Георгий ШТАЙН _КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ «Госпожа министерша» Б. Нушича в театре им. Моссовета Новая премьера театра’ им. Моссовета в постановке Завадского с первоклассным составом исполнителей во главе с Марец- кой ожидалась с понятным нетерпением. повисает над повергнутыми_в уныние ге- кость линий и даже впечатляемость. Реа- листический комедийный образ может быть при желании достаточно убедительно сы- гран и в духе гротеска, как пародия’ на же в одной из лучших сцен спектакля, в открытом партийном собрании. С докла- рили их. кругозор. плениях на заключительном заседании кон- мые цаоским правительством за участие в роями_ пьесы, обнаруживая на оборотной которой Живка узнает, что ей, добропоря- Вторая часть работы конференции была еволюции 1905 года, находили убежище у стороне надпись: «Е шИа Па сотед!а». дочной чиновнице, для поддержания пре- ДОМ выступил Янис Грант. посвящена обсуждению ростовского, ир- ференции Л. Субоцкий, Д. Нагишкин, И. Уже Среди них были Судрабу Эджус, Па- : стижа министерши требуется — о, ужас!-— Янис Грант говорил © содержании, кутского и куйбышевского альманахов и Ликстанов, Г. Марков, Л. Сейфуллина, С ( : ‚Существует у нас некая традиция, сог- : ae 06 oe Упит основал латьшиское издательство а ры сы завести любовника, Марецкая не выражает ae поэзии. различных областей РСФСР; Обсуждение М. Лобачев, А. Карцев, М. Добрынин. «Дзирциемниек», просуществовавшее ‘до к классикам. Относительно же современной УДиВления Живки, смущения Живки, расте- hee латышская поэзия в Целом За годы этих произведений дало возможность на Болышое выступление Н. Тихонова было iets rose , SS cat а а ии iene театру, РЯННости Живки, а пародирует ее удивле- ны a более т мн: Зе конкретном материале поставить важ- посвящено очередным задачам советских Вернувшись в 1921 году в Латвию, Бирз- т 5 у вой, — отмечает докладчик, — в 3 ; ние, смущение, растерянность. И вы ни на ) доклад нейшие проблемы советской литерату- писателей. виску и оду Heiesarn’ easery_ Как это ни странно, некоторые Жритики СТВУ ПЬЕСЫ м meee Ue Or и расцветились жизненными красками об- Вала две пьесы В. Пановой—«Старая Мо- с = легкая непритязатель- Редакционной коллегии детского журнала : 06 —- fs и : : vs ; _ лубиное гнездо» — в спектакля «Госпожа министерша», не зна- боРазё зятя Не рые сква» и «Пленные». В первой пьесе рас- ЛУ a i м «Берниба» («Детство»). комые, видимо, с оригиналом пьесы Б. Ну- i . В обсуждении доклада приняли участие ча. праны к вехаюзение. о это oa: e СМ кОМЕДИЙНОН одернимоеи Ведь в silane dpe Giied. “ene нства фор. еРиод, предшествовавший революции aa . arto A. Map. <Нинины сказочки», «Скайдрите», «Буцис ти О; пьесе его герой, в сущности говоря, ничем } ребует глубокого еди Р` 1905 года. В пьесе нет главного героя, но И. Крути, Г. Штайн, О. Леонидов, А. Мар а, В к ПивиНЕ сказочные renenntda нюдь не лучшая его пьеса. Они не Замети- „отличается от других персонажей коме- Мы и содержания, между тем некоторые ав- голина, Э. Буранова, Б. Лайреджиев и др. р ea р ли при этом, что если театр и «преодоле- ‚ вал» что-либо, ставя эту пьесу, то во вся- ком случае не ее недостатки. нил- Преобладал свободный размер, то сейчас c : гие родственники министерши. И женил » ной силой. Написан! пье- более интересных пьесах авторов, ы «По характеру своего дарования Нушич ten ee на Даре отнюдь неё по любви (об Намечается тяготение к классической фор- са «Старая Monae риа ее ры живущих на периферии. В числе этих ТЯХ, © жизни рабочих, о конфликтах, по- его пьес, если говорить его. собственными словами, «люди среднего круга», «СВЯЗан- „5 приготовленную ему Живкой, если Применении классических форм. На приме- Е ВЕН (Урал). Крестьянская жизнь ярко отражена в ные мелкими узами условностей, устарелых oF р . PaX докладчик показывает, что в поэзии Вторая пьеса В. Пановой «Пленные» В па: и и организаци- “Го новеллах «Рассказы серого камня», бы новый «жених» его жены, Риста, слу ыступавшие затронул рганизац С Г традиций, все существо которых проникну- чайно не