16 1935

Г., №№ 45 (6291).

ПРАВДА.

МАСТЕРА КОЛХОЗНЫХ ПОЛЕЙ ВОСТОРЖЕННО ВСТРЕТИЛИ ГЕРОЕВ ДАЛЬНЕВОСТОЧНОЙ АРМИН. ДРУЖИНИН, ЛЕОНЕНКО, БОРОНИН, КУЗНЕЦОВ, Фото М. Калашникова. ДВА ГЕРОИЧЕСНИХ ПЕРЕХОДА: К. Е.  НЕРЧИНСН-МОСКВА, БОЧНАРЕВО-МОСКВА. налево): тт. ИТЯКСОВ, ВОРОШИЛОВ поздравляет участников пыжных переходов. Стоят (справа



О НАГРАЖДЕНИИ ГРАМОТАМИ ЦИК СОЮЗА ССР УЧАСТНИКОВ ЛЫЖНЫХ ПЕРЕХОДОВ БОЧКАРЕВО -- МОСКВА И НЕРЧИНСК - МОСКВА. ПОСТАНОВЛЕНИЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА СОЮЗА ССР. Отмечая героические лыжные переходы, совершенные командами младших и средних командиров авночастей ОКДВА, Центральный Исполнительный Комитет Союза ССР постановляет:

I. Личный состав команды лыжников, совершившей в 1934-1935 г. лыжный переход Бочкарево Москва (8.134 клм. со средней ходовой скоростью 93,4 клм. в сутки): 2. Кармнова, Александра Георгиевича. II. Личный состав команды лыжников, совершившей в 1934--1935 г. лыжный переход Нерчинск--Москва (6.910 клм. со средней ходовой скоростью 93,4 клм. в сутки): Наградить грамотами ЦИК Союза ССР: 1. Мартынова, Владимира Трофимовича - начальника команды. 3. Савченко, Владимира Романовича. 4. Николенко, Дементия Евменовича. 5. Маркова, Валентина Ильича. 1. Итяксова, Василия Матвеевича - начальника команды. 2. Кузнецова, Петра Моисеевича. 3. Боронина, Александра Ивановича. 4. Леоненко, Николая Ивановича. 5. Дружинина, Бориса Николаевича. Москва, Кремль. 14 февраля 1935 г. Председатель Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР М. КАЛИНИН. Секретарь Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР А. ЕНУКИДЗЕ. 

МАРТЫНОВ, КАРМНОВ, САВЧЕНКО и НИКОЛЕНКО.

