, что чрезвычайно мало людей, знакомых с яровизацией. 25 тысяч колхозников для Советского Союза - это очень мало. Это не мало для того, чтобы похвастать на ученом собрании. У нас нет кадров, мало квалифицированных специалистов по этому вопросу. Мы по-настоящему не взялись за это дело. Вокруг этого вопроса еще не мобилизовано внимание колхозных масс. Дальше--вопрос о картофеле. Хорошо, если бы в этом году хотя бы южные области, хотя бы одесские колхозы взялись за это дело по-настоящему, под руководством земельных органов. К сожалению, некоторые земельные работники областей и районов еще недооценивают во всей полноте это дело. Но немало, товарищи, и таких земельных работников, которые великолепно оценивают яровизацию. В общем нашей основной задачей является мобилизация масс на овладение техникой яровизации. Техника яровизации создана не нами, не Лысенко, создана колхозниками, и ее необходимо разрабатывать дальше, надо ее механизировать. Такое задание надо дать колхозникам-- механизация процессов яровизации. Дальше вопрос о селекции. Пока в дело селекции не впутаются, не возьмутся колхозники, с этим делом не будет ладно. Многие ученые говорили, что колхозники не втянуты в работу по генетике и по селекции потому, что это очень сложное дело, для этого необходимо окончить институт. Но это не так. Вопросы селекции и генетики на основании теории развития растений (теорня яровизации), которая разработана советской наукой на колховных полях, ставятся теперь по-иному. Сейчас, как хлеб, как вода для жаждущего, необходимо вмешательство в работу селекции и генетики масс колхозников. Колхозная инициатива в этом деле необходима, без этого у нас будут только ученые специалисты-селекционеры, кустари-одиночки. Я уверен, что я чрезвычайно плохо изложил здесь вам затронутые мною вопросы по генетике и селекции. Я не оратор. Если Демьлн Бедный сказал, что он не оратор, а писатель, то я не оратор и не писатель, я только яровизатор, и поэтому я не сумел вам это дело просто об яснить. (Сталин: «Браво, т. Лысенно, браво!» В зале аплодисменты).
Состав комиссии для рассмотрения проекта Примерного Устава сельскохозяйственной артели, избранной на заседании с езда 14 февраля. ОКОНЧАНИЕ. ЛЕНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ. Потявин Павел Иванович -- председатель артели «Красный луч», Пензенского района, член ВКП(б). Калинкин Петр Петрович ---- бритадир полеводческой бригады артели «Память ЛениГречнин Александр Спиридонович председатель артели «Береза», Прохоровского района, член ВКП(б). Карютина Марьяма Степановна - председатель артели «Возрождение», Вытегорна». Атяшевского района, Мордовской АССР, беспартийный. ского района, член ВКП(б). Максимов Петр Ивановичбригадир ОРЕНБУРГСКАЯ ОБЛАСТЬ. Александр Андронович - бригаполеводческой бригады артели «Память декабристов», Череповецкого района, беспартийный. Дудин дир полеводческой бригады артели «Труд», Сорочинского района, член ВЛЕСМ. Леонов Гавриил Леонович - член артеОстровского Никита Егорович - председали «Новый строй», района, беспартийный. Облицов тель артели «Маяк», Бугурусланского района, член Федотова Евдокия Сергеевна - заведуюфермой артели «ВозКолесов нер Погроминской МТС, член артели «Свободная жизнь», Тоцкого района, член тийная. КАРЕЛЬСКАЯ АССР. BКП(б). ТАТАРСКАЯ АССР, Лазарев Андрей Иванович - председаСиверяков Федор Александрович - председатель артели «Путь к социализму», Петровского района, член ВКП(б). беспартийный. Галимулин Минимулла -- председатель седатель артели им. Сталина, Вурнарского артели им. Сталина, Кукморского района, района, Чувашской республики, член пребеспартийный. Коротков Сергей Ксенофонтович - предзидиума с езда, кандидат ВКП(б). Файзова Марфуга - бригадир полеводческой бригады артели «Куруч», Балтасинского района, беспартийный. Гилязов Юсуп --- председатель артели им. Молотова, член ВКП(б), член президиума с езда. БАШКИРСКАЯ АССР. Байков Гайманпредседатель артели «Янги Турмыш», Чишминского района, член ВКП(б). Циглинцев Григорий Павлович --- бригадир садово-огороднической бригады артели «20 лет «Правды», Бирского района, беспартийный. Карпов Василий Николаевич -- член артели «Ленинская победа», Давлекановского района, член ВКП(б). ЧЕЛЯБИНСКАЯ ОБЛАСТЬ. Косинов Василий Семенович - председаПоливанов Осип Петрович председатель артели «Ответ вредителям», Уреньского района, член ВКП(б). Соловьев Василий Андреевич - предсе тредседатель артели «Пахарь», Шахуньского района, беспартийный. Шабдаров Гавриил Васильевич - председатель артели «Пошкар Тумер», Иошкарско-Ола района, Марийской автономной обна,ласти, беспартийный. КИРОВСКИЙ КРАЙ. Лаптев Андрей Яковлевич - председатель артели «Восток», Черновского района, кандидат ВКП(б). Скрябин Семен Константинович -- заведующий МТФ артели «Новый путь», Унинского района, член ВКП(б). Игнатьев Афанасий Иванович - рядовой колхозник артели «Фокай», Кезокого
Член Всеукраинской Академии наук, научный руководитель Института селекции Академии наук Украины в Одессе. раньше для науки было невозможно сделать, поздние растения ранними, наша советская наука уже умеет делать. Есть сотни колхозников, которые любой озимый сорт клевера, рапса, пшеницы, ржи могут заставить плодоносить на своих полях при весеннем посеве. Ви один заграничный ученый не мог, да и сейчас не может, заставить выколоситься озимую пшеницу при восеннем посеве даже на площади в 1- 2 га. Разберем еще вопрос о картофеле. Наука наблюдала, что на юге УССР, в Куйбышевском крае, в Саратовском крае, в низменностях Закавказья и Северного Кавказа, в Туркестане и во всех других жарких районах картофель родится плохо. Мы говорим: нужно заставить картофель родиться там, на сегодняшний день этот вопрос в теории почти решен. Его нужно решить и в практике, необходнмо только в эту работу включить колхозников этих районов. Одной из основных причин, почему картофель плохо родится на Юге, является то, что там слишком жарко в момент развития клубней. Но неужели в этих районах нельзя заставить картофель развиваться ближе к весне, когда больше влаги и менее жарко? Конечно, можно. Яровизация может заставить и картофель развиваться ближе к весне. Этим самым чрезвычайно повышается урожайность картофеля в таких районах, как например, степь УССР и другие. Но мы тут упираемся в другое. Каждый колхозник с Северного Кавказа, степи УССР скажет: ну, что ж, в наших районах картофель может родиться и без яровизации, если семена картофеля через каждые 3--4 года привозить из северных районов, а не брать наши вырожденные «семена» картофеля. Это верно. Это вы знаете из своего непосредственного опыта. Но, товарищи, неужели мы не можем добиться, чтобы семенной картофель, который идет на посадку, не вырождался в жарких районах? Ведь завозить семенной картофель для громадных районов дело нелегкое, Высаживать же вырожденный картофель тоже плохое дело … он дает пониженный урожай. Яровизация клубней вырожденного картофеля тоже не улучшает дела. Яровизания повышает урожай только не вырожденного картофеля, Нам необходимо поставить дело так, чтобы семенной посадочный картофель в южных районах не вырождался. При вашем участии мы сейчас можем заставить семенной картофель в этих районах не вырождаться. Открыты причины, почему он вырождается. Картофель вырождается потому, что в момент формирования, в момент развития