проболтался. В спектакле же Че- Последнего времени преобладает кварта, очень своеобразна по композиции и дра- онные вопросы работы секции драматур- “ тарый атвинь», «Друвини», «Сескис» то мелочностью». Эта цитата, весьма точно ду тщетно пытаются превратить в иронизи- Почти нет сонетов, терцин. Излюбленный матургическим приемам. Ее герои—десять гов. Отмечалось, в частности, что вечера, И ДР- Им написан цикл кавказских расска- ` характеризующая творчество Нушича, взя- рующего созерцателя событий. ритм —ямб. В погоне за звучной рифмой ‘советских военнопленных, находящихся В посвященные обсуждению новых произве- 398 — «Столкновение», «Джамаладин и та нами из програмки к спектаклю. Гы чие естественно, сказа- ПОЭТЫ нередко грешат против содержания заключении в оккупированной немцами дений, плохо подготавливаются руковод- ОРЛ» И др. Тем более удивительно, что театр поста- м Е а у и языка. Эстонии; это люди с очень различными ством секции. Участники обсуждения ли- 2- Бирзниек-Упит — мастер короткого вил пьесу Нушича не как реалистическую комедию нравов, какой в действительно- сти является «Госпожа министерша», а как нарочито условную и легкомысленную ко- медию ситуаций, типа «Школы неплатель- лциков» Вернейля. з ‚ Уже в первом акте, оттолкнувшись, так сказать, от реалистического берега, Завад- ский увлек героев пьесы в поток гротеска, эксцентриады, пародии и карикатуры. От- сюда — и галопирующая музыка компози- тора Ю. Бирюкова и трансформирующееся от бытового до гротескно-фарсового офор- мление художника А. Гончарова, приба- вившего в 4-м акте к живым монстрам, ка- кими оказались к финалу многие герои спектакля, еще и абстрактно-символические фигуры манекенов, облеченных в причуд- ливую смесь из вицмундиров, визитных брюк и дамских шляп с перьями. Все это, вместе с покосившимся потолком и поко- сившимися портретами на стенах, больше похоже на ателье мод после землетрясе- ния, чем на гостиную высокопоставленного чиновника. курить сигареты, играть в бридж и даже минуту не забываете, что вот этот лукавый, иронический взгляд, вдруг озаривший глу- повато-растерянную физиономию Живки, жат тоже Марецкой, но пародирующей играет его Б. Оленин без обычно прису- дии, он такой же недоучка, бездельник и эгоист, так же тщеславен и жаден, как и а по расчету. Он охотно принимает заигры- вания Анки и наверняка попался бы в ло- лось и на рисунке роли. Чеда — Оленин время от времени прыгает через кресла и позволяет себе некоторые эксцентрические выходки, но все же внутренне он явно на- ходится в оппозиции к гротескно условно- му стилю слектакля. Отказавшись в угоду эксцентрического приема от изображения во плоти и крови живых человеческих характеров Нушича, театр, естественно, не стремился уже со- хранить и реальный характер событий, происходящих в пьесе. Вот почему, напри- мер, театр и, видимо, вместе с ним автор остроумной литературной обработки тек- ста Е. Бермонт почти полностью игнори- ровали очень точную у Нушича экспози- цию действия пьесы и характеров действу- ющих лин. Так, у Нушича в первом акте Рака вос- торженно сообщает матери, что с минуты. на минуту ожидается отставка правитель- ства. Он узнал об этом, участвуя в проис- ходящей на главной улице Белграда анти- правительственной демонстрации, во вре- мя которой один человек был убит и двое идейном направлении современной. латыш- случаях наблюдается довольно поверхно- стное и легкое отношение поэтов к боль- шим проблемам, Хотелось бы, чтобы о за- Балодис и другие поэты в дни войны. разы. Все же поэтам следует еще немало поработать. Метод социалистического реа- торы явно мало работают над формой. Если в 1940—41 гг. в латышской поэзии жительным. Приходится, однако, зачастую отмечать узость, неизобретательность В Выступившие в прениях тт. Эдгар Дам- бурс, Анатолий Иммерман и другие гово- рили о необходимости поисков новых форм. Рудольф Эгле говорил о важности соответствия формы содержанию в каж- дом конкретном случае. Лев Закс и Игнат Муйжниек требовали более углубленного отношения к изображаемой жизни. Валдис