На приеме у тов. К. Е. Ворошилова. Флот, который дает образцы физической подготовки своих бойцов и показывает ог- ромные возможности в этом отношении. Ва- ша победа послужит стимулом к дальней- шим успехам. Ее надо сделать исходным пунктом для организации массовых пере- ходов в составе целых соединений. У нас уже есть примеры, когда целые дивизии совершают 25-километровые переходы в поразительно короткий срок. Подобные примеры надо сделать массо- вым явлением. Это не так легко. Но вот слушаешь вас и убеждаешься, что вы прямо чудеса делаете! Значит, возможно! Тов. Ворошилов обращает внимание на недостатки в организационной подготовке подобного рода переходов. В заключение оп говорит: - Военно-Воздушный Флот успешпо осуществляет директиву -- сделать наших летчиков сильными, выносливыми и сме- лыми. При сочетании сильных духом и крепких физически летчиков с прекрасной техникой нашей авиации Красный Воздуш- ный Флот непобедим. Вы -- застрельщики этой большой и важной работы, и за это вам спасибо! Тов. Ворошилов оглашает постановление Президиума ЦИК СССР о награждении участников переходов грамотами и обяв- ляет решение Наркомата обороны наградить всех участников золотыми часами. Все лыж- ники один за другим подходят к тов. Во- рошилову, получают награды и крепко жмут руку любимого наркома. - Эта награда, - говорит т. Вороши- лов, … должна побудить вас еще лучше выполнять свою задачу защитников совет- ского государства. Вы сделали большое де- ло и, если не зазнастесь, добьетесь еще более блестящих побед. Затем он обращается к отцам Итяксова я Мартынова: - Вы дали Красной Армии сыновей, которыми можете гордиться. Заверяю вас, что мы сделаем все, чтобы они всегда и во всем были верными бойцами за дело Ленч- на и Сталина и стали бы лучшими среди славных воинов Рабоче-Крестьянской Крас- ной Армии в момент, когда придется за- щищать нашу родину с оружием в руках. Прием заканчивается, но тов. Ворошп- лов еще долгое время беседует с участ- никами переходов, с родителями Итяксова и Мартынова и присутствовавшим на прие- ме красноармейцем Иваньковичем, только- что вернувшимся из Парижа, где он уча- ствовал в кроссе имени «Юманите» и вы- шел в ряды победителей. выздоровел. Команда прибавила в полна энергии, готова выполнить любое по- ручение. Ворошилов: Обратно пошли бы? Мартынов: Пошли бы и дошли бы, рищ народный комиссар! Рассказывает тов. Итяксов. Его коман- да прошла от Нерчинска до Москвы 6.910 километров, из них пешком (не было сне- га) 1.075 вилометров. Общая средняя ско- рость 93,4 километра, на лыжах100,6 километров в день. В беседе с тов, Итяксовым и врачом тов, Пашиным, сопровождавшим команды, тов. Ворошилов выясняет любопытную по- дробность. Оказывается, тов. Итяксов от- правился в переход после плеврита, еще не совсем оправившимся. Несмотря на это, он успешно прошел весь путь, окончательно весе, това- поправился от болезни и прибавил в весе. «Фузкультура не только закаляет, но и ле- чит»,---говорит он. Нерчинская команда стремилась побить рекорд на дальность и быстроту лыжного перехода. И она добилась этого, как и «бочкаревцы»! Вся команда бодра, здоро- ва, еще более физически окрепла. «Когда мы вернемся в свою часть, возьмемся с но- вой силой за боевую учебу и, будьте уве- рены, товарищ народный комиссар, с зе- мли и с воздуха дадим сокрушительный отпор врагу!» Народный комиссар тов. Ворошилов в конце беседы обращается к присутствую- щим с кратким словом: -Два этих перехода, - говорит он, - являются огромным достижением не только вашим, товарищи, но и всей Красной Ар- мии, ибо это результат общего роста физи- ческой и боевой подготовки наших красно- армейцев и командиров. Вы совершили большое, важное и нужное дело. С этим я и поздравляю вас от имени Народного ко- миссариата обороны, от имени членов пра- вительства, которым я рассказывал о ва- шем героическом переходе, и от имени то- варища Сталина. - Раньше было принято говорить: «в здоровом теле - здоровый дух». Мы можем теперь перефразировать это выражение и сказать: при настоящем боевом красноар- мейском духе даже из больного тела можно сделать здоровое и крепкое. Здоровый боль- шевистский дух и крепкая большевист- ская воля обеспечили нам большие дости- жения. Благодаря им мы создали славное, могущественное советское государство, си- ла и авторитет которого растут с каждым днемм. Поздравляя вас, я поздравляю тов. Алксниса и весь наш Военно-Воздушный спрашивали: откуда все это? «Я получил 25 килограммов на трудодень»,с гордо- стью ответил колхозник. Он уложил гостей на пуховые постели, завел электролу, и под музыку они заснули.