клубней сухо и жарко. Давайте выращивать картофель такой период года, когда у нас на полях бывает не так сухо и не так жарко. Это не для всего картофеля, а только для семенного, для 5--10 процентов от картэфельной площади жарких районов. Давайте это дело мы с вами сделаем в 1935 году хотя бы для опыта на юге УССР. Это послужит опытом и для других районов СССР, где картофель вырождается. Сделаем так, чтобы на 1936 г. 100 процентов семенного картофеля в Одесской области было уже невырождающегося. Это будет настоящее дело, настоящая наука. Дело это нетрудное, но необходимо как следует взяться. Перед нами сейчас остро стоит вопрос селекции, вопрос создания сортов, Для многих районов мы все еще не имеем нужного озимого и ярового сортов пшеницы, Каждую зиму в этих районах лучшие колхозники боятся: а вдруг пшеничка вымерзнет зимою? А вдруг в момент налива суховей уничтожит урожай? В основе селекции лежит наука под названием генетики. Это--наука о том, как родители передают свои свойства и признаки детям. Наука чрезвычайно важная, потому что нам нужно знать, как из такой-то пшеницы, скрестивши, соединив ее с такой-то, можно получить третий, лучший сорт. Но когда спрашиваешь многих генстиков, как же они изучают наследственную основу родителей, то в ответ слышишь: мы изучаем наследственную основу по потомкам, мы должны сначала посмотреть, какие будут дети, а потом говорить, о родителях. Этот ответ нас не может удовлетворить. Мы уже сейчас, еще до скрещивания, во многих случаях можем знать, из каких двух малопригодных или негодных сортов пшеницы после их скрещивания получим тот сорт, который нам нужен для данного района. При чем это не так уже и сложно. Академиком Вавиловым собрано по всему миру 28 тысяч сортов пшеницы. Академик Вавилов сделал громадное и полезное дело. Эта ценнейшая коллекция теперь есть у нас в Союзе. Ясно, что для наших условий громадное большинство этих сортов, при прямом их использовании в колхозах, непригодно. Когда мы высеваем их, например, в Одессе или в другом районе европейской части нашего Союза, так оказывается, что при осеннем посеве эти сорта почти целиком вымерзают, а при весеннем посеве многие из этих сортов не колосятся, они-- озимые. А многие сорта поздно выколашиваются. Ясно, что от таких сортов урожая не будет. Мы говорим, что многие из них можно сделать очень пригодными для некоторых наших районов. Эти сорта необходимо только яровизировать. После яровизации многие из этих сортов оказываются на 10--15 дней более ранними, чем самая ранняя наша районная пшеница. Между этими сортами находится много сортов, которые еще до начала суховея и засухи дают великолепный урожай в наших районах. Такие сорта необходимо размножать, испытывать и использовывать в колхозном производстве. Но как использовывать? Без яровизации данного сорта не используешь. На сегодняшний день мы имеем довольно много колхозников-яровизаторов, но чрезвычайно мало колхозников-селекционеров. Надо добиться того чтобы колхозник-селекционер сказал яровизатору: ты яровизируй этот сорт, а я его переделаю - сделаютак, что и яровизировать его не нужно. Мои рава о ролить не жельше и без яросорта, которые в нашем районе нообуот провбо но которые неурожайны по другой причине, скрестит с тем сортом, который наилучший только после яровизации. Итак, провизация еще до скрещивания указывает новых, лучших сортов, а это и есть основное. Идя по линии изучения растительного организма еще до скрещивания, а не так, как это делает старая наука, можно создать сорта более устойчивые против засухи, чем те, которые сейчас есть в наших райо Вот в кратких чертах то, что называется провизацией. Многие из