Лукс, Янис Ниедре и другие считают, что поэты должны знакомиться © жизнью И работой советского человека так же осно- вательно, как в гопы Койны они знакоми- лись с жизнью бойца. ` В прениях приняли участие также Майн- гарт Рудзитис, Янис Плаудис, Павел Вилип и другие. Ответственный секретарь ССП Латвии Карл Краулиныш в своем выступ- лении отметил высокий критический уро- вень, на котором прошло собрание. ee Последние тома Энциклопедии ‚Государственный научный институт «Со- ветская энциклопедия» готовит к изданию произведений 27 писателей, приехавших из ^ Пьесы новых авторов сах молодых авторов—В. Пановой, Э. Бу- сказывается о нравах старой Москвы в образы всех персонажей очерчены ярко и выразительно, характеры их раскрывают- ся убедительно, с болышой художествен- сти к Пановой, как к новому, несомненно, биографиями, характерами, мироощущением. Э. Буранова — молодая журналистка из Новосибирска написала три пьесы. Первая из них — «Островитяне», пьеса еще не- зрелая, но уже в ней проявились несом- взглядами и С. Сартаков, А. Караваева, С. Кожевников, ~ Это веселый водевиль, по мнению доклад- вел `Розит и другие.. В 1908 году Бирзниек- («Слово»); вскоре газета была запрещена как буржуазным правительством Латвии нужде, скрываясь от фашистов, пюд посто- янной угрозой смерти. Ныне, несмотря на ная комедия. О. Леонидов рассказал о полученных за последнее время секцией драматургов наи- хов), «Школа в Малиновке» Г. Постнова (Сибирь) и «Лесная слава» В. Жильцова шены возможности заранее познакомиться Е обсуждаемыми произведениями; на за- реалистического рассказа произведения заслуживают того, чтобы с ними познакомились братские народы на- Популярные ‘детские рассказы Упита — о лесных зверьках, насекомых, птицах ниям для юношества относятся автобиогра- фические повести Бирзниек-Упита. и новеллы. седаниях обычно отсутствуют драматурги и представители театров, чье компетент- ное мнение особенно важно для начинаю- щих авторов. Легенла о моем народе В Национальной комиссии ССП СССР со- стоялось обсуждение драматической поэмы казахского поэта Абдильды Тажибаева «Мы-— казахи» («Легенда о моем народе»). дин, Г. Рошаль, М. Светяов, И. Сельвинский, ! П. Скосырев, Л. Соболев, В. Винников, А. Деев, М. Добрынин, С. Евгенов, С. Исмаилов, О. Леонидов, В. Строева. Высту- павшие единодушно отметили поэтические «Маньчжурские записи», бина, и С. Михалкова, японской агрессии»; лиодрафии: Б. Соловьев В обсуждении приняли участие Н. Пого- ноеть> «Освободительная шей Родины. А. ТАЛЦИС. —_—<=__- Очередные номера журнала „Знамя“ Вышел из печати и рассылаетея подписчи- кам № 2—3 (февраль—март) журнала «Внамя» за, 1946 г. В номере напечатаны: Пановой «Спутники», каштанами Граги», окончание повести В. очерк Б. Ямпольского цикл етихов П. Шу- ина, Ю. Друниной, Л. Кондырева и Н. Буровой. В отделе `публициети- ки помещена статья В. Минаева «Тайные силы в отделе критики и биб- «История и современ- «Зкезда»), В. Рудмая война в китайской литера- Л. Крупеников «Демьян Бедный», А. (обзор журнала туре», Тарасенков «Среди стихов». В отделе «Трибуна писателя» опубликовано открытое Финка Стэнли Эдгару Хаймену. В ближайшие дни выйдет четвертый (апрель- ский) номер журнала. В номере публикуются вторая часть книги письмо В. анены. В спектакле же сохранилась, и то пять томов «Болыной советской энцикло- достоинства произведения. Возражения вы- И: Вершигоры «Люди с чистой совестью», рас- Однако в этой экстравагантности и со- р tues Hons, canines Guede TnnGk. Gene сказ И. Bapy «В далеком городе», новеллы 2 в искаженном виде, лишь реплика гаки: д 9 р р р дание, звала аллегоричность; были указаны так- Джеймса Олдриджа «О многих людях» (перевод стоит стиль спектакля. В соответствяи с И эта Один из томов будет целиком посвящен с английского этим стилем и актеры играют не героев Нушича, а пародию на них — грубоватую, как у Марецкой (Живка), или тонкую, как у Пейна (Пера), почти у всех острую и вы- разительную, но пародию. А в силу зако- нов, присущих этому жанру, пародия, останавливаясь на одной какой-либо