--Мы сами по- смотрели и убедились, говорит тов. Мар- тынов,-как быстро улучшается жизнь в колхозах. Тов. Ворошилов задает вопрос, затем другой, третий. Завязалась беседа. Тов. Во- рошилова интересуют многие, самые раз- пообразные детали перехода. Сколько пар лыж сменили? Во что были обуты? Как был поставлен контроль? Весь ли этот огромный путь действительно шли, а может (улыбается Климент Ефремович). кое-где все ж-таки подехали на поезде или на подводе? Чем защищали лицо от мороза? Как готовились к переходу? Какое оружие было с собой? Какой пруз несли? Шли только днем или приходилось и почью? Сколько было медицинских осмотров? Сколько часов в сутки спали? А чем пи- тались? А как вес? Тов. Мартынов на все вопросы дает, как и полагается командиру Красной Ар- мии, короткие, точные, исчерпывающие от- веты. За время пути сменили по 3 пары лыж. мартынов, «как тяжеловес», сменил 4 на- ры. До перехода тренировались 3 месяца: прошли пешком около 4.000 километров. Занимались греблей, плаванием, бегом. В прошлом все лыжники все из Сокольни- ков, «самого лыжного района в Москве». Шли главным образом, днем. Три ночи про- вели в тайге. Шли больше трактом, а кое- где охотничьими тропами. Каждый нес на себе 1011 килограммов груза. Контроль был поставлен так: через каждые 30 кило- метров местными организациями делалась отметка в контрольной книге. Ни одного метра, конечно, не ехали, весь путь шли. Барабинскую степь взяли штурмом, при ветре и морозе в 48°. Между Омском и Томском один день шли при морозе в 53°, прошли 60 километров. Лицо от мороза ничем не защищали. Был уговор: чаще смотреть друг другу в лицо, если кто обмо- розился, оттирай снегом. (Буденный: Са- мое верное дело!). Одеты были так: армей- ское белье, теплое белье, фуфайка и лет- ний комбинезон, руки в байковых рукави- цах, на ногах- простые носки, шерстя- ные носки, портянки, пьексы. В некоторых местах шли особенно быст- ро, был такой день, когда по равнине в хорошую погоду прошли около 140 кило- метров. Два участника команды заболели гриппом недалеко от Москвы. Один уже Вчера народный комиссар обороны СССР тов. К. Е. Ворошилов принял участников лыжных переходов Нерчинск--Москва и Бочкарево Москва. В зале заседаний Нар- комата обороны собрались участники пере- ходов: тт. В. Итяксов, П. Кузнецов, Н. Лео- ненко, А. Боронин, Б. Дружинин, В. Мар- тынов, В. Савченко, А. Кармнов, Д. Нико- ленко, высший начальствующий состав РккА: тт. Гамарник, Егоров, Буденный, Алкснис, Седякин, Кальпус, т. Манцев и другие. Лыжники уже скинули свои походные комбинезоны и явились к тов. Ворошилову в своей обычной форменной одежде. Все они - средние и младшие командиры авиации Особой Краснознаменной Дальне- восточной Армии. У каждого на грули значок «Готов к труду и обороне» 2-й ступени. нарком обходит строй участников пере- ходов и крепко пожимает руку каждому. Все они очень молодые, все цветущего видa. Приятно видеть эти дышащие здо- ровьем и спокойствием лица у людей, вы- несших столь громадную и продолжитель- ную физическую нагрузку, Видимо, «про- гулка» в 7--8 тысяч километров еще боль- ше закалила их стальные мускулы и не- преклонную волю. На фланге стоят двое «штатских» -- пожарник Мартынов и пу- тевой рабочий Итяксов- отцы команди- ров, под руководством которых проведены эти беспримерные переходы. Тов. Вороши- лов тепло и дружески приветствует отцов, воспитавших таких сыновей. Все усаживаются за стол, и начинается беседа в той особой ворошиловской манере непринужденности и откровенности, когда и командир и рядовой красноармеец разго- варивают с наркомом, как с родным и биз- ким товарищем, чувствуя, что таков он и есть. Тов. Мартынов, командир перехода Боч- карево--Москва, рассказывает, как шла его команда. Переход продолжался 120 дней. Из них 3О дней отдыхали. Пройдено 8.134 километра. Сначала шли пешком, так как снега не было. Под проливным дождем, в грязь делали по 60--70 километров в день. Потом встали на лыжи. Первые дни болели  руки и поясница, но скоро втянулись, при- выкли. В городах, в колхозах - всюду встречали радушный прием. Так прини- мают только родных и близких. Колхозники наперерыв тянули в свои дома отдохнуть и посмотреть, как живут. В деревне Реше- ты, под Иркутском, колхозник Петриков так хорошо угостил, что лыжники у него