вас, версятно, думали, что яровизация это есть только намочить их, подержать в сарае, высеять, и все. Это на сегодняшний день не так, это уже целая теория о жизни, развитии растений, И колхозники, которые овладели этим, -а таких колхозников, к нашей гордости, у нас довольно много, - дают народному хозяйству больше, чем некоторые профессора. Самые настоящие практики занимаются этим делом, они не умеют книжки писать, но они знают, что нужно сделать, чтобы барбатейка (посевной лук) не шла в стрелку весной; они знают, что нужно сделать, чтобы свекла, высеянная для сахара, не давала цветухи, чтобы капуста, которую высаживают весной, как рассаду, тоже не давала цветухи, не давала стрелок. Чем об яснить причины больших успехов в нашей советской науке? Буржуазные ученые работают в одиночку, они оторваны от практики, даже буржуазной. А что можно сделать в одиночку? Вы прекрасно знаете, что крестьянин-бедняк мог в одиночку сделать. Кроме перспективы стать батраком, у него ничего не было. Конечно, не нам жалеть буржуазных ученых. Но, серьезно, жалко просто людей, Неважная участь буржуазных ученых. В нашей, советской сельскохозяйственной науке день за днем развивается коллективность в работе. Растет связь теории научные основы аровсации этом протровал и знаю, вто еще в нем принимал участие. Может быть, их разработал Яков Аркадьевич Яковлев? Потому что, если бы он в 1930 г. не подхватил этого вопроса в зародыше, не было бы в таком виде и в такой форме яровизации на сегодняшний день, как мы ее имеем. Может быть, автор этого дела Родионов А. Д., который работает сейчас в лаборатории,- молодой парень, 30 лет, рабочий, лучший знаток и настоящий специалист этого дела? Он как раз ведает всеми колхозными опытами в этой части. Может быть, это Лысенко, тот Лысенко, который перед вами, ученый Лысенко? Может быть, это колхозники создали ее, потому что и в этом году 25 тысяч колхозов
Основное содержание буржуазной науки заключается в наблюдении и об яснении вать явлений. Наша наука стремится переделыживотный и растительный мир на пользу социалистического строительства. ния Чтобы не быть голословным в таком сравнении этих наук, приведу несколько примеров из работ по яровизации, которыми я руковожу. Кстати сказать, яровизация, как раздел науки, открыта и разработана исключительно советской наукой. Ученые испокон веков наблюдали, что такие растения, как озимая рожь, озимая ппонита оая розкь, озимая целый ряд других озимых растений, при посеве их весной, до осени дают только травку. Никакого колошения и плодоношеони не дают. Все это наблюдали и старались это обяснить. Обяснения разными учеными давались разные, не буду на них останавливаться. Никто из этих ученых не указал, как же заставить эти озимые растения плодоносить при весеннем посеве. Наша советская наука, чрезвычайно еще молодая, заставила эти растения выколашиваться и плодоносить Как это произошло? Произошло это очень просто, благодаря советской действительности. В 1929 г. один из начинающих селекционеров, а именно я, оказался на всесоюзном сезле селекции в Ленинграде, прочел доклад о причинах неколошения озимых при весеннем посеве и как их заставить выколашиваться. Бесной 1930 г. в это дело вмешалясь сотни колхозников, и по всему Союзу, буквально в тысяче мест, в колхозах озимые при весеннем посеве дали колошение, и пе только колошение, но во многих случаях и об хороший урожай. После этого вопрос яровизации был окончательно разрешен. Еще пример. Буржуазные ученые наблюдали, что есть растения поздние и есть растения ранние. Наблюдали, и только, А наша наука говорит: нам этого мало, И если нам нужно, мы должны заставить растение быть ранним.