черте характера и абстрагируя ее от остальных, неизбежно делает самый характер в какой-то мере — абстрактным. ‚Именно поэтому живые реалистические образы комедии Нушича в спектакле тем больше утрачивают свою конкретность, В. Марецкая в роли Живки Фото А. ГЛАДШТЕЙНА. чем пародийнее и острее они решаются. У Нушича к Живке, нежданно-негаданно ставшей министершей, является целая ора- ва родственников, наивно убежденных в том, что родственные узы и нынешнее по- д ——оы—ыд_ыиыиы i ee ee ee eee ae ee a a ea, «Мы устраивали демонстрацитю».. реплика интерпретируется так, словно речь идет о невинных забавах мальчишек, иг- равших где-нибудь на заднем дворе. У Нушича Живка не реагирует на поли- тический смысл этого сообщения потому, что мир ее ограничен стенами ее дома. И только с приходом курьера, явившегося за цилиндром мужа, Живка сразу же (ибо в пьесе она прозорливее своих домочад- цев) меняет свое отношение к этим собы- THAM. В финале комедии, когда головокружи- тельная карьера ж2стоко скомпрометиро- ванного Живкой мужа-министра уже явно подходит к концу, Живку навещает экс-ми- нистерша Ната, такая же мещанка и чинов- нина (а не дама полусвета, какой ее изо- бражает О. Левыкина). Обе они сетуют на судьбу, лишающую их соблазнительной вок, предшествующих и сопутствующих превращению Живки из заурядной и добро- детельной чиновницы в потерявшую вся- кий здравый смысл министершу. И то, что действие развертывается в Белграде, и то, что там происходят политические демон- страции и смены кабинетов, и то, что муж Живки действительно стал министром, эки- CCCP» 2 В этом году выйдет последний (один- надцатый) том второго издания «Малой советской энциклопедии». Идет работа над третьим изданием, которое намечено вы- пустить в 1947—49 гг. Оно будет состоять ‘из десяти томов. » Н. Бирюкова «Чайка» («Молодая гвар- дия»). же композициочные и сценические недо- статки. Автор согласился с рядом критических замечаний и поблагодарил участников об- суждения за внимание, оказанное его про- изведению. Иржи ТАУФЕР те Прошло три года со дня гибели замучен- ного нацистами Бедриха Вацлавека, с име- нем которого связана целая четверть века современной чешской литературы. Жизнь Вацлавека — это жизнь человека право преподавания чешского и немецкого языков, он начинает педагогическую ра- боту в реальной гимназии в Брно, откуда Памяти Бедриха Ваплавека ки «Индекс». Разносторонняя культурно- политическая деятельность Вацлавека и особенно его доклады о Советском Союзе вызывают повышенный «интерес» к нему, как к «государственному служащему» со стороны полицейских органов: у Вацлаве- («Центр»), пытаясь сделать его органом литературы левого направления. В то же время выходит его этюд о чешском со- в 1925 г. переходит на работу в брненскую областную и университетскую библиотеку. С 1921 года начинается период богатой литературной и культурно-политической деятельности Вацлавека. Он редактирует временном поэте Галасе, литературно- исторический труд «Чешская литература ХХ века» и монография о крупном револю- ционном писателе С. Нейманне. В конце 1935 года в Брно создается Письмо из Праги Вскоре после мюнхенского «соглаше- ния» полиция закрывает журнал «У». Вацлавек вместе с редакционной коллеги- ей, большая часть членов которой была Первого сентября 1939 года Вацлавеку да- ЮТ «длительный отпуск». В конце марта 1940 года раскрывается его связь с неле- гальным. коммунистическим движением. Ему удается на время скрыться от геста- по. Он непрестанно меняет свое местожи- тельство, пока не находит постоянный при- ют в Праге. Вначале он живет по докумен- ту на имя Яна Свободы, а затем меняет его ®. Калашниковой) и ‘стихи Я. Смелякога, А. Межирова и Я. Хелемского.. В отделе публициетики напечатана вторая статья В. Минаева «Тайные силы японской агрессии»; в отделе критики и библиографии era rit: А. Твардовекого «Поэма Аркадия Кулешова» (0 поэме «Знамя бригады»), М. Мендельсона «Американские романы о днях войны». 