ПРИКАЗ НАРОДНОГО КОМИССАРА ОБОРОНЫ СОЮЗА ССР. 14 февраля 1935 г. г. Москва.

К большим достижениям Красной Армии в физкультуре и спорте прибавилась но- вая блестящая победа. Две команды средних и младших командиров авиации Особой Краснознаменной Дальневосточной Армии совершили пеше-лыжные переходы Нерчинск - Москва и Бочкарево - Москва, установив исключительные рекорды: 1. По общей дальности и скорости переходов -- команда «нерчинцев» прошла 6.910 клм. за 95 дней, из них ходовых 74 -- со средней скоростью в ходовые дни 93,4 клм.; команда «бочкаревцев» прошла 8.134 клм, в 120 дней, из них 87 ходо- вых - со средней скоростью в ходовые дни также 93,4 клм. 2. По дальности и скорости пешего перехода -- команда «бочкаревцев» на бес- спежных участках прошла 2.850 клм., со средней скоростью суточного перехода 89 клм. 3. По дальности и скорости лыжного перехода -- команда «бочкаревцев» прошла 5.284 клм., со средней скоростью суточного перехода 96 клм., и команда «нерчин- цев» прошла 5.850 клм., со скоростью 100,6 клм. в сутки. Нерчинская команда прибыла к финишу в Москве в полном составе. Из бочкарев- ской команды прибыли к финишу 3 участника, 2 заболели гриппом в конце пути, пройдя один 7.900 и второй - 7.400 клм. Несмотря на огромное расстояние, большую скорость движения, многочисленные испытания в пути (морозы, бураны, горные хребты), все участники переходов не только не подорвали своих сил и здоровья, но заметно их укрепили. Выдающийся успех этих переходов свидетельствует не только об исключительно высокой физической подготовке, большевистской воле и энтузиазме самих участников; эта победа показывает также, как далеко за последние годы шагнула физическая куль- 30. тура в Рабоче-Крестьянской Красной Армии и, в частности, в авиации, где физиче- ская подготовка имеет особенно большое значение. Центральный Исполнительный Комитет Союза ССР отметил эти героические пере- ходы, наградив всех участников обеих команд грамотами ЦИК Союза ССР. Поздравляя товарищей и вместе с ними всех физкультурников Красной Армии с этой высокой наградой, со своей стороны награждаю весь состав команд: Бочкаревской -- младших командиров-специалистов N авиационной части тт. Мар- тынова В. Т. (начальника команды), Кармнова А. Г., Савченко В. Р., Николенко Д. Е., Маркова В. И.; Нерчинской штурмана N авиационной части тов. Итяксова В. М. (начальни- ка команды), штурмана той же части тов. Кузнецова П. М., младших авиотехников той же части тт. Боронина А. И., Леоненко Н. И. и стрелка-моториста той же частн тов. Дружинина Б. Н. именными золотыми часами. Красная Армия -- верный страж мирного труда миллионов рабочих и колхозни- ков Советской земли была, есть и будет крепкой и сильной не только своим ленин- ско-сталинским духом, но также и своей безукоризненной физической закалкой. Товарищи командиры, политработники, техники, красноармейцы Рабоче-Крестьян- ской Красной Армии! Развивайте, совершенствуйте дело физической культуры в Крас- B ной Армии, очень нужное, очень полезное дело! Да здравствует наша славная Рабоче-Крестьянская Красная Армия! Народный комиссар обороны Союза ССР К. ВОРОШИЛОВ.  K. Е. ВОРОШИЛОВ среди отцов участников пыжных переходов М. И. ИТЯКСОВЫМ (справа) и Т. М. МАРТЫНОВЫМ. ================================================ И З В Е Щ ЕНИ Е О 2-М ВСЕСОЮЗНОМ С ЕЗДЕ КОЛХОЗНИКОВ-УДАРНИКОВ. Сегодня, 15 февраля, в 10 час. утра, в Большом Кремлевском дворце состоится очередное заседание 2-го Всесоюзного с езда колхозников-ударников. В ПОРЯДКЕ ДНЯ: Продолжение прений по дон по докладу тов. Яковлева Я. А. о При- мерном Уставе сельскохозяйственной артели. ВЕЧЕРНЕГО ЗАСЕДАНИЯ не будет, будет работать комиссия. СЕКРЕТАРИАТ С ЕЗДА.