тель коммуны им. Дзержинского, Верхперайона, Удмуртской республики, беспарУральского района, член ВКП(б). ТИЙНЫЙ. Прапорщикова Татьяна Семеновна ЗАПАДНАЯ ОБЛАСТЬ. трактористка коммуны им. Сталина, Брединского района, член ВКП(б). Сурин Данил Павлович - председатель артели «Память Ильича», Троицкого района, член ВКП(б). Шайхисламов Фахтей - бритадир артели «1 мая», Нижне-Петровского района, член ВКП(б). СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ. Минин Павел Васильевич председатель артели им, 14-й годовши ктабря, мандатной комиссии с езда. Булыгин Николай Григорьевич - члея артели им. Ворошилова, Кунгурского района, беспартийный. Чазов Василий Петрович -- председатель артели «День урожая», Большесосновского района, беспартийный. ЗАПАДНО-СИБИРСКИЙ КРАЙ. Пикулов Иван Осипович -- председатель артели «Новая жизнь», Усть-Пристанского района, член ВКП(б). Зинькова Надежда Дмитриевна - доярка молочной фермы артели «Новый путь», Купинского района, член президиума сезда. беспартийная. Бобин Петр Васильевич - заведующий молочно-товарной фермой артели им. YII Сезда Советов, Барабинского района, беспартийный. Нозырев Аленсей Федотович -- председатель артели «Степной пахарь», Рубцовского района, член ВКП(б). Золотарев Федор Ивановичпредседатель артели «Путь пролетария», Славгородского района, член ВКП(б). Волкова Фекла Ефимовна -- доярка артели им. Сталина, Чановского района, член BJECM. ОМСКАЯ ОБЛАСТЬ. Бакланов Егор Анисимович - председатель артели им. Розы Люксембург, Вагайского района, член ВКП(б). Карнаушенко Матрена Семеновна … бригалир тракторного« ного отряда Великорусской МТС, член артели «Красный якорь», Калачинского района, член ВЛКСМ. Симанчев Андрей Константинович члеч артели им. Белорецкого полка, Называевского района, член ВЛКСМ. КРАСНОЯРСКИЙ КРАЙ. Шадрина Фекла Александровна -- член артели «Путь в коммуну», Красноярского района, беспартийная, член ЦИК СОСР. ВОСТОЧНО-СИБИРСКИЙ КРАЙ. Кошелева Татьяна Тимофеевна -- член артели «Мировой Октябрь», Зиминского района, беспартийная. БЕЛОРУССКАЯ ССР. Стешиц Гавриил Петрович --- председатель артели «Красный пограничник», Старобинского района, член президиума с езда. кандидат КП(б)Б. Кульба Екатерина Яковлевна - телятница артели «Красные скорыничи», Минского района, беспартийная. Сымон Семен Минович - председатель артели «XII лет Октябрьской революции», Краснослободского района, член КП(б)Б. Сивограков Максим Семенович -- председатель артели «Революция», Быховского района, член КП(б)Б. НЫЙ. МОСКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ. Сидоров Диомид Григорьевич - председатель артели им. Сталина, Ефремовского района, член ВКП(б), член президиума сезда, член ВЦИК. Масонова Анна Ивановна -- председатель артели им. Коминтерна, Ленинского района, беспартийная. Бирюков Алексей Иванович -- бригадир полеводческой бригады артели им. VI C езда Советов, Сасовского района, беспартийПчелина Надежда Никитична - председатель Говейнинской артели, Дкитровского района, член ВКП(б). Кажанин Яков Трофимович - председатель артели «Третий, решающий год пятилетки», Крапивенского района, беспарТИЙНЫЙ. Аббакумов Павел Петрович - председатель артели «Коммунар», Рязанского района, беспартийный. Пялов Михаил Антонович - председатель артели «Красная Климщина», Починковского района, кандидат ВКП(б). Маслова Матрена Сергеевна - председатель артели имени Кагановича, Юхновского района, беспартийная. Калинина Екатерина Дмитриевна - рядовая колхозница артели имени ОГПУ, Карачаевского района, беспартийная. Маркелов Степан Арсентьевич - председатель артели имени Фокина, Брянского района, беспартийный. КАЛИНИНСКАЯ ОБЛАСТЬ. Волков Николай Нузмич председатель артели «Ленинский путь», Бежецкого района, член мандатной комиссии сезда, член ВКП(б). Челядко Пелагея Дмитриевна член артели имени 8 марта, Санковского района, беспартийная. Федоров Федор Васильевич -- председатель артели «Восход», Удомельского района, беспартийный. СЕВЕРНЫЙ КРАЙ. Горячев Василий Александрович - пред седатель артели «Сдвиг», Вологодского района, участник I Всесоюзного сезда колхозников, кандидат партии. Хрустов Николай Павловичбригалир полеводческой бригады артели «Сталинец», Сокомского района, беспартийный. Фомина Прасковья Петровна - заведую щая племенной фермой крупного рогатого скота артели «Красный Октябрь», Холмогорского района, член ВЦИК, член президиума сезда, беспартийная. ИВАНОВСКАЯ ОБЛАСТЬ. Агафонов Петр Васильевичбритадир полеводческой бригады артели им. Сталина, Алексеевского района, беспартийный. Токарев Василий Петрович - бригалир полеводческой бритады артели им. 12 Октября, Меленковского района, беопартийный. Глазкова Евгения Андреевнарядовая колхозница артели им. Молотова, Семеновского района, беспартийная.