20-летию со дня смерти Д. Фурманова посвящена статья А. Исбаха «Лицом к огню» и публикуются отрывки из дневникою Дмитрия Фурманова. —_ < Новые книги ТОСЛИТИЗДАТ Максим Рыльский. «Стихотворения и поэмы». Перевод с украинского под редакцией B. Тур- ганога. Вступительная статья акад. А. Белец- кого. Тираж 25 000. Цена 18 руб. Стр. 298. у А. Кулешов «Три поэмы». В сборнике: «Вна- мя бригады», «Дом № 24» и «Цимбалых». Tlepe- вод с белорусского М. Исаковского. Тираж мужественного, честного, неподкупного впоследствии замучена и казнена гитле- 20 000. Цена 4 руб. Стр. 120. возможности пользоваться министерским и: 6 й : fe vies Gee) ба ! ‘ _ литератора и коммуниста-борца. ка производятся обыски, его подвергают ровцами, мужественно продолжает борьбу + Пе J . ерк жизни и ‚ экипажем, бесплатной и pag + а . ь ‘6 дисциплинарному взысканию. в журнале «Индекс» выходившем до мая о ы Мс ара Е Е ПВ ee eee ee ae seen Вацлавек не сдается. Он продолжает ре- = Е болгарского С. Займовского. Серия «Славян- K iLL, Д род р р Ba привилегиями министерши. 1897 года. Окончив в 1923 году Карловский reacinvetatunsewabery-~a eld naekenr adie 1939 r. ская библиотека». Тираж 10000. Цена 5 руб. В спектакле же приглушена сущность университет с дипломом доктора филосо- 1935 г. пе Ня ОН Не Но кольцо преследований суживается Стр. 258. всех этих вполне реалистических мотивиро- фии и сдав государственный экзамен на . ред ру урна: , . < В НЕСКОЛЬКО СТРОК © Ленинградские поэты А. Гитович и В. Лиф- шиц выступят в Московском клубе писателей 16 апреля. Вступительное слово скажет П. Анто- кольский, © Лев Гумилевский прочтет 17 апреля на за- седании секции научно-художественной литера- туры отрывки из своей новой книги «Русские и деревьях. В рассказах «Скайдрите» и «Бу- цис и Улла» повествуется о городских де- Его пажи, ложи, кипы скупаемых Живкой га- Е «группа социалистических реалистов» — ? инженеры». 3eT, поместивших разоблачающую ее ста- Е журнал, пишет первые кри- «Блок», которая в начале 1936 года начи- но ему о надежным) © использование атомной НИ Ч < бе Это o cuétiskae sbanpA- ue oS ve в чехословацких газетах нает издавать журнал «У» под редакцией и 6 на имя рдины. Под этим rene, лекции. с которой выступит 19 апреля нимается, как некая абстракция, как усло- УР ‚ участвует в организации Де- Вацлавека, Одновременно Вацлавек иссле- м он был арестован в апреле 1942 в Клубе писателей лауреат Сталинской премии ‹ вия игры, а не события и вещи. Нушич, по собственному его определе- нию, «взял одну женщину средней руки, неплохую хозяйку, взял ее за руку и вы- вел ее быстро и неожиданно кверху от нормальной линии ее жизни», на ярмарку тщеславия, где героиня его и раскрывается во всей своей ‘неприглядной мещанской сущности. Стремительно увлекая свою ге- роиню вверх по лестнице честолюбия, Ну- реально существующие ветсил * в Брно и редактирует его орган «Пасмо» (1924—25 гг.). В 1927 году Вац- лавек вместе с известным чешским поэтом Галасом и Росманом издает международ- ный сборник современного искусства «Фронта» и в то же время редактирует Ред-Ревю Деветсил (1927—30 гг.); его статьи печатаются в «Творбе» и других журналах. В 1928 году выходит первая книга Вацлавека «От искусства к творче- ству», посвященная современной чешской дует проблематику современной чешской литературы. Особенно интересна его кни- га «Путем творчества к реальности». Поч- ти одновременно выходят его «Чешские песни крамаржские», а вскоре затем «Ли- тература и народная традиция», и в выс- шей степени ценная работа «Обществен- ные влияния на жизнь и творчество чеш- ского’ поэта К. Г. Махи». В 193$ году Вацлавек издает перевод ро- года вместе с группой интеллигентов, за- ключен в Панкрацкую тюрьму и оттуда 20 января 1943 года перевезен в Освенцим. Там, по показаниям заключенных, он забо- лел тифом и 5 марта 1943 года умер, вер- нее, был убит. Список вещей умершего составлен 9 ню- ня 1943 года на имя Грдины, а свидетель- ство о смерти— уже на имя доктора Б. Вацлавека. Может быть, он сказал па- лачам свое настоящее имя, когда шел на проф. Б. Кузнецов. © Очередной клубный день состоится в №. сковском клубе писателей 15 