УЧАСТНИНИ ПЕРЕХОДОВ ПРИВЕТСТВУЮТ СЕЗД КОЛХОЗНИКОВ-УДАРНИКОВ. РЕЧЬ тов. В. МАРТЫНОВА. Дорогие товарищи, разрешите передать вам красноармейский, физкультурный при- вет от бойцов, командиров и политработни- ков, оберегающих границы Дальнего Восто- ка. (Бурные аплодисменты). Мы привет- ствуем вас, завершив лыжный переход в 8.134 километра. (Бурные аплодисменты). На всем нашем пути, начиная от старта и кончая финишем, всюду и везде мы встре- чали радушный прием. Пройдя сотни селл, мы воочию убеди- лись, как перестраивается наша деревня. Мы видели колхозников, получающих по 27 кг на трудодень, (Аплодисменты). Мы находили в захолустных деревиях Сибири в избах колхозников виктролы и вместе с ними слушали музыку. -- Мы хотим культурно жить, - говорят колхозники и тщательно следят за чистотой в своих из- бах. Проходя заводы, совхозы, видели мы своими глазами, как растет, крепнет Совет- ский Союз. Дорогие товарищи, выступая здесь, я хотел бы вам передать просьбу колхозников о присылке им спортивного Эту просьбу надо удовлетво- рить. Тогда спорт в деревне будет все боль- ше и больше развиваться. Дорогие товарищи! Разрешите заверить вас в том, что границы Дальнего Востока не чувствуя никакой усталости, не чув- ствуя никаких преград, шли вперед в снеж- ную пургу, в сильные морозы, вьюгу. Нам ничего не было страшно, мы шли, пре- одолевая все препятствия на своем пути. (Бурные аплодисменты). Разрешите вас заверить, дорогие кол- хозники, что мы, люди воздуха, зорко охраняем наши дальневосточные границы, мы заверяем вас, что в любую минуту готовы дать отпор всем, кто попытается намасть на наши советские граличы. (Аплодисменты). Наша Особая Краснознаменная Дальне- восточная Армия имеет хорошую сложную технику, здоровых, жизнерадостных бойпов и командиров, Наша Красная Армия, това рищи, знает, за что она борется, против кого она борется и что она защищает, Еще раз, товарищи, разрешите вас заверить: работайте, трулитесь, стройте социалисти- ческое хозяйство, стройте наше коммуни- стическое общество, а мы, товарищи, на Дальнем Востоке будем зорко охранять на- ши границы. (Бурные аплодисменты). Да здравствует наш любимый нарком товарищ Ворошилов! (Бурные аплодисмен- ты. Крики: «ура!» Все встают).инвентаря. Да здравствует коммунистическаяпартия и наш любимый вождь товарищ Сталин! (Бурные, долго несмолкающие аплоди- сменты. Все встают. Крики «ура!» про- катываются несколько раз по залу). 74 находятся в крепких руках Особой Красно- знаменной Дальневосточной Красной Армии. (Аплодисменты). Она никогда и никому не позволит перешагнуть наших границ. Пусть японцы хвастаются тем, что уме- ют делать дневные переходы в 66 кило- метров. Мы тоже неплохо ходим 70… километра в сутки. Мы воспитываемся железным наркомом товарищем Ворошиловым. (Аплодисменты). Это он нас учит, как нужно жить по-но- вому, как нужно бороться за укрепление мощи Красной Армии. Мы вчера получили значок за сдачу вто- рого комплекса «ГТО». Товарищ Ворошилов сказал: это то же, что орден. Мы гордимся этим значком и постараемся, чтобы не только отдельные бойцы имели его, а всл ОКДВА. (Аплодисменты). Приехав на Даль- ний Восток, мы расскажем, что прошли вот эти села, вот эти колхозы, все то, что мы видели своими глазами, все передадим, по- делимся с своими родными красноармейца- ми ОКДВА, которые, провожая нас, говори- ли: «Очастливый путь вам, товарищи» Мы расскажем обо всем, что мы видели в пу- ти, в Москве, здесь на с езде. Да здравствует наш любимый вождь, же- лезный нарком обороны товарищ Вороши- лов! Да здравствует Сталин! (Бурные ап- лодисменты, крики «ура!»). Председатель: Товарищи, нас будут сей- час приветствовать девять младших и средних командиров, аришедших с Даль- него Востока. Они пришли на лыжах в Москву из Нерчинска и Бочкарева. (Под бурные аплодисменты входит команда лыж- ников. Крики: «ура!», Весь с езд стоя при- ветствует лыжников). РЕЧЬ тов. В. ИТЯКСОВА. Товарищи разрешите от имени лыжной команды Нерчинск--Москва, от всей Даль- невосточной Армии, от всех рабочих и кол- хозников Забайкалья передать вам горячий привет! (Бурные аплодисменты). Товарищи дорогие колхозники, мы, за- щищая границы нашей великой социаля- стической родины на Дальнем Востоке, взя- ли на себя обязательства в эту зиму совершить лыжный переход Нерчинск- Москва, 6.910 километров покрыть в 85 ходовых дней. (Аплодисменты). Свою за- дачу мы выполнили: в Москву пришлли раньше намеченного срока на 5 суток. (Аплодисменты). Совершая эгот переход, мы чувствова- ли поддержку всей страны. Все колхозни- ки, все рабочие, все ьоинские части, там, где мы проходили, всячески способствова- ли и создавали нам все условия для того, чтобы мы вышолнили боевую задачу успешно закончили переход. Все колхоз- ники так горячо встречали нас, что мы, 

ODE