Продолжением разработки вопроса яровизации озимых явился вопрос яровизации яровых хлебов. Яровые после яровизации делаются более ранними, И это дело сделано опять-таки руками тысяч колхозников. В 1984 г. в дело провизации вмещалось до 25 тысяч колхозников. В 1984 г. на колхозных полях было уже свыше 600 тысяч га, засеянных яровизированной яровой пшеницей, овсом, ячменем. Вам, ударникам социалистических полей, ясно, что значит для Средней Волги, Северного Кавказа, для степей УССР созревание пшеницы на 3, 4, дней раньше. Это значит гарантиро вать более высокий урожай и лучшее качество урожая этого хлеба. В 1934 г. мы имели колхозы, которые получили с опытов по яровизации прибавку урожая до 700 центнеров. В общей сумме опыты по яровизании зерновых дали в прошлом году нашей стране, нашим колхозам свыше 4-5 миллионов пудов добавочного урожая. Но мы не должны останавливаться на этом. То, что
Грузинская делегация с товарищами СТАЛИНЫМ, МОЛОТОВЫМ, КАЛИНИНЫМ, КАГАНОВИЧЕМ и ЯКОВЛЕВЫМ. Впереди (слева направо): КАКАЛИЯ Х.- председатель колхоза «Красная Моква», Кодорского района (Абхазия); ДЖУГЕЛИ К.- бригадир копхоза им. Симона Джугели, Зестафонского района; КАЛАДЗЕ Б.- председатель ревизионной комиссии колхоза им. Берия, Ланчхутского района. Во втором ряду, сидят: АРОШИДЗЕ ЕЛЕНАударница колхоза им. Махарадзе, Махарадзенского района; АЛАСАНЯ И. бригадир копхоза «Октябрь», Сенакского района; ГЕГЕЛАШВИЛИ Г.- ударник колхоза им. Ленина, Хашурского района, В третьем ряду: МАХАРАДЗЕ С.- председатель копхоза им. Молотова, Кобулетского района (Аджаристан); ПЕСВИАНИДЗЕ И.- председатель колхоза «Вперед», Кутаисского района; ОЧИАШВИЛИ В.- бригадир копхоза «Труд», Сигнахского района; ХАРБЕКАШВИЛИ А.… бригадир колхоза им. Карталашвили, Горского района; БАЗАНДАРАШВИЛИ С.- заместительница председателя колхоза им. Карталашвили, Горского района; МЕКВОБИШВИЛИ М.- бригадир колхоза им. Махарадзе, Махарадзенского района; ЛАНГОШВИЛИ Д.- парторг колхоза им, 26 коммунаров, Лагодакского района; ЧЕЛИДЗЕ - руководитель грузинской делегации; ШЕНГЕЛИ ОЛЬГАбригадир копхоза им. Махарадзе, Махарадзенского района.