апреля. Вс. Вип невский поделится своими внечатлениями о по- слевоенной Европе. А. Кулешов прочтет новые стихи. В музыкальной программе: фортепиат- ный дуэт в исполнении Адольфа и Михаила, Готлиб и выступление Георгия Виноградова В верхних залах клуба — выставка работ художников КукрыниксЕт — «Нюрнберг». Редакционная коллегия: Б. ГОРБАТОВ, r поэзии, а в 1930 году книга «Поэзия на мана Панферова «Бруски». B ann, Korga cmeprs? Mau nocae ero cmepru kto-Hu6ygp E+ KOBAJIBYUHK, B. КО; ложение Лливки, являются вполне досТа- щич имел в виду обнаружить и высмеять й Герма- > HKOB, точным основанием, чтобы были удовлет- подлинное существо и изнанку мещанской Распутьи» —— исследование социологиче- оса нападения igo Sam ee aot сообщил о том, что слу- С. МАРШАК, д. ПОЛИКАРПОВ, 2 ли и культуры. В этих НИи на Чехословацкую республику можн о услышал из уст человека, метавше-: ворены их порой смешные и забавные, но В этом залача СКИХ основ искусства } > Л. СОБОЛЕВ, А. в конечном счете вполне житейские при- eee. aa ae ite tee а. книгах, как и в других своих произведе- было считать неминуемой, он переводит и гося в тифозном бреду? Едва ли когда-\ А As ROB (отв, редактор). тязания. и мораль его Ae eta, da нае напомина.- НИЯХ, Вацлавек поставил перед собой за- Издает известную антифашистскую «не- нибудь удастся разрешить эту загадку. Но ри eee В спектакле эти родственники выглядят an fo tout. iar оны Живке, Дачу применить метод диалектического ма- Мецкую хрестоматию» Генриха Манна рядом с именем Вацлавека всегда будет 1 ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 i 6 О Оо ый ; eae териализма в области искусствоведения и «Придет день». стоять имя Грдина (по-русски «герой»). B , АПРЕЛЯ В 14 4, ДНЯ как своеобразная коллекция уродцев. Они «неча с суконным рылом лезть вк В нелегальном очень забавны, эти монстры. Однако, за- чем, например, засыпающему на ходу дрях- лому старику дяде Якову (прекрасно в этой манере изображенному Н. Бродским) нуж- на концессия на вырубку казенного леса? Великолепна у Р. Плятта пародия на се- кретаря министерства. иностранных дел Нинковича. Но глядя на этого грассирую- щего, долговязого фата с мушкой на щеке и моноклем в глазу, наделенного странной пластикой складного перочинного ножика (вспомним, как внезапно под прямым углом он весь ломается, садясь в кресло), очень трудно поверить, что он вообще служит, что ему-то именно и нужно. позы- шение на класс, что он может быть чьим- то любовником. Однако Плятт играет эпизод, Задержись он на сцене еще немного, и его карикатура неминуемо утратила бы свою остроту, тон- где-то. ный ряд» или «всяк сверчок знай свой ше- сток». ы В цитированной уже програмке театр с полным основанием указывал на то, что в своем творчестве «Нушич идет по стопам своих великих русских учителей — Гоголя, Салтыкова-ШЩедрина, Чехова». Не грех, поэтому, напомнить театру замечание од- ного из этих великих учителей Нушича— Гоголя, адресованное тем, «кто пожелал бы сыграть как следует «Ревизора»: «Чем меньше, — писал Гоголь, — будет думать актер, чтобы смешить и быть смешным, тем более обнаружится смешное взятой им роли...», ибо «смешное обнаружится са- мо собой именно в той серьезности, с ка- кой занято своим делом каждое из лиц, выводимых в. комедии». Boy как, оказывается, важно быть серьез- ным! Адрес редакции и издательства: ул. 25 Октября, 19. (Для телеграмм — Москва, Литгазета). Телефоны: секретариат — К 5-10-40, отделы: критики — К 4-76 писем —К 4-26-04, издательство —К 3-19-30. о р ее. ха п а wen Fee Типография «Гудок», М Го9от, истории чешской - литературы. В 1930 ro- ду он посещает СССР как делегат Между- народной конференции писателей в Харь- кове и после возвращения делает в Чехо- словакии до 200 докладов о советской стране. Он активно работает в Обществе экономической и культурной связи с СССР в Брно с самого основания этого отделе- ния, является одним из основателей и ру- ководителей общества прогрессивной ин- теллигенции «Лева Фронта», а также пред- седателем литературной секции этого. об- щества. С. 1929 по 1930 год он — редактор журнала по вопросам культурной полити- * Коммунистический союз кусств. 4 работников ис- Вацлавек был инициатором об’едине- ния вокруг журнала «У» всех антифашист- ских сил чехословацкого литературного фронта. Именно он, в связи с 20-й годов- щиной Октябрьской революции, организу- ет в этом журнале анкету среди всех че- стных демократических чехословацких пи- сателей об их отношении к СССР. Во время усилившихся нападок фашистской реакции на Советский Союз Вацлавек ведет вме- сте с С. Нейманном беспощадную’ борь- бу против троцкизма на культурном фрон- те. В 1937—38 г. он пытается создать еди- ный антифайгистский фронт всех чехосло- вацких демократических писателей и ра- ботников искусств. : В 1937 году он редактирует сборник «СССР в чешской поэзии», а после Мюнхе- на издает небольшой сборник «Всему на- перекор!». положенни Вацлавек прожил около двух лет. В этот период он не переставал поддерживать активную связь с коммунистической партией и зани- мался в университетской библиотеке, на- писал и выпустил три книги, перевел и издал пять книг под псевдонимом и под фамилиями других переводчиков. Все это говорит об исключительной трудоспособ- ности и неутомимой активности писателя. Чешские писатели должны вспоминать о Вацлавеке не только как о дорогом усоп- шем, но и как о живом человеке. Мы, жив- игие вместе с ним и многому научившиеся у него, видим и чувствуем, как нам его нехватает сейчас. Его слова «Продолжайте мой путь», нацарапанные на крышке кар- манных часов, вероятно, незадолго до смерти, адресованные его отважной жене Славке и сыну Владе, мы принимаем как } завещание. -02, литератур братских республик-— К 4-60-02, искус в Институте мировой лите ратуры им. А. М. Горького АН СССР (ул. Воровского, д. 25-а) СОСТОИТСЯ ЗАЩИТА ДИССЕРТАЦИИ И. И. Шифмана на соискание ученой ст епени кандидата филологических наук на тему: г «ЛЕВ ТОЛСТОЙ И СЕВАСТОПОЛЬСКАЯ ОБОРОНА». Официальные оппоненты — лологических наук Н. Л. Н, К. Гудзий. С диссертацией и отзывами комиться в Секретариате до 18 час. ежедневно, доктора фи- Бродский и можно озна- Института с 9 час. кроме воскресений, rl In ств — К 3-37-34, информации и осква, ул. Станкевича, 7, Зак. № 936. К тому же нам предстояло знакомство с этот образ, если он, однако, занимает в “н Брониславом Нуничем, автором более 30 пьесе эпизодическое, а не центральное по- пьес, многие из которых, в том числе и ложение. Так, можно сыграть Тяпкина-Лял- «Госпожа министерша», давно уже извест- кина, Землянику, Бобчинского и Доб: wey любимы - за пределами Югославии. ere но не Городничего, Хлестакова, ), I. Bo- лов нет, действительно превосходен со- Осипа. Реалистическая сущность их харак- т вердловск), Г. став исполнителей. Каждый из актеров, тера, их мысли, поступки и цели неминуе- Участники конференции прозаиков, живущих в областях РСФСР (слева направо): Д. Нагишкин (Хабаровск), Г. к С ere Чкалов), О. Мар- занятых в этом спектакле, в пределах по- мо будут искажены приемом гротеска и ровиков (Саратов), Н. Устинович (Коасноярск), М. Лобачев (Сталинград), Д. Бор- Раменский (Ижевск), С. Сартаков (Красноярск), Фото В. СЛАВИНОКОГО. ставленной перед ним задачи играет хоро- пародии. В годы формалистических увлече- кова (Свердловск), А. Герман (Новосибирск), С. Кожевников (Новосибирск). шо, а некоторые, как, например, Плятт, Аб- ний нашего театра доказательств сему бы- ох > ВО Я Е, лулов, Цейц, Годзи, Бродский, Левыкина, ло немало. я > а играют с настоящим блеском. Это прекрасно понял О. Абдулов. В соз- 5 Старейший Многим не понравилось исполнение за- данном им образе дяди Васы хотя и есть На вечере р 2 главной роли В. Марецкой. Но, право же, гротескные черты, но образ в целом наде- = BCOIlO3E COBETCHHX ПИСАТЕЛЕЙ CCC. латышевии писатель _ если судить о созданном актрисою образе лен тонкими реалистическими деталями, Анны Ахматовой . не по законам, принятым драматургом Ну- делающими сценическое бытие этого доб- ia Е ь Исполнилось 75 лет со о Pt Naat шичем, а, так сказать, по законам, приня- родушного плута и пройдохи вполне кон- На вечере в Московском клубе писателе старейшего латышского пис > 2 „тым самой актрисой, то упрекнуть ее поло- кретным и О м То же Анна Ахматова ‘прочла цикл лирических Закончилась конференция прозаиков merce деятеля культуры ЛССР Эрнеста жительно не в чем. Тем более, что под мас- самое можно сказать и о Т. Лопаткиной, с стихотворений—стихи «Автуст 1940 года», 10 апреля закончила свою работу кон- ры: об образе героя-современника, о зада- Бирзниек-Упита. Родился он в 1871 году кой глуповатой, шумной и вздорной чинов- поразительной достоверностью играющей «Подмосковное», «Современница», стихо- ференция русских прозаиков, живущих в чах литературы в связи с переходом к МИр- в Курземе, в крестьянской семье. Еще под- ницы, то и дело навьючивающей на себя сына Живки, шелопая Раку. творения из ташкентского цикла и цикла областях РСФСР. ному строительству, о традиции и НОВа- остком Бирзниек-Упит записывает народ- `несуразнейшие платья и прически и широ- Марецкая же, играющая центральную стихов «Чинкве», отрывок из поэмы «На В течение первых двух недель участни- торстве, об изображении труда как ТВОР- ные песни и сказки. Первый оригинальный кими мужскими шагами меряющей сцену, роль в пародийном приеме, вынуждена бы- Смоленском», отрывок из эпилога к поэме ки конференции прослушали доклады проф. ческого процесса, о значении, исторической рассказ «Солдатская невеста» написан им в нет-нет да и пробьется пленительная жен- ла форсировать найденные ею гротескные «Триптих». Н. Бельчикова, Н. Замошкина, проф. М. темы и др. 1891 году. ственность, живой ум и лукавый юмор черты, и это неизбежно огрубило создан- Все прочитанные Анной Ахматовой сти- Добрынина, В. Перцова, Б. Галина, Г. Бров- Конференция способствовала творческо- Бирзниек-Упит в течение нескольких лет обаятельной актрисы. ный ею образ. Отсюда и утрированно-над- Хотворения входят в книгу, которую вы- мана, проф. Н. Бродского, Л. Субоцкого, му общению писателей между собой, уста- учительствовал в своей волости, затем пе- И Ю. Завадский вместе с режиссером садный кашель не привыкшей курить Жив- пускает Гослитиздат. К. Паустовского, проф. В. Асмуса, Л. Грос- новлению непосредственных связей с мМ0-‘реехал на Кавказ. Долгие годы он провел С. Бенкендорфом оправдал все надежды КИ, И невероятные туалеты, и нелепые при- ee arg смана, проф. В. Виноградова и П. Ско- сковскими журналами и издательствами. в Балаханах, работая библиотекарем. «Мне тех, кто хвалил спектакль особенно за ре- Чески, и лихо сдвинутый на бекрень ци- © сырева по теоретическим проблемам лите- Конференция показала, что в любом поручили руководство болыной общей биб- жиссерскую выдумку и остроту формы. Линдр, и монокль в глазу, и гигантская си- Поэзия Советской ратуры. голке нашей страны писатель находит б0- лиотекой, насчитывавшей несколько тысяч В-начале спектакля несколько озадачивают Гарета. Она явно хочет удивить зрителя, а В теплой дружеской обстановке прохо- НЙ материал для произведений и что читателей; это были преимущественно ра- уже позабытые: приемы пусть грубоватой, он удивляется все меньше и меньше. Ре- Латвии дили беседы мастеров литературы А. Фа- работа его особенно плодотворна там, бочие, библиотека была единственной на не остроумной эксцентриады. В финале: же ЗУЛЬТат уже сыгран давно, и всякая новая деева, Л. Леонова, К. Федина, Ф. Гладкова, где местные советские и партийные орга- весь нефтяной район. Это был самый инте- нисколько не удивляет и то,что потолок трансформация Живки, как бы хлестко она М Е о М. Шагинян, И. Новикова, П. Бажова с низации внимательно и любовно следят за ресный период моей работы». («Рассказ о вместе со всеми ‘предметами, утративший в НИ нЕ. Е а тышская советская поэзия стала темой об- Ва коноаренщия- 24 Веды его творческим ростом, помогают ему. моей жизни»). А-м акте свое нормальное положение, вдруг все Ma тоя в [суждения в Союзе писателей Латвии на ТВоРЧески обогатили слушателей, Раши, том говорили в своих высту- ’ Многие латышские писатели, преследуе- д пьеса К: Симонова «Под -=—